10 | Bibika ingufu mu kugabanya aho bishoboka imitunganyirize y'imirimo ya mudasobwa yawe. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
11 | Imbika muriro |
Power saver |
12 | Biteza imbere imitunganyirize y'imirimo, ariko hagakoreshwa ingufu nyinshi. |
Favors performance, but may use more energy. |
13 | Imitunganyirize y'imiriumo ku rwego rwo hejuru |
High performance |
14 | Imitunganirize y'imirimo iringanizwa ako kanya n'ingufu zakoreshejwe ku bushobozi bwa mudasobwa. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
15 | Byagereranijwe |
Balanced |
16 | Power plan used when there are no users logged into the system. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
17 | System power plan |
System power plan |
50 | Do nothing |
Do nothing |
51 | Wigira icyo ukora |
Do nothing |
52 | Gusinziriza |
Sleep |
54 | Guhumbika |
Hibernate |
56 | Kuzimya |
Shut down |
60 | Gufunga igaragaza |
Turn off the display |
62 | Gufungura igaragaza |
Turn on the display |
80 | Amasogonda |
Seconds |
81 | % |
% |
82 | Milisegonda |
Milliseconds |
83 | Mikorosegonde |
Microseconds |
84 | MB |
MB |
85 | Iminota |
Minutes |
86 | State Type |
State Type |
87 | MHz |
MHz |
100 | The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
101 | Power plan type |
Power plan type |
102 | Bisaba ijambobanga kugira ngo ufungure mudasobwa igihe ikora. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
103 | Hakenewe ijambobanga ku ikora |
Require a password on wakeup |
104 | Vuga igihe mudasobwa yawe imara idakora mbere y'uko isinzira. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
105 | Ntikora nyuma |
Sleep after |
106 | Vuga igihe mudasobwa yawe imara idakora mbere yo gusinzira. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
108 | Emerera Windows kubika imirimo yawe hanyuma winjizemo imimerere y'umuriro muke kugira ngo ushobore nibura gukomeza gukora ako kanya. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
109 | Emerera hybrid gusinzira |
Allow hybrid sleep |
110 | Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
111 | Enable Sleep Progress Bar |
Enable Sleep Progress Bar |
114 | Irafunguye |
On |
116 | Irafunze |
Off |
118 | Oya |
No |
119 | Vuga amagenamitere yo kudakora. |
Specify sleep settings. |
120 | Kudakora |
Sleep |
121 | Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
122 | Allow Standby States |
Allow Standby States |
123 | Yego |
Yes |
124 | Vuga niba ibyabaye bigenwe bishobora kwemererwa gukangura mudasobwa mu gihe idakora. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
125 | Kwemera ibipimagihe gukora |
Allow wake timers |
126 | Gusinziriza cyane byahagaritswe |
Deep Sleep Disabled |
127 | Gusinziriza cyane byafunguwe |
Deep Sleep Enabled |
128 | Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
129 | System unattended sleep timeout |
System unattended sleep timeout |
150 | Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
151 | Device idle policy |
Device idle policy |
152 | Favor performance over power savings. |
Favor performance over power savings. |
153 | Performance |
Performance |
154 | Favor power savings over performance. |
Favor power savings over performance. |
155 | Power savings |
Power savings |
200 | Kuboneza igenemiterere y'imenyesha n'iburira bya batiri yawe. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
201 | Batiri |
Battery |
202 | Vuga icyakorwa iyo ubushobozi bwa batiri yawe bugeze ku rwego rw'ijorwa. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
203 | Igikorwa cy'ijorwa rya batiri |
Critical battery action |
204 | Vuga icyo mudasobwa yawe ikora iyo ubushobozi bwa batiri bugeze ku rwego rwo hasi. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
205 | Umuriro ushize muri batiri |
Low battery action |
206 | Third Low Battery Alarm Action |
Third Low Battery Alarm Action |
208 | Fourth Low Battery Alarm Action |
Fourth Low Battery Alarm Action |
210 | Flags and settings for first low battery alarm |
Flags and settings for first low battery alarm |
211 | First low-battery alarm flags |
First low-battery alarm flags |
212 | Vuga niba imenyesha rigaragazwa iyo ubushobozi bwa batiri bugeze ku rwego rwo hasi. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
213 | Imenyesha rya batiri ko itarimo umuriro |
Low battery notification |
214 | Flags and settings for third low battery alarm |
Flags and settings for third low battery alarm |
215 | Third low-battery alarm flags |
Third low-battery alarm flags |
216 | Flags and settings for fourth low battery alarm |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
217 | Fourth low-battery alarm flags |
Fourth low-battery alarm flags |
218 | Ijanisha ry'ubushobozi bwa batiri busigaye ritangiza igikorwa cy'ijorwa rya batiri. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
219 | Urwego rw'ijorwa rya batiri |
Critical battery level |
220 | Ijanisha ry'ubushobozi bwa batiri busigaye ritangiza igikorwa cy'uko batiri itarimo umuriro. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
221 | Urwego rwa batiri itarimo umuriro |
Low battery level |
222 | Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
223 | Third power trip point |
Third power trip point |
224 | Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
225 | Fourth power trip point |
Fourth power trip point |
250 | Vuga icyo mudasobwa ikora iyo ufunze umufuniko hanyuma ugakanda buto y'umuriro. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
251 | Buto y'umuriro n'iy'umufuniko |
Power buttons and lid |
252 | Vuga igikorwa iyo ukanze buto y'umuriro. |
Specify the action to take when you press the power button. |
253 | Igikorwa cya buto y'umuriro |
Power button action |
254 | Vuga igikorwa iyo ukanze buto y'isinzira. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
255 | Buto y'igikorwa cyo kudakora |
Sleep button action |
256 | Vuga icyo mudasobwa yawe ikora iyo ufunze PC yawe igendanwa. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
257 | Igikorwa cyo gufunga umufuniko |
Lid close action |
258 | Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
259 | Buto y'umuriro muri meni itangira |
Start menu power button |
260 | Erekana igikorwa cyo gukora igihe umufuniko ufunguwe. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
261 | Igikorwa cyo gufungura umufuniko |
Lid open action |
300 | Vuga amagenamitere y'icungwa ry'umuriro ry'ububiko bwa disiki. |
Specify power management settings for your hard disk. |
301 | Disiki ikomeye |
Hard disk |
302 | Vuga igihe musomyi nkuru imara idakora mbere y'uko disiki izima. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
303 | Kuzimya nyuma disiki nkuru |
Turn off hard disk after |
304 | Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
305 | Enable adaptive powerdown timeout. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
306 | The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
307 | Harddisk lowspeed timeout. |
Harddisk lowspeed timeout. |
308 | Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
309 | Adaptive lowspeed timeout |
Adaptive lowspeed timeout |
310 | Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
311 | Hard disk burst ignore time |
Hard disk burst ignore time |
312 | Byerekana urugero rw'ikoreshwa ry'umuriro ibikoresho by'ububiko bitagomba kurenza. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
313 | Urugero rw'umuriro ntarengwa |
Maximum Power Level |
350 | Vuga igenamiterere ry'icungwa ry'umuriro bya poroseseri ya mudasobwa yawe. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
351 | Icunga ry'umuriro wa poroseseri |
Processor power management |
352 | Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
353 | Processor throttle setting. |
Processor throttle setting. |
354 | Disable any processor power savings. |
Disable any processor power savings. |
355 | Disable |
Disable |
356 | Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
357 | Lower maximum processor frequency |
Lower maximum processor frequency |
358 | Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
359 | Adaptively lower the maximum processor frequency. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
360 | Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
361 | Adaptively adjust processor frequency. |
Adaptively adjust processor frequency. |
362 | Vuga imimerere y'imikorere ntarengwa yo hejuru ya poroseseri yawe (mu ijanisha). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
363 | Imimerere ntarengwa yo hejuru ya poroseseri |
Maximum processor state |
364 | Vuga imimerere y'imikorere ntarengwa yo hasi ya poroseseri yawe (mu ijanisha). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
365 | Imimerere ntarengwa yo hasi ya poroseseri |
Minimum processor state |
370 | Vuga uburyo bwo kugabanya ubukana bwa sisitemu yawe |
Specify the cooling mode for your system |
371 | Ingamba zo kugabanya ubukana bwa sisitemu |
System cooling policy |
372 | Slow the processor before increasing fan speed |
Slow the processor before increasing fan speed |
373 | Idakora |
Passive |
374 | Kongera umuvuduko wa vantirateri mbere yo kugabanya umuvuduko wa poroseseri |
Increase fan speed before slowing the processor |
375 | Irakora |
Active |
376 | Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
377 | Processor performance increase threshold |
Processor performance increase threshold |
378 | Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
379 | Processor performance decrease threshold |
Processor performance decrease threshold |
380 | Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
381 | Allow Throttle States |
Allow Throttle States |
382 | Select the ideal processor performance state. |
Select the ideal processor performance state. |
383 | Ideal |
Ideal |
384 | Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
385 | Single |
Single |
386 | Select the highest speed/power processor performance state. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
387 | Rocket |
Rocket |
388 | Select the lowest speed/power processor performance state. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
390 | Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
391 | Processor performance increase policy |
Processor performance increase policy |
392 | Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
393 | Processor performance decrease policy |
Processor performance decrease policy |
394 | Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
395 | Processor performance increase time |
Processor performance increase time |
396 | Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
397 | Processor performance decrease time |
Processor performance decrease time |
398 | Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
399 | Processor performance time check interval |
Processor performance time check interval |
400 | Vuga amagenamitere y'icungwa ry'umuriro ry'igaragaza yawe. |
Specify power management settings for your display. |
401 | Kugaragaza |
Display |
402 | Vuga igihe mudasobwa yawe imara idakora mbere y'uko igaragaza ryawe rizima. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
403 | Kuzimya nyuma ukugaragaza |
Turn off display after |
404 | Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
405 | Adaptive display |
Adaptive display |
406 | Vuga igihe mudasobwa yawe imara idakora mbere y'uko kugaragaza kwawe kwijima. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
407 | Kutagaragaza igaragaza nyuma |
Dim display after |
412 | Igenzura ibyumvirizo by'urumuri biyigaragiye kugira ngo zitahure ibyahinduwe ku rumuri bigaragiye no gutunganya urumuri rw'igaragaza. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
413 | Fungura urumuri rwimenyereza |
Enable adaptive brightness |
414 | Specifies console lock display off timeout |
Specifies console lock display off timeout |
415 | Console lock display off timeout |
Console lock display off timeout |
510 | Enable or disable passive cooling policy on the system. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
511 | Passive Cooling Mode |
Passive Cooling Mode |
515 | Vuga urwego rw'imigaragarire isanzwe yo kugaragaza kwawe. |
Specify the normal brightness level of your display. |
516 | Kwerekana imigaragarire |
Display brightness |
517 | Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
519 | Emerera Windows gukanguka ku bikorwa byagenwe. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
520 | Gukoresha |
Enable |
521 | Vuga urwego rw'imigaragarire iyo ngaragaza yawe itagaragara. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
522 | Ngaragaza rumuri itagaragara |
Dimmed display brightness |
523 | Emerera Windows gukanguka mu bihe by'ingenzi byagenwe gusa. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
524 | Impimagihe z'ingenzi gusa |
Important Wake Timers Only |
550 | Allow away mode to be enabled for your computer |
Allow away mode to be enabled for your computer |
551 | Allow Away Mode Policy |
Allow Away Mode Policy |
552 | Don't Allow away mode to be enabled |
Don't Allow away mode to be enabled |
553 | No |
No |
554 | Allow away mode to be enabled |
Allow away mode to be enabled |
555 | Yes |
Yes |
560 | Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
561 | Allow system required policy |
Allow system required policy |
562 | Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
566 | Allow programs to prevent display from turning off automatically |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
567 | Allow display required policy |
Allow display required policy |
568 | Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
600 | igenemiterere y'icunga ry'umuriro rya PCI Express |
PCI Express Power Management Settings |
601 | PCI Express |
PCI Express |
602 | Ivuga ku ifungura ry'ingamba z'imimerere y'imicungire y'umuriro (ASPM) zakoreshwa ku mahuza ashoboka iyo kwihuza bidakora. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
603 | Huza imiterere y'icunga ry'umuriro |
Link State Power Management |
604 | Kuzimya ASPM ku mahuza yose. |
Turn off ASPM for all links. |
606 | Gerageza gukoresha imimerere ya L0S mu gihe kwihuza bidakora. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
607 | Kugabanya umurego w'ibikwa ry'umuriro |
Moderate power savings |
608 | Gerageza gukoresha imimerere ya L1 mu gihe kwihuza bidakora. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
609 | Ibika ry'umuriro ntarengwa |
Maximum power savings |
700 | Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
701 | Processor idle threshold scaling |
Processor idle threshold scaling |
702 | Specify if idle states should be disabled. |
Specify if idle states should be disabled. |
703 | Processor idle disable |
Processor idle disable |
704 | Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
705 | Processor idle time check |
Processor idle time check |
706 | Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
707 | Processor idle demote threshold |
Processor idle demote threshold |
708 | Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
709 | Processor idle promote threshold |
Processor idle promote threshold |
710 | Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
711 | Enable scaling |
Enable scaling |
712 | Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
713 | Disable scaling |
Disable scaling |
714 | Enable idle states. |
Enable idle states. |
715 | Enable idle |
Enable idle |
716 | Disable idle states. |
Disable idle states. |
717 | Disable idle |
Disable idle |
718 | Intera hagati y'igihe cy'igenzura |
Time check intervals |
719 | Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
720 | Processor performance boost policy |
Processor performance boost policy |
721 | Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
722 | Processor performance history count |
Processor performance history count |
723 | Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
724 | Latency sensitivity hint processor performance |
Latency sensitivity hint processor performance |
727 | Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
728 | Processor performance boost mode |
Processor performance boost mode |
729 | Don't select target frequencies above maximum frequency. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
730 | Disabled |
Disabled |
731 | Select target frequencies above maximum frequency. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
732 | Enabled |
Enabled |
733 | Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
734 | Aggressive |
Aggressive |
735 | Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
736 | Processor idle state maximum |
Processor idle state maximum |
737 | Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
738 | Efficient Enabled |
Efficient Enabled |
739 | Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
740 | Efficient Aggressive |
Efficient Aggressive |
741 | Guhita ukoresha umukumizo byerekana igihe bikoresha umuriro neza. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
742 | Byikoresha |
Automatic |
743 | Guhitamo buri gihe inshuro z'iboneza zihanitse mbere y'inshuro zagenwe. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
744 | Bikaze ku byagenwe |
Aggressive At Guaranteed |
745 | Guhitamo buri gihe inshuro z'iboneza zihanitse mbere y'inshuro zagenwe iyo imashini bikorana ikora neza. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
746 | Bikaze ku byagenwe mu buryo buboneye |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
747 | Hitamo imiterere yifuzwa y'imikorere ya poroseseri yabonejwe kugira ngo ikore neza |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
748 | IdealAgressive |
IdealAggressive |
750 | Ideal number of cores |
Ideal number of cores |
752 | Single core |
Single core |
754 | One eighth cores |
One eighth cores |
755 | All possible cores |
All possible cores |
760 | Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
761 | Processor performance core parking increase policy |
Processor performance core parking increase policy |
762 | Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
763 | Processor performance core parking decrease policy |
Processor performance core parking decrease policy |
764 | Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
765 | Processor performance core parking max cores |
Processor performance core parking max cores |
766 | Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
767 | Processor performance core parking min cores |
Processor performance core parking min cores |
768 | Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
769 | Processor performance core parking increase time |
Processor performance core parking increase time |
770 | Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
771 | Processor performance core parking decrease time |
Processor performance core parking decrease time |
772 | Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
773 | Processor performance core parking utility distribution |
Processor performance core parking utility distribution |
792 | Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
793 | Processor performance core parking overutilization threshold |
Processor performance core parking overutilization threshold |
794 | Garagaza umubare muto ntarengwa w'amatsinda/amapaki ari gukora igihe umwanya wo kwandika uri gukora (ku ijanisha). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
795 | Umwanya bitwara amatsinda/amapaki ya poroseseri ari gukora mngo asubize |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
796 | Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
797 | Processor performance core parking concurrency threshold |
Processor performance core parking concurrency threshold |
798 | Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
799 | Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
800 | Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
801 | Processor performance core parking distribution threshold |
Processor performance core parking distribution threshold |
802 | No Preference |
No Preference |
803 | Deepest Performance State |
Deepest Performance State |
804 | Lightest Performance State |
Lightest Performance State |
805 | Specify what performance state a processor enters when parked. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
806 | Processor performance core parking parked performance state |
Processor performance core parking parked performance state |
807 | Erekana niba poroseseri zigomba kwishyiriraho imimerere y'imikorere yifuzwa. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
808 | Uburyo bw'imikorere ya poroseseri bwigenga |
Processor performance autonomous mode |
809 | Gena imimerere y'imikorere yifuzwa ukoresheje alugoritime za sisitemu y'imikorere. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
810 | Gena imimerere y'imikorere yifuzwa ukoresheje ihitamo ryigenga. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
811 | Gena uburyo poroseseri zigomba kwemere kuzigama umuriro ugenda mu mikorere iyo zikora mu buryo bwigenga. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
812 | Ingamba zo guhitamo imikoreshereze y'umuriro ya poroseseri |
Processor energy performance preference policy |
813 | Gena igihe cyo kwitegereza ikoreshwa rya poroseseri igihe ikora mu buryo bwigenga. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
814 | Idirishya ry'ibikorwa byigenga bya poroseseri |
Processor autonomous activity window |
815 | Kugena poroseseri bishobora gukoresha urujyano rw'imikorere. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
816 | Urujyano rw'imikorere rwa poroseseri |
Processor duty cycling |
817 | Kutemerera urujyano rw'imikorere rwa poroseseri. |
Disallow processor duty cycling. |
818 | Kwemerera urujyano rw'imikorere rwa poroseseri. |
Allow processor duty cycling. |
819 | Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
820 | Maximum processor frequency |
Maximum processor frequency |
900 | Enable forced shutdown for button and lid actions |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
901 | Enable forced button/lid shutdown |
Enable forced button/lid shutdown |
1000 | Idle resiliency settings. |
Idle resiliency settings. |
1001 | Kudakora biriyongera |
Idle Resiliency |
1002 | Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
1003 | Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
1004 | Specifies IO coalescing timeout |
Specifies IO coalescing timeout |
1005 | IO coalescing timeout |
IO coalescing timeout |
1006 | Specifies Execution Required power request timeout |
Specifies Execution Required power request timeout |
1007 | Execution Required power request timeout |
Execution Required power request timeout |
1008 | Byerekana niba Gusinziriza cyane byafunguwe |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
1009 | Gusinziriza cyane byafunguwe/byahagaritswe |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
1100 | Presence Aware Power Behavior Settings |
Presence Aware Power Behavior Settings |
1101 | Kubaho k'ubumenyi bw'imimerere y'umuriro |
Presence Aware Power Behavior |
1102 | Specifies Sensor Input Presence Timeout |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
1103 | Sensor Input Presence Timeout |
Sensor Input Presence Timeout |
1104 | Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
1105 | Non-sensor Input Presence Timeout |
Non-sensor Input Presence Timeout |
1106 | Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
1107 | Sensor Presence Display Power Down Timeout |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
1108 | Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
1109 | Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
1110 | Interrupt Steering Settings |
Interrupt Steering Settings |
1112 | Interrupt Steering Mode |
Interrupt Steering Mode |
1114 | Default |
Default |
1116 | Route interrupts to Processor 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
1117 | Processor 0 |
Processor 0 |
1118 | Route interrupts to any processor |
Route interrupts to any processor |
1119 | Any processor |
Any processor |
1120 | Route interrupts to any unparked processor with time delay |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
1121 | Any unparked processor with time delay |
Any unparked processor with time delay |
1122 | Route interrupts to any unparked processor |
Route interrupts to any unparked processor |
1123 | Any unparked processor |
Any unparked processor |
1124 | Target Load for each Processor |
Target Load for each Processor |
1125 | Target Load |
Target Load |
1126 | Tenths of a percent |
Tenths of a percent |
1127 | Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
1128 | Unparked time trigger |
Unparked time trigger |
1129 | Milliseconds |
Milliseconds |
1130 | Lock Interrupt Routing |
Lock Interrupt Routing |
1132 | Route interrupts to Processor 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
1133 | Processor 1 |
Processor 1 |
1140 | Byerekana imimerere y'ukwihuza ku rusobemiyoboro bitegereje. |
Specifies network connection state in Standby. |
1141 | Ukwihuza kuri interineti kw'usobemiyoboro birategereje. |
Networking connectivity in Standby |
1142 | Gufungura urusobemiyoboro rutegereje. |
Enable networking in Standby. |
1143 | Gufungura |
Enable |
1144 | Guhagarika urusobemiyoboro rutegereje. |
Disable networking in Standby. |
1145 | Guhagarika |
Disable |
1146 | Disable networking in Standby if the lid is closed. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
1147 | Disable on lid close |
Disable on lid close |
1150 | Specifies the disconnected standby mode. |
Specifies the disconnected standby mode. |
1151 | Disconnected Standby Mode |
Disconnected Standby Mode |
1152 | Normal |
Normal |
1155 | Bikabije |
Aggressive |
1160 | Amagenamiterere y'inzigamamuriro. |
Energy Saver settings. |
1161 | Amagenamiterere y'inzigamamuriro |
Energy Saver settings |
1162 | Yerekana urugero rw'umuriro wa bateri inzigamamuriro ifungurirwaho. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
1163 | Urugero rw'isharija |
Charge level |
1164 | Ijanisha ry'umuriro wa bateri |
Percent battery charge |
1165 | Yerekana ijanisha ry'igipimo cy'ibonerana iyo Inzigamamuriro ifunguye. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
1166 | Kwerekana igipimo cy'ibonerana |
Display brightness weight |
1170 | Garagaza uburyo bwo guteganya ukuboneka k'ukoresha kuri mudasobwa yawe |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
1171 | Uburyo bwo guteganya ukuboneka k'ukoresha |
User Presence Prediction mode |
1172 | Funga uburyo bwo guteganya ukuboneka k'ukoresha. |
Disable User Presence Prediction mode. |
1174 | Fungura uburyo bwo guteganya ukuboneka k'ukoresha. |
Enable User Presence Prediction mode. |
1180 | Igaragaza igihe nta ruhushya rusabwa mbere yo gukora igikorwa cyisanisha mu gihe sisitemu yarengeje batiri itegereje gukoreshwa |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
1181 | Igihe nta ruhushya rusabwa kuri batiri itegereje gukoreshwa |
Standby Budget Grace Period |
1182 | Igaragaza ijanisha rya batiri mu gihe runaka yemerewe gukoreshwa na sisitemu mu gihe itegereje gukoreshwa |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
1183 | Ijanisha rya batiri itegereje gukoreshwa |
Standby Budget Percent |
1184 | Igaragaza igihe nta ruhushya rusabwa mbere yo gukora igikorwa cyisanisha igihe sisitemu iri munsi y'aho bitiri iri gusharijwa itegereje gukoreshwa iba igeze |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
1185 | Igihe nta ruhushya rusabwa cya batiri itegereje gukoreshwa |
Standby Reserve Grace Period |
1186 | Igaragaza igihe cy'imikoreshereze gito gishoboka aho batiri iba igeze iri gusharijwa kigomba kwemerwa mbere yo gukora igikorwa cyisanisha |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
1187 | Igihe cya batiri itegereje gukoreshwa |
Standby Reserve Time |
1188 | Yerekana ijanisha ry'isharijwa rya batiri rigaruraho ateganyijwe abonezwa |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
1189 | Ijanisha ryo gusubizaho batiri itegereje gukoreshwa |
Standby Reset Percentage |
1200 | Garagaza umubare w'umwanya w'igenzura ry'igihe cy'imikorere ya poroseseri ugomba gukoreshwa igihe hari kubarwa impuzandengo ya Processor Power Efficiency Class 1. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
1201 | Kubara amateka y'imikorere ya poroseseri kuri Processor Power Efficiency Class 1 |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
1202 | Garagaza imimerere yo hasi ishoboka y'imikorere ya poroseseri Processor Power Efficiency Class 1 yawe (mu ijanisha). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
1203 | Imimerere ya poroseseri yo hasi ishoboka ya Processor Power Efficiency Class 1 |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
1204 | Garagaza imimerere yo hejuru ishoboka y'imikorere ya poroseseri Processor Power Efficiency Class 1 yawe (mu ijanisha). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
1205 | Imimerere yo hejuru ishoboka ya poroseseri ya Processor Power Efficiency Class 1 |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
1206 | Gagaraza umubare muto ushoboka w'intera yo kugenzura imikorere nyuma y'uko imikorere ihagaze bihindutse bishobora kugabanuka kuri Processor Power Efficiency Class 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
1207 | Igihe imikorere ya poroseseri yagabanutse kuri Processor Power Efficiency Class 1 |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
1208 | Gagaraza umubare muto ushoboka w'intera yo kugenzura imikorere nyuma y'uko imikorere ihagaze bihindutse bishobora kwiyongera kuri Processor Power Efficiency Class 1. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
1209 | Igihe imikorere ya poroseseri yiyongereye kuri Processor Power Efficiency Class 1 |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
1210 | Garagaza alugoritume yakoreshejwe mu gutoranya imikorere mishya igihe imikorere yifuzwa iri munsi y'imikorere iriho ya Processor Power Efficiency Class 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
1211 | Ingamba zo kugabanya imikorere ya poroseseri kuri Processor Power Efficiency Class 1 |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
1212 | Garagaza alugoritume yakoreshejwe mu gutoranya imikorere mishya igihe imikorere yifuzwa iri hejuru y'imikorere iriho ya Processor Power Efficiency Class 1. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
1213 | Ingamba zo kongera imikorere ya poroseseri kuri Processor Power Efficiency Class 1 |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
1214 | Garagaza igipimo cyo hasi cya poroseseri iri gukora byinshi kigomba kubahirizwa mbere yo kugabanya imimerere ya poroseseri (ki ijana) kuri Processor Power Efficiency Class 1. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
1215 | Igipimo cy'ingamba zo kugabanya imikorere ya poroseseri kuri Processor Power Efficiency Class 1 |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
1216 | Garagaza urugero rwo hejuru ntarengwa rugomba kugerwaho mbere yo kongera imikorere ya poroseseri (ku ijanisha) ya Processor Power Efficiency Class 1. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
1217 | Igipimo cy'ingamba zo kongera imikorere ya poroseseri kuri Processor Power Efficiency Class 1 |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
1218 | Garagaza imikorere ya poroseseri ku bijyanye n'umwanwa bitwara isubize Processor Power Efficiency Class 1. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
1219 | Umwanya bitwara imikorere ya poroseseri isubize Processor Power Efficiency Class 1 |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
1220 | Garagaza umubare muto ntarengwa w'amatsinda/amapaki ari gukora igihe umwanya wo kwandika uri gukora kuri Processor Power Efficiency Class 1 (ku ijanisha). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
1221 | Umwanya muto ushoboka bitwara amatsinda/amapaki ya poroseseri asubize Processor Power Efficiency Class 1 |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
1222 | Garagaza imimerere y'imikorere ya Processor Power Efficiency Class 1 poroseseri ikoresha igihe iri itakoreshejwe. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
1223 | Imikorere y'amatsinda ya poroseseri atari gukora n'imimerere ya poroseseri itari gukora kuri Processor Power Efficiency Class 1 |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
1224 | Garagaza umubare muto ntarengwa w'amatsinda/amapaki ari gukora wemewe kuri Processor Power Efficiency Class 1 (ku ijanisha). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
1225 | Imikorere ya poroseseri mike ishoboka y'amatsinda ya poroseseri ari gukora Processor Power Efficiency Class 1 |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
1226 | Garagaza umubare munini ntarengwa w'amatsinda/amapaki ari gukora wemewe kuri Processor Power Efficiency Class 1 (ku ijanisha). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
1227 | Imikorere ya poroseseri myinshi ishoboka y'amatsinda ya poroseseri ari gukora Processor Power Efficiency Class 1 |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
1232 | Igaragaza urugero rw'igabanuka ry'imikorere aho umubare wa poroseseri za Processor Power Efficiency Class 1 uba wagabanutse (mu ngero z'imikorere ya poroseseri ya Processor Power Efficiency Class 0). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
1233 | Urugero ntarengwa rw'iganuka ry'imikorere ya poroseseri ku igabanuka ry'umubare wa poroseseri za Processor Power Efficiency Class 1 |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
1234 | Igaragaza urugero rw'izamuka ry'imikorere aho umubare wa poroseseri za Processor Power Efficiency Class 1 uba wiyongereye (mu ngero z'imikorere ya poroseseri ya Processor Power Efficiency Class 0). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
1235 | Urugero ntarengwa rw'izamuka ry'imikorere ya poroseseri ku izamuka ry'umubare wa poroseseri za Processor Power Efficiency Class 1 |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
1236 | Ihinduka ry'urugero ntarengwa rw'imikorere ya poroseseri ku mubare wa poroseseri za Processor Power Efficiency Class 1 ujyanye n'urugero rw'imikorere ya Processor Power Efficiency Class 0. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
1237 | Ihinduka ry'urugero ntarengwa rw'imikorere ya poroseseri ku ihinduka ry'umubare wa poroseseri za Processor Power Efficiency Class 1 |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
1238 | Imikorere yo hejuru ya Processor Power Efficiency Class 0 igihe Processor Power Efficiency Class 1 ikuwe mu kiruhuko. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
1239 | Imikorere yo hejuru ya Processor Power Efficiency Class 0 igihe poroseseri za Processor Power Efficiency Class 1 ziri gukora |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
1240 | Imikorere y'ibanze ya Processor Power Efficiency Class 1 igihe ikuwe mu kiruhuko. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
1241 | Imikorere y'ibanze ya poroseseri yiyongereye kuri Processor Power Efficiency Class 1 igihe iri gukora |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
1242 | Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
1243 | Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
1250 | Garagaza gahunda igomba kubahirizwa kuri sisitemu zifite byibuze Processor Power Efficiency Class ebyiri zitandukanye. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
1251 | Ingamba mberabyombi iri gukora |
Heterogeneous policy in effect |
1252 | Ingamba mberabyombi 0. |
Heterogeneous policy 0. |
1253 | Koresha ingamba mberabyombi 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
1254 | Ingamba mberabyombi 1. |
Heterogeneous policy 1. |
1255 | Koresha ingamba mberabyombi 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
1256 | Ingamba mberabyombi 2. |
Heterogeneous policy 2. |
1257 | Koresha ingamba mberabyombi 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
1258 | Ingamba mberabyombi 3. |
Heterogeneous policy 3. |
1259 | Koresha ingamba mberabyombi 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
1260 | Ingamba mberabyombi 4. |
Heterogeneous policy 4. |
1261 | Koresha ingamba mberabyombi 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
1300 | Igaragaza amabwiriza yo kugenzura inzigamamuriro. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
1301 | Amabwiriza y'inzigamamuriro |
Energy Saver Policy |
1302 | Koresha inzigamamuriro ushingiye ku magenamiterere y'ukoresha. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
1303 | Ukoresha |
User |
1304 | Emerera Windows gukoresha inzigamamuriro mu buryo bukabije. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
1400 | Favor performance instead of energy savings. |
Favor performance instead of energy savings. |
1401 | High Performance Overlay |
High Performance Overlay |
1402 | Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
1403 | Max Performance Overlay |
Max Performance Overlay |
0x30000000 | Info |
Info |
0x50000004 | Information |
Information |
0xD0000001 | Temperature |
Temperature |
0xD0000002 | Current |
Current |
0xD0000003 | Voltage |
Voltage |
0xD0000004 | Power |
Power |
0xD0000005 | Unspecified |
Unspecified |
0xD0000006 | Shutdown |
Shutdown |
0xD0000007 | Hibernate |
Hibernate |
0xD0000008 | Passive |
Passive |
0xD0000009 | Active |
Active |