| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 24064 byte |
| MD5: | 40bec1b7d919b83e6a0b23f658e1840b |
| SHA1: | ede09b61464f5552b471f86472978001f77c7290 |
| SHA256: | fd69e10ed9622cd783ce82352d3269e96a755a92e6ca849ec8310acebd22807c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 5001 | Ρύθμιση ενημερώσεων παιχνιδιών και επιλογών | Set up game updates and options |
| 5002 | Τα Windows μπορούν να εμφανίσουν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα παιχνίδια που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας, εκτελώντας λήψη πληροφοριών από το Internet. | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | Επιλογές φακέλου "Παιχνίδια" | Games folder options |
| 5004 | Μερικές ρυθμίσεις καθορίζονται από τον διαχειριστή του συστήματός σας. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | Περισσότερες πληροφορίες | More information |
| 5006 | &Λήψη γραφικών και πληροφοριών για τα εγκατεστημένα παιχνίδια | &Download art and information about installed games |
| 5007 | &Συλλογή πληροφοριών για τα παιχνίδια που παίχτηκαν πιο πρόσφατα | &Collect most recently played game information |
| 5008 | &Απαλοιφή πληροφοριών | Clear &information |
| 5009 | &Επανεμφάνιση όλων των στοιχείων | &Unhide All Items |
| 5010 | Δεν συλλέγουμε πληροφορίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επικοινωνία μαζί σας. | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | Διαβάστε την ηλεκτρονική δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | Ενημερώσεις παιχνιδιών και ειδήσεις | Game updates and news |
| 5013 | &Αυτόματος έλεγχος στο Internet για ενημερώσεις και ειδήσεις κι έπειτα να ειδοποιούμαι όταν αυτές είναι διαθέσιμες | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | Να μη γίνεται &ποτέ αυτόματος έλεγχος στο Internet για ενημερώσεις και ειδήσεις. Θα γίνεται μη αυτόματα | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | Παιχνίδι | Play |
| 10009 | Έναρξη παρτίδας ή ενεργοποίηση άλλων επιλογών παιχνιδιού | Play the game or select other play options |
| 10010 | Υλικό | Hardware |
| 10012 | Προγράμματα και δυνατότητες | Programs and Features |
| 10019 | Συσκευές προβολής | Display Devices |
| 10021 | Συσκευές εισόδου | Input Devices |
| 10023 | Συσκευές ήχου | Audio Devices |
| 10025 | Τείχος προστασίας των Windows | Windows Firewall |
| 10027 | Εκτέλεση ως διαχειριστής | Run as administrator |
| 10029 | Επιλογές | Options |
| 10030 | Ρύθμιση επιλογών φακέλου "Παιχνίδια" | Set up Games folder options |
| 10035 | Περισσότερα παιχνίδια από την Microsoft | More Games from Microsoft |
| 10036 | Υποστήριξη | Support |
| 10037 | Κατάργηση από τη λίστα | Remove From List |
| 10038 | Με αυτήν την ενέργεια, ο φάκελος "Παιχνίδια" θα είναι μονίμως απροσπέλαστος. | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | Παιχνίδια | Games |
| 10051 | Δημιουργία σύνδεσης σε %1 | Create link in %1 |
| 10073 | Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη επιπλέον εργασιών παιχνιδιού. | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της εργασίας παιχνιδιού. | Could not delete play task. |
| 10075 | Απόκρυψη αυτής της παρτίδας | Hide This Game |
| 10080 | Εργαλεία | Tools |
| 10081 | Πρόσβαση σε εργαλεία του παιχνιδιού | Access game-related tools |
| 10082 | Εξερεύνηση παιχνιδιών | Games Explorer |
| 10083 | Παιχνίδια στο Windows Marketplace | Windows Marketplace Games |
| 10084 | Εξερευνήστε παιχνίδια για υπολογιστή στο Windows Marketplace | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | Καρφίτσωμα στο μενού "Έναρξη" | Pin to Start Menu |
| 10087 | Ξεκαρφίτσωμα από το μενού "Έναρξη" | Unpin from Start Menu |
| 10088 | Αντιγραφή | Copy |
| 10090 | Παίξτε το παιχνίδι. | Play the game. |
| 10091 | Επισκεφθείτε την τοποθεσία Web για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το παιχνίδι. | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | Αντιγράφει το επιλεγμένο στοιχείο στο Πρόχειρο. Για να τοποθετήσετε μια συντόμευση στη νέα θέση, χρησιμοποιήστε την εντολή "Επικόλληση συντόμευσης". | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | Προσθέτει αυτό το στοιχείο στο μενού "Έναρξη". | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | Καταργήστε αυτό το στοιχείο από το μενού "Έναρξη". | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | Προσαρμογή στοιχείων του μενού "Παρτίδα" για αυτήν την παρτίδα. | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | Αποκρύψτε το επιλεγμένο στοιχείο από τη λίστα. | Hide the selected item from list. |
| 10098 | Καταργήστε το επιλεγμένο στοιχείο από τη λίστα. | Remove the selected item from List. |
| 10099 | Ανοίξτε το φάκελο "Αποθηκευμένα παιχνίδια". | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | Καρφίτσωμα στη γραμμή εργασιών | Pin to Taskbar |
| 10105 | Ξεκαρφίτσωμα από τη γραμμή εργασιών | Unpin from Taskbar |
| 10106 | Καταργεί αυτό το στοιχείο από τη γραμμή εργασιών. | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | Καρφιτσώνει αυτό το στοιχείο στη γραμμή εργασιών. | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | Έλεγχος στο Internet για ενημερωμένες εκδόσεις | Check online for updates |
| 10203 | Λήψη ενημέρωσης | Download Update |
| 10205 | Ακύρωση λήψης | Cancel Download |
| 10207 | Εγκατάσταση ενημέρωσης | Install Update |
| 10210 | Απόκρυψη αυτής της υπηρεσίας παροχής παιχνιδιών | Hide This Game Provider |
| 10300 | Παίξτε Ντάμα, το κλασικό παιχνίδι στρατηγικής, αντιμετωπίζοντας αντιπάλους από το διαδίκτυο. Στόχος του παιχνιδιού είναι να πάρεις πρώτος όλα τα πούλια του αντιπάλου σου ή να τον φέρεις σε σημείο που δεν θα μπορεί να κάνει άλλες κινήσεις. | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | Διασκεδάστε με το Τάβλι, το κλασικό παιχνίδι στρατηγικής. Παίξτε στο διαδίκτυο εναντίον άλλων παικτών και βάλτε τα δυνατά σας για να μαζέψετε πρώτος όλα σας τα πούλια. | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | Ενώστε τις δυνάμεις σας ή ελάτε αντιμέτωποι με άλλους παίκτες από το διαδίκτυο και διασκεδάστε με τα Μπαστούνια, το κλασικό, παιχνίδι τράπουλας που βασίζεται στις μπάζες και τη συνεργασία. Σκοπός του παιχνιδιού είναι να συγκεντρώσετε τους περισσότερους πόντους. | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | Παίξτε Σκάκι, το κλασικό παιχνίδι στρατηγικής. Παίξτε με αντίπαλο τον υπολογιστή ή κάποιον φίλο σας. Σκοπός του παιχνιδιού είναι να αιχμαλωτίσετε το βασιλιά του αντιπάλου σας. | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | Μετακινήστε όλα τα φύλλα στις αρχικές κυψέλες, χρησιμοποιώντας τις ελεύθερες κυψέλες ως θέσεις αντικειμένων. Δημιουργήστε στοίβες φύλλων ανά χρώμα και τοποθετήστε τα φύλλα με σειρά κατάταξης από τον μικρότερο αριθμό (άσος) στον μεγαλύτερο (ρήγας). | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | Οι Κούπες είναι ένα παιχνίδι τράπουλας που βασίζεται σε μπάζες, σκοπός του οποίου είναι να διώξετε τα φύλλα σας αποφεύγοντας τους βαθμούς. Ο παίκτης με τη χαμηλότερη βαθμολογία κερδίζει. | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | Αυτό που πρέπει να κάνετε σε αυτό το απλό παιχνίδι μνήμης και λογικής είναι να ανοίξετε τα κενά τετράγωνα και να αποφύγετε αυτά που κρύβουν νάρκες. Αν κάνετε κλικ επάνω σε μια νάρκη, το παιχνίδι τελειώνει. | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | Το Purble Place είναι ένα εκπαιδευτικό και διασκεδαστικό παιχνίδι το οποίο περιλαμβάνει τρεις διαφορετικούς τύπους παιχνιδιών που μπορείτε να παίξετε, οι οποίοι σας βοηθούν να μάθετε τα χρώματα, τα σχήματα και να αναγνωρίζετε συνδυασμούς. | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | To Mahjong Titans είναι ένας είδος πασιέντζας που παίζεται με πλακίδια αντί για χαρτιά. Σκοπός αυτού του κλασικού παιχνιδιού είναι να αφαιρέσετε όλα τα πλακίδια από το ταμπλό βρίσκοντας τα ζευγάρια ανάμεσα στα ελεύθερα πλακίδια. | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | Η Πασιέντζα είναι το κλασσικό παιχνίδι τράπουλας για έναν παίκτη. Σκοπός του παιχνιδιού είναι να μαζέψετε όλα τα φύλλα σε σειρές εναλλάξ κόκκινου και μαύρου χρώματος, από τον άσο ως τον ρήγα. | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | Σκοπός της Πασιέντζας Αράχνη είναι να αφαιρέσετε όλα τα χαρτιά της παρτίδας με τις λιγότερες δυνατές κινήσεις. Φτιάξτε σειρές φύλλων από τον ρήγα ως τον άσο στο ίδιο χρώμα για να τα αφαιρέσετε. | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | Όνομα παιχνιδιού | Game Name |
| 20002 | Αυτό το κείμενο είναι το όνομα του παιχνιδιού. | This text is the name of the game. |
| 20011 | Λογότυπο συστήματος χαρακτηρισμού περιεχομένου παιχνιδιού | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | Το γραφικό αυτό εμφανίζει το λογότυπο του χαρακτηρισμού. | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | Περιεχόμενο παιχνιδιού - Σύστημα χαρακτηρισμού - Όνομα χαρακτηρισμού | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | Αυτό το κείμενο είναι το όνομα του συστήματος χαρακτηρισμού. | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | Περιγραφές χαρακτηρισμών περιεχομένου παιχνιδιού | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | Το κείμενο αυτό αποτελεί την περιγραφή του περιεχομένου του παιχνιδιού. | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | Προαιρετικές περιγραφές χαρακτηρισμών περιεχομένου του παιχνιδιού | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | Αυτό το κείμενο είναι οι προαιρετικές περιγραφές περιεχομένου του παιχνιδιού. | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στην τοποθεσία Web της %s. | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | Ελέγξτε τις πληροφορίες επιδόσεων του υπολογιστή σας: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | Ελέγξτε πόσο καλά θα εκτελεστεί αυτό το παιχνίδι στον υπολογιστή σας: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | Ανατρέξτε στην ενότητα Πληροφορίες επιδόσεων και εργαλεία για περισσότερες πληροφορίες. | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | Αξιολογήστε αυτόν τον υπολογιστή | Rate this computer |
| 20071 | Τρέχον σύστημα | Current System |
| 20081 | Απαιτείται | Required |
| 20091 | Προτείνεται | Recommended |
| 20095 | Ο έλεγχος για ενημερωμένες εκδόσεις ολοκληρώθηκε. | Update check complete. |
| 20096 | Ανίχνευση ενημερώσεων παιχνιδιών... | Scanning for game updates... |
| 20097 | Γίνεται λήψη της ενημέρωσης... | Downloading update... |
| 20098 | Προετοιμασία για εγκατάσταση... | Preparing to install... |
| 20099 | Είναι διαθέσιμη μια ενημερωμένη έκδοση για αυτό το παιχνίδι. |
An update is available for this game. |
| 20100 | Λήψη τώρα | Download Now |
| 20101 | Έχει γίνει λήψη μιας ενημερωμένης έκδοσης. |
An update has been downloaded. |
| 20102 | Εγκατάσταση τώρα | Install Now |
| 20103 | Διαθέσιμη ενημερωμένη έκδοση | Update available |
| 20104 | Λήψη ενημερωμένης έκδοσης | Update Downloaded |
| 20105 | Υπάρχει διαθέσιμη μια ενημέρωση. | An update is available. |
| 20106 | Μάθετε περισσότερα | Learn more |
| 20201 | Πατήστε | Push |
| 20202 | Όχι, να μην γίνει λήψη | No, don't download |
| 20203 | Ναι, να γίνει λήψη της ενημέρωσης | Yes, download the update |
| 20204 | Ενημερώσεις παιχνιδιών | Game Updates |
| 20205 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε λήψη αυτής της ενημέρωσης; | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί "Ναι", θα πραγματοποιηθεί λήψη μιας ενημέρωσης από %1 από την τοποθεσία %2. | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | Μάθετε περισσότερα από την τοποθεσία του εκδότη λογισμικού στο web | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | Όχι, να μην γίνει εγκατάσταση | No, don't install |
| 20211 | Ναι, να γίνει εγκατάσταση της ενημέρωσης | Yes, install the update |
| 20213 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτήν την ενημέρωση; | Are you sure you want to install this update? |
| 20300 | Στατιστικά στοιχεία | Statistics |
| 20301 | Ειδήσεις | News |
| 20302 | Χαρακτηρισμοί | Ratings |
| 20304 | Περισσότερες πληροφορίες για τους χαρακτηρισμούς | Learn more about ratings |
| 20305 | Υπηρεσία παροχής παιχνιδιών | Game Providers |
