| File name: | expand.exe.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 40e146c4c864e9f741a7f62b370828e0 |
| SHA1: | 6386b98a990fbdc29005bca019e6d64c1ede9128 |
| SHA256: | 5067a7762d3ccbcaf5405207794eef425d02db72d967fe345051424a640d1efb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | expand.exe LZ 확장 유틸리티(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1 | 버퍼를 사용할 메모리가 부족합니다. |
Insufficient memory for buffers. |
| 2 | 대상이 디렉터리가 아닙니다: %s. |
Destination is not a directory: %s. |
| 3 | 알 수 없는 스위치입니다 -%c |
Unrecognized switch -%c. |
| 4 | 지정된 파일이 없습니다. |
No files specified. |
| 5 | 다음에 대한 대상이 지정되지 않았습니다: %s. |
No destination specified for: %s. |
| 6 | 입력 파일을 열 수 없습니다: %s. |
Can't open input file: %s. |
| 7 | 입력 파일을 읽을 수 없습니다: %s. |
Can't read from input file: %s. |
| 8 | 출력 파일을 열 수 없습니다: %s. |
Can't open output file: %s. |
| 9 | 디스크 공간이 부족하여 다음 출력 파일을 쓸 수 없습니다: %s. |
Out of disk space writing output file: %s. |
| 10 | Microsoft (R) File Expansion Utility Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Microsoft (R) File Expansion Utility Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 11 | %s을(를) %s(으)로 확장하지 못했습니다. |
Expanding %s to %s failed. |
| 12 | 같은 파일로는 확장할 수 없습니다: %s. |
Cannot expand a file onto itself: %s. |
| 13 | %s: %ld바이트에서 %ld바이트로 확장되었습니다. %d%% 증가 |
%s: %ld bytes expanded to %ld bytes, %d%% increase. |
| 15 | 전체 증가: %d개 파일, %ld바이트에서 %ld바이트로 확장되었습니다. %d%% 증가. |
Total increase: %d files, %ld bytes expanded to %ld bytes, %d%% increase. |
| 16 | 하나 이상의 압축 파일을 풉니다. EXPAND [-R] 원본 대상 EXPAND -R 원본 [대상] EXPAND -I 원본 [대상] EXPAND -D Source.cab [-F:파일] EXPAND Source.cab -F:파일 대상 -R 압축을 푼 파일의 이름을 바꿉니다. -I 압축을 푼 파일의 이름을 바꾸지만 디렉터리 구조는 무시합니다. -D 원본 파일 목록을 나타냅니다. 원본 원본 파일을 지정합니다. 와일드카드를 사용할 수 있습니다. -F:파일 CAB에서 압축을 풀 파일 이름입니다. 대상 대상 파일 | 경로를 지정합니다. 대상은 디렉터리일 수 있습니다. 원본이 여러 파일이고 -R을 지정하지 않으면 대상은 디렉터리여야 합니다. |
Expands one or more compressed files. EXPAND [-R] Source Destination EXPAND -R Source [Destination] EXPAND -I Source [Destination] EXPAND -D Source.cab [-F:Files] EXPAND Source.cab -F:Files Destination -R Rename expanded files. -I Rename expanded files but ignore directory structure. -D Display list of files in source. Source Source file specification. Wildcards may be used. -F:Files Name of files to expand from a .CAB. Destination Destination file | path specification. Destination may be a directory. If Source is multiple files and -r is not specified, Destination must be a directory. |
| 19 | 알 수 없는 스위치 -%s. |
Unrecognized switch -%s. |
| 20 | %s을(를) %s(으)로 확장합니다. |
Expanding %s to %s. |
| 21 | %s을(를) %s(으)로 복사합니다. |
Copying %s to %s. |
| 22 | %s: %ld바이트가 복사되었습니다. |
%s: %ld bytes copied. |
| 23 | 압축된 입력 파일 형식에 오류가 있습니다: %s. |
Error in compressed input file format: %s. |
| 24 | 알 수 없는 압축 구조입니다: %s. |
Unrecognized compression scheme: %s. |
| 25 | 대상 디렉터리가 없습니다. |
No destination directory expected. |
| 26 | %s: %s |
%s: %s |
| 27 | 모두 %d개 파일 |
%d files total. |
| 28 | %s: 일치하는 파일이 없음 '%s' |
%s: No files matching '%s'. |
| 29 | %s: CAB 파일에 필요한 대상 디렉터리 |
%s: Destination directory required for a multi-file CAB. |
| 30 | 원본 파일에는 여러 파일이 포함되어 있습니다. 원하는 파일을 지정하려면 -F:filespec 옵션이 필요합니다. 모든 파일을 확장하려면 -F:* 옵션을 사용하십시오. 자세한 내용은 EXPAND -? 을 입력하십시오. |
The source file contains multiple files. The -F:filespec option is required to specify which file(s) are to be expanded. -F:* may be used to expand all files. Type EXPAND -? for more details. |
| 31 | 하나 이상의 파일을 확장할 수 없습니다. 델타 패키지 확장기에서 0x%x을(를) 반환했습니다. |
One or more files could not be expanded. Delta Package Expander Returned 0x%x |
| 32 | 모든 파일이 확장되었습니다. |
All Files expanded successfully |
| 33 | DLL을 로드하지 못했습니다. %S, hr=0x%x |
Failed to Load DLL, %S, hr=0x%x |
| 34 | dpx.dll을 로드하지 못했습니다. |
Failed to Load dpx.dll |
| 35 | %s 파일 확장을 완료하지 못했습니다. 오류 코드=0x%x |
Expanding File %s Incomplete, Error Code=0x%x |
| 36 | 파일 확장 중 .... |
Expanding Files .... |
| 37 | 파일 확장 완료 ... |
Expanding Files Complete ... |
| 38 | 추출 큐에 %s 추가 중 |
Adding %s to Extraction Queue |
| 39 | 진행률: %I64u개 파일(총 %I64u개) | Progress: %I64u out of %I64u files |
| 40 | 오류 설명: %s |
Error Description: %s |
| File Description: | LZ 확장 유틸리티 |
| File Version: | 5.00 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | expand |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | expand |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 5.00 |
| Translation: | 0x412, 1200 |