If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Dutch |
English |
| 1102 | Een simkaart kiezen |
Choose a SIM |
| 1103 | OK |
OK |
| 1111 | Apparaatstatus lezen |
Reading device state |
| 1112 | Ontgrendelen |
Unlocking |
| 1114 | De pincode is onjuist. Probeer het opnieuw. |
The PIN is incorrect. Please try again. |
| 1115 | Uw mobiele breedbandapparaat wordt geblokkeerd als u nogmaals een incorrecte pincode opgeeft. |
Your mobile broadband device will be blocked if another incorrect PIN is entered. |
| 1116 | De pincode is onjuist. Probeer het opnieuw. Als u een onjuiste pincode invoert, wordt de pincode mogelijk geblokkeerd. |
The PIN is incorrect. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the PIN. |
| 1117 | Het mobiele breedbandapparaat reageert niet. |
Your mobile broadband device isn’t responding. |
| 1118 | Er is te vaak een onjuiste pincode ingevoerd. Neem contact op met uw mobiele provider om een code voor het opheffen van de blokkering (PUK-code) aan te vragen. |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get an unblock key (PUK). |
| 1119 | Plaats een geldige simkaart om door te gaan. |
To continue, insert a SIM. |
| 1120 | De serviceprovider van deze simkaart komt niet overeen met de provider die in het mobiele breedbandnetwerkprofiel is gekozen. Gebruik een andere simkaart. |
The service provider for this SIM doesn’t match the provider chosen in the mobile broadband network profile. Please use a different SIM. |
| 1121 | Een realm opgeven |
Specify a realm |
| 1122 | Onbekende aanbieder |
Unknown provider |
| 1123 | Pincode |
PIN |
| 1124 | De pincode mag alleen cijfers bevatten (0-9). |
The PIN should contain only digits (0-9). |
| 1125 | Voer de pincode in om het apparaat te ontgrendelen |
Enter your PIN to unlock the device |
| 1126 | Het apparaat is geblokkeerd |
The device is blocked |
| 1127 | Er zijn geen geldige simkaarten gevonden |
No valid SIMs were found |
| 1128 | Er is te vaak een niet correcte pincode ingevoerd voor dit apparaat. Kies een andere simkaart of neem contact op met uw mobiele provider om een code voor het opheffen van de blokkering (PUK-code) aan te vragen. |
An incorrect PIN was entered too many times for this device. Choose another SIM or contact your mobile operator to get an unblock key (PUK). |
| 1129 | Het apparaat is niet geldig |
The device is not valid |
| 4000 | Leesapparaten |
Reading devices |
| 4002 | Resterende pogingen: |
Tries left: |
| 4004 | Mobiel nummer: |
Mobile number: |
| 4005 | ICC-id van simkaart |
SIM ICC ID: |
| 4006 | Apparaatnaam. |
Device name: |