| 0x10000038 | Klasyczny |
Classic |
| 0x800003F8 | Bufor danych utworzony dla usługi „%1!s!” w bibliotece „%2!s!” nie jest wyrównany na granicy ośmiu bajtów. Może to stwarzać problemy aplikacjom, które próbują odczytywać zawartość buforu danych wydajności. Skontaktuj się z producentem tej biblioteki lub usługi, aby dowiedziećsię, jak rozwiązać problem, albo uzyskać nową wersję tej biblioteki. |
The data buffer created for the \"%1!s!\" service in the \"%2!s!\" library is not aligned on an 8-byte boundary. This may cause problems for applications that are trying to read the performance data buffer. Contact the manufacturer of this library or service to have this problem corrected or to get a newer version of this library. |
| 0x800007D0 | Zwrócony wskaźnik nie odpowiadał długości buforu zwróconej przez procedurę zbierania danych dla usługi „%1!s!” w bibliotece Extensible Counter DLL „%2!s!”. Długość ta zostanie dostosowana do długości buforu, a dane wydajności pojawią się w bloku danych Perf Data. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod zwróconą długość, a następne cztery bajty (DWORD) zawierają nową długość. |
The returned pointer did not match the buffer length returned by the Collect procedure for the \"%1!s!\" service in Extensible Counter DLL \"%2!s!\". The length will be adjusted to match the buffer length and the performance data will appear in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned length and the second four bytes (DWORD) the new length. |
| 0x800007D1 | Usługa „%1!s!” nie ma podklucza Performance lub nie można go otworzyć. Dla tej usługi nie zostaną zebrane liczniki wydajności. Kod błędu Win32 został zwrócony w pierwszej wartości DWORD w dołączonych danych w sekcji danych. |
The \"%1!s!\" service does not have a Performance subkey or the key could not be opened. No performance counters will be collected for this service. The Win32 error code is returned in the first DWORD in the attached data in the data section. |
| 0x800007D2 | Wykonywanie procedury otwarcia dla usługi „%1!s!” w bibliotece DLL „%2!s!” nie zostało ukończone w dozwolonym czasie. Może to być spowodowane problemem z tym rozszerzalnym licznikiem lub z usługą, z której licznik zbiera dane albo system mógł być bardzo zajęty w momencie wywołania tej procedury. |
The open procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0x800007D3 | Dane konfiguracyjne biblioteki licznika wydajności \"%1!s!\" dla usługi \"%2!s!\" nie są zgodne z przechowywanymi w Rejestrze zaufanymi danymi o bibliotece licznika wydajności. Funkcje z kwestionowanej biblioteki nie będą traktowane jako zaufane. |
The configuration information of the performance library \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service does not match the trusted performance library information stored in the registry. The functions in this library will not be treated as trusted. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Perflib |
Microsoft-Windows-Perflib |
| 0xC00003E8 | Odmowa dostępu do danych o wydajności dla użytkownika %1!s! przy próbie podjętej z poziomu modułu %2!s!. %1!s! to wartość z funkcji GetUserName(), wskazująca konto użytkownika uruchomione w wątku. %2!s! to wartość z funkcji GetModuleFileName(), wskazująca nazwę modułu binarnego wysyłającego zapytanie. |
Access to performance data was denied to %1!s! as attempted from %2!s!. %1!s! is the value from GetUserName(), which is the user account that the thread runs. %2!s! is the value from GetModuleFileName(), which is the binary module name that issues the query. |
| 0xC00003E9 | Rozmiar buforu zwrócony przez procedurę zbierania danych w bibliotece Extensible Counter DLL „%1!s!” dla usługi „%2!s!” był większy niż dostępne miejsce. Dane wydajności zwrócone przez bibliotekę DLL licznika nie będą zwracane w bloku Perf Data. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają rozmiar buforu. |
The buffer size returned by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was larger than the space available. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned buffer size. |
| 0xC00003EA | Strona ochrony została zmodyfikowana przez procedurę zbierania danych w bibliotece Extensible Counter DLL „%1!s!” dla usługi „%2!s!”. Dane wydajności zwracane przez bibliotekę DLL licznika nie będą zwrócone w bloku Perf Data Block. |
A Guard Page was modified by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. |
| 0xC00003EB | Długość obiektu zwróconego przez bibliotekę Extensible Counter DLL „%1!s!” dla usługi „%2!s!” była niepoprawna. Suma zwróconych długości obiektów nie odpowiada zwróconej długości buforu. Dane wydajności zwrócone przez bibliotekę DLL licznika nie będą zwracane w bloku danych Perf Data. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają liczbę obiektów. |
The object length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the object lengths returned did not match the size of the buffer returned. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the count of objects. |
| 0xC00003EC | Długość wystąpienia obiektu zwróconego przez bibliotekę Extensible Counter DLL „%1!s!” dla usługi „%2!s!” była niepoprawna. Suma długości wystąpień i struktur definicji obiektu nie odpowiada rozmiarowi obiektu. Dane wydajności zwrócone przez bibliotekę DLL licznika nie będą zwracane w bloku danych Perf Data. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają indeks tytułu błędnego obiektu. |
The instance length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the instance lengths plus the object definition structures did not match the size of the object. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the bad object. |
| 0xC00003ED | Nie można odnaleźć procedury otwierania „%1!s!” w bibliotece DLL „%2!s!” dla usługi „%3!s!”. Dane wydajności dla tej usługi nie będą dostępne. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod błędu. |
Unable to locate the open procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EE | Nie można odnaleźć procedury zbierania danych „%1!s!” w bibliotece DLL „%2!s!” dla usługi „%3!s!”. Dane wydajności dla tej usługi nie będą dostępne. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod błędu. |
Unable to locate the collect procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EF | Nie można odnaleźć procedury zamykania „%1!s!” w bibliotece DLL „%2!s!” dla usługi „%3!s!”. Dane wydajności dla tej usługi nie będą dostępne. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod błędu. |
Unable to locate the close procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F0 | Nie powiodło się wykonanie procedury otwierania dla usługi „%1!s!” w bibliotece DLL „%2!s!”. Dane wydajności dla tej usługi nie będą dostępne. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod błędu. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" failed. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F1 | Procedura otwierania dla usługi „%1!s!” w bibliotece DLL „%2!s!” wygenerowała wyjątek. Dane wydajności dla tej usługi nie będą dostępne. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod wyjątku. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" generated an exception. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code. |
| 0xC00003F2 | Procedura zbierania danych dla usługi „%1!s!” w bibliotece DLL „%2!s!” wygenerowała wyjątek lub zwróciła nieprawidłowy stan. Dane o wydajności zwrócone przez bibliotekę DLL licznika nie będą zwracane w bloku danych Perf Data. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod wyjątku lub kod stanu. |
The Collect Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F3 | Procedura zamknięcia usługi „%1!s!” w bibliotece DLL „%2!s!” wygenerowała wyjątek lub zwróciła nieprawidłowy stan. Dane wydajności zwrócone przez bibliotekę DLL licznika nie będą zwracane w bloku danych Perf Data. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod wyjątku lub kod stanu. |
The Close Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F5 | Procedura zbierania danych w Extensible Counter DLL „%1!s!” dla usługi „%2!s!” zwróciła bufor większy niż przydzielony obszar pamięci. Mogło to uszkodzić stos aplikacji. Należy wyłączyć tę bibliotekę DLL lub usunąć ją z systemu do czasu zlikwidowania problemu, aby uniknąć dalszych uszkodzeń. Należy też ponownie uruchomić aplikację korzystającą z tych parametrów wydajności. Dane wydajności zwrócone przez bibliotekę DLL licznika nie będą zwracane w bloku danych Perf Data. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają rozmiar przepełnienia. |
The collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service returned a buffer that was larger than the space allocated and may have corrupted the application's heap. This DLL should be disabled or removed from the system until the problem has been corrected to prevent further corruption. The application accessing this performance data should be restarted. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the overflow size. |
| 0xC00003F7 | Funkcja zbierania danych wydajności, „%1!s!”, w bibliotece „%2!s!” nie została ukończona w dozwolonym czasie. Może to być spowodowane problemem z tym rozszerzalnym licznikiem lub z usługą, z której licznik zbiera dane albo system mógł być bardzo zajęty w momencie wywołania tej procedury. |
The performance data collection function \"%1!s!\" in the \"%2!s!\" library did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0xC00003F9 | Wyłączono zbieranie danych licznika wydajności z usługi „%1!s!”, ponieważ biblioteka licznika wydajności dla tej usługi wygenerowała jeden lub więcej błędów. Błędy, które były przyczyną tej akcji, zostały zapisane w dzienniku zdarzeń aplikacji. Popraw błędy przed włączeniem liczników wydajności dla tej usługi. |
Disabled performance counter data collection from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. Correct the errors before enabling the performance counters for this service. |
| 0xC00003FA | Wyłączono zbieranie danych licznika wydajności dla tej sesji z usługi „%1!s!”, ponieważ biblioteka licznika wydajności dla tej usługi wygenerowała jeden lub więcej błędów. Błędy, które były przyczyną tej akcji, zostały zapisane w dzienniku zdarzeń aplikacji. |
Disabled performance counter data collection for this session from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. |
| 0xC00003FB | Pole definicji w obiekcie zwróconym przez bibliotekę DLL „%1!s!” rozszerzalnego licznika dla usługi „%2!s!” jest niepoprawne. Suma długości bloków definicji w strukturach definicyjnych obiektu nie jest zgodna z rozmiarem podanym w nagłówku definicji obiektu. Dane wydajności zwrócone przez tę bibliotekę DLL licznika nie będą zwracane w bloku danych o wydajności. Data. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają indeks tytułu nieobsługiwanego obiektu. |
A definition field in an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the definitions block lengths in the object definition structures did not match the size specified in the object definition header. The performance data returned by this counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the unsupported object. |
| 0xC00003FC | Wymagany rozmiar buforu jest większy od tego, który został przekazany do funkcji zbierania danych biblioteki DLL „%1!s!” rozszerzalnych liczników dla usługi „%2!s!”. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają rozmiar przekazanego buforu, a następne cztery bajty (DWORD) zawierają wymagany rozmiar. |
The required buffer size is greater than the buffer size passed to the collect function of the \"%1!s!\" Extensible Counter DLL for the \"%2!s!\" service. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the given buffer size and the second four bytes (DWORD) contains the required size. |
| 0xC00003FD | System Windows nie może otworzyć 32-bitowej biblioteki Extensible Counter DLL %1 w środowisku 64-bitowym. Skontaktuj się z dostawcą pliku, aby uzyskać wersję 64-bitową. Alternatywnie można otworzyć 32-bitową bibliotekę Extensible Counter DLL przy użyciu wersji 32-bitowej monitora wydajności. Aby użyć tego narzędzia, otwórz folder Windows, otwórz folder Syswow64, a następnie uruchom plik Perfmon.exe. |
Windows cannot open the 32-bit extensible counter DLL %1 in a 64-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 64-bit version. Alternatively, you can open the 32-bit extensible counter DLL by using the 32-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the Syswow64 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FE | System Windows nie może otworzyć 64-bitowej biblioteki Extensible Counter DLL %1 w środowisku 32-bitowym. Skontaktuj się z dostawcą pliku, aby uzyskać wersję 32-bitową. Alternatywnie, jeżeli korzystasz z macierzystego środowiska 64-bitowego, możesz otworzyć 64-bitową bibliotekę Extensible Counter DLL przy użyciu 64-bitowej wersji monitora wydajności. Aby użyć tego narzędzia, otwórz folder Windows, otwórz folder System32, a następnie uruchom plik Perfmon.exe. |
Windows cannot open the 64-bit extensible counter DLL %1 in a 32-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 32-bit version. Alternatively if you are running a 64-bit native environment, you can open the 64-bit extensible counter DLL by using the 64-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the System32 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FF | System Windows nie może załadować biblioteki DLL licznika rozszerzalnego %1. Pierwsze cztery bajty (DWORD) sekcji danych Data zawierają kod błędu systemu Windows. |
Windows cannot load the extensible counter DLL %1. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the Windows error code. |
| 0xC0000BBA | Liczba obiektów dozwolonych w bibliotece wydajności przekroczyła obsługiwane maksimum. |
The number of objects allowed in a performance library has exceeded the maximum supported. |
| 0xC0000BBB | Nie można odnaleźć w rejestrze nazwy procedury %1!s! dla usługi \"%2!s!\". Przejrzyj dziennik zdarzeń aplikacji, aby upewnić się, czy nie wystąpiły problemy podczas instalacji usługi \"%2!s!\", i ponownie zainstaluj jej bibliotekę DLL liczników wydajności. |
Unable to find the %1!s! Procedure name in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |
| 0xC0000BBC | Nie można odnaleźć w rejestrze prawidłowej wartości \"%1!s!\" dla usługi \"%2!s!\". Przejrzyj dziennik zdarzeń aplikacji, aby upewnić się, czy nie wystąpiły problemy podczas instalacji usługi \"%2!s!\", i ponownie zainstaluj jej bibliotekę DLL liczników wydajności. |
Unable to find valid registry value \"%1!s!\" in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |