| File name: | schmmgmt.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | 40ade734e1af5594d724d2ad576b68ef |
| SHA1: | 021ce1529bf6971206e429c7985a40ef4e822fc2 |
| SHA256: | abcf1964d25b9fb5d2576442f189eb211bedc3fea0026761bc6646fbde42d522 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 14 | FOUT | ERROR |
| 92 | Het Active Directory-schema weergeven en bewerken | View and edit the Active Directory Schema |
| 93 | Uitgeschakeld | Defunct |
| 94 | Actief | Active |
| 95 | Het kenmerk kan niet door Windows worden verwijderd. %s |
Windows could not delete the attribute. %s |
| 96 | De klasse kan niet door Windows worden verwijderd. %s |
Windows could not delete the class. %s |
| 97 | De module Active Directory-schema is niet verbonden met de schema-operations-master. U kunt geen wijzigingen doorvoeren. Schemawijzigingen kunnen alleen worden doorgevoerd op de schema-FSMO-houder. | Active Directory Schema snap-in is not connected to the schema operations master. You will not be able to perform any changes. Schema modifications can only be made on the schema FSMO holder. |
| 98 | De schema-FSMO-houder kan niet worden gevonden. Wijzigingen in het schema kunnen alleen met de schema-FSMO-houder worden gemaakt. | The schema FSMO holder could not be found. Schema modifications can only be made on the schema FSMO holder. |
| 99 | De module Active Directory-schema kan niet worden verbonden met %1. Controleer of de servernaam en -poort juist zijn en probeer het opnieuw. | Active Directory Schema snap-in could not connect to %1. Verify that the server name and port are correct, and try again. |
| 100 | %1 [%2] | %1 [%2] |
| 101 | Active Directory-schema | Active Directory Schema |
| 105 | Klassen | Classes |
| 106 | Kenmerken | Attributes |
| 108 | Naam | Name |
| 109 | Type | Type |
| 110 | Beschrijving | Description |
| 112 | Bronklasse | Source Class |
| 113 | Structureel | Structural |
| 114 | Abstract | Abstract |
| 115 | Hulp | Auxiliary |
| 116 | Verplicht | Mandatory |
| 117 | Optioneel | Optional |
| 118 | Status | Status |
| 120 | Onbekend | Unknown |
| 122 | Geen beschrijving beschikbaar. | No description available. |
| 123 | De volgende fout is opgetreden: | The following error occurred: |
| 124 | Waarschuwing | Warning |
| 125 | Kan geen verbinding maken met de actieve schemamaster-server. De server is mogelijk niet beschikbaar of u ben niet bevoegd om het schema te beheren. | Could not connect to the current schema master server. The server may not be available, or you may have insufficient privileges to manage the schema. |
| 126 | Syntaxis | Syntax |
| 127 | Kan dit schemaobject niet openen. | This schema object could not be opened. |
| 129 | IA5-tekenreeks | IA5-String |
| 130 | Distinguished Name | Distinguished Name |
| 131 | Object-ID | Object Identifier |
| 133 | Niet-hoofdlettergevoelig | Case Insensitive String |
| 134 | Tekenreeks voor afdruktype | Print Case String |
| 135 | Numerieke tekenreeks | Numerical String |
| 136 | OR-naam | OR Name |
| 137 | Booleaanse waarde | Boolean |
| 138 | Integer | Integer |
| 139 | Octet-tekenreeks | Octet String |
| 140 | UTC-gecodeerde tijd | UTC Coded Time |
| 141 | Unicode-tekenreeks | Unicode String |
| 142 | Adres | Address |
| 143 | Distinguished Name met tekenreeks | Distinguished Name With String |
| 144 | NT Security descriptor | NT Security Descriptor |
| 145 | Grote integer/Interval | Large Integer/Interval |
| 146 | SID | SID |
| 148 | Dit kenmerk heeft meerdere waarden. | This attribute is multi-valued. |
| 149 | Dit kenmerk is enkelwaardig. | This attribute is single-valued. |
| 150 | Kan de beschrijving niet wijzigen. | The description could not be changed. |
| 151 | De waarde die u hebt opgegeven, %1, is groter dan wat maximaal is toegestaan. In plaats hiervan wordt het maximale getal %2 gebruikt. |
The value you have entered, %1, exceeds the maximum allowed. The maximum number %2 will be used instead. |
| 152 | In de waarde die u hebt opgegeven, %1, zijn tekens opgenomen die niet zijn toegestaan. In plaats hiervan wordt het getal %2 gebruikt. |
The value you have entered, '%1', contains illegal characters. The number %2 will be used instead. |
| 153 | De weergavestatus kan niet worden gewijzigd. | The displayable status could not be changed. |
| 154 | De indexeringsstatus kan niet worden gewijzigd. | The indexing status could not be changed. |
| 155 | DN-binary | DN Binary |
| 156 | &Klasse... | &Class... |
| 160 | &Kenmerk... | &Attribute... |
| 163 | Een nieuw klasseobject maken | Create a New Class Object |
| 167 | Een nieuw kenmerkobject maken | Create a New Attribute Object |
| 172 | Systeem | System |
| 173 | Ja | Yes |
| 174 | Nee | No |
| 175 | Inventarisatie | Enumeration |
| 182 | Enkele vereiste parameters zijn niet ingesteld. Elk schemakenmerkobject dient tenminste een geldige Common Name, uniek x.500 object-id, en syntaxis te bevatten. | Some required parameters have not been set. Every schema attribute object must contain at least a valid Common Name, Unique x.500 Object ID, and Syntax. |
| 183 | De object-id is niet juist ingedeeld. Klik op het veld object-id en druk op F1 voor hulp bij het maken van een object-id. | The object ID is not formatted correctly. For help creating an object ID click in the Object ID field and press F1. |
| 188 | Het s&chema opnieuw laden | &Reload the Schema |
| 189 | De cache van het schema leegmaken en de weergavecache van het schemabeheer opnieuw laden | Flush the schema cache and reload the schema management display cache. |
| 190 | De schema-updateaanvraag is niet bevestigd door de schemahoofdserver. | The schema update request was not acknowledged by the schema master server. |
| 191 | Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om de voltooiing van deze bewerking toe te staan. | There is insufficient memory available to allow the completion of this operation. |
| 192 | Replicakoppeling | Replica Link |
| 193 | Gegeneraliseerde tijd | Generalized Time |
| 194 | De wijziging is geweigerd door de schemahoofdserver. | The change was rejected by the schema master server. |
| 195 | Type 88 | Type 88 |
| 197 | Microsoft | Microsoft |
| 201 | Toegangspunt | Access Point |
| 202 | De minimale waarde is groter dan de maximale waarde. | The minimum value is larger than the maximum value. |
| 203 | Als u dit schemaobject uitschakelt, kunt u geen wijzigingen meer aanbrengen. Wilt u dit schemaobject uitschakelen? |
If you make this schema object defunct, you will not be allowed to make any further changes to it. Do you want to make this schema object defunct? |
| 204 | Kan de instelling niet wijzigen die bepaalt of dit kenmerk naar de GC-servers moet worden gerepliceerd. | Could not change whether this attribute should be replicated to the global catalog servers. |
| 205 | De wijzigingen in het minimum- en maximumbereik zijn geweigerd door de schemahoofdserver. | The min and max range changes were rejected by the schema master server. |
| 206 | Kan de standaardcategorie niet wijzigen. | The default category could not be changed. |
| 207 | Active Directory-domeincontroller &wijzigen... | &Change Active Directory Domain Controller... |
| 208 | Selecteer een andere Active Directory-domeincontroller. | Select a different Active Directory Domain Controller |
| 209 | &Operations-master... | &Operations Master... |
| 210 | Andere operations-master | Change the Operations Master |
| 211 | De huidige Active Directory-domeincontroller is de operations-master. U kunt de functie van de operations-master overbrengen naar een andere DC door deze DC als doel in het Active Directory-schema te gebruiken. | The current Active Directory Domain Controller is the Operations Master. To transfer the Operations Master to a different DC, you need to target Active Directory Schema to that DC. |
| 212 | Weet u zeker dat u een andere operations-master wilt? | Are you sure you want to change the Operations Master? |
| 214 | De functie van operations-master is overgedragen. | Operations Master successfully transferred. |
| 215 | %sKan de overdracht van de huidige operations-master niet uitvoeren. | %sThe transfer of the current Operations Master could not be performed. |
| 216 | &Machtigingen... | &Permissions... |
| 217 | Schemamachtigingen bewerken | Edit schema permissions |
| 219 | Kan dit schemaobject niet uitschakelen. Dit schemaobject is mogelijk in gebruik als gedeelte van de definitie van een ander schemaobject, of updates van schema's zijn mogelijk niet op deze computer toegestaan. |
Cannot make this schema object defunct. This schema object may be in use as part of the definition of another schema object. Or, schema updates may not be allowed on this computer. |
| 220 | Kan dit schemaobject niet inschakelen. Controleer of: - Alle kenmerken van dit object actief zijn. - Updates van het schema op deze computer zijn toegestaan. - U voldoende machtigingen hebt om deze wijziging uit te voeren. - De OID niet wordt gebruikt door een andere klasse of een ander kenmerk. |
Unable to activate this schema object. Verify: - That all of the attributes of this object are active. - That schema updates are allowed on this computer. - That you have sufficient permissions to make this change. - That the OID is not in use by some other class or attribute. |
| 221 | Dit schemaobject is uitgeschakeld. Wijzigingen mislukken als het functionele niveau van het domein Win2000 is. | This schema object is defunct. Modifications will fail if the domain functional level is Win2000. |
| 222 | Standaardbeveiliging | Default Security |
| 223 | Weet u zeker dat u deze schemaklasse wilt verwijderen? | Are you sure you want to delete this schema class? |
| 224 | Weet u zeker dat u dit schemakenmerk wilt verwijderen? | Are you sure you want to delete this schema attribute? |
| 273 | Hoofdlettergevoelig | Case Sensitive String |
| 279 | Er is een fout opgetreden toen werd geprobeerd de domeincontroller te wijzigen. U bent nog steeds verbonden met %1. | An error occurred while attempting to change domain controller. You are still connected to %1. |
| 280 | Verbinden met &schema-operations-master | Connect to &Schema Operations Master |
| 282 | Kan het uitgeschakelde object niet bewerken. U kunt alleen een actief schemaobject bewerken als het functionaliteitsniveau van het domein Win2000 is. | Unable to modify the defunct object. You can only modify active schema object if your domain functional level is Win2000. |
| 1041 | Klasse &maken... | C&reate Class... |
| 1042 | &Kenmerk maken... | C&reate Attribute... |
| 1043 | Kan de Active Directory-domeincontroller niet instellen | The Active Directory Domain Controller could not be set. |
| 1044 | &Uitgeschakelde objecten | De&funct Objects |
| 1045 | Uitgeschakelde klassen en kenmerken weergeven. | View defunct classes and attributes. |
| 1060 | Nieuwe klasse | New Class |
| 1062 | U moet een waarde voor Object-ID opgeven | You must enter a value for the Object ID |
| 1063 | U moet een waarde voor Algemene naam opgeven | You must enter a value for the Common Name |
| 1064 | Er is een fout zonder beschrijving opgetreden. | An error with no description has occurred. |
| 1065 | Als u de LDAP-weergavenaam leeg laat, wordt deze automatisch ingevuld op basis van de waarde van de algemene naam. | If the LDAP Display Name is left blank, it will automatically be populated based on the value of the Common Name. |
| 1100 | Het schema is slechts gedeeltelijk geladen omdat er onvoldoende geheugen beschikbaar is. | The schema was only partially loaded because there was not enough memory. |
| 2000 | De opgegeven object-id %1 is ongeldig. %2 | The given object identifier ("%1") is not a valid. %2 |
| 2001 | De object-id mag alleen uit punten en de cijfers 0 tot 9 bestaan. | The object identifier may contain only periods and the digits 0 to 9. |
| 2002 | Een object-id mag niet twee opeenvolgende punten bevatten (.). | The object identifier may not contain two periods in a row. |
| 2003 | De object-id moet beginnen met '0.', '1.', of '2.'. | The object identifier must begin with "0.", "1." or "2.". |
| 2004 | Als een object-id met het cijfer '0.' of '1.' begint, moet het tweede cijfer tussen 0 en 39 liggen. | When the object identifier begins with "0." or "1.", the second number must be in the range of 0 to 39. |
| 2005 | Een object-id moet uit ten minste twee cijfers bestaan, gescheiden door een punt. | The object identifier must have at least two numbers separated by a period. |
| 2006 | Een object-id mag niet op een punt eindigen (.). | The object identifier cannot end with a period. |
| 2007 | De LDAP-weergavenaam van de klasse of het kenmerk heeft een ongeldige indeling. De naam mag alleen uit cijfers, letters en afbreekstreepjes bestaan en dient met een letter te beginnen. | The LDAP display name of the class or attribute contains an illegal format. The name can only consist of numbers, letters, and hyphens and must start with a letter. |
| 2008 | U dient een waarde voor de object-id op te geven. | You must enter a value for the object identifier. |
| File Description: | MMC-module Active Directory Schema |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | schmmgmt |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | schmmgmt.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |