| File name: | DmiProvider.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 410d25a18ca32c690680fe219aee5a1f |
| SHA1: | 900e598341bc8ab73585fbf01b7f19d069428009 |
| SHA256: | aa3348c5ecda13abc4bf49e96d505d94aee89bd7157269bb480adaea510dd002 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 100 | 驅動程式套件清單: | Driver packages listing: |
| 101 | 發佈名稱 | Published Name |
| 102 | 驅動程式套件資訊: | Driver package information: |
| 103 | 架構的驅動程式 | Drivers for architecture |
| 104 | 不明的裝置類別 | Unknown device class |
| 105 | (在符合條件的映像中找不到驅動程式) | (No drivers found in the image matching the criteria) |
| 106 | 正在從驅動程式存放區取得協力廠商驅動程式的清單... | Obtaining list of 3rd party drivers from the driver store... |
| 107 | 正在從驅動程式存放區取得所有驅動程式的清單... | Obtaining list of all drivers from the driver store... |
| 108 | 正在安裝 %1!d!/%2!d! - %3!s!: %0 | Installing %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0 |
| 109 | 正在移除 %1!d!/%2!d! - %3!s!: %0 | Removing %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0 |
| 110 | 已順利安裝驅動程式套件。 |
The driver package was successfully installed. |
| 111 | 已順利移除驅動程式套件。 |
The driver package was successfully removed. |
| 112 | 正在匯出 %1!d! / %2!d! - %3!s!: %0 | Exporting %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0 |
| 113 | 已順利匯出驅動程式套件。 |
The driver package successfully exported. |
| 114 | 資訊: DISM 已跳過驅動程式簽章檢查，因為執行中 OS 的版本與目標 OS 的版本不符。 |
INFO: DISM has skipped driver signature check because the version of running OS and that of target OS do not match. |
| 200 | 驅動程式存放區路徑 | Driver Store Path |
| 201 | Inbox | Inbox |
| 202 | 提供者名稱 | Provider Name |
| 203 | 日期 | Date |
| 204 | 版本 | Version |
| 205 | 是 | Yes |
| 206 | 否 | No |
| 207 | 類別 GUID | Class GUID |
| 208 | 架構 | Architecture |
| 209 | 製造商 | Manufacturer |
| 210 | 描述 | Description |
| 211 | 硬體識別碼 | Hardware ID |
| 212 | 服務名稱 | Service Name |
| 214 | 相容識別碼 | Compatible IDs |
| 215 | 排除識別碼 | Exclude IDs |
| 217 | 開機關鍵 | Boot Critical |
| 218 | 正在搜尋要安裝的驅動程式套件... |
Searching for driver packages to install... |
| 219 | 找到 %1!d! 個要安裝的驅動程式套件。 |
Found %1!d! driver package(s) to install. |
| 220 | 找到 %1!d! 個要移除的驅動程式套件。 |
Found %1!d! driver package(s) to remove. |
| 221 | 類別名稱 | Class Name |
| 222 | 原始檔名 | Original File Name |
| 223 | 類別描述 | Class Description |
| 1000 | ImageTopLevelHelp | ImageTopLevelHelp |
| 1100 | DriverCommands | DriverCommands |
| 1101 | 可用驅動程式命令的資訊 | Information on the available driver commands |
| 1102 | 驅動程式服務命令: |
DRIVER SERVICING COMMANDS: |
| 1103 | Get-Drivers | Get-Drivers |
| 1104 | 顯示離線映像或執行的作業系統中所有驅動 程式的資訊。 |
Displays information about all drivers in an offline image or a running operating system. |
| 1105 | /Get-Drivers [/Format:] [/all] 顯示映像中驅動程式的資訊。使用 /Format 選項可指定表格或清單格式的輸出。 如果未指定 /Format，則輸出會格式化為清單。預設只會顯示非預設驅動程式。 使用 /all 參數可顯示映像中的所有驅動程式。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /all DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /Format:Table |
/Get-Drivers [/Format:] [/all] Displays information about drivers in an image. Use the /Format option to specify a table or list format for the output. If /Format is not specified, the output is formatted as a list. Only shows out-of-box drivers by default. Use /all switch to show all drivers in the image. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /all DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Drivers /Format:Table |
| 1106 | Get-DriverInfo | Get-DriverInfo |
| 1107 | 顯示離線映像或執行的作業系統中特定驅動程式的 資訊。 |
Displays information about a specific driver in an offline image or a running operating system. |
| 1108 | /Get-DriverInfo /Driver: 顯示已安裝於映像或尚未安裝之 INF 檔案的資訊。安裝的協力廠商驅動程式會 命名為 OEM1.inf、OEM2.inf 以此類推。使用 /Get-Drivers 清單中的發佈名稱 可檢視已安裝驅動程式的資訊。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:oem1.inf |
/Get-DriverInfo /Driver: Displays information about an INF file installed in the image, or one that is not yet installed. Installed 3rd party drivers will be named OEM1.inf, OEM2.inf, and so on. Use the Published Name from the /Get-Drivers list to view information on installed drivers. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-DriverInfo /Driver:oem1.inf |
| 1109 | Add-Driver | Add-Driver |
| 1110 | 將驅動程式套件新增到離線映像。 | Adds driver packages to an offline image. |
| 1111 | /Add-Driver {/Driver: | /Driver:} [/recurse] [/ForceUnsigned] 將驅動程式新增到離線映像。使用 /recurse 可查詢所有子資料夾 中的驅動程式。使用 /ForceUnsigned 可將未簽署的驅動程式新增 到 X64 型的映像。線上映像不支援這個命令。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers /recurse |
/Add-Driver {/Driver: | /Driver:} [/recurse] [/ForceUnsigned] Adds drivers to an offline image. Use /recurse to query all subfolders for drivers. Use /ForceUnsigned to add unsigned drivers to X64-based images. This command is not supported against an online image. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers\Usb\Usb.inf DISM.exe /Image:C:\test\offline /Add-Driver /Driver:D:\Drivers /recurse |
| 1112 | Remove-Driver | Remove-Driver |
| 1113 | 移除離線映像中的驅動程式套件。 | Removes driver packages from an offline image. |
| 1114 | /Remove-Driver /Driver: 從映像中移除指定的非預設驅動程式。使用 /Get-Drivers 可查看已安裝驅動程式的清單。線上映像不支援這個 命令。 警告: 移除開機所需的重要驅動程式套件，會導致離線 Windows 映像無法開機。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Driver /Driver:oem1.inf |
/Remove-Driver /Driver: Removes the specified out-of-box driver from the image. Use /Get-Drivers to see a list of installed drivers. This command is not supported against an online image. WARNING: Removing a boot-critical driver package can make the offline Windows image unbootable. Example: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Remove-Driver /Driver:oem1.inf |
| 1115 | Export-Driver | Export-Driver |
| 1116 | 從離線映像或執行中的作業系統匯出所有協力廠商 驅動程式套件。 |
Export all third-party driver packages from an offline image or a running operating system. |
| 1117 | /Export-Driver /Destination: 將所有協力廠商驅動程式套件從 Windows 映像匯出到目的地路徑。 範例: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath |
/Export-Driver /Destination: Export all third-party driver packages from a Windows image to a destination path. Examples: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath |
| 0x4200003C | 驅動程式存放區已有指定的驅動程式套件。 | The specified driver package is already present in the driver store. |
| 0x42000041 | 已順利安裝驅動程式套件 '%1!s!'。 | Driver package '%1!s!' was successfully installed. |
| 0x42000054 | 已順利安裝驅動程式套件。 | The driver package was successfully installed. |
| 0xC2000030 | 找不到指定的驅動程式套件 '%1!s!'。請確認路徑有效，並重試命令。 | Unable to find the specified driver package '%1!s!'.Verify the path is valid and try the command again. |
| 0xC2000031 | 發生錯誤。找不到指定的驅動程式套件 '%1!s!'。 | An error occurred. The specified driver package '%1!s!' could not be found. |
| 0xC2000032 | 發生錯誤。無法開啟驅動程式套件 '%1!s!'。 | An error occurred. The driver package '%1!s!' could not be opened. |
| 0xC2000033 | 嘗試列出所指定驅動程式套件 '%1!s!' 的驅動程式時發生錯誤。 | An error occurred trying to list the drivers for the specified driver package '%1!s!'. |
| 0xC2000034 | 發生錯誤。無法開啟映像的驅動程式存放區。 | An error occurred. The driver store for the image could not be opened. |
| 0xC2000035 | 嘗試列出離線映像中的驅動程式套件時發生錯誤。 | An error occurred trying to list the driver packages in the offline image. |
| 0xC2000038 | /%1!s! 選項不接受引數。請重試未含引數的命令。如需詳細資訊，請參閱 %1!s! 選項的說明。 | The /%1!s! option does not take arguments. Try the command again without the argument. For more information, refer to the help for the %1!s! option. |
| 0xC2000039 | 驅動程式命令遺失 INF 檔案或資料夾的路徑。請重試新增路徑以及執行命令。如需詳細資訊，請參閱說明。 | The driver command is missing a path to an INF file or folder.Try adding the path and running the command again. For more information, refer to the help. |
| 0xC200003B | 發生錯誤。無法格式化報告。如需詳細資訊，請檢閱記錄檔。 | An error occurred. The report could not be formatted. For more information, review the log file. |
| 0xC200003D | 發生錯誤。驅動程式套件無法安裝於離線映像的驅動程式存放區。 | An error occurred. The driver package could not be installed in the driver store of the offline image. |
| 0xC200003F | 在指定的路徑中找不到驅動程式套件。請確認驅動程式 .INF 檔案位於指定的位置，並重試命令。 | No driver packages were found on the specified path. Verify that the driver .INF files are in the specified location and try the command again. |
| 0xC2000042 | 發生錯誤。無法安裝驅動程式套件。如需詳細資訊，請檢查目標映像之 \\inf 資料夾的記錄檔。 | An error occurred. The driver package could not be installed. For more information, check for log files in the \\inf folder of the target image. |
| 0xC2000043 | 在指定的路徑 '%1!s!' 搜尋驅動程式套件時發生錯誤。 | An error occurred searching for driver packages on the specified path '%1!s!' |
| 0xC2000044 | 這個命令只可以與離線映像搭配使用。 | This command can only be used with an offline image. |
| 0xC2000045 | 找不到指定的檔案 '%1!s!' | Cannot find the specified file '%1!s!' |
| 0xC2000046 | 不可以為這個命令指定多個 .inf 檔案。請重新輸入命令，並僅指定一個 .inf 檔案。 | Cannot specify more than one .inf file for this command.Re-enter the command, specifying only one .inf file. |
| 0xC2000048 | 無法移除指定的驅動程式。不支援移除預設驅動程式套件。 | The specified driver cannot be removed. Removing a default driver package is not supported. |
| 0xC2000049 | 不支援為這個命令指定資料夾。請重新輸入命令，並指定檔案。 | Specifying folders for this command is not supported.Re-enter the command, specifying a file. |
| 0xC200004A | 發生錯誤。無法移除驅動程式套件 '%1!s!'。如需詳細資訊，請檢查目標映像之 \\inf 資料夾的記錄檔。 | An error occurred. The driver package '%1!s!' could not be removed.For more information, check for log files in the \\inf folder of the target image. |
| 0xC200004C | 驅動程式套件不包含任何符合映像架構的驅動程式。 | The driver package did not contain any drivers matching the architecture of the image. |
| 0xC200004D | 驅動程式套件包含 x64 開機關鍵驅動程式，但未正確簽署這些驅動程式。請使用 /forceunsigned 選項安裝驅動程式。 | The driver package contains x64 boot-critical drivers, but the drivers are not properly signed. Use the /forceunsigned option to install the drivers. |
| 0xC200004E | 這個命令已完成，但發生錯誤。如需詳細資訊，請參閱記錄檔。 | The command completed with errors. For more information, refer to the log file. |
| 0xC200004F | 只可以在命令列指定一次 %1!s! 選項。請重新輸入命令，並僅指定一次 %1!s! 選項。 | The %1!s! option can only be specified once on the command-line.Re-enter the command, specifying the %1!s! option only once. |
| 0xC2000050 | %1!s! 選項不是有效的命令。如需詳細資訊，請參閱說明。 | The %1!s! option is not a valid command. For more information, refer to the help. |
| 0xC2000051 | 使用這個命令無法指定多個驅動程式路徑。如需詳細資訊，請參閱說明。 | Multiple driver paths cannot be specified with this command. For more information, refer to the help. |
| 0xC2000053 | 錯誤 - %1!s!%0 | Error - %1!s!%0 |
| 0xC2000055 | 開啟 INF 檔案時發生問題。%0 | There was a problem opening the INF file.%0 |
| 0xC2000056 | %1!s! %2!s! 錯誤: 0x%3!X!。 | %1!s! %2!s! Error: 0x%3!X!. |
| 0xC2000057 | 此命令不支援以 /Format 選項指定的引數。如需有效語法的詳細資訊，請參閱說明。 | The argument specified with the /Format option is not supported with this command. For more information about valid syntax, refer to the help. |
| 0xC2000058 | 在此內容中，驅動程式命令不支援資料夾引數。請嘗試指定特定 INF 檔案，並重新執行命令。如需詳細資訊，請參閱說明。 | The driver command does not support folder arguments in this context.Try specifying a specific INF file and running the command again. For more information, refer to the help. |
| 0xC2000059 | 必須指定目的地路徑。 | A destination path must be specified. |
| 0xC200005A | 目的地路徑 %1!s! 不存在。 | The destination path %1!s! does not exist. |
| 0xC200005B | 命令列遺漏 /%1 選項。如需詳細資訊，請參閱說明。 | The command-line is missing the /%1 option.For more information, refer to the help. |
| File Description: | DISM 驅動程式提供者 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DmiProvider.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DmiProvider.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |