vdrvroot.sys.mui Virtual Drive Root Enumerator 405420db212b62dc10efdcc723bc6206

File info

File name: vdrvroot.sys.mui
Size: 12288 byte
MD5: 405420db212b62dc10efdcc723bc6206
SHA1: 7bb5db9167d8a6cf2ff7e2735a3ce51be65956eb
SHA256: b4accbe3a7fff770a1985c8840bd275d9155e8ad9ac8545a8caa9356a6db95c8
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese English
0x300000C8A iniciar E/S. Starting an IO.
0x300000C9A concluir E/S. Completing an IO.
0x50000002Erro Error
0x50000003Aviso Warning
0x50000004Informações Information
0x50000005Verboso Verbose
0x7000044DPedido de E/S IO request
0x90000001Microsoft-Windows-VHDMP Microsoft-Windows-VHDMP
0x90000002Microsoft-Windows-VHDMP/Operacional Microsoft-Windows-VHDMP/Operational
0x91000001Microsoft-Windows-VDRVROOT Microsoft-Windows-VDRVROOT
0x91000002Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operacional Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operational
0xB0000001O VHD %1 foi colocado online (exposto) como disco número %2. The VHD %1 has come online (surfaced) as disk number %2.
0xB0000002O VHD %1 foi removido (exposição anulada) como disco número %2. The VHD %1 has been removed (unsurfaced) as disk number %2.
0xB0000003Falha ao expor o VHD %1. Estado de erro %2. Failed to surface VHD %1. Error status %2.
0xB0000004Falha ao expor o VHD %1. A tentativa de exposição foi cancelada. Failed to surface VHD %1. Surface attempt was cancelled.
0xB0000005Falha em %1 VHD %2. Estado de erro %3. Failed to %1 VHD %2. Error status %3.
0xB0000006Falha de operação em VHD %2. Tipo de operação %1. Estado de erro %3. Operation failed on VHD %2. Operation type %1. Error status %3.
0xB0000007A Cadeia de VHD do VHD %4 está danificada. O LastWriteGUID %2 (%3) esperado não correspondia ao LastWriteGUID real do elemento principal (%1). The Vhd Chain for VHD %4 is corrupted. The expected LastWriteGUID %2 (%3) did not match the parent's actual LastWriteGUID (%1).
0xB0000008O ficheiro de controlo de alterações do VHD %1 está danificado e não é possível ser lido. Não estarão disponíveis quaisquer informações de registo de alterações para este VHD e o controlo de alterações terá de ser novamente ativado antes de as alterações serem registadas. The change tracking file for VHD %1 is corrupted and cannot be read. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked.
0xB0000009O ficheiro de VHD %1 foi modificado sem atualizar o respetivo ficheiro de controlo de alterações. Uma vez que não é possível garantir a consistência das informações de registo de alterações, os dados de controlo de alterações foram repostos. Não estarão disponíveis quaisquer informações de registo de alterações para este VHD e o controlo de alterações terá de ser novamente ativado antes de as alterações serem registadas. The VHD file %1 has been modified without updating its associated change tracking file. Because the consistency of the change tracking information cannot be ensured, the change tracking data has been reset. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked.
0xB000000AO erro %2 ocorreu ao tentar atualizar o ficheiro de controlo de alterações do VHD %1. Isto invalidará as informações de registo de alterações do ficheiro. O controlo de alterações não estará disponível para este VHD até que o controlo de alterações seja ativado de novo. Error %2 occured when attempting to update the change tracking file for VHD %1. This will invalidate the file's change tracking information. Change tracking will not be available for this VHD until change tracking is enabled again.
0xB000000BA exposição do VHD %2 foi invalidada e será removida (exposição anulada) devido a uma falha da operação %1 com o estado %3. Surface for VHD %2 is invalidated and will be removed (unsurfaced) because of a %1 operation failure with status %3.
0xB0000032A efetuar VHD %1 para %2 (alvo '%3'). Performing %1 VHD for %2 (target '%3').
0xB0000033VHD %1 %2 efetuado com êxito. Successfully performed %1 VHD %2.
0xB0000064Iniciada resiliência de vhd para %1 (ID VM: %2). Falha de E/S %3 com o erro %4. Vhd resiliency initiated for %1 (VM ID: %2). A %3 IO failed with error %4.
0xB0000065Resiliência vhd recuperada com êxito %1 (ID VM: %2). Vhd resiliency successfully recovered %1 (VM ID: %2).
0xB0000066Falha na recuperação da resiliência vhd %1 (ID VM: %2) com o erro %3. Vhd resiliency failed to recover %1 (VM ID: %2) with error %3.
0xB000006ERecuperação iniciada para %1 (ID VM: %2) devido a uma falha de E/S com o erro %3. Recovery initiated for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3.
0xB000006FRecuperação com êxito para %1 (ID VM: %2). Recovery succeeded for %1 (VM ID: %2).
0xB0000070Falha na recuperação para %1 (ID VM: %2) com o erro %3. Recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3.
0xB0000071O ficheiro %1 está invalidado (ID VM: %2) do modo atual %3 com o erro %4. Qualquer recuperação em curso irá falhar e o disco virtual também será invalidado. File %1 is invalidated (VM ID: %2) from current mode %3 with error %4. Any recovery in process will be failed and the virtual disk will be invalidated as well.
0xB0000072A aguardar a recuperação do ficheiro (%4) para %1 (ID VM: %2) devido a uma falha de E/S com o erro %3. Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3.
0xB0000073A aguardar recuperação do ficheiro (%4) para %1 (ID VM: %2) concluída com o estado %3. Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) completed with status %3.
0xB0000074Recuperação do ficheiro (%3) efetuada com êxito para %1 (ID VM: %2). File (%3) recovery succeeded for %1 (VM ID: %2).
0xB0000075Falha na recuperação do ficheiro (%4) para %1 (ID VM: %2) com o erro %3. File (%4) recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3.
0xB0000076Falha ao abrir ficheiro %1 com o erro %3. O identificador de ficheiro foi invalidado anteriormente devido a um erro crítico. Esta operação será repetida periodicamente. (ID de VM: %2). Failed to open file %1 with error %3. The file handle was previously invalidated due to a critical error. This operation will be retried periodically. (VM ID: %2).
0xB00000D0O Controlo de Alterações foi ativado para o VHD %1 (%2) com o ficheiro de registo %3. Change Tracking has been enabled for the VHD %1 (%2) with log file %3.
0xB00000D1O Controlo de Alterações foi desativado para o VHD %1 (%2). Change Tracking has been disabled for the VHD %1 (%2).
0xB00000D2O Controlo de Alterações para o VHD %1 no ficheiro de registo %2 foi parado devido ao erro %3. Change Tracking for the VHD %1 to the log file %2 has been stopped due to the error %3.
0xB00000D3Falha na remoção da cache do cabeçalho do ficheiro de registo %1 devido ao erro %2. Flushing of the header of the log file %1 has failed due to error %2.
0xB00000D4Falha na remoção da cache das memórias intermédias para o ficheiro de registo %1 devido ao erro %2. Flushing of the buffers to the log file %1 has failed due to error %2.
0xB00000D5Falha na abertura do ficheiro de registo %1 para controlo devido ao erro %2. Opening the log file %1 for tracking has failed due to error %2.
0xB00000D6As alterações offline foram detetadas para o VHD %2. Ficheiro de registo: %1, Hora de VHD: %4, Hora de ficheiro de registo: %5 Offline changes are detected for VHD %2. Log file: %1, VHD time: %4, Log file time: %5
0xB00003F2Falha de E/S %4 %3 para %1 (ID VM: %2) com o erro %7. A recuperação deste disco virtual foi iniciada. Se uma VM tiver iniciado esta E/S, haverá uma nova tentativa internamente mais tarde, quando o disco virtual tiver recuperado com êxito. A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery of this virtual disk has been initiated. If this IO was initiated by a VM then it will be internally retried later when the virtual disk has successfully recovered.
0xB00003F3Falha de E/S %4 %3 para %1 (ID VM: %2) com o erro %7. Não foi possível iniciar a recuperação deste disco virtual, porque se trata de uma falha não recuperável, ou porque a recuperação falhou, ou porque o disco está num estado inválido. A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery for this virtual disk could not be initiated either because this is not a recoverable failure or recovery has failed or the virtual disk is in an invalid state.
0xB1000001O controlador VHD HBA está registado com o enumerador de raiz. The VHD HBA driver is registered with the root enumerator.
0xB1000002O controlador VHD HBA não está registado com o enumerador de raiz. The VHD HBA driver is unregistered with the root enumerator.
0xD0000001Escrita Write
0xD0000002Leitura Read
0xD0000003Remover da cache Flush
0xD0000004Escrita de descarga Offload write
0xD0000005Leitura de descarga Offload read
0xD0000006Leitura do projeto Project read
0xD0000007Escrita do projeto Project write
0xD0000008Anular mapeamento Unmap
0xD0000009Obter estado LBA Get LBA status
0xD000000AVerificação de acesso do wrapper de ficheiro File wrapper access check
0xD000000BStorport Storport
0xD000000CPrivado Private
0xD000000DInterno Internal
0xD000000EEspelho Mirror
0xD000000FSó de leitura, partilhado Read-only, shared
0xD0000010Só de leitura, exclusivo Read-only, exclusive
0xD0000011Leitura/Escrita, exclusivo Read-write, exclusive
0xD0000012Inválido Invalid
0xD0000013Referência Partilhada Shared Reference
0xD0000014Referência Exclusiva Exclusive Reference
0xD0000015Referência QoS QoS Reference

EXIF

File Name:vdrvroot.sys.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_vdrvroot.inf.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_64bd7ab0f51e9bc4\
File Size:12 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:11776
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Virtual Drive Root Enumerator
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:vdrvroot.sys
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:vdrvroot.sys.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0

What is vdrvroot.sys.mui?

vdrvroot.sys.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file vdrvroot.sys (Virtual Drive Root Enumerator).

File version info

File Description:Virtual Drive Root Enumerator
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:vdrvroot.sys
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:vdrvroot.sys.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x816, 1200