File name: | FirewallControlPanel.dll.mui |
Size: | 27648 byte |
MD5: | 40985b14ada0dd747db008e61060178c |
SHA1: | 37bf225ff6c59ecfb5355d7f9c6ad58ea124a4a0 |
SHA256: | ec720ef2f1098bfc9c5bdf09b2e2a9d53e9b2f9feee8d9a34867dfe83657613b |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Latvian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Latvian | English |
---|---|---|
1 | Windows ugunsmūris | Windows Firewall |
2 | Iestatiet ugunsmūra drošības opcijas tā, lai palīdzētu aizsargāt datoru pret urķiem un ļaunprogrammatūru. | Set firewall security options to help protect your computer from hackers and malicious software. |
3 | Šo programmu ir bloķējusi grupas politika. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar sistēmas administratoru. | This app is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
4 | Datora aizsardzība, izmantojot Windows ugunsmūri | Help protect your PC with Windows Firewall |
5 | Uzdevumrūts | Task pane |
6 | Nepieciešamas administratora tiesības | Administrator privileges required |
8 | Windows ugunsmūris palīdz novērst urķu vai ļaunprogrammatūras piekļuvi jūsu datoram, izmantojot internetu vai tīklu. | Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your PC through the Internet or a network. |
13 | Kādi ir ieteicamie iestatījumi? | What are the recommended settings? |
16 | Atļaut visus savienojumus, kuriem nav izņēmuma, lai bloķētu savienojumu | Allow all connections that do not have an exception to block the connection |
17 | Bloķēt visus savienojumus ar programmām, kas nav atļauto programmu sarakstā | Block all connections to apps that are not on the list of allowed apps |
18 | Bloķēt visus savienojumus, ieskaitot atļauto programmu sarakstā esošās programmas | Block all connections including apps on the list of allowed apps |
19 | Jā | Yes |
20 | Nē | No |
21 | Publiskais tīkls | Public network |
22 | Privātais tīkls | Private network |
23 | Domēna tīkls | Domain network |
24 | Ieslēgt vai izslēgt Windows ugunsmūri | Turn Windows Firewall on or off |
25 | Ļaut programmai vai līdzeklim izkļūt caur Windows ugunsmūri | Allow an app or feature through Windows Firewall |
26 | Mainīt paziņojumu iestatījumus | Change notification settings |
27 | Tīkla un koplietošanas centrs | Network and Sharing Center |
28 | Drošība un uzturēšana | Security and Maintenance |
29 | Ieslēgts | On |
30 | Izslēgt | Off |
31 | Iestatījumu pielāgošana | Customize Settings |
32 | Atļautās programmas | Allowed apps |
33 | Noklusējumu atjaunošana | Restore defaults |
34 | Paziņot, kad Windows ugunsmūris bloķē jaunu programmu | Notify me when Windows Firewall blocks a new app |
35 | Neziņot, kad Windows ugunsmūris bloķē jaunu programmu | Do not notify me when Windows Firewall blocks a new app |
36 | Nav sniegts apraksts. | No description provided. |
37 | Noklusējumu atjaunošanas apstiprināšana | Restore Defaults Confirmation |
38 | Atjaunojot noklusējuma iestatījumus, tiks dzēsti visi Windows ugunsmūra iestatījumi, kuri norādīti pēc Windows instalēšanas. Dažas programmas, iespējams, vairs nedarbosies. Vai vēlaties turpināt? |
Restoring the default settings will delete all settings of Windows Firewall that you have made since Windows was installed. This may cause some apps to stop working Do you want to continue? |
39 | Rediģēt portu | Edit a Port |
46 | Objekts '%1' izņēmumu sarakstā jau ir iekļauts. | '%1' is already in the list of exceptions. |
47 | Portu '%1 %2!d! (%3)' nevar pievienot. Jau pastāv tā paša porta '%4 %2!d! (%5)' ieraksts. | The port '%1 %2!d! (%3)' cannot be added. An entry for the same port '%4 %2!d! (%5)' already exists. |
48 | Ja no izņēmumu saraksta noņemsit '%1', tas var pārtraukt pareizi darboties. Lai to īslaicīgi atspējotu, notīriet tā izvēles rūtiņu. Vai tomēr vēlaties to noņemt? |
If you remove '%1' from the Exceptions list, it might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it? |
49 | Dzēst programmu | Delete an app |
50 | Dzēst portu | Delete a Port |
51 | Ja no izņēmumu saraksta noņemsit '%1 %2!d! %3', dažas programmas var pārtraukt pareizi darboties. Lai to īslaicīgi atspējotu, notīriet tā izvēles rūtiņu. Vai tomēr vēlaties to noņemt? |
If you remove '%1 %2!d! %3' from the Exceptions list, some apps might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it? |
52 | TCP | TCP |
53 | UDP | UDP |
54 | Lietojumprogrammas (*.exe;*.com;*.icd) *.exe;*.com;*.icd | Applications (*.exe;*.com;*.icd) *.exe;*.com;*.icd |
55 | Pārlūkot | Browse |
56 | exe | exe |
58 | Windows ugunsmūris izņēmumu sarakstam nevar pievienot objektu '%1'. | Windows Firewall cannot add '%1' to the list of exceptions. |
59 | Nepieņemama rakstzīme | Unacceptable Character |
60 | Šeit var rakstīt tikai skaitli. | You can only type a number here. |
61 | Ievadītā porta numura vērtība nav derīga. Ievadiet vērtību no 0 līdz 65535. |
The value entered for the port number is not valid. Enter a value between 0 and 65535. |
62 | Nederīgs porta numurs | Invalid Port Number |
63 | Windows ugunsmūris nevar mainīt objekta '%1' iestatījumus. | Windows Firewall cannot change the settings for '%1'. |
64 | Windows ugunsmūris izņēmumu sarakstam nevar pievienot portu '%1 %2!d! (%3)', iespējams, tādēļ, ka izņēmuma nosaukums nav derīgs. | Windows Firewall cannot add the port '%1 %2!d! (%3)' to the list of exceptions, possibly because the name of the exception is invalid. |
65 | Windows ugunsmūris nevar mainīt portu '%1 %2!d! (%3)' uz '%4 %5!d! (%6)', iespējams, tādēļ, ka izņēmuma nosaukums nav derīgs. | Windows Firewall cannot change the port '%1 %2!d! (%3)' to '%4 %5!d! (%6)', possibly because the name of the exception is invalid. |
66 | Jāatlasa vismaz viens tīkla tips. | At least one network type should be selected. |
67 | Tīklu tipi | Network Types |
69 | Šos iestatījumus pārvalda piegādātāja lietojumprogramma %1 | These settings are being managed by vendor application %1 |
70 | Šos iestatījumus pārvalda piegādātāja lietojumprogrammas: %1 | These settings are being managed by vendor applications: %1 |
71 | , | , |
72 | Savienojums izveidots | Connected |
73 | Nav | None |
74 | Nav savienojuma | Not connected |
75 | Aizvērt | Close |
76 | Atļaut %1 uzturēt sakarus šajos tīklos: | Allow %1 to communicate on these networks: |
77 | %1: rekvizīti | %1 Properties |
78 | Atrisināt problēmas manā tīklā | Troubleshoot my network |
79 | Papildu iestatījumi | Advanced settings |
150 | Do&mēna tīkli | Do&main networks |
151 | &Privātie tīkli | P&rivate networks |
152 | &Viesu vai publiskie tīkli | Guest or &public networks |
160 | Domēna tīkla iestatījumi | Domain network settings |
161 | Privātā tīkla vietas iestatījumi | Private network settings |
162 | Publiskā tīkla vietas iestatījumi | Public network settings |
170 | Aktīvie domēnu tīkli: | Active domain networks: |
171 | Aktīvie privātie tīkli: | Active private networks: |
172 | Aktīvie publiskie tīkli: | Active public networks: |
180 | Domēna tīkli %1 | Domain networks %1 |
181 | Privātie tīkli %1 | Private networks %1 |
182 | Publiskie tīkli %1 | Public networks %1 |
190 | Izmantojot ieteicamos iestatījumus | Using recommended settings |
191 | Neizmantojot ieteicamos iestatījumus | Not using recommended settings |
535 | Jūsu drošības labad dažus iestatījumus pārvalda sistēmas administrators. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
536 | Windows ugunsmūris neizmanto ieteiktos iestatījumus, lai aizsargātu jūsu datoru. | Windows Firewall is not using the recommended settings to protect your computer. |
537 | Izmantot ieteicamos iestatījumus | Use recommended settings |
538 | Izejošie savienojumi: | Outgoing connections: |
540 | Noklusējuma iestatījumu atjaunošana | Restore default settings |
541 | Atjaunojot noklusējuma iestatījumus, tiks noņemti visi Windows ugunsmūra iestatījumi, ko konfigurējāt visām tīkla vietām. Dažas programmas, iespējams, vairs nedarbosies. | Restoring default settings will remove all Windows Firewall settings that you have configured for all network locations. This might cause some apps to stop working. |
542 | &Atjaunot noklusējumus | &Restore defaults |
543 | Labi | OK |
544 | Atcelt | Cancel |
545 | Mai&nīt iestatījumus | Cha&nge settings |
546 | Atļaut citu p&rogrammu... | Allow anothe&r app... |
548 | No&ņemt | Re&move |
549 | Detal&izēta informācija... | Detai&ls... |
550 | Paziņojuma stāvoklis: | Notification state: |
551 | Ar ko riskējat, ļaujot programmai sazināties? | What are the risks of allowing an app to communicate? |
