| 500 | অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন |
Please Wait |
| 501 | নিরাপত্তা পরীক্ষা |
Security Check |
| 1000 | এটি আবার চেষ্টা করুন |
Try that again |
| 1001 | আমাদের দিকে কিছু হয়েছে৷ কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলে সহায়তা মিলতে পারে৷ যদি এটিকে আপনার প্রয়োজন হয়, ত্রুটি কোডটি হলো %1৷ |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | কোনো কিছু কেনাকাটা করার জন্য আপনার বাবা-মা অথবা অভিভাবকের প্রয়োজন আছে |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | আপনি কিড কর্ণার সূচনা স্ক্রীণের সকল অ্যাপ্লিকেশান এবং গেমগুলোকে ব্যবহার করতে পারবেন৷ |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | অন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য কেনাকাটা করুন |
Shop for another App |
| 1005 | স্টোরে %1-টি আর উপলভ্য নেই৷ |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | অন্য কোনো আইটেম চয়ন করুন |
Choose another item |
| 1007 | %1-এ এই অ্যাপের অন্তর্গত কেনা-কাটার আইটেমটি আর উপলভ্য নেই৷ |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | সম্পূর্ণ সংস্করণটি কিনুন |
Buy the full version |
| 1009 | একটি অ্যাপের অন্তর্গত কেনা-কাটা করতে আপনাকে স্টোর থেকে %1-এর সম্পূর্ণ সংস্করণটিকে কিনতে হবে৷ |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | আপনার ইন্টারনেট সংযোগটিকে পরীক্ষা করুন |
Check your Internet connection |
| 1011 | আপনি যে সংযুক্ত রয়েছেন তা নিশ্চিত করুন, তারপরে আবার চেষ্টা করুন৷ |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন |
Contact your system administrator |
| 1013 | এই ডিভাইসটিতে এই মুহুর্তে স্টোর উপলভ্য নেই৷ |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | আপনার কেনাকাটাকে সম্পন্ন করা যাবে না |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | আপনি যে অঞ্চলে রয়েছেন সেখানে স্টোরের কেনাকাটা সমর্থিত নয়৷ |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | স্টোর উপলভ্য নেই |
Store isn't available |
| 1017 | আপনি যে অঞ্চলে রয়েছেন সেখানে স্টোর উপলভ্য নেই৷ |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | আপনার অঞ্চলের সেটিংস পরীক্ষা করুন |
Check your region settings |
| 1019 | স্টোরের সেটিংস যে অঞ্চলে রয়েছে আপনি সেখানে না থাকার জন্য আপনি এই পণ্যটিকে কিনতে পারবেন না৷ |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | স্টোরে সাইন ইন করুন |
Sign in to Store |
| 1021 | আপনার কেনাকাটা সম্পন্ন করার জন্য, আপনার Microsoft অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন, তারপরে আবার আপনার কেনাকাটা করার চেষ্টা করুন৷ |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | বন্ধ করুন |
Close |
| 1023 | আপনার কেনাকাটার অভিজ্ঞতার স্ট্রিমলাইন করতে চান? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | আপনি যখন স্টোর থেকে ক্রয় করেন, তখন আমরা আপনার পাসওয়ার্ড জানতে চাই না৷ আপনি যেকোনো সময় স্টোর সেটিংস-এ এটি পরিবর্তন করতে পারেন৷ |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | হ্যাঁ |
Yes |
| 1026 | না |
No |
| 1027 | স্টোরটি থেকে পুনরায় ইনস্টল করুন |
Reinstall from the Store |
| 1028 | এই অ্যাপটি আনইন্সটল করুন (সেটিংস সিস্টেম অ্যাপ ও বৈশিষ্ট্যগুলি এ যান) এবং তারপর Windows স্টোর এ থাকা পণ্যের পৃষ্ঠাটি থেকে আবার এটি ইনস্টল করুন৷ অ্যাপ মধ্যস্থ ক্রয়গুলি করার জন্য আপনার লাইসেন্সটি রিফ্রেশ করা প্রয়োজন৷ |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | %1 সময়ের মধ্যে আপডেটগুলি ইনস্টল হবে৷%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | আপডেটগুলি কি এখনই ডাউনলোড করবেন? |
Download updates now? |
| 2002 | ঠিক আছে |
Okay |
| 2003 | হয়ত পরে |
Maybe later |
| 2004 | আপডেটগুলি ইনস্টল হওয়ার জন্য অপেক্ষায় রয়েছে৷ %1 আবার চালু করার প্রয়োজন হতে পারে৷ |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | এখনই কি আপডেট এবং আবার চালু করবেন? |
Update and restart now? |
| 2008 | এখনই কি বিষয়বস্তু ডাউনলোড করবেন? |
Download content now? |
| 2009 | আমাদের কি %1 এর জন্য এই এই অতিরিক্ত বিষয়বস্তুটি ডাউনলোড এবং ইনস্টল করা উচিত?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | আপনি একটি মিটার সংযোগে থাকলে ডেটা চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে৷ |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |