| 100 | wbengine |
wbengine |
| 104 | Служба модуля архивации на уровне блоков |
Block Level Backup Engine Service |
| 105 | Служба WBENGINE используется архивацией данных для выполнения операций архивации и восстановления. Если пользователь остановит эту службу, это может привести к ошибке текущей операции архивации или восстановления. Отключение этой службы может привести к отключению операций архивации и восстановления, использующих архивацию данных на этом компьютере. |
The WBENGINE service is used by Windows Backup to perform backup and recovery operations. If this service is stopped by a user, it may cause the currently running backup or recovery operation to fail. Disabling this service may disable backup and recovery operations using Windows Backup on this computer. |
| 106 | Архивация Windows |
Windows Backup |
| 107 | Элементы архивации изменены - включен весь том |
Backed up items changed to entire volume |
| 108 | Изменен размер тома |
Volume size changed |
| 109 | Виртуальный жесткий диск архивации поврежден |
Backup VHD is corrupt |
| 110 | Виртуальный жесткий диск архивации сжат |
Backup VHD is compressed |
| 111 | Виртуальный жесткий диск архивации зашифрован |
Backup VHD is encrypted |
| 112 | Чтобы завершить восстановление состояния системы, требуется перезагрузка компьютера. |
Your computer needs to restart to complete the system state recovery. |
| 113 | Блокировать весь входящий трафик для службы архивации на уровне блоков (wbengine) |
Block all inbound traffic to the Block Level Backup service (wbengine) |
| 114 | Разрешить входящий трафик RPC по протоколу TCP для службы архивации на уровне блоков (wbengine) |
Allow inbound RPC traffic to the Block Level Backup service (wbengine) over TCP |
| 115 | Блокировать весь исходящий трафик для службы архивации на уровне блоков (wbengine) |
Block all outbound traffic from the Block Level Backup service (wbengine) |
| 200 | ИД модуля записи: %1!s! |
Writer Id: %1!s! |
| 201 | Имя модуля записи: %1!s! |
Writer Name: %1!s! |
| 202 | ИД экземпляра: %1!s! |
Instance Id: %1!s! |
| 203 | Состояние компонента записи: %1!d! |
Writer State: %1!d! |
| 204 | Результат сбоя: %1!X! |
Failure Result: %1!X! |
| 205 | Результат для приложения: %1!X! |
Application Result: %1!X! |
| 206 | Сообщение приложения: %1!s! |
Application Message: %1!s! |
| 207 | Компонент: %1!s! |
Component: %1!s! |
| 208 | Логический путь: %1!s! |
Logical Path: %1!s! |
| 209 | Результат для компонента: %1!X! |
Component Result: %1!X! |
| 210 | Спецификация файла: %1!s! Рекурсивно: %2!d! |
File Spec: %1!s! Recursive: %2!d! |
| 211 | Сбои модуля записи |
Writer Failures |
| 212 | *-----------------------------*
|
*-----------------------------*
|
| 213 | Архивация тома %1!s! успешно выполнена.
|
Backup of volume %1!s! succeeded.
|
| 214 | Сбой архивации тома %1!s!. %2!s!
|
Backup of volume %1!s! has failed. %2!s!
|
| 215 | Сообщения компонента: %1!s! |
Component Message: %1!s! |
| 216 | Резервная копия приложения |
Application backup |
| 217 | Название : %1!s! |
Caption : %1!s! |
| 218 | Ошибка : %1!X! |
Error : %1!X! |
| 219 | Сообщение об ошибке: %1!s! |
Error Message : %1!s! |
| 220 | Сведения об ошибке: %1!X! |
Detailed Error : %1!X! |
| 221 | Подробное сообщение об ошибке: %1!s! |
Detailed Error Message : %1!s! |
| 222 |
|
|
| 300 | Архивация данных Windows (RPC) |
Windows Backup (RPC) |
| 301 | Архивация данных Windows (RPC-EPMAP) |
Windows Backup (RPC-EPMAP) |
| 302 | Правило входящего трафика для службы архивации Windows, разрешающее удаленное управление через RPC/TCP |
Inbound rule for the Windows Backup Service to be remotely managed via RPC/TCP |
| 303 | Правило входящего трафика для службы RPCSS, разрешающее трафик RPC/TCP для службы архивации Windows |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Backup Service |
| 10106 | Эта функция позволяет выполнять архивацию и восстановление данных на уровне блоков (использует RPC) |
This feature allows block level backup and recovery of data (uses RPC) |