552 | Bloķēt savienojumus, kurus neatļauj Windows ugunsmūra kārtula | Block connections that are not allowed by a Windows Firewall rule |
555 | Šo lapu nevar ielādēt. | The page cannot be loaded. |
556 | Atļauto programmu saraksts | Allowed apps list |
557 | Aktīvs | Active |
558 | Ugunsmūra iestatījumu atjaunošana | Update your Firewall settings |
570 | Pārslēgt profila skatu | Toggle profile view |
571 | Rādīt vai paslēpt profilu. | Show or hide the profile. |
572 | Windows ugunsmūra stāvoklis: | Windows Firewall state: |
573 | Ienākošie savienojumi: | Incoming connections: |
578 | Katra tīkla tipa iestatījumu pielāgošana | Customize settings for each type of network |
579 | Varat modificēt katra izmantotā tīkla vietas tipa ugunsmūra iestatījumus. | You can modify the firewall settings for each type of network that you use. |
584 | Ieslēgt Windows ugunsmūri | Turn on Windows Firewall |
585 | Bloķēt visus ienākošos savienojumus, arī atļauto programmu sarakstā norādītos | Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps |
587 | Izslēgt Windows ugunsmūri (nav ieteicams) | Turn off Windows Firewall (not recommended) |
588 | Atļaušana programmām sazināties caur Windows ugunsmūri | Allow apps to communicate through Windows Firewall |
589 | Lai pievienotu, mainītu vai noņemtu atļautās programmas un portus, noklikšķiniet uz Mainīt iestatījumus. | To add, change, or remove allowed apps and ports, click Change settings. |
590 | &Atļautās programmas un līdzekļi: | &Allowed apps and features: |
1001 | Windows ugunsmūris ir bloķējis dažus %1 līdzekļus visos domēnu tīklos. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all domain networks. |
1002 | Windows ugunsmūris ir bloķējis dažus %1 līdzekļus visos privātajos tīklos. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private networks. |
1003 | Windows ugunsmūris ir bloķējis dažus %1 līdzekļus visos personiskajos un domēnu tīklos. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private and domain networks. |
1004 | Windows ugunsmūris ir bloķējis dažus %1 līdzekļus visos publiskajos tīklos. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public networks. |
1005 | Windows ugunsmūris ir bloķējis dažus %1 līdzekļus visos publiskajos un domēnu tīklos. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and domain networks. |
1006 | Windows ugunsmūris ir bloķējis dažus %1 līdzekļus visos publiskajos un privātajos tīklos. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and private networks. |
1007 | Windows ugunsmūris ir bloķējis dažus %1 līdzekļus visos publiskajos, personiskajos un domēnu tīklos. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public, private and domain networks. |
1201 | &Turpināt šīs programmas bloķēšanu domēnu tīklos | &Keep blocking this app on domain networks |
1202 | &Turpināt šīs programmas bloķēšanu privātajos tīklos | &Keep blocking this app on private networks |
1203 | &Turpināt bloķēšanu personiskajos un domēnu tīklos | &Keep blocking for private and domain networks |
1204 | &Turpināt šīs lietojumprogrammas bloķēšanu publiskajos tīklos | &Keep blocking this app on public networks |
1205 | &Turpināt bloķēšanu publiskajos un domēnu tīklos | &Keep blocking for public and domain networks |
1206 | &Turpināt bloķēšanu publiskajos un privātajos tīklos | &Keep blocking for public and private networks |
1207 | &Turpināt bloķēšanu publiskajos, personiskajos un domēnu tīklos | &Keep blocking for public, private and domain networks |
1300 | Atbloķēt atlasīto tipu tīkliem | Unblock for the selected network types |
1301 | &Atļaut šai programmai sazināties domēnu tīklos | &Allow this app to communicate on domain networks |
1302 | &Atļaut šai programmai sazināties privātajos tīklos | &Allow this app to communicate on private networks |
1304 | &Atļaut šai programmai sazināties publiskajos tīklos | &Allow this app to communicate on public networks |
1328 | Personiskais, domēna tīkls | Private, domain networks |
1330 | Publiskie, domēnu tīkli | Public, domain networks |
1331 | Publiskie, privātie tīkli | Public, private networks |
1332 | Publiskie, personiskie, domēnu tīkli | Public, private, domain networks |
1336 | Domēns | Domain |
1337 | Privāts | Private |
1338 | Privāts, domēns | Private, Domain |
1339 | Publiskais | Public |
1340 | Publiskais, domēna | Public, Domain |
1341 | Publisks, privāts | Public, Private |
1342 | Publisks, privāts, domēns | Public, Private, Domain |
1350 | Nezināms | Unknown |
1351 | Šo programmu var atbloķēt jūsu tīkla administrators. | Your network administrator can unblock this app for you. |
1352 | Tīkla &atrašanās vieta: | Network &location: |
1353 | Administratīvie rīki | Administrative Tools |
1354 | Piederumi | Accessories |
1355 | Startēšana | Startup |
1356 | Grupas politika | Group Policy |
1622 | Nosaukums | Name |
1651 | Šī programma mēģina saņemt informāciju tieši no interneta, iespējams, apejot ugunsmūri. | This app is trying to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall. |
1652 | Šī programma veic jaunu pieprasījumu, lai saņemtu informāciju tieši no interneta, iespējams, apejot ugunsmūri. | This app is making a new request to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall. |
1653 | &Domēna tīkli, piemēram, darbvietas tīkls. Šim tīkla tipam ugunsmūris jau ir konfigurēts. | &Domain networks, such as a workplace network. The firewall is already configured for this network type. |
1654 | P&rivāti tīkli, piemēram, mājas vai darba tīkls. Šim tīkla tipam ugunsmūris jau ir konfigurēts. | P&rivate networks, such as my home or work network. The firewall is already configured for this network type. |
1655 | P&ubliskie tīkli, piemēram, lidostās un kafejnīcās izveidotie tīkli (nav ieteicams, jo šie tīkli bieži ir nedroši vai ar zemu drošības līmeni). Šim tīkla tipam ugunsmūris jau ir konfigurēts. |
P&ublic networks, such as those in airports and coffee shops (not recommended because these networks often have little or no security). The firewall is already configured for this network type. |
1900 | Tīkli darbvietā, kas pievienota domēnam | Networks at a workplace that are attached to a domain |
1901 | Tīkli mājās vai darbā, kur jūs pazīstat personas, zināt tīkla ierīces un uzticaties tām | Networks at home or work where you know and trust the people and devices on the network |
1902 | Tīkli publiskās vietās, piemēram, lidostās vai kafejnīcās | Networks in public places such as airports or coffee shops |
2000 | %1 - %2 | %1 - %2 |
2001 | Windows ugunsmūris nevar mainīt dažus iestatījumus, jo tos kontrolē grupu politika. Sazinieties ar sistēmas administratoru, ja nepieciešams mainīt iestatījumus. | Windows Firewall can't change some of your settings because they are controlled by Group Policy. Contact your system administrator if you need to change the settings. |
2002 | Windows ugunsmūris nevar mainīt dažus iestatījumus. Kļūdas kods 0x%1!x! |
Windows Firewall can't change some of your settings. Error code 0x%1!x! |
12210 | Programma vai ugunsmūris nav saderīgs ar šo sistēmas Windows versiju | An app or firewall is not compatible with this version of Windows |
12211 | Ja tā ir ugunsmūra programma, iespējams, tā pietiekami neaizsargā datoru. Atinstalējiet ugunsmūri, bet, lai labāk aizsargātu datoru, neizslēdziet Windows ugunsmūri, kamēr nav instalēts ar šo Windows versiju saderīgs ugunsmūris. Sazinieties ar tālāk norādītās programmas vai ugunsmūra ražotāju, lai iegūtu versiju, kas saderīga ar šo sistēmas Windows versiju. |
If the app is a firewall, it might not be adequately protecting your computer. Uninstall your firewall, but to help make your computer more secure, keep Windows Firewall turned on until you install a firewall that is compatible with this version of Windows. Contact the manufacturer of the app or firewall listed below to get a version that is compatible with this version of Windows. |
0x30000001 | Sākt | Start |
0x30000002 | Apturēt | Stop |
0x50000004 | Informācija | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Firewall-CPL | Microsoft-Windows-Firewall-CPL |
File Description: | Windows ugunsmūra vadības panelis |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | FIREWALLCONTROLPANEL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Visas tiesības paturētas. |
Original Filename: | FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI |
Product Name: | Operētājsistēma Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x426, 1200 |