| File name: | nfsrc.dll.mui |
| Size: | 37888 byte |
| MD5: | 40c40f7a926e762b882053e6b94afa06 |
| SHA1: | 2492f4042a8497598304e8742b0f279740237274 |
| SHA256: | 033287957b2b7ad90238cb081cc253cbbff2a563d3b3d022bf8dc718373663cf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 203 | 使用法: nfsadmin mapping [computer name] [common option] config 構成オプション 共通オプションは、次のとおりです。 -u user 資格情報を使用するユーザーの ID です。 -p password ユーザーのパスワードです。 構成オプションは、次のとおりです。 mapLookup = [yes | no] mapsvr = 指定したサーバーをユーザー名マッピングに使用します。 ADLookup = [yes | no] ADDomain = 指定した AD ドメインを使用してマッピング情報を提供します。 |
Usage: nfsadmin mapping [computer name] [common_options] config config_options common_options are: -u user Identity of the user whose credentials are to be used -p password Password of the user config_options are: mapLookup = [yes | no] mapsvr = Use specified server for User Name Mapping. ADLookup = [yes | no] ADDomain = Use specified AD domain to provide mapping information. |
| 204 | 使用法: nfsadmin client [コンピューター名] [共通オプション] start | stop | config 構成オプション 共通オプションは次のとおりです。 -u user 資格情報を使用するユーザーの ID です。 -p password ユーザーのパスワードです。 構成オプションは次のとおりです。 protocol = TCP|UDP|TCP+UDP 優先するトランスポート プロトコルを設定します。 mtype = hard|soft マウントの種類を設定します。 casesensitive = yes|no マウントされたファイル共有の既定の大文字と小文字の 区別を指定します。 retry = ソフト マウントの再試行回数を設定します。 timeout = RPC 呼び出しのタイムアウト値 (秒) を設定します。 perf = default パフォーマンス パラメーターを既定値に戻します。 UseReservedPorts = yes|no 1024 より小さいポートを使用します。 rsize = 読み取りバッファーのサイズ (KB) を設定します。 wsize = 書き込みバッファーのサイズ (KB) を設定します。 fileaccess = ファイルのアクセス権のモードを指定します。 これらは NFS サーバーで作成された新しいファイルに 使用されます。UNIX 形式で指定します。 SecFlavors = [+|-]sys [+|-]krb5 [+|-]krb5i [+|-]krb5p 許可するセキュリティの種類を指定します。 |
Usage: nfsadmin client [computer name] [common_options] start | stop | config config_options common_options are: -u user Identity of the user whose credentials are to be used -p password Password of the user config_options are: protocol = TCP|UDP|TCP+UDP Set the preferred transport protocol. mtype = hard|soft Specify the type of mount. casesensitive = yes|no Specify the default case sensitivity of mounted file shares. retry = Set the number of retries for a soft mount. timeout = Set the timeout (in seconds) for an RPC call. perf = default Reset performance parameters to default values. UseReservedPorts = yes|no Use ports less than 1024 rsize = Set the read buffer size (in KB). wsize = Set the write buffer size (in KB). fileaccess = Specify the permission mode of the file. These are used for new files created on NFS servers. Specified using UNIX style mode bits. SecFlavors = [+|-]sys [+|-]krb5 [+|-]krb5i [+|-]krb5p Specify permitted security flavors. |
| 205 | 使用法 : nfsadmin [server | client | mapping ] [\\host] 詳細は nfsadmin [server|client|mapping] /? で参照してください。 |
Usage : nfsadmin [server | client | mapping ] [\\host] For detailed help type nfsadmin [server|client|mapping] /? |
| 206 | セキュリティの種類 : | Security flavors : |
| 208 | 無効なオプションです。再試行回数を指定するには mtype を soft に設定してください。 |
Invalid option. Set mtype to soft to configure retry value. |
| 211 | コンピューターが見つかりません。コンピューター名が正しく入力されていて、またコンピューターがオンラインになっているか確認してください。 | Computer not found. Verify that the computer name is entered correctly and that the computer is online. |
| 213 | '%s' サービスが見つかりません。 | Service '%s' was not found. |
| 215 | 読み取りバッファー サイズが無効です。1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 または 1024 を指定してください。 |
Invalid read buffer size. Specify one of 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 or 1024. |
| 216 | 書き込みバッファー サイズが無効です。1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 または 1024 を指定してください。 |
Invalid write buffer size. Specify one of 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 or 1024. |
| 219 | retry の値が無効です。0 から 10 の値を指定してください。 |
Invalid retry value. Specify a value between 0 and 10. |
| 220 | タイムアウトの値が無効です。1 から 60 の値を指定してください。 |
Invalid timeout value. Specify a value between 1 and 60. |
| 221 | プロトコル値が無効です。TCP、UDP、または TCP+UDP を指定してください。 |
Invalid protocol value. Specify TCP or UDP or TCP+UDP. |
| 231 | 無効な値です。fsize オプションには 4096 MB (4 GB) より小さい正の整数を指定してください。 |
Invalid value. Specify a positive number less than 4096 Megabytes (4 Gigabyte) for fsize option. |
| 236 | 無効な fileaccess 値です。fileaccess オプションには xyz の形式で x、y、および z には 0 から 7 の UNIX 形式の chmod アクセス権を指定します。 0 はアクセス権なし、1 は x、2 は w、3 は wx、4 は r、5 は rx、6 は rw、そして 7 には rwx を使用します。 |
Invalid fileaccess value. Specify fileaccess option as xyz where x y and z are UNIX style chmod permissions between 0 and 7 (both inclusive) 0 for none 1 for x 2 for w 3 for wx 4 for r 5 for rx 6 for rw and 7 for rwx. |
| 245 | 無効なドライブです。監査ファイルにローカル ドライブを指定してください。 |
Invalid drive. Specify a local drive for the audit file. |
| 247 | 無効なパスです。監査ファイルに絶対パスを指定してください。 |
Invalid path. Specify an absolute path for the audit file. |
| 249 | 空き領域が不足しています。不必要なファイルを削除してから fsize オプションを指定するか fsize に小さな値を指定してください。 |
Out of space. Clean up some files and specify fsize option again or specify a smaller fsize value. |
| 250 | 監査ファイル名が指定されていません。監査するファイル名を指定してください。 |
Audit file name not specified. Specify a filename for auditing. |
| 253 | 指定されたオプションは互換性がありません |
The options specified are incompatible |
| 254 | 設定が正常に更新されました。 |
The settings were successfully updated. |
| 255 | 設定を更新できませんでした。 |
Failed to update the settings. |
| 260 | 指定されたクライアントは、この NFS サーバー上にロックがありません。 |
The client specified has no locks on this Server for NFS. |
| 262 | サービスが正常に停止しました。 |
The service was stopped successfully. |
| 268 | コンピューターが見つかりません。コンピューター名が正しく指定されているか確認してください。 |
Computer not found. Verify that the computer name is specified correctly. |
| 269 | クライアント グループが無効です。有効なクライアント グループを指定してください。 |
Invalid client group. Specify a valid client group. |
| 270 | 既にクライアント グループが存在します。新しいクライアント グループの名前を指定してください。 |
Client group already exists. Specify a new client group name . |
| 271 | ドメインが無効です。有効なドメイン名を指定してください。 |
Invalid domain. Specify a valid domain name. |
| 285 | クライアントが保有しているロックはありません |
There are no locks held by any client |
| 286 | ロックを保有しているクライアント: |
The following are the clients which hold locks: |
| 288 | クライアント グループがありません |
There are no client groups |
| 289 | クライアント グループ: |
The following are the client groups |
| 290 | %s は既に %s に存在します。 |
%s is already present in %s. |
| 291 | %s は正常に %s に追加されました。 |
%s was successfully added to %s. |
| 292 | クライアント グループにメンバーが存在しません |
There are no members in the client group |
| 293 | クライアント グループのメンバー: |
The following are the members in the client group |
| 294 | %s はグループのメンバーではありません |
%s is not a member of the group |
| 295 | %s は正常に削除されました |
%s was successfully deleted |
| 296 | %s の設定 |
The following are the settings on %s |
| 310 | プロトコル : | Protocol : |
| 311 | マッピング サーバー : | Mapping Server : |
| 312 | マウントの種類 : | Mount Type : |
| 313 | 再試行回数 : | Retries : |
| 314 | タイムアウト : | Timeout : |
| 315 | 読み取りバッファー サイズ : | Read Buffer Size : |
| 316 | 書き込みバッファー サイズ : | Write Buffer Size : |
| 317 | ファイルの設定 |
File Settings |
| 318 | ユーザー : %s |
User : %s |
| 319 | グループ : %s |
Group : %s |
| 320 | その他 : %s |
Others : %s |
| 321 | 大文字小文字を区別する : | Case Sensitive : |
| 322 | デーモンをロックするまでの猶予期間 : | Locking Daemon Grace Period : |
| 323 | AD の参照 : | AD Lookup : |
| 324 | AD ドメイン : | AD Domain : |
| 326 | ソフト | SOFT |
| 327 | ハード | HARD |
| 328 | 秒 | seconds |
| 329 | 予約ポートを使用する : はい | Use reserved ports : yes |
| 330 | 予約ポートを使用する : いいえ | Use reserved ports : no |
| 331 | マッピング サーバー参照 : | Mapping Server Lookup : |
| 335 | %s は有効なコンピューターではありません。 |
%s is not a valid machine. |
| 337 | 有効 |
Enabled |
| 338 | 無効 |
Disabled |
| 352 | %s と %s\%s 間のマップは正常に削除されました。 |
Successfully deleted the map between %s and %s\%s. |
| 353 | マップは正常に追加されました。 |
The map is added successfully. |
| 355 | 無効な猶予期間です。猶予期間には 3600 秒より小さい正の整数を指定してください。 |
Invalid grace period. Specify a positive integer for grace period(less than 3600 seconds). |
| 358 | ユーザー名マッピング サービスの構成とマップは正常に復元されました。 |
Username Mapping Service configuration and maps have been restored successfully. |
| 359 | ユーザー名マッピング サービスの構成とマップは正常にバックアップされました。 |
Username Mapping Service configuration and maps have been backed up successfully. |
| 361 | マップは正常にプライマリとして設定されました。 |
The map is set as primary successfully. |
| 362 | マップは既にプライマリ マップです。 |
The map is already a primary map. |
| 363 | マップは存在しないので、プライマリとして設定できません。 |
The map does not exist and hence cannot be set as primary. |
| 365 | クラスター ノードの一部では設定は更新されませんでした。 |
The settings could not be updated on all the cluster nodes. |
| 372 | renewauthinterval 値が無効です。renewauthinterval の有効な値は正の数です。 |
Invalid renewauthinterval value. The valid values for renewauthinterval is a positive number. |
| 373 | dircache 値が無効です。dircache の有効な値は 4 から 128 までの 4 の倍数です。 |
Invalid dircache value. The valid values for dircache are in multiples of 4 from 4 to 128. |
| 374 | ファイル名が無効です。有効なファイル名を指定してください。 |
Invalid filename. Please specify a valid file name. |
| 375 | dotfileshidden 値が無効です。dotfileshidden の有効な値は yes と no です。 |
Invalid dotfileshidden value. The valid values for dotfileshidden are yes and no. |
| 381 | NFS V3 サポートを有効にする : | Enable NFS V3 Support : |
| 382 | 認証の更新 : | Renew Authentication : |
| 384 | 認証間隔の更新 : | Renew Authentication Interval : |
| 385 | ディレクトリ キャッシュ : | Directory Cache : |
| 386 | 変換ファイル名 : | Translation File Name : |
| 387 | ドット ファイルを隠す : | Dot Files Hidden : |
| 389 | はい | Yes |
| 390 | いいえ | No |
| 392 | 認証の更新が無効です。始めに renewauth=yes を設定してください。 |
Renewal of Authentication disabled. Set renewauth=yes first. |
| 393 | 認証の更新は既に有効になっています。 |
Renewal of authentication enabled already. |
| 394 | 小文字 |
Lower Case |
| 395 | 大文字 |
Upper Case |
| 396 | 保持する |
Preserve Case |
| 397 | サービスを停止しようとしてエラーが発生しました。 |
Error occurred while stopping the service. |
| 400 | 既にサービスは開始されています。 |
The service is already started. |
| 403 | 時間 | hours |
| 404 | 分 | minutes |
| 414 | サービスは一時停止されています。 |
The service has been paused. |
| 415 | サービスは再開されています。 |
The service has been resumed. |
| 416 | サービスを一時停止できませんでした。 |
The service could not be paused. |
| 417 | サービスを再開できませんでした。 |
The service could not be resumed. |
| 701 | 無効なオプション、またはオプションの無効な組み合わせが指定されました。使用法を参照してください。 |
Invalid option or invalid combination of options specified. Look at usage for further help. |
| 702 | 追加できる最大のグループ数 (64) に達したので、これ以上グループを追加できません。 |
You cannot add more groups as you have reached the maximum number of groups that can be added (64). |
| 703 | 追加できる最大のクライアント数 (250) に達したので、これ以上クライアントをグループに追加できません。 |
You cannot add more clients to this group as you have reached the maximum number of clients that can be added (250). |
| 704 | NetGroup ソース : | NetGroup Source : |
| 705 | NIS サーバー : | NIS Server : |
| 706 | NIS ドメイン : | NIS Domain : |
| 707 | LDAP サーバーまたは AD ドメイン : | LDAP Server or AD Domain : |
| 708 | LDAP 名前付けコンテキスト (DN) : | LDAP naming context (DN) : |
| 1203 | グループ ファイル : | Group file : |
| 1204 | UNIX ユーザーとグループのソース : | UNIX Users and Groups Source : |
| 1206 | NTDomain : | NTDomain : |
| 1207 | パスワード ファイル : | Password file : |
| 1208 | 更新間隔 : | Refresh Interval : |
| 1219 | 指定されたマッピングは既に存在します。 | The specified mapping already exists. |
| 1221 | 操作に失敗しました。 | Operation failed. |
| 1225 | 指定されたオプションが無効です。 | Invalid option specified. |
| 1231 | 時間の値が無効です。 | Invalid values for time. |
| 1236 | この操作に必須のオプションがありません。 | Mandatory option missing for this operation. |
| 1249 | レジストリからデータを読み取れません。 | Error reading data from registry. |
| 1251 | 指定されたファイルを開けませんでした。 | The specified file could not be opened. |
| 1265 | 詳細ユーザー マッピング: Windows ユーザー UNIX ユーザー Uid Gid -------------------------------------------------------------------------------- |
Advanced User Mappings: Windows user UNIX user Uid Gid -------------------------------------------------------------------------------- |
| 1266 | 詳細グループ マッピング: Windows グループ UNIX グループ Gid ------------------------------------------------------------------------- |
Advanced Group Mappings: Windows group UNIX group Gid ------------------------------------------------------------------------- |
| 1267 | 簡易ユーザー マッピング: Windows ユーザー UNIX ユーザー Uid Gid ------------------------------------------------------------------------------- |
Simple User Mappings: Windows user UNIX user Uid Gid ------------------------------------------------------------------------------- |
| 1268 | 簡易グループ マッピング: Windows グループ UNIX グループ Gid ------------------------------------------------------------------------- |
Simple group Mappings: Windows group UNIX group Gid ------------------------------------------------------------------------- |
| 1271 | ユーザー マッピング: Windows ユーザー UNIX ユーザー Uid プライマリ Gid ------------------------------------------------------------------------------- |
User Mappings: Windows user UNIX user Uid Primary Gid ------------------------------------------------------------------------------- |
| 1272 | グループ マッピング: Windows グループ UNIX グループ Gid ------------------------------------------------------------------------- |
Group Mappings: Windows group UNIX group Gid ------------------------------------------------------------------------- |
| 1273 | 指定された NIS サーバーにアクセスできません。 | Unable to access specified NIS server. |
| 1274 | 指定された NIS ドメインにアクセスできません。 | Unable to access specified NIS domain. |
| 1275 | NIS サーバーまたはドメインにアクセス中にエラーが発生しました。 | Error while accessing NIS server or domain. |
| 1276 | %d 個のマッピング サーバーのみ構成可能です。 | You can configure only %d mapping server. |
| 1277 | 指定された Windows グループは既にマップされています。 | The specified Windows group is already mapped. |
| 1278 | 指定された Windows ユーザーは既にマップされています。 | The specified Windows user is already mapped. |
| 1279 | 指定されたマップが見つかりませんでした。 |
The specified map could not be found. |
| 1280 | 復元中にエラーが発生しました。 |
An error occurred while performing restore. |
| 1281 | マッピング サービスに接続できなかったので、要求した操作を実行できません。 |
Unable to perform the requested operation as the mapping service cannot be contacted. |
