| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 40e4cfcca575ced3e062523b899e20aa |
| SHA1: | d0e1025f3b205dadeaffddfed08e409cb9e78962 |
| SHA256: | bdaba491ff3a45f4c0dc634a3313403d60c0fd9315966be5cfd4e7619e0cdcf0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 5001 | 게임 업데이트 및 옵션 설정 | Set up game updates and options |
| 5002 | 인터넷에서 정보를 다운로드하여 컴퓨터에 설치된 게임에 대한 추가 정보를 제공할 수 있습니다. | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | 게임 폴더 옵션 | Games folder options |
| 5004 | 일부 설정은 시스템 관리자가 관리합니다. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | 추가 정보 | More information |
| 5006 | 설치된 게임과 관련된 아트 및 정보 다운로드(&D) | &Download art and information about installed games |
| 5007 | 최근에 실행한 게임 정보 수집(&C) | &Collect most recently played game information |
| 5008 | 정보 지우기(&I) | Clear &information |
| 5009 | 숨겨진 항목 복원(&U) | &Unhide All Items |
| 5010 | 귀하의 연락처 정보를 수집하지 않습니다. | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | 온라인으로 개인 정보 취급 방침을 읽어보십시오. | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | 게임 업데이트 및 뉴스 | Game updates and news |
| 5013 | 온라인 업데이트 및 뉴스를 자동으로 확인하고 해당 정보가 있을 경우 알림(&A) | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | 온라인 업데이트 또는 뉴스를 수동으로 확인(&N) | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | 실행 | Play |
| 10009 | 게임 실행 또는 다른 실행 옵션 선택 | Play the game or select other play options |
| 10010 | 하드웨어 | Hardware |
| 10012 | 프로그램 및 기능 | Programs and Features |
| 10019 | 디스플레이 장치 | Display Devices |
| 10021 | 입력 장치 | Input Devices |
| 10023 | 오디오 장치 | Audio Devices |
| 10025 | Windows 방화벽 | Windows Firewall |
| 10027 | 관리자 권한으로 실행 | Run as administrator |
| 10029 | 옵션 | Options |
| 10030 | 게임 폴더 옵션 설정 | Set up Games folder options |
| 10035 | 다른 Microsoft 게임 | More Games from Microsoft |
| 10036 | 지원 | Support |
| 10037 | 목록에서 제거 | Remove From List |
| 10038 | 이렇게 하면 [게임] 폴더에 영구적으로 액세스할 수 없게 됩니다. | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | 게임 | Games |
| 10051 | %1에 연결 만들기 | Create link in %1 |
| 10073 | 실행 작업을 추가할 수 없습니다. | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | 실행 작업을 삭제할 수 없습니다. | Could not delete play task. |
| 10075 | 이 게임 숨기기 | Hide This Game |
| 10080 | 도구 | Tools |
| 10081 | 게임 관련 도구 액세스 | Access game-related tools |
| 10082 | 게임 탐색기 | Games Explorer |
| 10083 | Windows Marketplace 게임 | Windows Marketplace Games |
| 10084 | Windows Marketplace에서 PC 게임 탐색 | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | 시작 메뉴에 고정 | Pin to Start Menu |
| 10087 | 시작 메뉴에서 제거 | Unpin from Start Menu |
| 10088 | 복사 | Copy |
| 10090 | 게임을 시작합니다. | Play the game. |
| 10091 | 웹 사이트를 방문하여 게임에 대한 추가 정보를 얻을 수 있습니다. | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | 선택한 파일을 클립보드에 복사합니다. 새 위치에 바로 가기를 만들려면 [바로 가기 붙여넣기] 명령을 사용하십시오. | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | 이 항목을 [시작] 메뉴에 추가합니다. | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | [시작] 메뉴에서 이 항목을 제거하십시오. | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | 이 게임의 [실행] 메뉴 항목을 사용자 지정합니다. | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | 목록에서 선택한 항목을 숨깁니다. | Hide the selected item from list. |
| 10098 | 목록에서 선택한 항목을 제거합니다. | Remove the selected item from List. |
| 10099 | SavedGames 폴더를 엽니다. | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | 작업 표시줄에 고정 | Pin to Taskbar |
| 10105 | 작업 표시줄에서 제거 | Unpin from Taskbar |
| 10106 | 작업 표시줄에서 이 항목을 제거합니다. | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | 작업 표시줄에 이 항목을 고정시킵니다. | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | 온라인에서 업데이트 확인 | Check online for updates |
| 10203 | 업데이트 다운로드 | Download Update |
| 10205 | 다운로드 취소 | Cancel Download |
| 10207 | 업데이트 설치 | Install Update |
| 10210 | 이 게임 공급자 숨기기 | Hide This Game Provider |
| 10300 | 온라인 상대와 함께 클래식 체커 전략 게임을 즐겨보세요. 상대의 말을 모두 잡거나 움직일 수 없도록 만들어서 게임에 승리하십시오. | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | 클래식 백개먼 전략 게임을 즐겨보세요. 온라인 상대와 겨루고 보드에서 상대보다 먼저 말을 모두 제거하여 게임의 승자가 되십시오. | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | 온라인 상대와 함께 클래식 트릭 테이킹 스페이드 협력 카드 게임을 즐겨보세요. 가장 많은 점수를 얻어 게임의 승자가 되십시오. | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | 클래식 체스 전략 게임을 즐겨보세요. 컴퓨터 또는 사람을 상대로 게임을 할 수 있습니다. 상대의 왕을 먼저 잡으면 게임의 승자가 됩니다. | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | 빈 셀을 임시로 이용하여 모든 카드를 홈 셀로 이동하십시오. 카드를 세트별로 모아 가장 낮은 카드(에이스)부터 가장 높은 카드(킹)까지 순서대로 쌓을 수 있습니다. | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | 하트는 점수를 얻지 않으면서 카드를 없애는 것이 목표인 트릭 카드 게임입니다. 점수가 가장 낮은 플레이어가 승리합니다. | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | 기억력과 사고력을 발휘하여 숨겨진 지뢰가 있는 사각형은 피하면서 빈 사각형을 뒤집으세요. 지뢰를 건드리면 게임이 끝납니다. | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | Purble Place는 색깔, 모양 및 무늬를 인지하는 데 도움이 되는 세 가지 별개의 게임으로 구성된 교육적이면서도 재미 있는 게임입니다. | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | Mahjong Titans는 카드 대신 타일을 사용하는 일종의 카드놀이입니다. 이 게임의 목표는 타일의 짝을 찾아 보드에서 모든 타일을 없애는 것입니다. | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | 카드놀이는 1인용 클래식 카드 게임입니다. 이 게임의 목표는 에이스부터 킹까지 빨간 색과 검은 색 카드를 순서대로 교차해서 쌓는 것입니다. | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | 스파이더 카드놀이 게임의 목표는 카드를 가능한 한 적게 이동하여 카드를 없애는 것입니다. 킹부터 에이스까지 같은 세트의 카드를 모두 쌓으면 카드가 사라집니다. | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | 게임 이름 | Game Name |
| 20002 | 이 텍스트는 게임 이름입니다. | This text is the name of the game. |
| 20011 | 게임 콘텐츠 등급 시스템 로고 | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | 이 그래픽은 등급 로고를 표시합니다. | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | 게임 콘텐츠 등급 시스템 등급 이름 | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | 이 텍스트는 등급 시스템의 이름입니다. | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | 게임 콘텐츠 등급 설명어 | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | 이 텍스트는 게임 콘텐츠 설명어입니다. | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | 게임 콘텐츠 등급 선택적 설명어 | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | 이 텍스트는 선택적 게임 콘텐츠 설명어입니다. | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | 자세한 내용을 보려면 %s 웹 사이트로 이동하십시오. | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | 컴퓨터 성능 정보 확인: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | 게임 성능 정보: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | 자세한 내용을 보려면 성능 정보 및 도구를 참조하십시오. | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | 이 컴퓨터 등급 지정 | Rate this computer |
| 20071 | 현재 시스템 | Current System |
| 20081 | 필수 | Required |
| 20091 | 권장 | Recommended |
| 20095 | 업데이트 확인이 완료되었습니다. | Update check complete. |
| 20096 | 게임 업데이트 검색 중... | Scanning for game updates... |
| 20097 | 업데이트 다운로드 중... | Downloading update... |
| 20098 | 설치 준비 중... | Preparing to install... |
| 20099 | 이 게임에 사용할 수 있는 업데이트가 있습니다. |
An update is available for this game. |
| 20100 | 지금 다운로드 | Download Now |
| 20101 | 업데이트가 다운로드되었습니다. |
An update has been downloaded. |
| 20102 | 지금 설치 | Install Now |
| 20103 | 업데이트 사용 가능 | Update available |
| 20104 | 업데이트 다운로드됨 | Update Downloaded |
| 20105 | 업데이트를 사용할 수 있습니다. | An update is available. |
| 20106 | 자세한 정보 | Learn more |
| 20201 | 누름 | Push |
| 20202 | 아니요, 다운로드하지 않습니다. | No, don't download |
| 20203 | 예, 업데이트를 다운로드합니다. | Yes, download the update |
| 20204 | 게임 업데이트 | Game Updates |
| 20205 | 이 업데이트를 다운로드하시겠습니까? | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | [예]를 클릭하면 %1의 업데이트가 %2에서 다운로드됩니다. | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | 게시자의 웹 사이트에 대한 정보 보기 | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | 아니요, 설치하지 않습니다. | No, don't install |
| 20211 | 예, 업데이트를 설치합니다. | Yes, install the update |
| 20213 | 이 업데이트를 설치하시겠습니까? | Are you sure you want to install this update? |
| 20214 | [예]를 클릭하면 %1의 업데이트가 %2에서 설치됩니다. | If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2. |
| 20300 | 통계 | Statistics |
| 20301 | 뉴스 | News |
| 20302 | 등급 | Ratings |
| 20304 | 등급에 대해 자세히 알아봅니다. | Learn more about ratings |
| 20305 | 게임 공급자 | Game Providers |
| 20307 | 순위 정보를 사용할 수 없음 | No ratings available |
| 20320 | 게임 업데이트 파일 | Game Update Files |
| 20321 | 게임 뉴스 파일 | Game News Files |
| 20322 | 게임 통계 파일 | Game Statistics Files |
| 20330 | 게임 업데이트 파일은 게임 라이브러리 게임을 업데이트하는 동안 만들어진 파일입니다. 이 파일은 해당 폴더에 임시로 저장됩니다. | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | 게임 뉴스 파일은 게임 라이브러리에 RSS 피드를 쉽게 전달할 수 있게 해줍니다. | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | 게임 통계 파일은 여러 게임 통계를 쉽게 유지 관리할 수 있도록 만들어졌습니다. | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | 업데이트 검색 오류 메시지 | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | 현재 설치되어 있는 게임의 업데이트를 검사합니다. | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | 게임 업데이트 서버에 연결할 수 없습니다. | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | 네트워크 연결을 확인하거나 나중에 다시 시도하십시오. | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | 요청한 업데이트를 설치할 수 없습니다. | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | 문제가 발생하여 사용자가 선택한 업데이트를 설치할 수 없습니다. 자세한 내용은 게임 게시자에게 문의하십시오. | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30009 | 업데이트 다운로드를 취소하지 못했습니다. | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | 업데이트를 설치하지 못했습니다. | Failed to Install update. |
| 30011 | 업데이트를 다운로드하지 못했습니다. | Failed to download update. |
| 30012 | 다른 게임 | More Games |
| 30014 | 업데이트를 자동으로 검색하시겠습니까? | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | 정기적으로 온라인에서 게임 업데이트를 확인하고 사용 가능한 업데이트가 있으면 알려 줍니다. 업데이트 검색에 대한 자세한 정보 |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | 예, 자동으로 업데이트를 검색합니다. | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | 아니요, 수동으로 검색합니다. | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | 이 다운로드를 취소하시겠습니까? | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | 예, 취소합니다. | Yes, cancel |
| 30021 | 아니요, 계속 다운로드합니다. | No, continue downloading |
| 30022 | 온라인으로 업데이트 확인 |
Check online for updates |
| 30023 | 성능 | Performance |
| 30024 | 이 컴퓨터의 성능 정보가 생성되지 않았습니다. | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | 이 점수에 대해 자세히 알아봅니다. | Learn more about these scores |
| 30026 | 자세히 | Learn more |
| 30100 | 게임 설정 | Set up Games |
| 30101 | 권장 업데이트 및 폴더 설정을 사용하시겠습니까? | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | 예, 권장 설정을 사용합니다. | Yes, use recommended settings |
| 30103 | 아니요, 사용자 지정으로 설정합니다. | No, I want to customize my settings |
| 30105 | 온라인에서 게임 업데이트, 뉴스, 아트, 정보 등을 확인하고 최근에 플레이한 게임 정보를 저장합니다. | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | 시작 | Start |
| 0x30000002 | 중지 | Stop |
| 0x50000004 | 정보 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | 게임 탐색기 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |