File name: | CertEnroll.dll.mui |
Size: | 51712 byte |
MD5: | 4073da70f899732f9d81176ad502916b |
SHA1: | e32b0091e7239f44820c6356e8a7613f45d5180e |
SHA256: | b3579d6618475bb466dcb37f884049af49547dd15adb2d0a681eb12baa870f4f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
311 | Den markerade kryptografiprovidern är inte installerad. Välj en annan kryptografiprovider och försök igen. | The selected cryptographic service provider (CSP) is not installed. Select a different CSP and try again. |
312 | Den markerade providern är inte giltig för den här certifikatmallen. Välj en giltig provider och försök igen. | The selected provider is not valid for this certificate template. Select a valid provider and try again. |
313 | Den valda providern står i konflikt med den provider som har angetts i det här privata nyckelobjektet. | The selected provider conflicts with the provider specified in the private key object. |
314 | Kryptografiprovidern för nyckellagring (KSP) kan inte användas eftersom en äldre kryptografiprovider krävs. Välj en äldre kryptografiprovider och försök igen. | This key storage cryptographic service provider (KSP) cannot be used because a legacy cryptographic service provider (CSP) is required. Select a legacy CSP and try again. |
315 | Den valda kryptografiprovidern kan inte användas eftersom en CNG-provider krävs. Välj en CNG-provider och försök igen. | The selected cryptographic service provider (CSP) cannot be used because a cryptography next generation (CNG) provider is required. Select a CNG provider and try again. |
316 | Den här providern kommer inte att användas. Eftersom ingen provider har angetts valdes standardprovidern. | This provider will not be used. Since no provider was specified, the default provider was selected. |
317 | Det gick inte att hitta någon giltig certifikatutfärdare. Försök igen senare. | A valid certification authority (CA) cannot be located. Try again later. |
319 | Det gick inte att skapa en certifikatbegäran. | A certificate request could not be created. |
320 | Det saknas en certifikatutfärdare som kan utfärda den begärda certifikattypen. | A certification authority that can issue the requested certificate type is not available. |
321 | Ingen certifikatutfärdare (CA) har valts. Markera en certifikatutfärdare och försök igen. | A certification authority (CA) was not selected. Select a CA and try again. |
322 | Det gick inte att skicka certifikatbegäran till certifikatutfärdaren. | The certificate request could not be submitted to the certification authority. |
323 | Certifikatbegäran väntar och måste godkännas av en administratör. | The certificate request is pending and must be approved by an administrator. |
324 | Det gick inte att hämta det utfärdade certifikatet från certifikatutfärdaren. Försök igen senare. | An issued certificate could not be retrieved from the certification authority. Try again later. |
325 | Det begärda certifikatet har utfärdats. | The requested certificate has been issued. |
326 | Det gick inte att installera ett certifikat från certifikatutfärdaren. Kontakta administratören. | A certificate issued by the certification authority cannot be installed. Contact your administrator. |
327 | Det gick inte att avgöra om du har åtkomst till certifikatet. | The system could not determine if you can access this certificate. |
328 | Den här certifikatutfärdaren kan inte utfärda det begärda certifikatet. | The requested certificate cannot be issued by this certification authority (CA). |
329 | Det gick inte att hämta certifikatet för certifikatutfärdaren. Försök igen senare. | The certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. Try again later. |
330 | Certifikatutfärdaren är inte betrodd av klientens dator. Kontakta administratören. | The certification authority is not trusted by the client computer. Contact your administrator. |
331 | Du har inte behörighet att begära certifikat från den här certifikatutfärdaren. | You do not have permission to request certificates from this certification authority (CA). |
332 | För närvarande går det inte att hämta information om tillgängliga certifikat. Försök igen senare. | Information about available certificates cannot be obtained at this time. Try again later. |
333 | För närvarande går det inte att hämta information om tillgängliga certifikat. | Information about available certificates cannot be obtained at this time. |
335 | Den här certifikattypen finns redan installerad på datorn. | This type of certificate has already been installed on your computer. |
336 | Du har inte behörighet att visa den här certifikattypen. | You do not have permission to view this type of certificate. |
337 | Du har inte behörighet att begära den här certifikattypen. | You do not have permission to request this type of certificate. |
338 | Den här certifikattypen kan endast utfärdas till en dator. | This type of certificate can be issued only to a computer. |
339 | Den här certifikattypen kan endast utfärdas till en användare. | This type of certificate can be issued only to a user. |
340 | Användaråtgärder krävs. Ange den information som begärs. | User interaction is required. Please submit the requested information. |
341 | Smartkortsläsare har inte installerats. Installera en smartkortsläsare och försök igen. | A smart card reader has not been installed. Please install a smart card reader and try again. |
342 | Användaråtgärder tillåts inte för den här certifikattypen. Kontakta administratören. | User interaction is not allowed for this type of certificate. Contact your administrator. |
343 | Användarindata tillåts inte. | User input is not allowed. |
344 | Det gick inte att hitta ett giltigt RA-certifikat. Hämta ett giltigt RA-certifikat innan du fortsätter. | A valid request agent certificate cannot be located. Obtain a valid request agent certificate before proceeding. |
345 | Flera RA-signaturer är inte tillåtna på en certifikatbegäran. | Multiple request agent signatures are not permitted on a certificate request. |
346 | Certifikatutfärdaren kunde inte utfärda ett certifikat. | A certificate could not be issued by the certification authority. |
347 | Bekräftelse av webbåtkomst | Web Access Confirmation |
348 | Den valda providern är inte tillgänglig. Välj en tillgänglig provider och försök igen. | The selected provider is not available. Select an available provider and try again. |
350 | Det går inte att hitta en giltig certifikatutfärdare som konfigurerats för utfärdande av certifikat baserade på den här mallen, eller så stöder certifikatutfärdaren inte den här åtgärden eller så är certifikatutfärdaren inte betrodd. | A valid certification authority (CA) configured to issue certificates based on this template cannot be located, or the CA does not support this operation, or the CA is not trusted. |
352 | Det gick inte att hämta krypteringscertifikatet för certifikatutfärdaren. | The encryption certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. |
353 | Det gick inte att skapa en privat nyckel. | A private key could not be created. |
354 | Den valda algoritmen står i konflikt med den algoritm som har angetts av det privata nyckelobjektet. | The selected algorithm conflicts with the algorithm specified by the private key object. |
355 | Den valda algoritmen är inte giltig för den här certifikatmallen. | The selected algorithm is not valid for this certificate template. |
356 | Algoritmen stöds inte. | Algorithm not supported. |
357 | Typen för den valda providern står i konflikt med den providertyp som har angetts i det privata nyckelobjektet. | The selected provider’s type conflicts with the provider type specified in the private key object. |
358 | Okänd algoritm | Unknown algorithm |
359 | Den valda algoritmen är inte tillgänglig. | The selected algorithm is not available. |
360 | Det går inte att hitta en giltig kryptografiprovider i den lokala datorn. | Can not find a valid CSP in the local machine. |
361 | Den valda algoritmen stöder inte nödvändiga åtgärder för privat nyckel. | The selected algorithm does not support the required private key operations. |
362 | Det går inte att hitta någon registreringsprincipserver. | An enrollment policy server cannot be located. |
363 | Följande webbplats försöker utföra en digital certifikatåtgärd åt dig. %1 Du bör endast tillåta att kända webbplatser utför digitala certifikatåtgärder åt dig. Vill du tillåta den här åtgärden? |
This Web site is attempting to perform a digital certificate operation on your behalf: %1 You should only allow known Web sites to perform digital certificate operations on your behalf. Do you want to allow this operation? |
401 | X509 Attribute | X509 Attribute |
402 | X509 Attribute Collection | X509 Attribute Collection |
403 | Cryptographic Attribute | Cryptographic Attribute |
404 | Cryptographic Attribute Collection | Cryptographic Attribute Collection |
405 | Csp Algorithm | Csp Algorithm |
406 | Csp Algorithm Collection | Csp Algorithm Collection |
407 | Csp Information | Csp Information |
408 | Csp Information Collection | Csp Information Collection |
409 | Csp Status | Csp Status |
410 | Csp Status Collection | Csp Status Collection |
411 | X509 Attribute Extensions | X509 Attribute Extensions |
412 | X509 Extension Key Usage | X509 Extension Key Usage |
413 | X509 Extension Enhanced Key Usage | X509 Extension Enhanced Key Usage |
414 | X509 Extension Basic Constraint Collection | X509 Extension Basic Constraint Collection |
415 | X509 Enrollment | X509 Enrollment |
416 | X509 Enrollment Collection | X509 Enrollment Collection |
417 | X509 Extension | X509 Extension |
418 | X509 Extension Collection | X509 Extension Collection |
419 | ObjectId | ObjectId |
420 | ObjectId Collection | ObjectId Collection |
421 | X509 Private Key | X509 Private Key |
422 | Certificate Property | Certificate Property |
423 | Certificate Property Collection | Certificate Property Collection |
424 | Certificate Property Friendly Name | Certificate Property Friendly Name |
425 | Certificate Property Description | Certificate Property Description |
426 | X509 Public Key | X509 Public Key |
427 | X509 CertificateRequest Certificate | X509 CertificateRequest Certificate |
428 | X509 CertificateRequest Cmc | X509 CertificateRequest Cmc |
429 | X509 CertificateRequest Pkcs10 | X509 CertificateRequest Pkcs10 |
430 | X509 CertificateRequest Pkcs7 | X509 CertificateRequest Pkcs7 |
431 | Signer Certificate | Signer Certificate |
432 | Signer Certificate Collection | Signer Certificate Collection |
433 | X509 Enrollment Status | X509 Enrollment Status |
434 | X500 Distinguished Name | X500 Distinguished Name |
435 | Private | Private |
436 | Binary Converter | Binary Converter |
437 | Name Value Pair | Name Value Pair |
438 | Name Value Pair Collection | Name Value Pair Collection |
439 | CA Status | CA Status |
440 | CA Status Collection | CA Status Collection |
441 | Alternative Name | Alternative Name |
442 | Alternative Name Collection | Alternative Name Collection |
443 | X509 Extension Alternative Names | X509 Extension Alternative Names |
444 | X509 Extension Template | X509 Extension Template |
445 | X509 Extension Template Name | X509 Extension Template Name |
446 | Certificate Policy | Certificate Policy |
447 | Certificate Policy Collection | Certificate Policy Collection |
448 | Policy Qualifier | Policy Qualifier |
449 | Policy Qualifier Collection | Policy Qualifier Collection |
450 | Smime Capability | Smime Capability |
451 | Smime Capability Collection | Smime Capability Collection |
452 | X509 Attribute Archivekey | X509 Attribute Archivekey |
453 | X509 Attribute Archivekeyhash | X509 Attribute Archivekeyhash |
454 | X509 Attribute ClientId | X509 Attribute ClientId |
455 | X509 Attribute Csp Provider | X509 Attribute Csp Provider |
456 | X509 Attribute OS Version | X509 Attribute OS Version |
457 | X509 Attribute Renewal Certificate | X509 Attribute Renewal Certificate |
458 | X509 Extension Authoritykey Identifier | X509 Extension Authoritykey Identifier |
459 | X509 Extension Certificate Policies | X509 Extension Certificate Policies |
460 | X509 Extension MS Application Policies | X509 Extension MS Application Policies |
461 | X509 Extension Smime Capabilities | X509 Extension Smime Capabilities |
462 | X509 Extension Subject Key Identifier | X509 Extension Subject Key Identifier |
463 | Certificate Property Key Provider Information | Certificate Property Key Provider Information |
464 | Certificate Property SHA-1 Hash | Certificate Property SHA-1 Hash |
466 | Certificate Property Archived | Certificate Property Archived |
467 | Certificate Property Auto-Enroll | Certificate Property Auto-Enroll |
468 | Certificate Property Backed-Up | Certificate Property Backed-Up |
469 | Certificate Property Renewal | Certificate Property Renewal |
470 | Certificate Property Archived Key Hash | Certificate Property Archived Key Hash |
471 | Certificate Property Request Originator | Certificate Property Request Originator |
472 | Certificate Property Enrollment | Certificate Property Enrollment |
473 | X509 Signature Information | X509 Signature Information |
474 | X509 Enrollment Web Class Factory | X509 Enrollment Web Class Factory |
475 | Sätt in smartkort. | Insert smart card. |
476 | Ange PIN-kod. | Enter PIN. |
477 | Lokal dator | Local Machine |
478 | Zonen Intranät | Intranet Zone |
479 | Zonen Betrodda platser | Trusted Zone |
480 | Zonen Internet | Internet Zone |
481 | Zonen Ej betrodda platser | Untrusted Zone |
482 | X509 Certificate Template | X509 Certificate Template |
483 | X509 Certificate Templates | X509 Certificate Templates |
484 | Certification Authority | Certification Authority |
485 | Certification Authorities | Certification Authorities |
486 | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory |
487 | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service |
488 | CEP Status | CEP Status |
489 | CEP Statuses | CEP Statuses |
490 | X509 Enrollment Helper | X509 Enrollment Helper |
491 | X509 Machine Enrollment Factory | X509 Machine Enrollment Factory |
492 | X509 Certificate Template AD Writable | X509 Certificate Template AD Writable |
493 | X509 Certificate Revocation List Entry | X509 Certificate Revocation List Entry |
494 | X509 Certificate Revocation List Entries | X509 Certificate Revocation List Entries |
495 | X509 Certificate Revocation List | X509 Certificate Revocation List |
496 | X509 Endorsement Key | X509 Endorsement Key |
497 | Certifikatattesteringsfråga | Certificate Attestation Challenge |
498 | X509 Device Enrollment | X509 Device Enrollment |
499 | Hjälpprogram för X509-enhetsregistrering | X509 Device Enrollment Helper |
503 | %2Det krävs ett registreringsagentcertifikat | %2An Enrollment Agent certificate is required |
504 | %2Registrerar för användarcertifikat. | %2Enrolling for the user certificate. |
505 | %2Registrerar för: %1 | %2Enrolling for: %1 |
506 | %2Förnyar för: %1 | %2Renewing for: %1 |
507 | %2Ett signeringscertifikat krävs: %1 | %2A signing certificate is required: %1 |
508 | Kryptering | Encryption |
509 | Signatur | Signature |
511 | %2Hämtar väntande certifikat: %1 | %2Retrieving pended certificate: %1 |
600 | Det finns inte tillräckligt med utrymme på smartkortet eller lagringsenheten för att skapa ett nytt certifikat och en privat nyckel. Kontakta administratören. | There is insufficient space on the smart card or storage device to create a new certificate and private key. Please contact your administrator. |
700 | Registreringsprincip för Active Directory | Active Directory Enrollment Policy |
704 | Det gick inte att fastställa om denna certifikatutfärdare befinner sig i läget för enbart förnyelse. | The system could not determine if this certificate authority (CA) is in renewal only mode. |
705 | Certifikatutfärdaren befinner sig i läget för enbart förnyelse och kan enbart bearbeta förnyelsebegäranden. | The certificate authority (CA) is in renewal only mode and can only process renewal requests. |
706 | Det gick inte att fastställa autentiseringstypen för denna certifikatutfärdare. | The system could not determine the authentication type for this certificate authority (CA). |
707 | Certifikatutfärdaren har enbart stöd för autentisering när ett certifikat förnyas. | The certificate authority (CA) supports anonymous authentication only when renewing a certificate. |
708 | ID för begäran är %1. | The request ID is %1. |
800 | Ett fel uppstod när certifikatregistreringsprincipen skulle hämtas. URL: %1 Fel: %2 |
An error occurred while obtaining certificate enrollment policy. Url: %1 Error: %2 |
801 | Ett fel uppstod under registreringen för ett certifikat.%3%4 URL: %1 Fel: %2 |
An error occurred while enrolling for a certificate.%3%4 Url: %1 Error: %2 |
802 | Hämtar certifikatregistreringsprincip från: %1 | Obtaining certificate enrollment policy from: %1 |
803 | Registrering pågår för ett certifikat från: %1 | Enrolling for a certificate from: %1 |
804 | Ansluter till: %1 | Connecting to: %1 |
805 | Lagrar autentiseringsuppgifter för: %1 | Storing credentials for: %1 |
806 | %n%nTPM-specifikt attesteringsfel: %1. | %n%nTPM specific attestation error: %1. |
900 | Användare | User |
901 | Autentiserad session | Authenticated Session |
902 | Smartkortsinloggning | Smartcard Logon |
903 | Enkelt krypterande filsystem | Basic EFS |
904 | Administratör | Administrator |
905 | Återställningsagent för krypterade filsystem (EFS) | EFS Recovery Agent |
906 | Kodsignering | Code Signing |
907 | Signering av lista över betrodda certifikat | Trust List Signing |
908 | Dator | Computer |
909 | Domänkontrollant | Domain Controller |
910 | Webbserver | Web Server |
911 | KDC | KDC |
912 | Rotcertifikatutfärdare | Root Certification Authority |
913 | Underordnad certifikatutfärdare | Subordinate Certification Authority |
914 | Registreringsagenten | Enrollment Agent |
915 | Smartkortanvändare | Smartcard User |
917 | Endast användarsignatur | User Signature Only |
919 | Värdet för följande nyckel är felaktigt i INF-filen. Det borde vara ett numeriskt värde som inte är noll. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
923 | IPsec | IPSec |
924 | Värdet för RenewalValidityPeriodUnits är felaktigt i filen CAPolicy.inf. Det borde vara ett numeriskt värde som inte är noll. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
925 | IPsec (offlinebegäran) | IPSec (Offline request) |
926 | Värdet för RenewalValidityPeriod är felaktigt i filen CAPolicy.inf. Det borde vara ett av följande: Years, Months, Weeks eller Days (på engelska). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
927 | Router (offlinebegäran) | Router (Offline request) |
928 | req | req |
929 | Öppna begärandefil | Open Request File |
930 | Begärandefiler (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certifikatfiler (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Alla filer (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
931 | Ange ett datornamn. | Please enter a computer name. |
932 | Kontrollera att en certifikatutfärdare körs på datorn. | Please make sure there is a running CA on the computer. |
933 | Det finns ingen matchande certifikatutfärdare på datorn. Detta kan bero på att datorn är offline. Kontakta systemadministratören eller välj en annan certifikatutfärdare. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
934 | Det går inte att pinga den markerade certifikatutfärdaren. Kontrollera att certifikatutfärdaren körs. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
935 | Byt registreringsagent (offlinebegäran) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
936 | Exchange-användare | Exchange User |
937 | Endast Exchange-signatur | Exchange Signature Only |
938 | Det finns inga publicerade certifikatutfärdare tillgängliga. Kontakta systemadministratören eller välj en certifikatutfärdare med hjälp av namnet. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
939 | Registreringsagenten (dator) | Enrollment Agent (Computer) |
940 | Spara begärandefil | Save Request File |
941 | CEP-kryptering | CEP Encryption |
942 | Principen har skapats | Built Policy |
943 | Principelement | Policy Element |
944 | Tillägg för principkommentar | Policy Statement Extension |
945 | Ett avsnitt eller en nyckel saknas i principens INF-fil | Policy inf missing section or key |
946 | Principens INF-fil har öppnats | Opened Policy inf |
947 | Det går inte att öppna principens INF-fil | Cannot open Policy inf |
948 | Börja | Begin |
949 | Slut | End |
950 | Hantera certifikatutfärdare | Manage CA |
951 | Utfärda och hantera certifikat | Issue and Manage Certificates |
952 | Hantera granskningsloggar | Manage Audit Logs |
953 | Säkerhetskopiering och återställning | Backup and Restore |
954 | Läs | Read |
955 | Begära certifikat | Request Certificates |
964 | Stängd princip-INF-fil | Closed Policy inf |
965 | Meddelanderuta | Message Box |
966 | Värdet för RenewalValidityPeriod är felaktigt i svarsfilen för oövervakad installation. Det borde vara ett av följande: Years, Months, Weeks eller Days (på engelska). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
967 | Nyckelåterställningsagent | Key Recovery Agent |
968 | Utbyte av certifikatutfärdare | CA Exchange |
969 | 970 Korscertifikatutfärdare | 970 Cross Certification Authority |
971 | Autentisering av domänkontrollant | Domain Controller Authentication |
972 | Replikering av katalogens e-post | Directory Email Replication |
974 | Du har konfigurerat den här webbklienten så att den vidarebefordrar begäranden till en certifikatutfärdare på företagsnätverket. Om certifikatutfärdaren använder standardprincipmodulen måste den här datorn ha delegering aktiverat samt använda Kerberos-autentisering. Öppna hjälpavsnittet Tillåt datorer att vara betrodda för delegering om du vill aktivera delegering. |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
976 | Webbklienten kan inte konfigureras för att vidarebefordra begäranden till den certifikatutfärdare som valdes. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
977 | Värdet för följande nyckel är felaktigt i INF-filen. Nyckeln bör ha ett booleskt värde (Yes/No/True/False/0/1). | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
978 | Autentisering av arbetsstation | Workstation Authentication |
979 | Fjärråtkomstserver (RAS) och IAS Server | RAS and IAS Server |
980 | Låg säkerhet | Low Assurance |
981 | Mellanhög certifiering | Medium Assurance |
982 | Hög säkerhet | High Assurance |
983 | Svarssignering för OCSP | OCSP Response Signing |
984 | Kerberos-autentisering | Kerberos Authentication |
1002 | Korscertifierad certifikatutfärdare | Cross-certified certification authority |
1003 | Certifikatutfärdare | Certification authority (CA) |
1006 | Okänd | Unknown |
1007 | Active Directory KRA | Active Directory KRA |
1008 | Active Directory AIA | Active Directory AIA |
1009 | Inloggad användare | Logged on user |
1010 | Lokalt system | Local system |
1011 | användarnamn/lösenord | username/password |
1012 | certifikat | certificate |
1013 | Windows-integrerad | windows integrated |
1014 | anonym | anonymous |
1015 | okänt | unknown |
1016 | autentiseringsuppgiften är privat | credential is private |
4000 | Certifikatregistrering - autentiseringsuppgifter för användarnamn/lösenord | Certificate Enrollment - Username/Password Credential |
4001 | Certifikatregistering - autentiseringsuppgifter för certifikat | Certificate Enrollment - Certificate Credential |
5000 | %1 försöker installera ett certifikat i det delade användarcertifikatarkivet, som inte tas bort när appen avinstalleras. Vill du tillåta detta? | %1 is attempting to install a certificate to the shared user certificate store, which will not be deleted after uninstalling the app. Do you want to allow it? |
5001 | Tillåt | Allow |
5002 | Neka | Deny |
5003 | %1 försöker ta bort ett certifikat från det delade användarcertifikatarkivet. Vill du tillåta det? | %1 is attempting to delete a certificate from the shared user certificate store. Do you want to allow it? |
0x025A000E | Certifikatregistreringen för %1 tog emot ett %2-certifikat med begärande-ID %4 från %3 när väntande begäranden hämtades. | Certificate enrollment for %1 received a %2 certificate with request ID %4 from %3 when retrieving pending requests. |
0x025A0015 | Certifikatregistreringen för %1 försökte registrera för ett %2-certifikat med begärande-ID %4 från certifikatutfärdaren %3. Begäran pågår. | Certificate enrollment for %1 attempted to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
0x025A0016 | Certifikatregistreringen för %1 försökte förnya ett %2-certifikat med begärande-ID %4 från certifikatutfärdaren %3. Begäran pågår. | Certificate enrollment for %1 attempted to renew a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
0x10000038 | Klassiskt | Classic |
0x425A0004 | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte komma åt lokala resurser eller hämta mallinformation för %2-certifikatet (%3). Registreringen utfördes inte. | Certificate enrollment for %1 could not access local resources or retrieve %2 certificate template information (%3). Enrollment was not performed. |
0x425A0005 | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte hitta några giltiga certifikatmallar. Registreringen utfördes inte. | Certificate enrollment for %1 could not find any valid certificate templates. Enrollment was not performed. |
0x425A000A | Certifikatregistrering för %1 arkiverade eller borttagna certifikat från det personliga certifikatarkivet som hade upphört att gälla, återkallats eller ersatts av nya certifikat. | Certificate enrollment for %1 archived or deleted, from the Personal certificate store, certificates that have expired, or been revoked or superseded. |
0x425A0013 | Certifikatregistreringen för %1 tog emot ett %2-certifikat med begärande-ID %4 från certifikatutfärdaren %3. | Certificate enrollment for %1 successfully received a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
0x425A0014 | Certifikatregistreringen för %1 förnyade ett %2-certifikat med begärande-ID %4 från certifikatutfärdaren %3. | Certificate enrollment for %1 successfully renewed a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
0x425A0019 | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte uppdatera %2-certifikatet i det personliga certifikatarkivet på grund av något av följande:%n %tDet gick inte att hitta %2-certifikatmallen i Active Directory.%n %tRegistreringsåtkomst är inte tillåten för den här mallen. | Certificate enrollment for %1 failed to update the %2 certificate in the Personal certificate store due to one of the following: %n %tCannot find %2 certificate template from Active Directory.%n %tEnrollment access to this template is not allowed. |
0x425A001B | Certifikatregistreringen för %1 avbröts av användaren. | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user. |
0x425A001E | Certifikatregistreringen för %1 avbröts av användaren när ett %2-certifikat begärdes. | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user when requesting a %2 certificate. |
0x425A0020 | Certifikatregistreringen för %1 försökte hämta ett %2-certifikat från %3. Certifikatbegäran väntar fortfarande. | Certificate enrollment for %1 attempted to retrieve a %2 certificate from %3. The certificate request is still pending. |
0x425A0021 | Certifikatregistreringen för %1 borttagna certifikat som hade upphört, återkallats eller ersatts av nya certifikat från användarobjektet i Active Directory. | Certificate enrollment for %1 deleted certificates that have expired, or have been revoked or superseded from the user object in Active Directory. |
0x425A0029 | Certifikatregistrering för %1 för att förnya eller registrera för ett %2-certifikat sker inte eftersom det finns risk för samtidig förnyelse eller registrering från en annan dator. | To prevent simultaneous renewal or enrollment from another computer, certificate enrollment for %1 to renew or enroll for a %2 certificate has been skipped. |
0x425A0038 | Certifikatregistrering för %1 för mall %2 utfördes inte eftersom denna mall har ersatts. | Certificate enrollment for %1 for the template %2 was not performed because this template has been superseded. |
0x425A0058 | SCEP-certifikatregistrering för %1 via %2 lyckades:%n%n%3%nMetod: %4%nFas: %5 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 succeeded:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5 |
0x425A005B | Inloggningscertifikatmall för %1 hittades%nMall: %2%nTillstånd: %3%nProcess: %4 | Successfully found Logon Certificate Template for %1%nTemplate: %2%nState: %3%nProcess: %4 |
0x425A005D | Begäran om inloggningscertifikat för %1 har skapats för mall %2 för nyckeln %3%nTumavtryck för begäran: %4%nProcess: %5 | Logon Certificate Request creation for %1 succeeded for the %2 template for key %3%nRequest thumbprint: %4%nProcess: %5 |
0x425A005F | Inloggningscertifikat för %1 har installerats%nTumavtryck för begäran: %2%nTumavtryck: %3%nProcess: %4 | Successfully installed Logon Certificate for %1%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%nProcess: %4 |
0x51000002 | Fel | Error |
0x51000003 | Varning | Warning |
0x51000004 | Information | Information |
0x825A000B | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte hitta en certifikatutfärdare i företaget. Registreringen utfördes inte. | Certificate enrollment for %1 could not find a certification authority in the enterprise. Enrollment was not performed. |
0x825A000F | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte hämta certifikatmallinformation från principservern. Registreringen utfördes inte. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve certificate template information from the Policy Server. Enrollment was not performed. |
0x825A0011 | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte registrera för ett %2-certifikat från certifikatutfärdaren %3 (%4). En annan certifikatutfärdare kontaktas. | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
0x825A0012 | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte förnya ett %2-certifikat från certifikatutfärdaren %3 (%4). En annan certifikatutfärdare kontaktas. | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
0x825A0026 | Certifikatregistreringen för %1 kan inte registrera eller förnya %2-certifikatet eftersom användaråtgärder krävs för %2-mallen i Active Directory. | Certificate enrollment for %1 cannot enroll or renew %2 certificate because user interaction is required on the %2 template in Active Directory. |
0x825A002A | Certifikatregistreringen för %1 för %2-mallen måste utföras med hjälp av maskinkontexten. | Certificate enrollment for %1 for the %2 template must be performed by using the machine context. |
0x825A002B | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte hitta en smartkortsläsare för %2-mallen. Registreringen utförs inte. | Certificate enrollment for %1 failed to find a smart card reader for the %2 template. Enrollment will not be performed. |
0x825A002C | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte öppna användargränssnittet (%2). | Certificate enrollment for %1 failed to open the user interface (%2). |
0x825A002E | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte registrera för ett %2-certifikat. Läs- och registreringsåtkomst är inte tillåtet för den här mallen. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Read or enrollment access is not allowed for this template. |
0x825A002F | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte registrera för ett %2-certifikat. Det går inte att hitta någon giltig certifikatutfärdare som kan utfärda mallen. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. A valid certification authority cannot be found to issue this template. |
0x825A0030 | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte registrera för ett %2-certifikat. Det går inte att uppfylla kraven för signatur för det här certifikatet. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Signature requirements for the certificate cannot be met. |
0x825A0032 | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte installera certifikatsvaret för ett %2-certifikat med begärande-ID (%3) (%4). | Certificate enrollment for %1 failed to install the certificate response for a %2 certificate with request ID %3 (%4). |
0x825A0033 | Certifikatregistreringen för %1 för %2-certifikatet måste utföras under användarkontexten. | Certificate enrollment for %1 for the %2 certificate must be performed under the user context. |
0x825A0034 | Certifikatutfärdarcertifikatet för %3 är inte betrott. Certifikatregistrering av %1 för ett certifikat av typen %2 misslyckades. | The CA certificate for %3 is not trusted. Certificate enrollment for %1 for a %2 certificate failed. |
0x825A0035 | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte hämta ett %2-certifikat från certifikatutfärdaren %3 med begärande-ID %4, och servern returnerade felet: %5. En annan certifikatutfärdare kontaktas. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a %2 certificate from certification authority %3 with request ID %4, and the error returned from the server is %5. Another certification authority will be contacted. |
0x825A0036 | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte hämta ett väntande %2-certifikat med begärande-ID %4 från certifikatutfärdaren %3 (%5). Ett nytt registreringsförsök utförs senare. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a pending %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3 (%5). The enrollment process will be attempted again later. |
0x825A0037 | Certifikatregistreringen för %1 för %2-mallen kunde inte hitta den angivna kryptografiprovidern på den lokala datorn. Registreringen utförs inte. | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not find specified CSPs on the local machine. Enrollment will not be performed. |
0x825A0039 | Provider %2 hämtades inte eftersom initieringen misslyckades. | The \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
0x825A003A | Algoritm %3 för provider %2 hämtades inte eftersom initieringen misslyckades. | The \"%3\" algorithm for the \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
0x825A003B | Det gick inte att fastställa signaturalgoritmen för %2 för signering av en registreringsbegäran. | Could not determine the signature algorithm for %2 to sign an enrollment request. |
0x825A003C | Det gick inte att hitta en objektidentifierare för en registrerad offentlig nyckel för %2 för en registreringsbegäran. | Could not find a registered public key algorithm OID for %2 for an enrollment request. |
0x825A003D | Det gick inte att hitta en objektidentifierare för en registrerad signaturalgoritm för %1 och %2 för signering av en registreringsbegäran. | Could not find a registered signature algorithm OID for %1 and %2 to sign an enrollment request. |
0x825A003E | Det gick inte att koda signaturparametrar för en %2-signatur för en registreringsbegäran. | Could not encode signature parameters for a %2 signature for an enrollment request. |
0x825A003F | Registreringsprincipservern %2 returnerade ett fel när mallarna för %1 hämtades: %3 | Enrollment Policy Server %2 returned an error when retrieving templates for %1: %3 |
0x825A0040 | Princip har lästs in från principserver %2 vid certifikatregistrering för %1 | Certificate enrollment for %1 successfully load policy from policy server %2 |
0x825A0041 | Certifikatregistrering för %1 har autentiserats av principservern %2 med autentiseringsmekanismen %5 (Autentiseringsuppgifter: %4). Princip-ID: %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by policy server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
0x825A0042 | Certifikatregistrering för %1 har autentiserats av registreringsservern %2 med autentiseringsmekanismen %5 (Autentiseringsuppgifter: %4). Princip-ID: %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by enrollment server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
0x825A0043 | Det gick inte läsa in princip från principservrar med ID %2 (%3) vid certifikatregistrering för %1 | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy servers with ID %2 (%3) |
0x825A0044 | Certifikatregistrering för %1 kunde inte autentiseras för principservrar med ID %2 (%3) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy servers with ID %2 (%3) |
0x825A0046 | Certifikatregistrering för %1 misslyckades eftersom ingen giltig princip kan hämtas från principservrar med ID %2 | Certificate enrollment for %1 failed because no valid policy can be obtained from policy servers with ID %2 |
0x825A0047 | Det gick inte att lägga till autentiseringsuppgifter till valv för %2 (%3) vid certifikatregistrering för %1 | Certificate enrollment for %1 failed in adding credential to Vault for %2 (%3) |
0x825A0048 | Certifikatregistrering för %1 misslyckades eftersom den princip som lästs in från principservern %2 är ogiltig (%3) | Certificate enrollment for %1 failed because the loaded policy from the policy server %2 is invalid (%3) |
0x825A0049 | Automatisk certifikatregistrering för %1 kan inte utföras eftersom den inaktiveras av principservern %2. | Certificate auto enrollment for %1 cannot be done because the policy server %2 turns it off. |
0x825A004A | Det gick inte att läsa in principen från principserver %2 med ID %3 (%4) vid certifikatregistrering för %1 | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy server %2 with ID %3 (%4) |
0x825A004B | Certifikatregistrering för %1 misslyckades vid autentisering till principservern %2 med ID:t %3 (%6). Autentiseringsmekanismen är %5 (Autentiseringsuppgifter: %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy server %2 with ID %3 (%6). Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
0x825A004C | Certifikatregistrering för %1 kunde inte autentiseras till registreringsservern %2 (%6). Princip-ID: %3. Autentiseringsmekanismen är %5 (Autentiseringsuppgifter: %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to enrollment server %2 (%6). Policy Id: %3. Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
0x825A004D | Certifikatregistrering för %1 kan inte registreras från användarkonfigurerad registreringsprincipserver eftersom den inaktiverats av grupprincipen | Certificate enrollment for %1 cannot enroll from user configured enrollment policy server since it is disabled by group policy |
0x825A004E | Certifikatregistrering för %1 skickade en begäran om mallen %2 till en registreringsserver för ROBO-certifikat %3 | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ROBO certificate enrollment server %3 |
0x825A004F | Certifikatregistrering för %1 skickade en begäran om mallen %2 till en registreringsserver för ANONYMOUS-certifikat %3 | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ANONYMOUS certificate enrollment server %3 |
0x825A0050 | Certifikatregistrering för %1 kan inte registreras för ett %2-certifikat eftersom servern för certifikatregistering (%3) är ROBO och endast stöder förnyelse | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ROBO and only renewal is supported |
0x825A0051 | Certifikatregistrering för %1 kan inte registreras för ett %2-certifikat eftersom servern för certifikatregistering (%3) är ANONYMOUS och endast stöder förnyelse | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ANONYMOUS and only renewal is supported |
0x825A0052 | Certifikatregistrering för %1 misslyckades vid autentisering till alla URL:er för den registreringsserver som är kopplad till princip-ID: %2 (%4). Det gick inte att registrera för mallen: %3 | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to all urls for enrollment server associated with policy id: %2 (%4). Failed to enroll for template: %3 |
0x825A0053 | Certifikatregistrering för %1 kan inte hitta autentiseringsuppgifter som uppfyller urvalskriterierna för URL %2 med ID %3 (%4) | Certificate enrollment for %1 cannot find a credential that meets the selection criteria for url %2 with id %3 (%4) |
0x825A0054 | Autentiseringsuppgifter för URL %2 har uppdaterats från certifikat (%4) till certifikat (%3) i kontext %1 | The credential for URL %2 has been updated from certificate (%4) to certificate (%3) in context %1 |
0x825A0055 | Certifikatregistreringen för %1 för mallen %2 kunde inte utföra attesteringen på grund av ett fel med den kryptografiska maskinvaran som använder providern: %3. ID för begäran: %4.%5 | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not perform attestation due to an error with the cryptographic hardware using the provider: %3. Request Id: %4.%5 |
0x825A0061 | Begäran om inloggningscertifikat för %1 har tagits bort%nTumavtryck för begäran: %2%nProcess: %3 | Successfully removed Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3 |
0x90000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll |
0x90000002 | Program | Application |
0x91000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System |
0x92000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User |
0xB10003E9 | Ett certifikat har ersatts. Mer information finns i avsnittet Information. | A certificate has been replaced. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EA | Ett certifikat har upphört gälla. Mer information finns i avsnittet Information. | A certificate has expired. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EB | Ett certifikat upphör inom kort. Mer information finns i avsnittet Information. | A certificate is about to expire. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EC | Ett certifikat har tagits bort. Mer information finns i avsnittet Information. | A certificate has been deleted. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003ED | Ett certifikat har arkiverats. Mer information finns i avsnittet Information. | A certificate has been archived. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EE | Ett nytt certifikat har installerats. Mer information finns i avsnittet Information. | A new certificate has been installed. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003EF | Ett certifikat har exporterats. Mer information finns i avsnittet Information. | A certificate has been exported. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003F0 | Ett certifikat har associerats med dess privata nyckel. Mer information finns i avsnittet Information. | A certificate has been associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003F1 | Det gick inte att associera ett certifikat med dess privata nyckel. Mer information finns i avsnittet Information. | A certificate could not be associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xB10003F2 | Ett certifikat har tagits bort från Active Directory. Mer information finns i avsnittet Information. | A certificate has been deleted from Active Directory. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
0xC25A0006 | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte hitta någon giltig certifikatmall som matchar %2. Registreringen utfördes inte. | Certificate enrollment for %1 could not find a valid certificate template to match %2. Enrollment was not performed. |
0xC25A0009 | Certifikatregistreringen för %1 nekades av %3 när en väntande begäran för ett %2-certifikat med begärande-ID %4 skulle hämtas. | Certificate enrollment for %1 was denied by %3 when retrieving the pending request for a %2 certificate with request ID %4. |
0xC25A000D | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte registrera ett %2-certifikat med begärande-ID %4 från %3 (%5). | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%5). |
0xC25A0010 | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte förnya ett %2-certifikat med begärande-ID %4 från %3 (%6). Certifikatet som inte gick att förnya är %5 | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%6). The certificate which failed to renew is %5 |
0xC25A0023 | Certifikatregistreringen för %1 upptäckte att DNS-namnet i %2-certifikatet inte matchar den lokala datorns DNS-namn. Ett nytt försök till registrering för ett %2-certifikat utförs om %3 timmar. | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. A new enrollment for a %2 certificate will be attempted in %3 hours. |
0xC25A0024 | Certifikatregistreringen för %1 upptäckte att DNS-namnet i %2-certifikatet inte matchar den lokala datorns DNS-namn. Inga fler registreringar för %2-certifikat kommer att göras förrän det aktuella certifikatet återkallas eller går ut eftersom samma fel har inträffat %3 gånger. | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. No more enrollments for %2 certificates will be attempted until the current certificate is revoked or expires because the same error has occurred %3 times. |
0xC25A002D | Certifikatregistreringen för %1 kunde inte skapa en registreringsbegäran för ett %2-certifikat (%3). | Certificate enrollment for %1 failed to create an enrollment request for a %2 certificate (%3). |
0xC25A0056 | Initieringen av SCEP-certifikatregistrering för %1 via %2 misslyckades:%n%n%3%nMetod: %4%nFas: %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment initialization for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
0xC25A0057 | SCEP-certifikatregistrering för %1 via %2 misslyckades:%n%n%3%nMetod: %4%nFas: %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
0xC25A0059 | Ingen inloggningscertifikatmall hittades för %1%nTillstånd: %3%nProcess: %4%n%5 | Could not find a Logon Certificate Template for %1%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
0xC25A005A | Flera inloggningscertifikatmallar hittades för %1%nMallar: %2%nTillstånd: %3%nProcess: %4%n%5 | Found multiple Logon Certificate Templates for %1%nTemplates: %2%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
0xC25A005C | Kunde inte skapa begäran om inloggningscertifikat för %1 för mall %2 för nyckeln %3%n%4%nProcess: %5%n%6 | Logon Certificate Request creation for %1 failed for the %2 template for key %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
0xC25A005E | Kunde inte installera inloggningscertifikat för %1%nTumavtryck för begäran: %2%nTumavtryck: %3%n%4%nProcess: %5%n%6 | Failed to install Logon Certificate for %1 failed%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
0xC25A0060 | Kunde inte ta bort begäran om inloggningscertifikat för %1%nTumavtryck för begäran: %2%nProcess: %3%n%4 | Failed to remove Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3%n%4 |
0xC25A0062 | Kunde inte importera PFX-certifikat för %1%nFlaggor: %2%nProvider: %3%nBehållare: %4%nProcess: %5%n%6 | Failed to import PFX Certificate for %1%nFlags: %2%nProvider: %3%nContainer: %4%nProcess: %5%n%6 |
File Description: | Microsoft®-registreringsklient för Active Directory-certifikattjänster |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CertEnroll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | CertEnroll |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |