File name: | NcaSvc.dll.mui |
Size: | 13312 byte |
MD5: | 4036400dc4610913c60e8ea072f57203 |
SHA1: | 7e27cabeb3c568d1260036dd65510c5e3207cc44 |
SHA256: | 60a691f96be13db9e417805d3c5a6e922d01e42206321d5fa7a9f9f33b7998fa |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Korean | English |
---|---|---|
3008 | UI 구성 요소에 DirectAccess 상태 알림을 제공합니다. | Provides DirectAccess status notification for UI components |
3009 | Network Connectivity Assistant | Network Connectivity Assistant |
3010 | 회사 연결 | Corporate Connection |
3011 | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_INVALID | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_INVALID |
3012 | 3013 사용자는 연결을 위해 NAP(네트워크 액세스 보호) 문제를 해결해야 합니다. | 3013 User must resolve Network Access Protection (NAP) issues for connectivity. |
3014 | 사용자는 연결을 위해 더 강력한 자격 증명을 제공해야 합니다. | User must provide stronger credentials for connectivity. |
3015 | 사용자가 DirectAccess와의 연결을 끊었으며 현재 로컬 DNS 확인이 권장됩니다. | User disconnected from DirectAccess and local DNS resolution is currently preferred. |
3016 | Windows가 DirectAccess에 대해 구성되어 있지 않습니다. | Windows is not configured for DirectAccess. |
3017 | 인터넷에 연결할 수 없습니다. | No Internet Access. |
3018 | DirectAccess 서버에 연결할 수 없습니다. | Windows is unable to contact the DirectAccess server. |
3019 | 검색을 위해 DNS 이름을 확인할 수 없습니다. | Windows is unable to resolve DNS names for probes. |
3020 | 네트워크 인증 오류로 인해 일부 원격 리소스에 연결할 수 없습니다. | Windows is unable to contact some remote resources due to network authentication failures. |
3021 | 일부 FILE 또는 HTTP 리소스에 연결할 수 없습니다. | Windows is unable to contact some FILE or HTTP resources. |
3022 | 일부 원격 리소스에 연결할 수 없습니다. | Windows is unable to contact some remote resources. |
3023 | DirectAccess 클라이언트 환경 설정이 없습니다. | The DirectAccess client experience settings are missing. |
3024 | 사용자가 네트워크 프록시에 대한 구성을 제공해야 합니다. | User must provide configuration for their network proxy. |
3025 | 사용자가 네트워크 프록시에 대한 자격 증명을 제공해야 합니다. | User must provide credentials for their network proxy. |
3026 | IP-HTTPS 인증서를 사용할 수 없습니다. | IP-HTTPS certificate is not available. |
3027 | IPv6를 사용할 수 없습니다. | IPv6 is disabled. |
3028 | Windows 방화벽이 비활성화되었습니다. | Windows Firewall is deactivated. |
3029 | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_MAX | NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_MAX |
3030 | 구성 오류: | Configuration Error: |
3031 | UDP: | UDP: |
3032 | PING: | PING: |
3033 | HTTP: | HTTP: |
3034 | 파일: | FILE: |
3035 | NCA_PROBE_TYPE_MAX | NCA_PROBE_TYPE_MAX |
3036 | (실패) | (Fail) |
3037 | (확인된 이름) | (Resolved Name) |
3038 | (성공) | (Pass) |
3039 | NCA_EVCOLL_PROBE_PRV_RESULT_MAX | NCA_EVCOLL_PROBE_PRV_RESULT_MAX |
3040 | 검색 목록 |
Probes List |
3041 | DTE 목록 |
DTE List |
3042 | ||
3043 | 사용자에 대한 DirectAccess 연결 상태: | DirectAccess connectivity status for user: |
3044 | 다음과 같음 | is |
3045 | ||
3046 |
DirectAccess 로그 연결시스템 설정DNS/명명 DirectAccess 연결 상태 IP 구성 IP 주소 IP-HTTPs 구성 IP-HTTPs 상태 Teredo 구성 Teredo 상태 경로 Winsock 카탈로그 6to4 구성 프록시 구성 시스템 정보 그룹 NRPT 정책 IPsec 주 모드 SA IPsec 빠른 모드 SA WFP Netevents 내 인증서 저장소 루트 인증서 저장소 IPsec 규칙 DA 멀티 사이트 DA 설정 접두사 정책 |
DirectAccess Logs ConnectivitySystem SettingsDNS/Naming DirectAccess Connectivity Status IP Configuration IP Address IP-HTTPs Configuration IP-HTTPs State Teredo Configuration Teredo State Route Winsock Catalog 6to4 Configuration Proxy Configuration System Info Groups NRPT Policy IPsec Main Mode SA’s IPsec Quick Mode SA’s WFP Netevents Certificate Store (my) Certificate Store (root) IPsec Rules DA Multisite DA Settings Prefix Policy |
3047 | 시간 초과로 인해 로그 생성이 종료되었습니다. 일부 명령 출력이 잘리거나 누락될 수 있습니다. | The log generation was terminated because of timeout. Some of the command outputs may be truncated or missing. |
3049 | ' | ' |
3050 |
|
|
3052 | 경로(Get-NetRoute) | Route (Get-NetRoute) |
3053 | 시스템 정보(systeminfo) | System Info (systeminfo) |
3054 | 6to4 구성(Get-Net6to4Configuration) | 6to4 Configuration (Get-Net6to4Configuration) |
3055 | 프록시 구성(netsh winhttp show proxy) | Proxy Configuration (netsh winhttp show proxy) |
3056 | Teredo 구성(Get-NetTeredoConfiguration) | Teredo Configuration (Get-NetTeredoConfiguration) |
3057 | Teredo 상태(Get-NetTeredoState) | Teredo State (Get-NetTeredoState) |
3058 | IP-HTTPs 구성(Get-NetIPHttpsConfiguration) | IP-HTTPs Configuration (Get-NetIPHttpsConfiguration) |
3059 | IP-HTTPs 상태(Get-NetIPHttpsState) | IP-HTTPs State (Get-NetIPHttpsState) |
3060 | 내 인증서 저장소(my) (certutil -silent -store -user my) | Certificate Store (my) (certutil -silent -store -user my) |
3061 | 루트 인증서 저장소(root) (certutil -store root) | Certificate Store (root) (certutil -store root) |
3062 | NRPT 정책(Get-DnsClientNrptPolicy) | NRPT Policy (Get-DnsClientNrptPolicy) |
3064 | Winsock 카탈로그(netsh winsock show catalog) | Winsock Catalog (netsh winsock show catalog) |
3065 | WFP Netevents(netsh wfp show netevents file=-) | WFP Netevents (netsh wfp show netevents file=-) |
3066 | IPsec 규칙(Show-NetIPsecRule -PolicyStore ActiveStore) | IPsec Rules (Show-NetIPsecRule -PolicyStore ActiveStore) |
3067 | 그룹(whoami /all) | Groups (whoami /all) |
3068 | IPsec 주 모드 SA(Get-NetIPsecMainModeSA) | IPsec Main Mode SA's (Get-NetIPsecMainModeSA) |
3069 | IPsec 빠른 모드 SA(Get-NetIPsecQuickModeSA) | IPsec Quick Mode SA's (Get-NetIPsecQuickModeSA) |
3070 | IP 구성(Get-NetIPConfiguration -All -Detailed) | IP Configuration (Get-NetIPConfiguration -All -Detailed) |
3071 | IP 주소(Get-NetIPAddress) | IP Address (Get-NetIPAddress) |
3072 | DA 멀티 사이트(Get-DAEntryPointTableItem) | DA Multisite (Get-DAEntryPointTableItem) |
3073 | DA 설정(Get-DAClientExperienceConfiguration) | DA Settings (Get-DAClientExperienceConfiguration) |
3074 | 프록시 정책 테이블(Get-NetPrefixPolicy) | Prefix Policy Table (Get-NetPrefixPolicy) |
3075 | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_CONFIG_CHANGED | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_CONFIG_CHANGED |
3076 | 로컬로 연결됨: 로컬로 또는 VPN을 통해 네트워크에 연결되었습니다. | Connected Locally: Connected to the network locally or through VPN. |
3077 | 원격으로 연결됨: DirectAccess를 통해 네트워크에 연결되었습니다. | Connected Remotely: Connected to the network through DirectAccess. |
3078 | 조치 가능한 오류: 회사 연결에 사용자 작업이 필요합니다. | Actionable error : Corporate connectivity requires user action. |
3079 | 오류: 회사 연결이 작동하지 않습니다. | Error: Corporate connectivity is not working. |
3080 | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_MAX | NCA_STATUS_EVENT_TYPE_MAX |
3081 | (사이트 선택됨) | (Site Selected) |
3082 | DirectAccess 멀티 사이트: 구성됨 |
DirectAccess Multisite: Configured |
3083 | 활성 사이트: |
Active Site: |
3084 | 사이트 결정 진행 중 | Site Determination In Progress |
3085 | 로컬 작업 영역 연결 때문에 멀티 사이트가 비활성화되었습니다. | Multisite deactivated because of local workplace connection. |
3087 |
|
|
0x10000031 | 응답 시간 | Response Time |
0x30000001 | 시작 | Start |
0x30000002 | 중지 | Stop |
0x50000004 | 정보 | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Ncasvc | Microsoft-Windows-Ncasvc |
0xB0000001 | NCA 서비스 상태가 변경되었습니다. 새 상태: (%1). | NCA service status changed. New Status: (%1). |
0xB0000002 | NCA 상태 업데이트. 새 상태: (%1, %2). | NCA status update. New Status: (%1, %2). |
0xB0000003 | NCA API 활동 시작, 함수: (%1). | NCA API Activity Start, function: (%1). |
0xB0000004 | NCA API 활동 종료, 함수: (%1), 오류: (%2). | NCA API Activity End, function: (%1), error: (%2). |
0xB0000005 | NCA 증거 수집기 업데이트, evcoll: (%1), 이전 항목: (%2), 새 항목: (%3). 사용자:(%4) | NCA Evidence Collector Update, evcoll: (%1), old: (%2), new: (%3). User:(%4) |
0xB0000006 | NCA 검색 시작, 유형: (%1), 리소스: (%2) | NCA Probe Start, type: (%1), resource: (%2) |
0xB0000007 | NCA 검색 종료, 유형: (%1), 리소스: (%2), 결과: (%3) | NCA Probe End, type: (%1), resource: (%2), result: (%3) |
0xB0000008 | NCA 검색 콜백, 유형: (%1), 코드: (%2), 오류: (%3) | NCA Probe Callback, type: (%1), code: (%2), error: (%3) |
0xB0000009 | NCA %1 구성 업데이트가 시작되었습니다. | NCA %1 Configuration Update started. |
0xB000000A | NCA %1 구성 업데이트가 완료되었습니다. | NCA %1 Configuration Update complete. |
0xB000000B | NCA 모듈 %1 초기화가 시작되었습니다. | NCA Module %1 Initialization started. |
0xB000000C | NCA 모듈 %1 초기화가 %2 오류로 완료되었습니다. | NCA Module %1 Initialization complete with error %2. |
0xB000000D | NCA 모듈 %1 종료가 시작되었습니다. | NCA Module %1 Shutdown started. |
0xB000000E | NCA 모듈 %1 종료가 완료되었습니다. | NCA Module %1 Shutdown complete. |
0xB000000F | NCA 트리거 %1. 세부 정보: (%2). | NCA Trigger %1. Details: (%2). |
0xB0002711 | NCA 성능 추적 시나리오 이벤트. 컴퓨터 ID: %1, 세션 ID: %2, 배포 ID: %3, 중지 상태: %4. | NCA PerfTrack Scenario Event. MachineId: %1, SessionId: %2, DeploymentId: %3, StopState: %4. |
0xD0000001 | 로컬로 연결됨 | Connected Locally |
0xD0000002 | 원격으로 연결됨 | Connected Remotely |
0xD0000003 | 조치 가능한 오류 | Actionable Error |
0xD0000004 | 오류 | Error |
0xD0000005 | 없음 | None |
0xD0000006 | 비정상 | Unhealthy |
0xD0000007 | 강력한 권한 부여 자격 증명이 필요합니다. | Strong Authorization Credentials Needed |
0xD0000008 | 로컬 이름 우선 | Local Names Preferred |
0xD0000009 | DirectAccess 정책 없음 | No DirectAccess Policy |
0xD000000A | 인터넷 연결 끊김 | Internet Connectivity Down |
0xD000000B | DA 서버 작동 중단 | DA Server Down |
0xD000000C | 인프라 터널 작동 중단 | Infra Tunnel Down |
0xD000000D | 회사 인증 작동 중단 | Corp Auth Down |
0xD000000E | 회사 연결 끊김 | Corp Connectivity Down |
0xD000000F | 회사 리소스 작동 중단 | Corp Resources Down |
0xD0000010 | 적절한 NCA 구성 없음 | No NCA Proper Config |
0xD0000011 | 프록시 구성 필요 | Proxy Config Needed |
0xD0000012 | 프록시 자격 증명 필요 | Proxy Creds Needed |
0xD0000013 | IPHTTPs 인증서 필요 | IPHTTPs Cert Needed |
0xD0000014 | IPv6 사용 안 함 | IPv6 Disabled |
0xD0000015 | 방화벽 작동 중단 | Firewall Down |
0xD0000016 | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES |
0xD0000017 | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES_PING | NCA_EVCOLLECTOR_PROBES_PING |
0xD0000018 | NCA_EVCOLLECTOR_NAME_PREF_LOCAL | NCA_EVCOLLECTOR_NAME_PREF_LOCAL |
0xD0000019 | NCA_EVCOLLECTOR_INSIDE | NCA_EVCOLLECTOR_INSIDE |
0xD000001A | NCA_EVCOLLECTOR_SMARTCARD_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_SMARTCARD_NEEDED |
0xD000001B | NCA_EVCOLLECTOR_UNHEALHTY | NCA_EVCOLLECTOR_UNHEALHTY |
0xD000001C | NCA_EVCOLLECTOR_INET_CONNECTIVITY | NCA_EVCOLLECTOR_INET_CONNECTIVITY |
0xD000001D | NCA_EVCOLLECTOR_CORP_CONNECTIVITY | NCA_EVCOLLECTOR_CORP_CONNECTIVITY |
0xD000001E | NCA_EVCOLLECTOR_RESOLVE_NAMES | NCA_EVCOLLECTOR_RESOLVE_NAMES |
0xD000001F | NCA_EVCOLLECTOR_TEREDO_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_TEREDO_DOWN |
0xD0000020 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_DOWN |
0xD0000021 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CONFIG_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CONFIG_NEEDED |
0xD0000022 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CREDS_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CREDS_NEEDED |
0xD0000023 | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_CERT_NEEDED | NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_CERT_NEEDED |
0xD0000024 | NCA_EVCOLLECTOR_NATIVEV6_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_NATIVEV6_DOWN |
0xD0000025 | NCA_EVCOLLECTOR_IPV6_DISABLED | NCA_EVCOLLECTOR_IPV6_DISABLED |
0xD0000026 | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_EXISTS | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_EXISTS |
0xD0000027 | NCA_EVCOLLECTOR_PING_DTE | NCA_EVCOLLECTOR_PING_DTE |
0xD0000028 | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_SAS | NCA_EVCOLLECTOR_DTE_SAS |
0xD0000029 | NCA_EVCOLLECTOR_PASSIVE_TEST | NCA_EVCOLLECTOR_PASSIVE_TEST |
0xD000002A | NCA_EVCOLLECTOR_NCA_PROPERLY_CONF | NCA_EVCOLLECTOR_NCA_PROPERLY_CONF |
0xD000002B | NCA_EVCOLLECTOR_FORCE_TUNNELING_ENABLED | NCA_EVCOLLECTOR_FORCE_TUNNELING_ENABLED |
0xD000002C | NCA_EVCOLLECTOR_FIREWALL_DOWN | NCA_EVCOLLECTOR_FIREWALL_DOWN |
0xD000002D | NCA_EVCOLLECTOR_USER_IDLE | NCA_EVCOLLECTOR_USER_IDLE |
0xD000002E | UDP | UDP |
0xD000002F | PING | PING |
0xD0000030 | HTTP | HTTP |
0xD0000031 | 파일 | FILE |
0xD0000032 | 실패 | FAIL |
0xD0000033 | RESOLVE_NAME | RESOLVE_NAME |
0xD0000034 | 성공 | SUCCESS |
File Description: | Microsoft 네트워크 연결 길잡이 서비스 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | NcaSvc |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | NcaSvc.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x412, 1200 |