usercpl.dll.mui Ruwaqkunapa kamachinan qata 406c56fe8c89d5f48643380b9196028f

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	66048 byte
MD5:	406c56fe8c89d5f48643380b9196028f
SHA1:	63733731309f269591de6b7c69de1effa2ab6a08
SHA256:	ab23befe1987a5239e323353990208326123287d4acae609fcba158bf728bdad
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Quechua	English
1	Ruwaqpa yupayninkuna	User Accounts
2	Ruwaqpa yupayninpa tupachiyninta, kichanankunata tikray kay computadorapi qunakuqkunapata.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Qillqanapaq kaypi clicta ruway	Click here to type
4	Kay runapa yupayninpa willakuynin tikray, yupay, suti, kichana utaq rikchayta, utaq kay yupayta chinkachiy.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Minkasqapa rikchayninta tikray utaq harkay minkasqakuna kay computadoraman yaykunanta.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Qallariy qawana qawachin sutikunata llinpin hapiqkunaman huk kaqninta kay computadorapaq. Kay qawana rikurin computadora qallariypi utaq ruwaq tikran.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	Qallariy akllanapaq computadorapa llamkananta, correo electronico ñawinchayta hinamusuqta utaq Web taqwiriytapas. Kay akllanapaq sapachasqa kachkan llinpin kay computadora mañakuqkunata.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	Kichanapa yupinqa kichana yuyariyta kay runata yanapanman.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows manam ruwaqpa yupaynin kamachina qata kichayta atinchu.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Kunan ruwaqpa kichananta mana riqsinchu. Musuqmanta qallarichiy computadorata hinaspa ruwaqpa yupayninta kichay.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Qillqasqayki kichanakunaqa manam tupanchu. Musuqmanta qillqapay iskaynin kuchupi.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Qillqasqayki kichanaqa manam allinchu. Kunan kichanata musuqmanta qillqay.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Qillqasqayki kichanaqa manam kichanapa kamachiyninkunaman hinachu. Aswan hatunwan utaq aswan sasawan musuqmanta ruwapay.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows manam kichana tikrayta atinchu.	Windows cannot change the password.
17	Windows manam kichana qichuyta atinchu. Yupaypa utaq kichanapa kamachiyninkunam yupaykuna kichanayuq kananta mañakun.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Ruwaqpa sutin mana allinchu, manam kay sananpayuqkuna kananchu: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Qillqay huq sutita.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Riqsisqa sutita mana hapiyta atikunmanchu huk waqaychasqa suti kasqampi. Huk sutita qillqay.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Ruwaqpa sutinqa mana kanmanchu computadorapa sutin kaqllaqa. Qillqay huk sutita.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Nisqa huñuqa manam kanchu.	The specified group does not exist.
22	Ñam kanña huk yupay kay sutiyuq “%s”. Qillqay huk sutita.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Rikchaynin nisqa mana riqsisqa hina utaq mana allin. Huk rikchayninta akllay.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Mana kanchu camara utaq escanerpas hapirinapaq. Qawapay allinta camara churasqachu kachkan musuqmanta ruwapay.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Kay ruwaq llamkaynin qallarisqa kachkan. Manaraq chinkachichkaspa, chay ruwaqpa kaqninman tikrakuy hinaspa llamkayninta wichqay. Mana kayta ruwasqaqa, willaqkunam chinkarunman. ¿Hinalla qatiyta munankichu?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows mana chinkachiyta atinmanchu kaqninta kunallan llamkay qallarisqanta.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Kichanawan harkasqa	Password protected
38	Minkasqapa kaqnin	Guest account
39	Kikinkaq	Standard
40	Mana riqsisqapa rikchaq	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	Waqyasqa cuentan wañuchisqa kasan	Guest account is off
44	Windows manam kichana qichuyta atinchu.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Kaylla winta	Local Account
48	Paqarichiy musuq Chaninta	Create New Account
49	Huk kaqninta tikray	Change an Account
51	Kaqnimpgga sutin tikray	Rename Account
52	Kawsarichiy minksqapa kaqninta	Turn on Guest Account
53	Minkasqapa akllanankuna tikray	Change Guest Options
54	Kamachiy Chaninkunata	Manage Accounts
55	Tikray Sitinta	Change Your Name
56	Yupay chinkachiy	Delete Account
57	Chinkachiynin uypayay	Confirm Deletion
58	Kichana tikray	Change Password
59	Chhalay Chanin Rikchaqta	Change Account Type
62	Kichana paqarichiy	Create Password
64	Kichana qichuy	Remove Password
65	Qechuy Llawita	Remove Your Password
67	Windows pantaynin puririsqa akllanakuna tawa kuchu qallariypi.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows kay sutita hatallinña. Sapaq ruwaqpa sutinta qillqay.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Ruwaqpa yupaynin rikchay	User account picture
70	Ruwaqpa yupaynin iconon	User account tile
71	Ruwaqpa yupaynin kamachina qata	User Accounts Control Panel
72	Kamachiqpa uyakuyninmi mañakusqa	Administrator privileges required
73	Musuq kichana	New password
74	Musuq kichana yuyachiy	Confirm new password
75	Kichanapa yupinta qillqay	Type a password hint
76	Kunan kichana	Current password
78	Musuq chaninpa sutin	New account name
79	Yanapay	Help
80	Rikchay kipukuna(*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bits Mapa (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|¿IF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Llapan kipukuna (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Kay Microsoft yupaywan ñam kanña kay computadorapi yupayqa.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	Ruraqkunapa listan	List of users
100	Kichana kawsarichinapaq muyuq paqarichiy	Create a password reset disk
101	Tinkisqapi tariqkunata tinkuchiy	Link online IDs
102	Pakasqa kipuman chiqaqyachiq kamachiy	Manage your file encryption certificates
103	Ruwaqpa qawachikuynin hatun kaqninkuna tupachiy	Configure advanced user profile properties
104	Mururiqnimpi kuyuq tikray	Change my environment variables
105	Warmakuna harkaq	Family Safety
106	Chiqaqchaykuna kamachiy	Manage your credentials
121	Ruwaqpa sutin, kichananpas manam allinchu. Musuqmanta ruwapay.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows mana wintata paqarichiyta atinchu.	Windows could not create the account.
123	Ruwaqpa sutinta, kichananta qillqay.	Please enter a username and a password.
130	Ruwaq yapay	Add a user
140	Paqarichiy kayllapi wintata	Create a local account
141	Rurapana wintata yapay	Add a domain account
143	Kayllapi wintata paqarichiy	Create your new local account
144	Qatiriq willakuyta qillqay sapaq yupay kayllapi paqarichinapaq.	Enter the following information to create a local account.
145	Ruwaqpa sutinta qillqay huk runapatapas kay computadora hapipaq uyakuy qusunaykipaq.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Kichana yuyachiy	Confirm password
147	Munasqa	Required
148	Ruwaqpa sutin qawana imankunayuqllam kanan	The user name must contain visible characters
149	Ruwaqpa sutinqa mana kay sananpayuqkunachu kanman: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Llawikuna mana tupanchu	The passwords do not match
151	Musuq kichanaqa manam yuyachina kichanawan tupanchu. Iskaynin kuchupi kaqlla kichanata qillqay.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Kichana yupitam qillqana	A password hint is required
153	Kichana yupita qillqay.	Please enter a password hint.
154	Rikuchisqa chaninpa sutin mana allinchu, ñam kanña huk chanin chay sutiyuq. Qillqay huq hina sutita.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Ruwaqpa sutin kanñam	The user name already exists
156	Allin ruranata qillqay	Please enter a valid domain
158	Windows yupaypa sapaq akllanankuna	Other Windows account options
159	Ruwaqpa sutin:	User name:
160	Yaqañam tukunki	You’re almost done
161	Qatiq ruwaqmi llamkayta qallarinqa kay computadorapi hinallataq llamkanakuna kaqman yaykunata tarinqa.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	¿Ima niraq yaykunata qunqa ruwaqman?	What level of access do you want to grant this user?
163	Example: [email protected]	Example: [email protected]
164	Correo electronicopa maypi kasqan mana allinchu	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Kay computadora hatallinanta uyakuy.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Tinkisqapi yupaykuna ruwaqkunata uyakun achka munasqanman computadorapi.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Kay computadorallapin kay yupaykunata hapina.	Local accounts can only use this computer.
173	¿Imayna ruwaq yupaytataq munanki kay computadorapi?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Yapay%s	Add a %s
175	Correo electronicopa maypi kasqanta qillqay tinkisqapi yupaypata kay computadoraman yapanapaq.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Musuq %s paqarichiy	Create a new %s
179	Kaqña kichana yuyachiy	Confirm existing password
180	Ñawpaqta, kunan kichanata yuyachiy.	First, confirm your current password.
182	Windows kichanaykita qillqay	Enter your Windows password
183	%spa kichanayki qillqay	Enter your %s password
184	Mana allin kichana	Incorrect password
185	Qillqasqayki kichanaqa manam allinchu.	The password you entered is incorrect.
186	Tinkisqapi yupayman tikray	Change to an online account
187	Tinkisqapi yupayman tinkichiy	Connect to an online account
193	Hamuypi Windowspi llamkayta qallarispaqa, Microsoft yupaypa correo electróniconpa maypi kasqanta, kichanantapas hapiy qawachikusqanman hina.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Tinkichichkanki Microsoft yupaywan. Akllasqa tupachiy mana allinchu kanman llamkay wichqanaykikama.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Kaylla yupayman tikray	Switch to a local account
196	Kamachinan yupay tukuchiy	Disconnect my domain account
197	Tinkisqapi yupayniymanta kamachinan yupayniy tukuchiy	Disconnect my domain account from my online account
198	Kamachinan yupayta tukuchiptiyki, willakuykunaman yaykunata chinkachinki chaymanta tinkisqapi qukusqa tupachiykunatapas. Hamuypi kay ruwaykuna kawsarichinapaq, yupayta musuqmanta tinkichiy.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Hamuypi Windowspi llamkayta qallarispaqa, kunanlla paqarichisqayki yupayta hapinki.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Manam chinkanqachu Microsoft yupayqa, ichaqa manañam hapiwaqchu Windowspi llamkay qallarinaykipaq. Willakuyta riqsichiy kaylla yupay tikranapaq.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Local wintaman tikray kay wintata	Change this account to a local account
202	Kaylla yupaywanqa, correopa maypi kasqanwan manam Windowspi llamkayta qallarinkichu. Aswan allin yanapayninkunata hapinkimanchu, tupachiy tupanachiyta hina. Haykapipas Microsoft yupaytaqa tikrapachiwaqmi.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Ruwaqpa yupayninta mana paqarichinchu. ¿Sananpaa: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	“%1” ruwaqpa yupayninqa manam kanchu. Qawapay sutinta, kamachinantapas hinaspa musuqmanta ruwapay.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Mana yapakunchu %1. Kay computadorapi ruwaqpa yupaynin kachkanña.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Kay computadorapi sasachakuy kachkan dominio nisqawan rimanakunpaq. Chaymantaña musuqmanta ruwapay, utaq dominio kamachiqwan tupanakuy.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Ruwaqpa sutinqa manam @ sananpayuqchu kanan. ¿Kay runa llamkay qallarinanta munankichu correo electrónicopa maypi kasqanwan? Windows yupayta paqarichiy.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Manaraq yupayta chinkachispa %username%, Windows waqaychanakunapa ukunta mana churayta atinchu: Qillqana, willakuykuna, munasqakuna, rikchaykuna, uyarina,videokuna. Lliw kipu chinkanqa %username% tarikuq computadorapi. Willakuy Microsoft yupaypi huntasqa %username% tinkisqapi kanqaraq yaykuna kanqa kichanata hatallispa.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Llamkanakuna kamachiqqa wakin tupachiykunatam kamachin. ¿Imaraykutaq wakin tupachiykuna tikrayta mana atinichu?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Apakachana riqsichikuywan llamkayta qallarirunki. Akllana roaming mana hapirinallachu kunan.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows harkasqa hina ruwachikuchkan. Roaming akllanakuna manam hapirinallachu kunan.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Llamkayta qallarirunki chaylla riqsichikuywan. Roaming akllaykuna mana hapirinallachu kunan kanchu.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Kikinkaq	&Standard
1101	&Kamachiq	&Administrator
1108	Ruwaqpa yupayninkunapi tikraykuna ruway	Make changes to your user account
1109	Tikray chanin sutita	Change your account name
1110	Yupaypaq kichana paqarichiy	Create a password for your account
1114	Chhalay chanin rikchaqta	Change your account type
1115	Huk kaqnin tukuy rikuy	Manage another account
1116	Ruwaqpa yupaynin kamachiy	Manage User Accounts
1117	Kichana tikranapaq, Ctrl+Alt+Supr ñitiy, chaymanta kichana Tikray niqta akllay.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Tikraykunata ruway %username% chaninkunapi	Make changes to %username%'s account
1120	Tikray Sitita	Change Name
1128	Ruwaqpa yupaynin yapay	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	Kay suti rikurimunqa qallariy qawanapi hinaspa qallariy qawanapipas.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	Sayachiy	Cancel
1142	Musuq kaqninpa sutinta qillqay kaqnimpaq %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	¿Munankichu kawsachiyta waqyasqa cuentata?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Minkasqapa kaqninta kawsachiy, runakuna mana kaqniyuq minkasqapa kaqninta hapirinman huñusqapa computadorapi llamkay qallarinanpaq. Minkasqakuna kipukunaman mana yaykunqakuchu, waqaychanakunaman utaq kichanawan munasqakuna harkasqaman.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Kawsachiy	Turn On
1148	Tikray munasqaykita ruwaqta tikray	Choose the user you would like to change
1151	Warmakuna Harkay tupachiy	Set up Family Safety
1155	Musuq kaqnin sutita qillqay	Type a new account name
1157	¿Munankichu hap'illayta %username% kipukunata?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Manaraq sipipuspa %username% chanita, Windows atin kikillanmanta waqaychayta churayninta %username% hanparapi hinataq Qillqawillakuq, Munasqakuna, Tukasqa, Rikchaynin Vidiyukuna musuq wayaqapi '%username%' sutiyuq hanparapi. Aswanqa, Windows mana waqaychayta atinchu %username% illapa chaskipa willakuyninta nitaq wah allichayninkunatapas.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Kipukuna chinkachiy	Delete Files
1160	Kipukuna waqaychay	Keep Files
1161	¿Chiqaqtachu %username%pa yupayninta chinkachiyta munanki?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	%username%pa kichanan tikray	Change %username%'s password
1166	%username%pa kichananta kawsarichkan. Kayta ruwaptiykiqa, %username% chiqaqyachiq sapaqchasqakuna chaymanta Web kitikunapaq utaq llikapa kaqninkunapas waqaychasqa kichanatapas chinkachinqa.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	%username%pa kichananta tikrachkan. Kayta ruwaptiykiqa, %username% llapan EFS-pakasqakuna kipukunatam chinkachinqa, chiqaqyachiq sapaqchasqakuna chaymanta Web kitikunapaq utaq llikapa kaqninkunapas waqaychasqa kichanatapas.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Hatun qillqayuq kichana kaptinqa, chaynatapunim qillqanayki sapa llamkayta qallarispa.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Llapan computadora ruwaqkunapaqmi kichanapa yupin qawachikunqa.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	%username%pa yupayninpaq kichana paqarichiy	Create a password for %username%'s account
1183	%username%paq kichanata paqarichichkan.	You are creating a password for %username%.
1184	Kayta ruraptikiqa, %username% wchinkachinki llapallan kipukuna EFS-pakasqakuna, chiqaqyachiq sapachasqakuna chaymanta huñusqa llawikuna Web kitikunapaq utaq llikapa kaqnin.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	¿Munankipunichu kay kichana qichuyta?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Huk rikchaq kaqninta akllay %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Kaylla yupaykunaqa yaqa llapan softwaretam hapinkuman hinaspa llamkanakunapa tupachiyninta tikranman huk ruwaqkuna mana waqllichiqta, PCpa harkaynintapas.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Computadoratam patachanku kamachiqkuna. Paykunam tupachiyta, kipukunaman yaykuyta, computadorapi waqaychasqa kipukuman yaykuytapas tikrankuman.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Musuq rikchakuqnin kaqta akllay	Select your new account type
1203	Yupayniyki imayna kasqanta manam tikrawaqchu kay PCpi huk kamachiq yupaylla kaptin. Yupayniyki tikranapaq, huk ruwaqtam kamachiqta hina ruwanayki.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Imanaqtintaq Kikinkaq hatalliqtari qhawarichikun qapinapaqri?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows chinkachinqa llapallan %username%pa kipukunta chaymanta %username%pa yupayninta chinkachinqa.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Ruwaqpa yupaynin patachana tupachiy tikray	Change User Account Control settings
1216	Tikray chaninpa sutinta	Change the account name
1221	Kaqnin rikchaq tikray	Change the account type
1226	Hatun qillqayuq kichana kaptinqa, chaynatapunim qillqanayki.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Suti:	&Name:
1246	&Kichana:	&Password:
1262	&Kichana yupi:	Password &hint:
1263	&Kamachiy:	&Domain:
1264	Qawa&pay…	B&rowse...
1265	clicta riway napi	click
1270	&Wak:	&Other:
1271	Huk huñuy wintakuna	Other Account Groups
1296	Wintaypi allichaypi tikraykuna ruray	Make changes to my account in PC settings
1297	Tupachiypi musuq ruwaq yapay	Add a new user in PC settings
1536	Uyakuy	OK
1538	Akllay allichay akllaykunata apakachana kuyuq munasqaykikunawan	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Huk computadorakunapi, dispositivokunapi tinkichisqa kichanata llamkay qallarinapaq hapispaqa, sapallampaq tupachiy akllanakuna qanwan kuyunqa chaymanta kikillanmanta hapirinalla kanqa.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Ancha willakuyta tariy chantisqa llawimanta roamingmantapas	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Kuyuq perfil allichay hatallinapaq	Settings to roam
1543	Kikinchay	Personalization
1544	Hanparapa ukunpi rikchay, llinpi	Desktop background image, glass color
1545	Yaykurinalla	Accessibility
1546	Yaykurinalla kamachina qata, hatunyachiq, qawanapiñitina, rimay riqsichiq tupachiypas	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Simipa allichaynin	Language Settings
1548	Simipa rikchaqnin, nisqakuna qillqa munay achakalatapas IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Llamkanakunapa tupachiynin	Application Settings
1550	Llamkanakunapa tupachiynin, maskaypa willarinanpas	Application settings and search history
1551	Windows Allichamuq	Windows Settings
1552	Llamkana siqi, maskaq, maskay, mouse tupachiy	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Chiqaqchaykuna	Credentials
1554	Mana qaytuyuq llika webpa kasqan chaymanta waqaychasqa chiqaqchaykunapas	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Llikapa akllanankuna	Network options
1556	Hapichina roaming pagasqa llikapi	Enable roaming on paid networks
1557	Hapichina roaming hatunpi uray bandapi	Enable roaming on low bandwidth
2101	Ruwaqkuna	Users
2102	Wintata tikray utaq musuqkunata yapay.	Change your account or add new ones.
2152	Rapi churkuy	Page loading
2153	Users	Users
2154	Yupayniyki	Your account
2155	Wintaykipa willakuynin	Your account information
2158	Kichana tikranapaq, Ctrl+Alt+Supr ñitiy, chaymanta kichana Tikray niqta akllay	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Llamkay qallariy akllanakuna	Sign-in options
2160	Rikchaypa kichanan paqarichiy	Create a picture password
2161	Rikchaypa kichanan tikray	Change picture password
2162	Qichuy	Remove
2163	Windowspi llamkay qallarinaykipaq Microsoft yupayta hina correo electrónicoykipa maypi kasqanta hapiwaq. Kipukunaman, fotokunaman yaykuwaq, maypipas, chaymanta tupachiyta tupanachiwaq, hukkunatapas.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Microsoft yupayman tikray	Switch to a Microsoft account
2165	Kamachiy yupayniykita tinkichiy Microsoft yupayniykiman computadorapa tupachiynin tupachinaykipaq.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Microsoft yupayniyki tinkichiy	Connect your Microsoft account
2167	Kay ruwana yupay kayman tinkichisqa %1	This domain account is connected to %1
2168	Microsoft yupayniyki tukuchiy	Disconnect your Microsoft account
2169	Huk ruwaqkuna	Other users
2171	Sapaq wintapa willakuynin	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	PIN paqarichiy	Create a PIN
2175	PIN tikray	Change PIN
2177	Microsoft yupayman tinkichisqa.	Connected to a Microsoft account.
2178	Kamachiq hina llamkayta qallariy kay computadoraman ruwaqkuna yapanapaq.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Rurana hatalliqta qawapay	Manage domain users
2180	Llamkanakuna kamachiqqa wakin tupachiykunatam kamachin.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Kichana mañakuy qawanata wañuchisqa kaptin kaykama	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	Kichanayuq ruwaqkunaqa kay computadora kawsarichinapaq qillqanankum.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Kichanayuq ruwaqkunaqa kay computadora kawsarichinapaq manam qillqanankuchu.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	PC kawsachinapaq kichanatam qillqanayki. Kay tupachiy tikranapaq kamachiq hina llamkayta qallariy.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	PC kawsarichinapaq manam kichanata qillqanaykichu. Kay tupachiy tikranapaq kamachiq hina llamkayta qallariy.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Kichanayuq ruwaqkunaqa kay computadora kawsarichinapaq qillqanankum. Kay tupachiy tikranapaq, kamachina qatata kichay chaymanta kawsachiy/wañuchiy akllanata akllay.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Kichanayuq ruwaqkunaqa kay PC kawsarichinapaq manam qillqanankuchu. Kay tupachiy tikranapaq, Kamachina qatata kichay chaymanta Kawsachiy/wañuchiy akllanata akllay.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Tikray	Change
2192	Kay equipopi mana kanchu huk hatalliqkuna.	There are no other users on this PC.
2193	Tikrawaqmi kaylla yupayman, ichaqa tupachiyniki mana tupanakunqachu hapisqayki PCkunapi.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Kichana tikranapaq, Ctrl+Alt+Supr ñitiy.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Kichana tikranapaq, ñitiy hinaspa hapirayay Windows ñitinata, hinaspa ñitiy kawsachiy/wañuchiy ñitinata.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Rikchay kichana qichuy	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	Microsoft yupayniy kunanyachiy	Update my Microsoft account
2203	Mana kichanayuqmi yupayniyki. Kichanatam mañakun PIN nisqa tupachinapaq utaq rikchay kichanata.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Sapa kuti kichana mañakuy	Always require a password
2211	1 minuto	1 minute
2212	2 minuto	2 minutes
2213	3 minuto	3 minutes
2214	5 minuto	5 minutes
2215	10 minuto	10 minutes
2216	15 minuto	15 minutes
2217	Kichanata manam mañakunchu	Never require a password
2901	Chayllaraq Microsoft yupay kichanawanmi llamkayta qallarinayki.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Llamkay qallariy	Sign in
2903	Correo eletrónicoykipa maypi kasqanqa tikrakurunmi. Musuq correo electrónicopa maypi kasqanwan llamkayta qallaripay kay PCpi Microsoft yupayniyki kunanyachinapaq.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Llamkay wichqay	Sign out
2905	Taytaykikunapa uyakuynintam hapinayki Microsoft yupay tupachinaykipaq.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Taytakunata tapunina	Ask a parent
2907	Microsoft yupayniykiqa tukurunñam.	Your Microsoft account has expired.
2908	Yupayniyki kunanyachiy	Update your account
2909	Kay yupay harkay yanapanaykupaq, qampa kasqantam qawapayta munaniku.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Chiqaqchay	Verify
2911	Kay correo electrónicopa maypi kasqan qampa kasqantam qawapanayku. Microsoft ruwaqkunapa yupayninmanta willakuy chaskisqaykita qawapay.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Aswan willakuy	More info
2913	Microsoft yupayniykipa wakin willakuynin kunanyachiyta munaniku.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Willakuy kunanyachiy	Update info
2915	Microsoft yupayniykipi tikraykuna chiqaqchatam munaniku.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Harkay willakuytam yapanayki Microsoft yupayniyki kawsarichiysinaykupaq.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Willakuyta yapay	Add info
2919	Llamkanakunapaq, web kitikunapaq, llikakunapaqpas waqaychasqa kichanakunaqa mana tupachikunqakuchu kay PC riqsisqa kanankama.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Kay PCpi iñiy	Trust this PC
2921	Microsoft yupayniyki chayllaraq kichananta qillqanayki tupanachisqa hina kanaykipaq.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Kichana qillqay	Enter password
3011	Qatiqnin	Next
3012	Saqiy	Skip
3151	Kay PCpi Microsoft yupayman tikray	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Microsoft yupayman kay PCpi tinkichiy	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Munasqa kampum kay.	This is a required field.
3203	Wichqay	Close
3204	Tukuy	Finish
3205	¿Ima correo electronicopa maypi kasqantataq kay runa hapinman Windowspi llamkay qallarinanpaq? (Maypi kasqan hapisqanta riqsispa, Microsoft yanapakuypi llamkay qallarinanpaq, kaypi qillqay).	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Correo electronicopa maypi kasqan	Email address
3207	Correo electrónicopa maypi kasqanta qillqay.Kay hinata: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Musuq correo electrónico hatalliy	Sign up for a new email address
3209	Mana Microsoft yupaywan llamkay qallariy (mana kunakusqa)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft yupay	Microsoft account
3211	Llamkay qallarinaykipaq iskay akllanakuna kachkan:	There are two options for signing in:
3212	Winta local	Local account
3213	Llamkanakuna uraykachiy Windows Tiendamanta.	Download apps from Windows Store.
3214	Tinkisqapi tariy kikillanmanta Microsoft llamkanakunata.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Tupachiy allichayta kaqkamalla computadoraykikuna kananpaq, maskaqpa willakuynin, yupaypa rikchaynin llimpitapas.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Qampaq mana sasa, hukkunapaq sasa kaqta kichanata akllay. Qunqaruptiykiqa, yarinaykipaq qawachisqaykiku.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Ruwaqpa sutin	User name
3220	Mana allin ruwaqpa sutin	Invalid username
3221	Kichana	Password
3222	Mana chaniyuq kichana	Invalid password
3223	Qillqasqa llawikuna mana tupanchu. Musuqmanta rurapay.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Musuqmanta qillqapay kichanata	Reenter password
3225	Kichana yupi	Password hint
3226	Kichanapa yupinqa manam kichana winayniyuqchu kanan.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Nanachinikum sasachakuy willakusqamanta.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Llakikunikum sasachakuy willakusqamanta. Kay ruwaqta manam yapakunchu computadoraman. Sananpa: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Kichanaqa manam allinchu. Musuqmanta ruwapay.	The password is incorrect. Try again.
3233	¿Ima computadora tupachiy akllakunatataq Microsoft yupayniykipata tupachiyta munanki kamachiy yupaywan?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Yanqalla	Appearance
3235	Hanpara sapaqchay	Desktop personalization
3237	Simipa akllasqankuna	Language preferences
3238	Llamkanakunapa willakuyninkuna	App data
3239	Web maskaq (kichasqa qawachiqkuna, willarinkuna, munaskakunapas)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Sapaq allichasqa Windows	Other Windows settings
3241	Kichanakuna (llamkanakuna, llikakuna web kitikunapas)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Llamkanakuna kamachiq harkarun achka akllanakunata.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Kay computadorapi llamkayta qallarinqa kay ruwaq.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Tukuruchkankiñam. Mawka yupayniyki Microsoft yupayman tikrakunqa. Kay PCpi llapan kipuykikuna hinalla kanqa.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Tukuruchkankiñam. Microsoft yupay yanapakuykunata hapinkiman, kamachina yupayniykiwan llamkayta qallarispayki chaymanta sapallanpaq tupachiy tupanachikunqa.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Tukurunkiñam. Microsoft yanapakuqkunata hatallinki llamkay qallariy yupayniykiwanqa.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Tukuchkankiña. Llamk’ayniykita waqaychasqaykita watukuy, musuq kichanaykita churay qhipan kuti llamkay qallarinaykipaq. Microsoft yupayniykiman rikch’akuq kaqpi willariyniyki kakuchkallanraq, ichapis llamkaykuna kichanaykita mañasunkiman willayniykiman yaykuyta atinaykipaq.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Microsoft yupayniykita kamachinan yupayniykimanta tukuchinapaqña kachkanki. Microsoft yupayniykiwan kuskanchasqa willakuyqa hinallaraq kachkan, ichapas llamkanakuna llamkay qallariyta mañakunman chayman yaykuy hatallinanpaq. SKYDRIVE_BRAND_NAME nisqapi kay kipuykikunaqa chaypim kanqaraq, ichaqa mana tinkichisqa hapinapaq yupichasqa kipukunallam chay PCpi kanqa. Kay PCpi llamkanakunaqa manañam SKYDRIVE_BRAND_NAME kipukunaman, waqaychanakunamanpas yaykunqañachu.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Hamuypi llamkayta qallarispa, musuq kichanata hapiy.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows mana kunakunalla atinchu internetman tinkichiyta. Qawapay internetman tinkichiyta hinaspa chaymantaña musuqmanta ruwapay Microsoft yupayta yapayta munaspaqa.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Kay computadorapi huk yupayllatam hapiwaq, Microsoft yupayniykiwan llamkay qallarinaykimantaqa. Kunan llamkanaykita waqaychay, kay ruwanaykipaqmi llamkayta wichqanayki. Ñawpaqtam, kunan kichanaykita qawapanayku.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Llamkay wichqay hinaspa tukuy	Sign out and finish
3253	Qatiq willakuyta qillqay. Windows kaqman huk local yupaywan kunanmanta llamkayta qallarinki. Sichus Windows kaqman huk PIN utaq Windows Hello kaqwan llamkayta qallarinki, huk kichana qatiypaq takyanki kaykunawan ruwachkan.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Ruwaqta niy internetman tinkichikunanpaq ñawpaqta llamkay qallarinanpaq.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Sapa hapisqayki computadorapaq yupayta, ruwaqpa sutinta paqarichinayki.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Llamkanakuna uraykachinapaq Microsoft yupayniyuqmi kanayki, ichaqa chaymanta paqarichiwaqmi.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Willakamuykiku sasachakuy kasqanta. Microsoft yupayniykiman mana tikrakunchu. Sananpa: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Willakamuykiku sasachakuy kasqanta. Microsoft yupayniymana tinkikunchu kamachiq yupayniykiman. Sananpa: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Willakamuykiku sasachakuy kasqanta. Icha mana llawi tikrakurachu. Sananpa: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	Llakikunikum, kunanlla manam Microsoft yanapaykunawan tinkichiyta atinikuchu. Hinalla sasachakuy kaptinqa, qallariy pantallapi “llika sasachakuykunata” maskay.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Sapa llamkanapi mana kuska llamkay qallariy (mana kunakusqa)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Qallariy pantalla	Start screen
3267	Llamkanakuna (churasqayki llamkanakuna lista)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Kunanmantaqa, Microsoft yupayniykita, kichanaykita hapiy kay dispositivopi llamkay qallarinapaq.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Ruwaqta yapachkan	Adding user
3273	Microsoft yupayta ruwachkan	Preparing your Microsoft account
3274	Wintaykikunata chantichkan	Connecting your accounts
3275	Local wintata rurachkan	Preparing your local account
3276	Wintaykikunata paskachkan	Disconnecting your accounts
3277	Kichanata tikrachkan	Changing your password
3278	Sapanchasqa willakuy	Privacy statement
3279	Computadorakunapi correo electronicopa maypi kasqanwan llamkay qallariyqa yaykuchisunkim:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Local wintawan llamkay qallariyqa ninanmi:	Signing in with a local account means:
3281	Allichayniki mana tupanqachu hatallisqayki equipokunapi.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Correo electronicopa maypi kasqanpi wakin imankuna mana hapiyta atikunchu. Rurapaykuy.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Windowspi llamkayta qallarispaqa Microsoft yupaywan atinkim:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Taytamamaykipa uyakusqanmi kanayki kichana tikranaykipaq.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Kay PCpi winayqa pakasqam sapanchasqa kasqayki harkanapaq chinkachiymanta utaq suwakuymanta. Windows Microsoft yupaywan kikillanmanta kawsarichina kichanata waqaycharun. Kaylla yupayman manaraq tikrachkaspa, kawsarichina kichananta waqaychasqa ruway. PCwan imapas kaptin, llamkay qallarinaykipaq kawsarichina kichanata mañakun chaywan aswan allin kipukunaman, fotokunaman yaykunapaq. Kawsarichina kichanayki waqaychasqa ruwanapaq, tawa kuchu rimanata wichqay, Maskay yaykunata hapiy “dispositivo pakay” maskanapaq. Ñitiy utaq clicat ruway “BitLocker Kamachiypi” chaymanta PCniykipi sapakama pakasqapaq kamachiykunata qatiy.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Kay PCpi winayqa pakasqam sapanchasqa kasqayki harkanapaq chinkachiymanta utaq suwakuymanta. Windows Microsoft yupaywan kikillanmanta kawsarichina kichanata waqaycharun. Kaylla yupayman manaraq tikrachkaspa, kawsarichina kichananta waqaychasqa ruway. PCwan imapas kaptin, llamkay qallarinaykipaq kawsarichina kichanata mañakun chaywan aswan allin kipukunaman, fotokunaman yaykunapaq. Kawsarichina kichanayki waqaychasqa ruwanapaq, tawa kuchu rimanata wichqay, Maskay yaykunata hapiy “dispositivo pakay” maskanapaq. Ñitiy utaq clicat ruway “Kawsarichiy kichana waqaychasqa mirachiy ruwaypi” chaymanta PCniykipi sapakama pakasqapaq kamachiykunata qatiy.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Wichqay chaymanta waqaychasqa ruway	Close and back up
3297	Kay ichiy qunqay	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Munasqayki correo electronicopa maypi kasqanta hapiy Windowspi llamkay qallarinaykipaq. Windows llamka computadorapi llamkay qallarinaykipaq correo electronicota hapispañaqa, qillqay kaypi.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Correo electronicopa maypi kasqanta qillqay	Enter your email address
3311	Microsoft yupayniyki kaptinqa, kaypi hapiy. Manachayqa munasqayki correo electrónicopa maypi kasqanta hapiy.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Bloq Mayús kawsachisqa	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	¿Qatiq wintachu kay? Kawsachiy%1 imayna equipo hatallinamanta willakuy hatallinapaq.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	¿Kay runari imaynatataq llamkayta qallarinqa?	How will this person sign in?
3320	Warmapaq yupay yapay	Add a child’s account
3322	Warmayki Windowspi yupayninwan llamkayta qallariptin, PCpi ruwasqankunanamanta willakuykunata chaskinkim, Warmakuna Harkaqta hapinki warmaykikunapa sapaq harkayninkuna tupachinapaq.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Warma correopa maypi kasqan	Child’s email address
3324	Warmaykipaq correo electrónicopa maypi kasqan qillqay	Enter an email address for your child
3325	Warmayki mayqin correo electrónicopa maypi kasqawan llamkayta qallarinman. Ichaqa Outlook.com nisqapi, SKYDRIVE_BRAND_NAME nisqapi, Windows Phonepi, Xbox LIVEpi, utaq huk PCpi llamkay qallarinanpaq yupayniyuq kaspaqa, kaypi chay yupayta hapinqam kay PCpi huñusqa willakuy hapinanpaq.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	¿Warmayki correo electrónico hapinanta manachu munanki?	Don’t want your child to use email?
3331	Warmayki llamkayta qallarinman chaymanta munasqanman kay PCta tupachinman, ichaqa correo electrónico yupay manam kapunqachu chaymi Windows Tiendapi llamkanakuna hatallinanpaq yanapanayki.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Mana correo electrónicoyuq warmapaq yupay yapay	Add a child’s account without email
3333	¿Pipaqtaq kay yupay?	Who’s this account for?
3334	Kay PCpi warmayki llamkay qallarinanpaq kay yupayta hapinman hinaspa llamkayninta chullachanman. Warmakuna harkaq ñawpaqchasqa hina kawsarichisqa kanqa chaymanta warmapaq yupayta paqarichisaqku.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Kichanata takyachispaqa, warmaykipa mana sasa yuyananta qawapay.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Musuq yupay paqarichikurun	The new account has been added
3337	Kay ruwaqta yapay kunan	Add this user now
3338	Kay PCpi kay warmaqa llamkayta qallarinqam.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Kay yupaypaq Warmakuna Harkay kamachiy kawsarachikun. Windows Tiendapi warmayki qawasanta qawankipunim chaymanta huk tupachiykunata kamachiwaq Warmakuna Harkay web kitipi.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Kay yupaypaq Warmakuna Harkay kamachiy kawsarichikunqa warmayki kay PCpi chayllaraq llamkayta qallariptin. Windows Tiendapi warmayki qawasqanta qawankipunim chaymanta huk tupachiykunata kamachiwaq Warmakuna Harkay web kitipi.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Kay runaqa mana sasachakuspa llamkayta qallarinman llapan dispositivokunapi correo electróniconman, fotonkunaman, kipunkunaman, tupachiyninmanpas (maskaq willarina, munasqakuna hina) yaykunanpaq. Haykapipas tupanachisqa tupachiyninta kamachinmanmi.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3348	Chantiy	Connect
3349	Achka llamkana, yanapakuypas (kay hina) Microsoft yupayta mañakun winaykuna, tupachiy akllanakunapas tupanachinapaq sapa dispositivopi. Microsoft yupayniyki tupachiyta kunan yanapasqaykiku. Ñawpaqtam, kaylla kichanaykita chiqaqchay (qam kasqaykitam yachayta munaniku).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Achka llamkana, yanapakuypas (kay hina) Microsoft yupayta mañakun winaykuna, tupachiy akllanakunapas tupanachinapaq sapa dispositivopi. Microsoft yupayniyki tupachiyta kunan yanapasqaykiku.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Kay yupaypaq Warmakuna Harkay kamachiy kawsarichikunqa. Windows Tiendapi warmayki qawasqanta qawankipunim chaymanta huk tupachiykunata kamachiwaq Warmakuna Harkay kamachina qatapi.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	Warmayki mayqin correo electrónicopa maypi kasqanwan llamkayta qallarinman. Ichaqa yupayniyuq kaspa Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE nisqapi, utaq huk PCpipas llamkay qallarinanpaq hapiptinqa, kaypi chay yupayllata hapinqa kay PCpi huñusqa willakuy hapinanpaq.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_quz-pe_6b1373bee9f296e1\
File Size:	64 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	65536
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0C6B)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ruwaqkunapa kamachinan qata
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_quz-pe_0ef4d83b319525ab\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Quechua language for file usercpl.dll (Ruwaqkunapa kamachinan qata).

File Description:	Ruwaqkunapa kamachinan qata
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC6B, 1200