comdlg32.dll.mui DLL заједничких дијалога 405d15c5f583d152dcbe6f9e7ce669d2

File name:	comdlg32.dll.mui
Size:	59392 byte
MD5:	405d15c5f583d152dcbe6f9e7ce669d2
SHA1:	fb325c01c043496fd44803262fc24ba8b8eb4259
SHA256:	e74899e6d246d8678ffdf41e3e362ce22e04b82d7ca965d2521ba65e2298e606
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Serbia (Cyrillic) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Cyrillic)	English
256	File Exists	File Exists
257	Датотека %1 већ постоји. Желите ли да је замените?	%1 already exists. Do you want to replace it?
258	Exiting	Exiting
259	Do you really want to exit?	Do you really want to exit?
368	С&ачувај у:	Save &in:
369	&Сачувај	&Save
370	&Отвори	&Open
371	О&дштампај	&Print
372	Откажи	Cancel
384	Open	Open
385	Сачувај као	Save As
386	Сачувај датотеку као &тип:	Save file as &type:
387	Диск јединица %1!c!: не постоји. Проверите диск јединицу и покушајте поново.	Drive %1!c!: does not exist. Check the drive and try again.
388	Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.	Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.
391	%1 Датотека није пронађена. Проверите име датотеке и покушајте поново.	%1 File not found. Check the file name and try again.
392	%1 Путања не постоји. Проверите путању и покушајте поново.	%1 Path does not exist. Check the path and try again.
393	%1 Име датотеке је неважеће.	%1 The file name is not valid.
394	%1 Ова датотека је у употреби. Унесите ново име или затворите датотеку која је отворена у другом програму.	%1 This file is in use. Enter a new name or close the file that’s open in another program.
395	%1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive.	%1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive.
396	%1 Ова датотека је постављена само за читање. Покушајте поново са другим именом датотеке.	%1 This file is set to read-only. Try again with a different file name.
398	%1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again.	%1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again.
399	Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk.	Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk.
400	Ова локација на диску %1!c!: је пуна. Одаберите другу локацију и покушајте поново.	This location on disk %1!c!: is full. Choose another location and try again.
401	Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file.	Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file.
402	%1 Ова датотека не постоји. Желите ли да креирате датотеку?	%1 This file doesn’t exist. Create the file?
403	%1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes.	%1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes.
405	The network is not responding.	The network is not responding.
406	%1 Немате дозволу да отворите ову датотеку. Обратите се власнику датотеке или администратору да бисте добили дозволу.	%1 You don’t have permission to open this file. Contact the file owner or an administrator to obtain permission.
407	%1 Немате дозволу да отворите ову локацију. Обратите се власнику локације или администратору да бисте добили дозволу.	%1 You don’t have permission to open this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
408	Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.	Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.
409	Мрежа...	Network...
410	&Мрежа...	Net&work...
411	More than one file has the name '%1'. Choose one from the list.	More than one file has the name '%1'. Choose one from the list.
412	Сачувај као &тип:	Save as &type:
413	Да бисте је сачували овде, фасциклу прво морате укључити у библиотеку.	To save here, you must first include a folder in the library.
414	Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.	Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.
415	Више ставки можете да одаберете само ако се све налазе у истој фасцикли.	You can choose multiple items only if they are all located in the same folder.
418	И&ме објекта:	Object &name:
419	Објекти &типа:	Objects of &type:
420	Није могуће сачувати овде. Одаберите другу локацију.	You can’t save here. Please choose another location.
421	Не можете сачувати на овој локацији. Одаберите другу локацију.	You can’t save in this location. Please choose another location.
422	'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.	'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.
423	%1 Немате дозволу за чување на овој локацији. Обратите се администратору да бисте добили дозволу. Желите ли да уместо тога сачувате датотеку у фасцикли „%2“?	%1 You don’t have permission to save in this location. Contact the administrator to obtain permission. Would you like to save in the %2 folder instead?
424	%1 Путања је предугачка. Покушајте са краћим именом.	%1 The path is too long. Try a shorter name.
425	%1 Није могуће пронаћи мрежну путању.	%1 The network path could not be found.
427	Отвори &само за читање	Open as &read-only
428	Open for &write	Open for &write
429	Прикажи &претходне верзије	Show &previous versions
430	The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.	The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.
431	You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.	You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.
432	Датотеке &типа:	Files of &type:
433	&Име датотеке:	File &name:
434	You can’t save in this location	You can’t save in this location
435	Потврдите „Сачувај као“	Confirm Save As
436	Отварање датотеке	Open File
437	Ову локацију није могуће отворити помоћу овог програма. Покушајте са другом локацијом.	You can’t open this location using this program. Please try a different location.
438	Фасцикла:	Folder:
439	Изаберите фасциклу	Select Folder
440	%1 Име фасцикле није важеће.	%1 The folder name is not valid.
441	Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?	Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?
442	;	;
443	Изабрали сте библиотеку. Одаберите фасциклу уместо тога.	You’ve selected a library. Please choose a folder instead.
444	Лично	Personal
445	Власништво над датотеком	File ownership
446	Посао (%1)	Work (%1)
447	Овде не можете да сачувате пословне датотеке. Одаберите неку другу локацију или промените тип датотеке у „Лично“.	You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal.
448	Овде не можете да сачувате личне датотеке. Одаберите неку другу локацију или промените тип датотеке у „Посао“.	You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work.
449	Не можете да сачувате на локацији „%s“. Одаберите неку другу локацију.	You can’t save to '%s'. Please choose another location.
450	Сачувај као радну заштићену датотеку	Save work protected file
451	Сачувај као радно и заштићено	Save as work protected
452	Сачувај као радно и заштићено Ваша организација дозвољава само отварање радних заштићених датотека на пословним рачунарима који раде под најновијом верзијом ОС Windows.	Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
453	Сачувај као радно и заштићено Ваша организација дозвољава само отварање радних заштићених датотека на овом рачунару.	Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on this PC.
454	Сачувај као лично Организација може да прати промену и други могу да виде садржај те датотеке.	Save as personal Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
455	Сачувај на другој локацији	Save to a different location
456	Покушавате да сачувате радну заштићену датотеку на преносивој диск јединици.	You're trying to save a work protected file to a removable drive.
457	Покушавате да сачувате радну датотеку на преносивој диск јединици. Имајте у виду то да радне датотеке могу да се отворе само на рачунарима који раде под ОС Windows 10 исправка за креативне или новијим.	You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
458	Смернице за заштиту садржаја које примењује ваша организације омогућавају вам да сачувате ово само као радну датотеку. Имајте у виду да радне датотеке можете да отворите само на рачунарима који раде под ОС Windows 10 исправка за креативне или новијим.	Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
459	Желите ли да сачувате ову радну заштићену датотеку као личну? Ваша организација ће можда моћи да прати промену, а друге особе ће можда моћи да виде њен садржај. Имајте у виду то да радне заштићене датотеке могу да се отворе само на рачунарима који раде под најновијом верзијом ОС Windows.	Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows.
460	Покушавате да сачувате радну датотеку на преносивој диск јединици. Имајте у виду да радне датотеке можете да отворите само на овом рачунару.	You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened on this PC.
461	Смернице за заштиту садржаја које примењује ваша организација омогућавају вам да сачувате ово само као радну датотеку. Имајте у виду да радне датотеке можете да отворите само на овом рачунару.	Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened on this PC.
462	Да бисте отворили ову радну датотеку на другом уређају, потребно је да је сачувате као личну. Организација може да прати промену и други могу да виде садржај те датотеке. Желите ли да сачувате датотеку као личну?	To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Do you want to save the file as personal?
464	Сачувај личну датотеку као радну и заштићену	Save personal file as work protected
465	Чување је блокирао ИТ	Saving blocked by IT
466	Покушавате да сачувате радну заштићену датотеку на личној локацији.	You're trying to save a work protected file to a personal location.
467	Не можете да сачувате личне датотеке на радној и заштићеној локацији.	You can't save personal files to a work protected location.
468	Ваша организација не дозвољава да сачувате датотеку овде.	Your organization doesn't allow you to save this file here.
469	Покушавате да сачувате радну заштићену датотеку на личној складишној локацији. Желите ли да сачувате датотеку као личну? Организација може да прати промену и други могу да виде садржај те датотеке.	You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
470	Овде не можете да сачувате личне датотеке. Желите ли да сачувате ову личну датотеку као радну и заштићену?	You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected?
