| 104 | @(BrandName) |
@(BrandName) |
| 108 | 작업 적용 중... |
Applying actions... |
| 160 | 검사 중... |
Scanning... |
| 161 | 이 PC에서 실행되는 Windows의 유효성을 검사하는 중... |
Validating Windows running on this PC... |
| 2166 | 업데이트 중... |
Updating... |
| 2167 | 정리 중... |
Cleaning... |
| 3001 | 열기(&O) |
&Open |
| 3003 | 검사 취소(&C) |
&Cancel scan |
| 5019 | 자세한 정보 표시(&S) |
&Show details |
| 5020 | 권장 조치 수행(&A) |
T&ake recommended actions |
| 6108 | 업데이트 확인 중... |
Checking for updates... |
| 7070 | PC 상태: |
PC status: |
| 8000 | 보호됨 |
Protected |
| 8001 | 위험 |
At risk |
| 8002 | 보호되지 않을 수 있음 |
Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName)이(가) 꺼져 있습니다. |
@(BrandName) is OFF |
| 8004 | @(BrandName) 주기적 검사가 켜져 있습니다. |
@(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy |
Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy |
Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" |
Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" |
Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1이(가) 보안 정책을 적용했습니다. \"%2\".%0 |
%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1이(가) 보안 정책을 적용하지 못했습니다. \"%2\". 오류: %3. 오류 코드: %4.%0 |
%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | 검색 인스턴스 수가 %1의 제한을 초과했습니다. 추가 인스턴스는 무시되었습니다.%0 |
The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | 생성된 검색 인스턴스 크기가 %1KB보다 크며, 이는 %2KB의 제한을 초과합니다. 검색 인스턴스는 무시되었습니다.%0 |
The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | 맬웨어 방지 프로그램 감염 상태 WMI 인스턴스를 만드는 중에 %1 오류가 발생했습니다.%0 |
There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | 맬웨어 방지 프로그램 성능 상태 WMI 인스턴스를 만드는 중에 %1 오류가 발생했습니다.%0 |
There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | 검색 인스턴스를 생성하는 중에 오류 %1이(가) 발생했습니다.%0 |
There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | %2 WMI 공급자 초기화에 %1 오류가 있습니다.%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | %2 WMI 공급자 AccessCheck 메서드에 %1 오류가 있습니다.%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | %2 WMI 공급자 ProvideEvents 메서드에 %1 오류가 있습니다.%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | %2 WMI 공급자 FireEvent 메서드에 %1 오류가 있습니다.%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | %2 WMI 공급자 인스턴스 검색 메서드에 %1 오류가 있습니다.%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | %2 WMI 공급자 ExecMethodAsync 메서드에서 %1 오류가 발생했습니다.%0 |
There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |