| 100 | En anere Benotzer ass ugemellt. Wann Dir virufuert, gëtt dëse Benotzer ofgemellt an all net gespäichert Donnéeë gi verluer. Wëllt Dir Iech trotzdem umellen? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | En anere Benotzer ass ugemellt. Wann Dir virufuert, gëtt dëse Benotzer deconnectéiert. Wëllt Dir Iech trotzdem umellen? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Dréckt Ctrl+Alt+Delete, fir z’entspären. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Dréckt Ctrl+Alt+Delete oder benotzt de Knäppchen "Windows-Sécherheet", fir z’entspären. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Haalt de Windows-Knäppche gedréckt an dréckt dann op de Knäppchen "Un/Aus", fir z’entspären. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Haalt de Windows-Knäppche gedréckt an dréckt dann op de Knäppchen "Un/Aus", fir z’entspären. (Dir kënnt och Ctrl+Alt+Delete drécken.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Dat Passwuert ass net richteg. Wann Dir ze dacks dat falscht Passwuert agitt, gëtt Äre Kont fir de Schutz vun Ären Donnéeë gespaart. Fir z’entspäre braucht Dir dann e BitLocker-Restauréierungsschlëssel. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Dat Passwuert ass net richteg. Opgepasst, wann Dir ze oft e falscht Passwuert agitt, start Windows automatesch nei, fir Är Donnéeën ze schützen. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Dat Passwuert ass net richteg. Wann Dir ze dacks dat falscht Passwuert agitt, gëtt Äre Kont fir de Schutz vun Ären Donnéeë gespaart. Fir z’entspäre braucht Dir dann e Restauréierungsschlëssel vun Ärer Verschlësselungs-Software. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Waart w.e.g. |
Please wait |
| 110 | Haalt de Knäppchen "Un/Aus" gedréckt an dréckt dann op de Knäppchen "Méi lues maachen", fir z’entspären. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Haalt de Knäppchen "Un/Aus" gedréckt an dréckt dann op de Knäppchen "Méi lues maachen", fir z’entspären. (Oder dréckt Ctrl+Alt+Delete, fir z’entspären.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Ee Moment w.e.g.... |
Just a moment... |