471	Личнo	Personal
702	Један ниво нагоре	Up One Level
703	Креирај нову фасциклу	Create New Folder
704	List	List
705	Details	Details
711	Мени „Приказ“	View Menu
712	Иди у претходно посећену фасциклу	Go To Last Folder Visited
713	Forward	Forward
768	FileOpen	FileOpen
769	FileSave	FileSave
770	ExitChanges	ExitChanges
771	ChooseColor	ChooseColor
772	FindText	FindText
773	ReplaceText	ReplaceText
774	FormatChar	FormatChar
775	FontInfo	FontInfo
776	PrintDlg	PrintDlg
777	PrintSetupDlg	PrintSetupDlg
778	MultiFileOpen	MultiFileOpen
779	&Преглед фасцикли	&Browse Folders
780	Сакриј фасцикле	Hide Folders
781	ChooseColorFlipped	ChooseColorFlipped
900	Name	Name
901	Order	Order
902	Untitled	Untitled
1037	Затвори	Close
1040	Црна	Black
1041	Тамноцрвена	Maroon
1042	Зелена	Green
1043	Маслинастозелена	Olive
1044	Тамноплава	Navy
1045	Тамнољубичаста	Purple
1046	Модрозелена	Teal
1047	Сива	Gray
1048	Сребрна	Silver
1049	Црвена	Red
1050	Бледозелена	Lime
1051	Жута	Yellow
1052	Плава	Blue
1053	Ружичаста	Fuchsia
1054	Плавозелена	Aqua
1055	Бела	White
1056	Прилагођено	Custom
1072	High	High
1073	Medium	Medium
1074	Low	Low
1075	Draft	Draft
1088	Printer:	Printer:
1089	System Printer (	System Printer (
1090	on	on
1091	(currently %s)	(currently %s)
1098	Size must be a number.	Size must be a number.
1099	Величина мора бити од %d до %d типографских тачака.	Size must be between %d and %d points.
1100	This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.	This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.
1101	Ово је TrueType font. Он ће се појавити и на вашем екрану и у штампи.	This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1103	Ово је фонт за приказивање на екрану. За штампање ће се користити фонт штампача који највише личи на њега.	This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing.
1104	This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u.	This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u.
1105	The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.	The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.
1106	The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.	The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.
1107	The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.	The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.
1108	The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size.	The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size.
1109	The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.	The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.
1110	Штампач не може да подржи оволико копија. Број копија ће бити постављен на максимум штампача од %u.	This printer cannot support this many copies. Number of copies will be set to printer maximum of %u.
1111	Printing Error	Printing Error
1113	The printer could not be found.	The printer could not be found.
1114	There is not enough memory for this operation.	There is not enough memory for this operation.
1115	Дошло је до грешке у току ове операције.	An error occurred during this operation.
1116	Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s.	Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s.
1117	The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u.	The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u.
1118	You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.	You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.
1119	Синтакса за опсег страница је неважећа. Унесите један број странице или један опсег страница. На пример, 5-12.	The syntax for the page range is invalid. Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12.
1120	The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.	The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
1121	Да бисте извели задатке у вези са штампањем, попут подешавања странице или штампања документа, треба да инсталирате штампач. Желите ли сада да инсталирате штампач?	Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now?
1123	Да бисте могли да штампате, морате прво да изаберете штампач. Ако треба да инсталирате штампач, кликните двапут на икону „Додај штампач“ или на дугме „Пронађи штампач“ на картици „Опште поставке“ овог дијалога.	Before you can print, you need to select a printer. If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog.
1124	Одштампај	Print
1125	Немате дозволу за коришћење изабраног штампача. Ако вам је потребан приступ, обратите се администратору мреже.	You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator.
1136	Ово је OpenType фонт. Исти овај фонт ће се користити и на вашем штампачу и на екрану.	This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1138	This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.	This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1280	Фонтови	Fonts
1281	Сви фонтови су скривени. Да бисте приказали фонтове у овом програму, на контролној табли отворите ставку „Фонтови“ и изаберите ставку „Поставке фонта“.	All of your fonts are hidden. To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings.
1282	Не постоји фонт под тим именом. Одаберите фонт са листе фонтова.	There is no font with that name. Choose a font from the list of fonts.
1283	This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles.	This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles.
1284	Стандардно	Regular
1285	Подебљано	Bold
1286	Курзив	Italic
1287	Подебљани курзив	Bold Italic
1288	(none)	(none)
1536	Спремно	Ready
1537	Paused;	Paused;
1538	Error;	Error;
1539	Pending deletion;	Pending deletion;
1540	Paper jam;	Paper jam;
1541	Paper out;	Paper out;
1542	Manual feed;	Manual feed;
1543	Paper problem;	Paper problem;
1544	Offline;	Offline;
1545	I/O active;	I/O active;
1546	Busy;	Busy;
1547	Printing;	Printing;
1548	Output bin full;	Output bin full;
1549	Not available;	Not available;
1550	Waiting;	Waiting;
1551	Processing;	Processing;
1552	Initializing;	Initializing;
1553	Warming up;	Warming up;
1554	Toner low;	Toner low;
1555	No toner;	No toner;
1556	Page punt;	Page punt;
1557	User intervention;	User intervention;
1558	Out of memory;	Out of memory;
1559	Door open;	Door open;
1582	Default printer;	Default printer;
1583	%lu documents waiting	%lu documents waiting
1584	&All %lu pages	&All %lu pages
1585	Маргине (у инчима)	Margins (inches)
1586	Маргине (у милиметрима)	Margins (millimeters)
1587	"	"
1588	mm	mm
1589	Изабери аутоматски	Automatically Select
1600	Опште поставке	General
1792	AaBbYyZz	AaBbYyZz
1794	Symbol	Symbol
1920	Aaあぁアァ亜宇	Aaあぁアァ亜宇
1921	가나다AaBbYyZz	가나다AaBbYyZz
1926	微软中文软件	微软中文软件
1928	中文字型範例	中文字型範例
1953	AaBbΑαΒβ	AaBbΑαΒβ
1954	AaBbĞğŞş	AaBbĞğŞş
1955	AaBbƠơƯư	AaBbƠơƯư
1969	AaBbנסשת	AaBbנסשת
1970	AaBbابجدهوز	AaBbابجدهوز
1971	AaBbعمنخروكم	AaBbعمنخروكم
1996	AaBbБбФф	AaBbБбФф
2014	AaBbอักษรไทย	AaBbอักษรไทย
2030	AaBbÁáÔô	AaBbÁáÔô
2047	AaBbøñý	AaBbøñý
2063	माता	माता
2065	ਮਾਤਾ	ਮਾਤਾ
2066	માતા	માતા
2068	அம்மா	அம்மா
2069	అమ్మ	అమ్మ
2070	ಅಮ್ಮ	ಅಮ್ಮ
2304	|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||	|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||
2305	Пронађено следеће појављивање текста	Found the next occurrence of text
2306	Није могуће пронаћи следеће појављивање текста	Unable to find the next occurrence of text
2307	Замењено следеће појављивање текста	Replaced the next occurrence of text
2308	Није могуће заменити следеће појављивање текста	Unable to replace the next occurrence of text
2309	Замењена сва појављивања текста	Replaced all occurrences of text
2384	западни	Western
2385	балтички	Baltic
2386	кинески Big5	Chinese Big5
2387	Chinese GB2312	Chinese GB2312
2388	средњoeвропски	Central European
2389	грчки	Greek
2390	Hangul	Hangul
2391	Hangul(Johab)	Hangul(Johab)
2392	ћирилица	Cyrillic
2393	Japanese	Japanese
2394	турски	Turkish
2395	вијетнамски	Vietnamese
2396	арапски	Arabic
2397	хебрејски	Hebrew
2398	тајски	Thai
2399	Симбол	Symbol
2400	Mac	Mac
2401	OEM/DOS	OEM/DOS
2402	Other	Other
0x10000031	Response Time	Response Time
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x300000C8	ComDlg32 Operation	ComDlg32 Operation
0x300000C9	ChooseFont Entered	ChooseFont Entered
0x300000CB	ChooseFont Exited	ChooseFont Exited
0x300000CC	ChooseFont start building enumerator	ChooseFont start building enumerator
0x300000CD	ChooseFont finished building enumerator	ChooseFont finished building enumerator
0x300000CE	ChooseFont create dialog	ChooseFont create dialog
0x300000CF	ChooseFont start WM_INITDIALOG	ChooseFont start WM_INITDIALOG
0x300000D0	ChooseFont end WM_INITDIALOG	ChooseFont end WM_INITDIALOG
0x300000D1	ChooseFont get families 1 start	ChooseFont get families 1 start
0x300000D2	ChooseFont get families 1 end	ChooseFont get families 1 end
0x300000D3	ChooseFont get families 2 start	ChooseFont get families 2 start
0x300000D4	ChooseFont get families 2 end	ChooseFont get families 2 end
0x300000D5	ChooseFont insert family start	ChooseFont insert family start
0x300000D6	ChooseFont insert family end	ChooseFont insert family end
0x300000D7	ChooseFont GetFontStylesAndSizes start	ChooseFont GetFontStylesAndSizes start
0x300000D8	ChooseFont GetFontStylesAndSizes end	ChooseFont GetFontStylesAndSizes end
0x50000004	Information	Information
0x7000001F	Font Chooser Common Dialog	Font Chooser Common Dialog
0x90000001	Microsoft-Windows-ComDlg32	Microsoft-Windows-ComDlg32
0x90000002	Debug	Debug
0x90000003	Analytical	Analytical

File Name:	comdlg32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_46c1d923ff62509e\
File Size:	58 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	58880
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (281A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL заједничких дијалога
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	comdlg32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Сва права задржана.
Original File Name:	comdlg32.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_eaa33da04704df68\

comdlg32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Cyrillic) language for file comdlg32.dll (DLL заједничких дијалога).

File Description:	DLL заједничких дијалога
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	comdlg32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Сва права задржана.
Original Filename:	comdlg32.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x281A, 1200