| 1282 | レジストリからユーザーまたはグループの詳細マップを読み取れませんでした。管理者はバックアップからマップを復元するか、または NFS 用サービスの管理ツールを使用して詳細マップを再作成する必要があります。 | Error in reading advanced user or group maps from the registry. Administrator needs to restore maps from a backup, or re-create the advanced maps using the Services for Network File System administration tools. |
| 1283 | レジストリにユーザーまたはグループの詳細マップを書き込めませんでした。ユーザー名マッピング サーバーはマップを更新できません。管理者はバックアップからマップを復元するか、または NFS 用サービスの管理ツールを使用して詳細マップを再作成する必要があります。 | Error in writing advanced user or group maps to the registry. Username Mapping Server cannot update maps. Administrator needs to restore maps from a backup, or re-create the advanced maps using the Services for Network File System administration tools. |
| 1284 | バックアップの作成中にエラーが発生しました。 |
An error occurred while performing backup. |
| 1285 | 警告やエラーの詳細一覧については、ファイル を参照してください。 |
Please check the file for a detailed list of warnings and errors. |
| 1286 | リモート コンピューターの管理中に、PCNFS ユーザー/グループのマッピングは作成できません。 コンソールまたはリモート デスクトップ接続で NFS 用サービスの管理ツールを実行すると PCNFS マッピングを作成できます。 |
You cannot create mappings for PCNFS users/groups when administering a remote computer. You can create PCNFS mappings by running the Services for Network File System administration tool on the console or in a remote desktop connection. |
| 1287 | passwd ファイルは ディレクトリに保存されています。 上記の場所からファイルをリモート コンピューターにコピーし、NFS 用サービスの管理 ツールを使用して、リモート コンピューター上の passwd ファイルの場所の 設定を更新してください。 |
The passwd file is saved in the directory. Please copy the file from the above location to the remote machine and update the passwd file location setting on the remote machine using the Services for Network File System administration tools. |
| 1288 | passwd ファイルは ディレクトリに保存されていて、設定はそれに応じて更新されています。 |
The passwd file is saved in the directory and the settings are updated accordingly. |
| 1289 | ディスクに書き込めませんでした。ディスクがいっぱいの場合は、ディスク領域を解放してからやり直してください。 |
Could not write to disk. If the disk is full, please free up some space and try again. |
| 1290 | group ファイルは ディレクトリに保存されていて、設定はそれに応じて更新されています。 |
The group file is saved in the directory and the settings are updated accordingly. |
| 1291 | passwd および group ファイルは ディレクトリに保存されていて、設定はそれに応じて更新されています。 |
The passwd and group files are saved in the directory and the settings are updated accordingly. |
| 1292 | group ファイルは ディレクトリに保存されています。 上記の場所からファイルをリモート コンピューターにコピーし、 NFS 用サービスの管理ツールを使用して、リモート コンピューター上の group ファイルの場所の 設定を更新してください。 |
The group file is saved in the directory. Please copy the file from the above location to the remote machine and update the group file location setting on the remote machine using the Services for Network File System administration tools. |
| 1293 | passwd および group ファイルは ディレクトリに保存されています。 上記の場所からファイルをリモート コンピューターにコピーし、 NFS 用サービスの管理ツールを使用して、リモート コンピューター上の passwd および group ファイルの場所の設定を更新してください。 |
The passwd and group files are saved in the directory. Please copy the files from the above location to the remote machine and update the passwd and group file location settings on the remote machine using the Services for Network File System administration tools. |
| 1294 | NFS 用サービスのインストール パスを参照できませんでした。 |
Failed to lookup Services for NFS installation path. |
| 1295 | NFS サーバーへの開いているハンドルがあるため、NFS クライアントを停止できませんでした。 | Client for NFS could not be stopped because there are open handles to an NFS server. |
| 1296 | マッピング サーバーが指定されていません。 が [yes] に設定されているときに オプションを使用してください。 |
Mapping server not provided. Please use option when is set to [yes]. |
| 2200 | コマンドは正常に終了しました。 |
The command completed successfully. |
| 2333 | 引数が不足しています: 次のオプションのマップ名または引数が不足しています: | insufficient arguments: missing mapname or arguments for option |
| 2395 | Windows ドメインから UNIX ドメインへのマッピング : Windows ドメイン UNIX ドメイン ------------------------------------------------------------------------- |
Windows domain to UNIX domain Mappings: Windows Domain UNIX Domain ------------------------------------------------------------------------- |
| 2396 | 削除するドメイン マッピングがありません。 |
There are no domain mappings to remove. |
| 2398 | ドメイン マッピングは正常に削除されました。 |
The domain mapping removed successfully. |
| 2399 | 設定は正常に変更されましたが、新しい設定は NFS サーバーの再起動後にのみ有効になります。 |
The settings have been changed successfully. However note that the new settings will take effect only when the Server For NFS is restarted. |
| 2406 | 日 | Days |
| 2411 | マウント | Mount |
| 2412 | 読み取り | Read |
| 2413 | 書き込み | Write |
| 2414 | 作成 | Create |
| 2415 | 削除 | Delete |
| 2416 | ロック | Locking |
| 2419 | , | , |
| 2420 | コマンドラインに重複したオプションがあります。 オプション = |
Duplicate option on command line. option = |
| 2425 | サービスは正常に開始されました。 |
The service was started successfully. |
| 2428 | このコマンド ラインは長すぎます。 |
The command line is too long |
| 2429 | パスワード : | password : |
| 2430 | '%s' にインストールされているサービスを確認してください |
Verify that the service is installed on '%s' |
| 2431 | メモリが不足しています: | Out of memory: |
| 2432 | TCP |
TCP |
| 2433 | UDP |
UDP |
| 2434 | TCP+UDP |
TCP+UDP |
| 2435 | ポートマップのプロトコル : | Protocol for Portmap : |
| 2436 | マウントのプロトコル : | Protocol for Mount : |
| 2437 | NFS のプロトコル : | Protocol for NFS : |
| 2438 | NLM のプロトコル : | Protocol for NLM : |
| 2439 | NSM のプロトコル : | Protocol for NSM : |
| 2440 | マッピング サーバーのプロトコル : | Protocol for Mapping Server : |
| 2441 | NIS のプロトコル : | Protocol for NIS : |
| 2442 | sys | sys |
| 2443 | krb5 | krb5 |
| 2444 | krb5i | krb5i |
| 2445 | krb5p | krb5p |
| 2702 | '%s' は絶対パスではありません。 |
'%s' is not an absolute path. |
| 2704 | ファイルを読み取れませんでした '%s'。ファイルが存在し、読み取りのアクセス権があることを確認してください。 |
Could not read file - '%s'. Make sure the file exists and has read permission. |
| 2705 | 入力した更新間隔が、許可されている制限 (14399999 分) を超えています。 |
The refresh interval entered exceeds the allowed limit (14399999 minutes). |
| 2706 | 入力した更新間隔が、許可されている制限 (239999 時間) を超えています。 |
The refresh interval entered exceeds the allowed limit (239999 hours). |
| 2707 | 指定したファイルは破損しています。 |
The specified file is corrupted. |
| 2708 | 管理しようとしているコンピューターは、使用しているコンピューターとは別のバージョンの製品を使用しています。使用しているコンピューターに同じバージョンの NFS 用サービスがインストールされていないと、リモート コンピューターで管理タスクを実行できません。 |
The machine you are attempting to administer has a different version of the product compared to the version on your machine. You cannot perform administration tasks on a remote computer unless you have the same version of Services for Network File System installed on your machine. |
| 2710 | 復元できません。高いバージョンの NFS 用サービスでファイルがバックアップされました。 |
Cannot restore. The file was backed up on a higher version of Services for NFS. |
| 2712 | ロックの一覧表示中にエラーが発生しました。 |
Error occured while listing the locks. |
| 2713 | ロックの一覧表示中にエラーが発生しました。ロック ファイルは破損しています。 |
Error occured while listing the locks. Lock file is corrupted. |
| 2714 | 指定のクライアントにより保持されているロックの削除中にエラーが発生しました。 |
Error occured while removing the locks held by specified clients. |
| 2715 | 指定のクライアントにより保持されているロックの削除中にエラーが発生しました。ロック ファイルは破損しています。 |
Error occured while removing the locks held by specified clients. Lock file is corrupted. |
| 2717 | 更新間隔の値 (-r オプション) が無効です。更新間隔の最小値は 5 分です。 |
Invalid value for refresh interval (-r option). Minimum value for refresh interval is 5 minutes. |
| 2718 | '%s' - クライアント名はグループ名と同じにできません。別のクライアントを指定するか、またはグループの名前を変更してください。 |
'%s' - client name cannot be the same as the group name. Please specify a different client or rename the group. |
| 2720 | NFS 用サービスのレジストリ キーを読み取れません。NFS 用サービスは %s に適切にインストールされません。 |
Unable to read Services for Network File System registry keys. Services for Network File System is not properly installed on %s. |
| 2721 | バックアップ ファイル名の値が無効です。 | Invalid value for backup filename. |
| 2722 | 復元ファイル名の値が無効です。 | Invalid value for restore filename. |
| 2732 | NT ユーザー名 (-wu オプション) の値が無効です。 | Invalid value for NT user name (-wu option). |
| 2733 | NT グループ名 (-wg オプション) の値が無効です。 | Invalid value for NT group name (-wg option). |
| 2734 | UNIX ユーザー名 (-uu オプション) の値が無効です。 | Invalid value for UNIX user name (-uu option). |
| 2735 | UNIX グループ名 (-ug オプション) の値が無効です。 | Invalid value for UNIX group name (-ug option). |
| 2738 | %s と %s\%s 間のプライマリ マッピングは削除できません。 |
Can not delete a primary map between %s and %s\%s. |
| 2740 | PCNFS ユーザー名 (-uu オプション) の値が無効です。 | Invalid value for PCNFS user name (-uu option). |
| 2741 | PCNFS グループ名 (-ug オプション) の値が無効です。 | Invalid value for PCNFS group name (-ug option). |
| 2745 | グループ ファイル作成のアクセスは拒否されました。 | Access Denied to create the group file. |
| 2747 | 指定されたドメイン マッピングは既に存在します。別のマップを指定してください。 |
The specified domain mapping already exists. Specify a different map. |
| 2748 | 指定されたオプションは使用されません。ヘルプについては使用法を参照してください。 |
The specified option is deprecated. Please see usage for further help. |
| 2749 | 有効なドメイン マッピングを形成するために必要な値をすべて指定してください。 |
Please specify all required values to form a valid domain mapping |
| 2756 | 指定されたファイルを作成できませんでした。 | The specified file could not be created. |
| 2770 | オプションの組み合わせが無効です。 | Invalid option combination. |
| 2771 | メモリが不足しています。 | Out of memory |
| 2772 | 予期しないエラーが発生しました。 | An unexpected error occurred. |
| 2773 | ユーザー名 (-u オプション) は指定されていません。 | User name is not specified (-u option). |
| 2776 | サービスの開始中にエラーが発生しました。 |
Error occured while starting the service. |
| 2777 | オプションの引数が無効です。 | Invalid option argument. |
| 2778 | サポートされていない Windows バージョンです |
Unsupported Windows version |
| 2780 | NFS WMI プロバイダーへの接続に失敗しました。 | Failed to connect to NFS WMI provider. |
| 3001 | NFS 用サービスのファイルの属性を操作します。
|
Manipulates attributes of Services for NFS files.
|
| 3002 | NFSFILE [/v] [/s] [/i[[u=]|[g=]|[wu=]|[wg=]]]
|
NFSFILE [/v] [/s] [/i[[u=]|[g=]|[wu=]|[wg=]]]
|
| 3003 | [/r[[u=]|[g=]|[m=]]] [/c[w|x]]
|
[/r[[u=]|[g=]|[m=]]] [/c[w|x]]
|
| 3004 | /? - このメッセージ
|
/? - this message
|
| 3005 | /v - 詳細
|
/v - verbose
|
| 3006 | /s - 一致するファイルを探してサブディレクトリをスキャン
|
/s - scan sub-directories for matching files
|
| 3007 | /i - 指定された条件に一致するファイルを含める
|
/i - include files matching the specified criteria
|
| 3008 | u - NFS 所有者 SID は に一致
|
u - NFS owner SID matches
|
| 3009 | g - NFS グループ SID は に一致
|
g - NFS group SID matches
|
| 3010 | wu - NFS 所有者 SID は に一致
|
wu - NFS owner SID matches
|
| 3011 | wg - NFS グループ SID は に一致
|
wg - NFS group SID matches
|
| 3012 | /r - ファイルの指定されたオプションを置換
|
/r - replace specified option on file
|
| 3013 | u - UID を設定
|
u - set uid
|
| 3014 | g - GID を設定
|
g - set gid
|
| 3015 | m - モードを に設定
|
m - set modebits to
|
| 3016 | wu - Windows の所有者アカウントを設定
|
wu - Set Windows Owner account
|
| 3017 | wg - Windows のグループ アカウントを設定
|
wg - Set Windows Group account
|
| 3018 | /c - 次の指定に従ってファイルを変換
|
/c - convert the file according to
|
| 3019 | w - Windows 形式の ACL (マップ済み)
|
w - Windows style ACL (Mapped)
|
| 3020 | x - UNIX 形式の ACL (未マップ)
|
x - Unix Style ACL (Unmapped)
|
| 3102 | ファイル %s を開けませんでした: | Could not open file %s: |
| 3103 | uid または gid および '/cx' オプションを指定せずに、ファイル '%s' をネイティブ UNIX 形式に変換することはできません。
|
Cannot convert file '%s' to Native Unix style without specifying a uid/gid and the '/cx' option.
|
| 3104 | ファイル %s に対する操作は失敗しました: | Operation on file %s failed: |
| 3105 | 所有者/グループ アカウント名および '/cw' オプションを指定せずに、ファイル '%s' を Windows 形式に変換することはできません。
|
Cannot convert file '%s' to Windows style without specifying Owner/Group account name and the '/cw' option.
|
| 3106 | 変更されたファイル: %s。
|
Modified file: %s.
|
| 3107 | W %wZ %s %s %s
|
W %wZ %s %s %s
|
| 3108 | X %wZ %6d %6d %s
|
X %wZ %6d %6d %s
|
| 3109 | ファイル %s に対するマッピングの種類が無効
|
Invalid mapping type for file %s
|
| 3110 | %d 個のファイルが正常に処理されました。%d 個のファイルを処理できませんでした |
Successfully processed %d files; Failed processing %d files |
| 3111 | '%s' は無効な Windows アカウント名です。
|
'%s' is an invalid Windows Account Name.
|
| 3112 | '%s' の処理を開始します...
|
Start to process '%s'...
|
| 3113 | 指定したモード ビットが無効です。
|
Specified mode bits are invalid.
|
| 3114 | Windows アカウント '%s' は有効な UID/GID にマッピングされていません。
|
The windows account '%s' is not mapped to any valid UID/GID.
|
| 3115 | UID/GID '%d' は有効な Windows アカウントにマッピングされていません。
|
The UID/GID '%d' is not mapped to any valid windows account.
|
| 3116 | '%s' は有効な UID/GID 値ではありません。
|
'%s' is not a valid UID/GID value.
|
| 4001 | NFS 用サービスを構成および管理します | Configures and manages Services for NFS |
| 4002 | NFS 用サービス | Services for Network File System (NFS) |
| 5001 | Client for NFS | Client for NFS |
| 5002 | このコンピューターが NFS 共有のファイルにアクセスできるようにします | Enables this computer to access files on NFS shares |
| 5003 | Client for NFS Redirector | Client for NFS Redirector |
| 5004 | NFS 用クライアントのカーネル側の部分です。Windows ベースのコンピューターが NFS サーバー共有にアクセスできるようにします。 | Kernel-side part of Client for NFS. Enables a Windows based computer to access NFS server shares |
| 5005 | Server for NFS Filesystem Filter | Server for NFS Filesystem Filter |
| 5006 | NFS 用サーバーのカーネル側の部分です。Windows ベースのコンピューターが NFS サーバーとして機能できるようにします。 | Kernel-side part of Server for NFS. Enables a Windows based computer to act as an NFS Server |
| 5007 | Server for NFS | Server for NFS |
| 5008 | Windows ベースのコンピューターが NFS サーバーとして機能できるようにします。 | Enables a Windows based computer to act as an NFS Server |
| 5009 | Server for NFS Driver | Server for NFS Driver |
| 5010 | NFS サーバーのカーネル側の部分です。Windows ベースのコンピューターが NFS サーバーとして機能できるようにします。 | Kernel-side part of Server for NFS. Enables a Windows based computer to act as an NFS Server |
| 5011 | Server for NFS Open RPC (ONCRPC) | Server for NFS Open RPC (ONCRPC) |
| 5012 | Open Remote Procedure Call (ONCRPC) プロトコルのサポートを提供します | Provides support for the Open Remote Procedure Call (ONCRPC) protocol |
| 5013 | Server for NFS Open RPC (ONCRPC) Portmapper | Server for NFS Open RPC (ONCRPC) Portmapper |
| 5014 | ONCRPC クライアントによるこのコンピューターでのサーバーの検索とそのサーバーへの接続を可能にします | Allows ONCRPC clients to find servers on this machine and connect to them |
| 8001 | レジストリ値 '%s' がありません。 |
The registry value '%s' is missing. |
| 8002 | Password: | Password: |
| 8003 | パスワードが長すぎます! | Password too long! |
| 8004 | 使用法 : nfsadmin server [コンピューター名] [共通オプション] start | stop | -l | -r client 共通オプションは次のとおりです。 -u user 資格情報を使用するユーザーの ID です。 -p ユーザーのパスワードです。 構成オプションは次のとおりです。 nfsadmin server config 構成オプション nfsadmin server [コンピューター名] [creategroup | deletegroup | listgroups | renamegroup | addmembers | deletemembers | listmembers] -l NFS ロックを保持しているクライアントを列挙します。 -r client クライアントによって保持されているロックを強制的に解 除します。すべてのクライアントを指定するには 'all' を使用します。 構成オプションは次のとおりです。 activity = [+/-]mount [+/-]read [+/-]write [+/-]create [+/-]delete [+/-]locking [+/-]all 記録する動作を指定します。 lockperiod = ロック デーモンまでの猶予期間を設定します。 PortmapProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP ポートマッパーのプロトコル。 MountProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP マウント プログラムのプロトコル サポート。 NFSProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP NFS プログラムのプロトコル サポート。 NLMProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP NLM プログラムのプロトコル サポート。 NSMProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP NSM プログラムのプロトコル サポート。 MapsvrProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP MAPSVR プログラムのプロトコル サポート。 NISProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP NIS プログラムのプロトコル サポート。 enablev3 = [yes | no] NFS V3 のサポートを有効または無効にします。 renewauth = [yes | no] 認証の更新を有効または無効にします。 renewauthinterval = 認証の間隔 (秒) を指定します。 dircache = ディレクトリ キャッシュのサイズ (KB) を指定します。 translationfile = 文字変換に使用するファイルを指定します。 dotfileshidden = [yes | no] 隠しファイルとしてドットで始まるファイルを作成します。 READDIR に対して返されるファイル名が大文字か小文字かを 指定します。 netgroupsource = [none | nis | rfc2307] netgroup 情報を確認する場所を指定します。 nisserver = 指定した NIS サーバーを netgroup の照会に使用 します。 nisdomain = 指定した NIS ドメイン名を使用します。 ldapserver = 指定した LDAP サーバーを netgroup の照会に使用 します。 ldapdn = 指定した名前付けコンテキスト (DN) を LDAP の照会に 使用します。 クライアント グループ関連の操作は次のとおりです。 creategroup 指定した名前でクライアント グループを作成します。 deletegroup 指定した名前の既存のクライアント グループを削除します。 listgroups このサーバーのクライアント グループを一覧表示します。 renamegroup クライアント グループ名 を に変更しま す。 addmembers host[,host,...] 指定したクライアント グループにホストを追加します。 deletemembers host[,host,...] 指定したクライアント グループのホストを削除します。 listmembers 指定したクライアント グループのホストを一覧表示します。 |
Usage: nfsadmin server [computer name] [common_options] start | stop | -l | -r client common_options are: -u user Identity of the user whose credentials are to be used -p Password of the user config_options are: nfsadmin server config config_options nfsadmin server [computer name] [creategroup | deletegroup | listgroups | renamegroup | addmembers | deletemembers | listmembers] -l Enumerate clients holding NFS locks. -r client Force release locks held by a client. Use 'all' for all clients. config_options are: activity = [+/-]mount [+/-]read [+/-]write [+/-]create [+/-]delete [+/-]locking [+/-]all Specify the client activity to record. lockperiod = Set the grace period for the locking daemon. PortmapProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol for Portmapper. MountProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for MOUNT program. NFSProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for NFS program. NLMProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for NLM program. NSMProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for NSM program. MapsvrProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for MAPSVR program. NISProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for NIS program. enablev3 = [yes | no] Enable/Disable NFS V3 support. renewauth = [yes | no] Enable/Disable renewal of authentication. renewauthinterval = Specify the authentication interval (in secs). dircache = Specify the directory cache size (in KB). translationfile = Specify the file used for character translation. dotfileshidden = [yes | no] Create files beginning with dot as hidden files. Specify the return file name case for READDIR. netgroupsource = [none | nis | rfc2307] Specify where to check the netgroup information. nisserver = Used specified NIS server for netgroup query. nisdomain = Used specified NIS domain name. ldapserver = Used specified Ldap server for netgroup query. ldapdn = Used specified naming context (DN) for ldap query. client group related operations: creategroup Create a client group with the given name. deletegroup Delete an existing client group with the given name. listgroups List client groups on this server. renamegroup Rename existing client group to addmembers host[,host,...] Add hosts to the given client group. deletemembers host[,host,...] Delete hosts of the given client group. listmembers List host from the specified client group. |
| 8005 | 動作状況のログの設定 : | Activity logging Settings : |
| 8006 | 操作に必要な特権が不足しています。%s に対して管理者特権があるか確認してください |
Insufficient privileges for this operation. Verify that you have administrative privileges on %s |
| 9001 | NFS クライアント | Client for NFS |
| 9002 | NFS サーバー | Server for NFS |
| 9003 | UNIX ベースのソフトウェアのポートマップ | Portmap for UNIX-based Software |
| 9004 | NFS クライアントのリモート管理 | NFS Client Remote Management |
| 9005 | NFS サーバーのリモート管理 | NFS Server Remote Management |
| 9100 | NFS クライアント (UDP 受信) | Client for NFS (UDP-In) |
| 9101 | NFS クライアント (UDP 送信) | Client for NFS (UDP-Out) |
| 9102 | NFS クライアント (TCP 受信) | Client for NFS (TCP-In) |
| 9103 | NFS クライアント (TCP 送信) | Client for NFS (TCP-Out) |
| 9120 | NFS クライアント サービスのトラフィックを許可する、NFS クライアントの受信規則です。[UDP] | An inbound rule for Client for NFS to allow traffic for the NFS client service. [UDP] |
| 9121 | NFS クライアント サービスのトラフィックを許可する、NFS クライアントの送信規則です。[UDP] | An outbound rule for Client for NFS to allow traffic for the NFS client service. [UDP] |
| 9122 | NFS クライアント サービスのトラフィックを許可する、NFS クライアントの受信規則です。[TCP] | An inbound rule for Client for NFS to allow traffic for the NFS client service. [TCP] |
| 9200 | NFS サーバー (NFS-UDP 受信) | Server for NFS (NFS-UDP-In) |
| 9201 | NFS サーバー (NFS-UDP 送信) | Server for NFS (NFS-UDP-Out) |
| 9202 | NFS サーバー (NFS-TCP 受信) | Server for NFS (NFS-TCP-In) |
| 9203 | NFS サーバー (NFS-TCP 送信) | Server for NFS (NFS-TCP-Out) |
| 9220 | NFS トラフィックを許可する、NFS サーバーの受信規則です。[UDP 2049] | An inbound rule for Server for NFS to allow NFS traffic. [UDP 2049] |
| 9221 | NFS サーバーの送信規則です。[UDP] | An outbound rule for Server for NFS. [UDP] |
| 9222 | NFS トラフィックを許可する、NFS サーバーの受信規則です。[TCP 2049] | An inbound rule for Server for NFS to allow NFS traffic. [TCP 2049] |
| 9223 | NFS サーバーの送信規則です。[TCP] | An outbound rule for Server for NFS. [TCP] |
| 9600 | UNIX ベースのソフトウェアのポートマップ (UDP 受信) | Portmap for UNIX-based Software (UDP-In) |
| 9601 | UNIX ベースのソフトウェアのポートマップ (UDP 送信) | Portmap for UNIX-based Software (UDP-Out) |
| 9602 | UNIX ベースのソフトウェアのポートマップ (TCP 受信) | Portmap for UNIX-based Software (TCP-In) |
| 9603 | UNIX ベースのソフトウェアのポートマップ (TCP 送信) | Portmap for UNIX-based Software (TCP-Out) |
| 9620 | ポートマップ サービスのトラフィックを許可する、UNIX ベースのソフトウェアのポートマップの受信規則です。[UDP 111] | An inbound rule for Portmap for Unix-based Software to allow traffic for the Portmap service. [UDP 111] |
| 9621 | ポートマップ サービスのトラフィックを許可する、UNIX ベースのソフトウェアのポートマップの送信規則です。[UDP] | An outbound rule for Portmap for Unix-based Software to allow traffic for the Portmap service. [UDP] |
| 9622 | ポートマップ サービスのトラフィックを許可する、UNIX ベースのソフトウェアのポートマップの受信規則です。[TCP 111] | An inbound rule for Portmap for Unix-based Software to allow traffic for the Portmap service. [TCP 111] |
| 9623 | ポートマップ サービスのトラフィックを許可する、UNIX ベースのソフトウェアのポートマップの送信規則です。[TCP] | An outbound rule for Portmap for Unix-based Software to allow traffic for the Portmap service. [TCP] |
| 9700 | NFS クライアントのリモート管理 - リモート レジストリ (NP 受信) | NFS Client Remote Management - Remote Registry (NP-In) |
| 9701 | 名前付きパイプを介したレジストリのリモート管理を許可する、NFS クライアントのリモート管理の受信規則です。[TCP 445] | Inbound rule for NFS Client Remote Management to allow the registry to be remotely managed over Named Pipes. [TCP 445] |
| 9702 | NFS サーバーのリモート管理 - リモート レジストリ (NP 受信) | NFS Server Remote Management - Remote Registry (NP-In) |
| 9703 | 名前付きパイプを介したレジストリのリモート管理を許可する、NFS サーバーのリモート管理の受信規則です。[TCP 445] | Inbound rule for NFS Server Remote Management to allow the registry to be remotely managed over Named Pipes. [TCP 445] |
| 19001 | この機能では、NFS クライアント サポートが提供されます。 | This feature provides NFS client support. |
| 19002 | この機能を使用すると、このコンピューターは NFS プロトコルによりファイルを共有できます。 | This feature allows this computer to share files with the NFS protocol. |
| 19003 | この機能では、UNIX ベースのソフトウェアのポートマップに対するサポートが提供されます。 | This feature provides support for Portmap for UNIX-based Software. |
| 19004 | NFS クライアントをリモート管理するための機能です (名前付きパイプを使用) | This feature is for remotely managing Client for NFS (Uses Named Pipes) |
| 19005 | NFS サーバーをリモート管理するための機能です (名前付きパイプを使用) | This feature is for remotely managing Server for NFS (Uses Named Pipes) |
| File Description: | NFS サービス リソース ライブラリ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | nfsrc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | nfsrc.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |