| 101 | Backup iwwer de Fichiers-Historique |
Back up using File History |
| 102 | Automatesch e Backup vu menge Fichiere maachen |
Automatically back up my files |
| 103 | Maacht e Backup vun Äre Fichieren op en anert Lafwierk a restauréiert se falls d'Originalfichiere verluer, beschiedegt oder geläscht ginn. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | E Lafwierk dobäisetzen |
Add a drive |
| 105 | Lafwierk net méi benotzen |
Stop using drive |
| 106 | Op en anert Lafwierk e Backup maachen |
Back up to a different drive |
| 107 | Dir musst fir d'éischt ophalen, Äert aktuellt Backup-Lafwierk ze benotzen, éier Dir en neit dobäisetzt. Dëse Virgang läscht keng Fichiere vun Ärem aktuelle Backup-Lafwierk. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Iwwersiicht |
Overview |
| 109 | Backup-Optiounen |
Backup options |
| 110 | Méi Optiounen |
More options |
| 111 | Wat gëtt geséchert? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | Externen Disk |
Removable Disk |
| 114 | Lokalen Disk |
Local Disk |
| 115 | Netzlafwierk |
Network Drive |
| 116 | All Netzwierkadressen uweisen |
Show all network locations |
| 117 | E Backup vu menge Fichiere maachen |
Back up my files |
| 118 | All 10 Minutten |
Every 10 minutes |
| 119 | All 15 Minutten |
Every 15 minutes |
| 120 | All 20 Minutten |
Every 20 minutes |
| 121 | All 30 Minutten |
Every 30 minutes |
| 122 | All Stonn (Standard) |
Every hour (default) |
| 123 | All 3 Stonnen |
Every 3 hours |
| 124 | All 6 Stonnen |
Every 6 hours |
| 125 | All 12 Stonnen |
Every 12 hours |
| 126 | Deeglech |
Daily |
| 127 | Ëmmer (Standard) |
Forever (default) |
| 128 | Bis Späicherplaz gebraucht gëtt |
Until space is needed |
| 129 | 2 Joer |
2 years |
| 130 | 1 Joer |
1 year |
| 131 | 9 Méint |
9 months |
| 132 | 6 Méint |
6 months |
| 133 | 3 Méint |
3 months |
| 134 | 1 Mount |
1 month |
| 135 | Meng Backuppen halen |
Keep my backups |
| 136 | E Backup vun dësen Dossiere maachen |
Back up these folders |
| 138 | En Dossier dobäisetzen |
Add a folder |
| 139 | Dës Dossieren ausschléissen |
Exclude these folders |
| 141 | Verbonne Parameteren |
Related settings |
| 142 | Erweidert Parameteren affichéieren |
See advanced settings |
| 143 | Fichieren aus engem aktuelle Backup restauréieren |
Restore files from a current backup |
| 144 | Gitt sécher, dass %1 verbonnen ass a probéiert dann nach eng Kéier. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | Et ka momentan keng Verbindung mat %1 hiergestallt ginn. Probéiert méi spéit nach eng Kéier. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | Gitt op "Fichiers-Explorer", maacht %1 op, gitt Är Umeldungsinfoen an a probéiert de Backup nach eng Kéier auszeféieren. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker schützt %1. Entspäert d'Lafwierk a probéiert de Backup nach eng Kéier auszeféieren. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 op %2 |
%1 on %2 |
| 149 | Netzwierkspäicher op %1 |
Network Storage on %1 |