| 20307 | Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι χαρακτηρισμοί | No ratings available |
| 20320 | Αρχεία ενημερώσεων παιχνιδιών | Game Update Files |
| 20321 | Αρχεία ειδήσεων για παιχνίδια | Game News Files |
| 20322 | Αρχεία στατιστικών στοιχείων παιχνιδιών | Game Statistics Files |
| 20330 | Τα αρχεία ενημερώσεων παιχνιδιών είναι αρχεία που δημιουργούνται κατά την ενημέρωση των παιχνιδιών της βιβλιοθήκης παιχνιδιών σας. Αποθηκεύονται προσωρινά σε έναν αποκλειστικό φάκελο. | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | Τα αρχεία ειδήσεων για παιχνίδια διευκολύνουν την παροχή των τροφοδοτήσεων RSS στη βιβλιοθήκη παιχνιδιών σας. | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | Τα αρχεία στατιστικών στοιχείων παιχνιδιών δημιουργούνται για να βοηθήσουν τη συντήρηση των στατιστικών στοιχείων των διαφόρων παιχνιδιών. | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | Μήνυμα σφάλματος σάρωσης ενημέρωσης | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | Έλεγχος για ενημερώσεις για τα ήδη εγκατεστημένα παιχνίδια. | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να συνδεθούν στον διακομιστή ενημερωμένων εκδόσεων παιχνιδιών | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας ή προσπαθήστε ξανά αργότερα. | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να εγκαταστήσουν την ενημερωμένη έκδοση που ζητήθηκε | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | Κάποιο πρόβλημα εμποδίζει τα Windows να εγκαταστήσουν την επιλεγμένη ενημερωμένη έκδοση. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον εκδότη του παιχνιδιού. | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30008 | Ενημέρωση παιχνιδιού | Game Update |
| 30009 | Η ακύρωση της λήψης ενημέρωσης απέτυχε. | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | Η εγκατάσταση της ενημέρωσης απέτυχε. | Failed to Install update. |
| 30011 | Η λήψης της ενημέρωσης απέτυχε. | Failed to download update. |
| 30012 | Περισσότερα παιχνίδια | More Games |
| 30014 | Θέλετε να πραγματοποιήσετε αυτόματη ανίχνευση ενημερωμένων εκδόσεων; | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | Τα Windows μπορούν να πραγματοποιούν τακτικά έλεγχο στο Internet για ενημερωμένες εκδόσεις παιχνιδιών και να σας ειδοποιούν όταν αυτές είναι διαθέσιμες. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις σαρώσεις για ενημερωμένες εκδόσεις |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | Ναι, να γίνει αυτόματη ανίχνευση ενημερώσεων | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | Όχι, θα πραγματοποιώ τις ανιχνεύσεις εγώ | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε ακύρωση αυτής της λήψης; | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | Ναι, να γίνει ακύρωση | Yes, cancel |
| 30021 | Όχι, να γίνει συνέχεια της λήψης | No, continue downloading |
| 30022 | Έλεγχος στο Internet για ενημερώσεις |
Check online for updates |
| 30023 | Επιδόσεις | Performance |
| 30024 | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία Πληροφοριών επιδόσεων για αυτόν τον υπολογιστή. | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | Μάθετε περισσότερα για τις βαθμολογίες | Learn more about these scores |
| 30100 | Ρύθμιση παιχνιδιών | Set up Games |
| 30101 | Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την προτεινόμενη ενημέρωση και τις ρυθμίσεις φακέλων; | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | Ναι, να χρησιμοποιηθούν οι προτεινόμενες ρυθμίσεις | Yes, use recommended settings |
| 30103 | Όχι, θέλω να προσαρμόσω τις ρυθμίσεις μου | No, I want to customize my settings |
| 30105 | Ηλεκτρονικός έλεγχος για ενημερώσεις παιχνιδιών, ειδήσεις, γραφικά και πληροφορίες και αποθήκευση των πληροφοριών για τα παιχνίδια που παίχτηκαν πιο πρόσφατα. | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | Έναρξη | Start |
| 0x30000002 | Διακοπή | Stop |
| 0x50000004 | Πληροφορίες | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | Εξερεύνηση παιχνιδιών |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |