| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 40574881d3bf0ebcdd8dedfb46d58f91 |
| SHA1: | 8fa40d38d9482406c9979d7ca9aedd0d5c428a2d |
| SHA256: | 89f46de908fe82e491a6550e1c7580fc3c787e6054a3fe18164c584a2fcc5c75 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1 | Diagnóstico de Rede do Windows | Sound |
| 2 | Deteta problemas de conectividade de rede. | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 101 | Selecionar ponto de entrada | - |
| 102 | Selecione o ponto de entrada dos Diagnósticos de Rede. | - |
| 103 | Reservado | - |
| 104 | Reservado para utilização interna. | - |
| 107 | Introduza o endereço do Web site a que pretende aceder | - |
| 108 | Por exemplo, http://www.microsoft.com. | - |
| 109 | Introduza o endereço de rede a que pretende aceder | - |
| 110 | Por exemplo, \ omederede\pasta. |
- |
| 111 | Selecione o adaptador de rede a diagnosticar | - |
| 112 | Se não tiver a certeza, selecione a última opção da lista. | - |
| 113 | %IT_P_Name% | - |
| 114 | %IT_P_Description% | - |
| 115 | Introduza o endereço remoto e a porta do anfitrião remoto a diagnosticar | - |
| 116 | Por exemplo, 192.168.1.1:80. | - |
| 117 | Selecione o protocolo a utilizar para o socket | - |
| 118 | Introduza o ID do executável que está a tentar ligar | - |
| 119 | Por exemplo, %windir%\system32\explorer.exe. | - |
| 120 | Introduza o nome do grupo peer | - |
| 121 | O que está a tentar fazer? | - |
| 122 | Escolha o programa que está a tentar utilizar para estabelecer ligação com este computador | - |
| 123 | Selecione o problema que o Windows deve resolver | - |
| 124 | Que tipo de problemas de rede está a observar? | - |
| 125 | O Windows testou a ligação à Internet e verificou que consegue aceder a alguns sites. Está à procura de ajuda para um problema diferente? | - |
| 126 | Selecione o problema de rede a resolver | - |
| 127 | A resolução de problemas irá verificar se a Firewall do Windows está a impedir ligações a este computador. Clique na tarefa que está a tentar concluir: | - |
| 128 | Clique em Procurar e selecione um ficheiro de programa. O ficheiro que escolher deverá ter uma extensão ".exe". | - |
| 198 | ID da ocorrência | - |
| 199 | Não deve ser especificado fora da aplicação MSDT. | - |
| 201 | Conectividade Web | - |
| 202 | Diagnostica a conectividade a Web sites. | - |
| 203 | Partilha de Ficheiros | - |
| 204 | Diagnostica a conectividade a partilhas de ficheiro. | - |
| 205 | Placa de Rede | - |
| 206 | Diagnostica placas de rede específicas. | - |
| 207 | %IT_P_ContinueButtonName% | - |
| 208 | %IT_P_ContinueButtonDescription% | - |
| 209 | Ignorar este passo | - |
| 210 | Continuar a tentar corrigir o problema. | - |
| 211 | %IT_P_LaunchButtonName% | - |
| 216 | Aplicar esta correção | - |
| 217 | Conectividade Winsock | - |
| 218 | Diagnostica a conectividade de socket. | - |
| 219 | TCP | - |
| 220 | UDP | - |
| 221 | Agrupamento | One or more audio service isn't running |
| 222 | Diagnostica o Serviço Agrupamento de Redes Ponto a Ponto. | Both the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services must be running for audio to work correctly. Atleast one of these services isn't running. |
| 223 | Entrada | Start required audio services |
| 224 | Diagnostica as ligações de entrada. | Start the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services |
| 226 | DirectAccess | - |
| 227 | Diagnostica a conectividade empresarial utilizando o DirectAccess. | - |
| 228 | Resolver problemas da minha ligação à Internet | - |
| 229 | Vamos tentar ligar a http://www.microsoft.com. | - |
| 230 | Ajudar-me a ligar a uma página Web específica | - |
| 232 | DefaultConnectivity | - |
| 233 | Diagnostica a conectividade geral. | - |
| 234 | Estou a tentar alcançar um Web site específico ou uma pasta numa rede | - |
| 235 | Estou a ter um problema diferente | - |
| 236 | Mostrar outras opções de resolução de problemas de rede. | - |
| 237 | Permitir que outros computadores liguem a este computador | - |
| 238 | Ligar à área de trabalho utilizando DirectAccess | - |
| 239 | Utilizar uma placa de rede especifica (por exemplo, Ethernet ou sem fios) | - |
| 240 | Introduza o endereço ou caminho a que está a tentar ligar | - |
| 241 | Por exemplo, http://www.microsoft.com ou \ omederede\pasta. |
- |
| 242 | %IT_P_LaunchButtonDescription% | - |
| 250 | Isto vai reiniciar o seu computador. | - |
| 300 | O computador não preenche os requisitos para DirectAccess | - |
| 301 | Configurar o computador para ser compatível com DirectAccess | Audio device is disabled |
| 302 | Certifique-se de que o computador está a executar o Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Ultimate ou posterior. O computador tem de ter efetuado a adesão a um domínio e o administrador de rede tem de ter configurado o DirectAccess para a organização. Se estes requisitos estiverem cumpridos, utilize uma ligação Ethernet, sem fios ou VPN para ligar o computador ao domínio. Tal irá atualizar as definições controladas pelo administrador de rede. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 307 | O Serviço de Política de Diagnóstico não está em execução | - |
| 308 | O Diagnóstico de Rede não pode ser executado sem o Serviço de Política de Diagnóstico. | - |
| 309 | Iniciar o Serviço de Política de Diagnóstico | - |
| 310 | O Diagnóstico de Rede necessita que o Serviço de Política de Diagnóstico esteja em execução. | - |
| 311 | O Serviço de Política de Diagnóstico está desativado | - |
| 312 | Iniciar o Serviço de Política de Diagnóstico automaticamente | - |
| 313 | O Windows está no Modo de Segurança. | - |
| 314 | Reinicie o computador para sair do Modo de Segurança | - |
| 315 | O Diagnóstico de Rede não pode ser executado no Modo de Segurança. | - |
| 316 | %RTFText% | - |
| 317 | Aceder à rede do domínio por DirectAccess implica que o computador esteja a executar o Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Ultimate ou posterior. O computador tem de ter efetuado a adesão a um domínio e o administrador de rede tem de ter configurado o DirectAccess para a organização. | - |
| 1000 | %RootCauseName% | - |
| 1001 | %RootCauseDescription% | - |
| 1002 | %RepairName% | - |
| 1003 | %RepairDescription% | - |
| 1010 | %RepairName1% | - |
| 1011 | %RepairDescription1% | - |
| 2000 | 10001 Ligações à Internet | - |
| 10002 | Localizar e corrigir problemas de ligação à Internet ou a Web sites. | - |
| 10003 | Pastas Partilhadas | - |
| 10004 | Localizar e corrigir problemas de acesso a ficheiros e pastas noutros computadores. | - |
| 10006 | Localizar e corrigir problemas com adaptadores de rede sem fios ou outros. | - |
| 10007 | Ligações a Receber | - |
| 10008 | Localizar e corrigir problemas de ligações do computador de entrada e Firewall do Windows. | - |
| 10009 | Ligação a Um Local de Trabalho Utilizando o DirectAccess | - |
| 10010 | Localizar e corrigir problemas de ligação à rede do local de trabalho através do DirectAccess. | - |
| 10011 | Algo diferente | - |
| 10012 | Partilhar ficheiros ou pastas | - |
| 10013 | Ligar a este computador utilizando a Ligação ao Ambiente de Trabalho Remoto | - |
| 10014 | Localizar este computador na rede | - |
| 10101 | Iniciar a Ajuda e Suporte para obter mais informações sobre o Modo de Segurança | - |
| 10102 | Resolução de problemas relacionados com DirectAccess | - |
| 10103 | {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}\viewkind4\uc1\pard owidctlpar\f0\fs18 %DESC% \par\par\cf1\b %ERROR% \cf0\b0\f1\fs20} |
- |
| 20001 | Rede | - |
| 20002 | Funcionamento em Rede | - |
| 20010 | Internet | - |
| 20011 | Web site | - |
| 20013 | URL | - |
| 20014 | Web | - |
| 20015 | Site | - |
| 20016 | Resolução de Problemas | - |
| 20017 | Página Web | - |
| 20020 | Partilha de ficheiros | - |
| 20021 | Partilhas de Ficheiros | - |
| 20023 | Partilha de Pastas | - |
| 20024 | Partilhas de Pastas | - |
| 20025 | Deteção | - |
| 20026 | Partilha | - |
| 20027 | Partilhar | - |
| 20028 | Partilhada | - |
| 20029 | Acesso | - |
| 20030 | Ethernet | - |
| 20031 | Sem Fios | - |
| 20032 | Placa | - |
| 20033 | NIC | - |
| 20040 | Empresarial | - |
| 20042 | Local de Trabalho | - |
| 20044 | Trabalho | - |
| 20045 | Access | - |
| 20046 | VPN | - |
| 20047 | Remoto | - |
| 20050 | Recebidos | - |
| 20054 | RDP | - |
| 20055 | TS | - |
| 20058 | Terminal | - |
| 20059 | Firewall | - |
| 21000 | | - |
| 33108 | Não foi possível detetar o seu problema de rede, mas podemos repor a configuração de rede do seu computador como uma possível resolução. Isto vai remover os adaptadores virtuais que tenha instalado e repor todas as configurações de rede para os seus valores predefinidos. O seu computador será reiniciado após esta ação, pelo que deve guardar quaisquer ficheiros abertos antes de continuar. | Turning off audio enhancements might improve sound quality. To turn them off, use the "disable all" checkbox or uncheck them individually, then click "apply". If you don't see an enhancements tab then your device doesn't have any enhancements. |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |