| File name: | ActionCenter.dll.mui |
| Size: | 45056 byte |
| MD5: | 4027039e758f7df5850cdd940c0d9dbb |
| SHA1: | 22b861e4ac573eb8a86b45f1631d14f87a4f90cb |
| SHA256: | ca3c0277b296cf1558758abca9309a5d9301ee63afe15ae6f7cda83c5b0ca20c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maltese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maltese | English |
|---|---|---|
| 1000 | Backup | Backup |
| 1001 | Bla konfigurazzjoni | Not set up |
| 1002 | Check your network credentials | Check your network credentials |
| 1003 | Back up your files | Back up your files |
| 1004 | Check your backup | Check your backup |
| 1005 | Create a new, full backup | Create a new, full backup |
| 1006 | Backup succeeded | Backup succeeded |
| 1007 | Change backup location | Change backup location |
| 1008 | Check backup disk space | Check backup disk space |
| 1009 | Check backup settings | Check backup settings |
| 1010 | Backup in progress | Backup in progress |
| 1011 | Agħmel back up tal-fajls | Back up your files |
| 1015 | Backup is not being monitored | Backup is not being monitored |
| 1017 | Insert removable media | Insert removable media |
| 1019 | Iċċekkja r-riżultati tal-backup | Check your backup results |
| 1031 | Il-fajls mhux qed isirilhom backup. | Your files are not being backed up. |
| 1032 | Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
| 1033 | The last scheduled backup did not run. | The last scheduled backup did not run. |
| 1034 | The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
| 1035 | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 1036 | Backup date: %2 | Backup date: %2 |
| 1037 | The disk that your backup is saved on is about to fail. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 1038 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
| 1039 | Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
| 1040 | Windows Backup is running | Windows Backup is running |
| 1041 | L-aħħar backup ġie kkanċellat. Data tal-backup: %2 |
The last backup was cancelled. Backup date: %2 |
| 1042 | At least %2 days have passed since your last backup. | At least %2 days have passed since your last backup. |
| 1043 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
| 1044 | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
| 1045 | Il-monitoraġġ tal-Backup ta' Windows permezz tas-Sigurtà u Manutenzjoni ġie mitfi minn amministratur jew programm ieħor. | Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program. |
| 1046 | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. |
| 1047 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. |
| 1048 | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 1049 | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. |
| 1050 | The backup completed but some files were skipped. | The backup completed but some files were skipped. |
| 1051 | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. |
| 1061 | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. |
| 1062 | L-aħħar backup ma rnexxilux jitlesta. Ikklikkja għal soluzzjonijiet. | The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot. |
| 1063 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. |
| 1064 | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. |
| 1065 | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. |
| 1066 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. |
| 1067 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. |
| 1068 | Your files are not being backed up. Click to set up backup. | Your files are not being backed up. Click to set up backup. |
| 1081 | Ikkonfigura l-backup | Set up backup |
| 1082 | Optio&ns | Optio&ns |
| 1083 | Agħmel ba&ckup issa | R&un backup now |
| 1084 | Chan&ge location | Chan&ge location |
| 1086 | Check settings | Check settings |
| 1087 | Dettalji | Details |
| 1089 | Chan&ge credentials | Chan&ge credentials |
| 1090 | Ikkonfigura l-&backup | Set &up backup |
| 1092 | Det&ails | Det&ails |
| 1093 | Create &new backup | Create &new backup |
| 1094 | A&ktar informazzjoni | M&ore information |
| 1100 | Soluzzjonijiet: Il-Manutenzjoni tas-Sistema | Troubleshooting: System Maintenance |
| 1101 | Action needed | Action needed |
| 1102 | Ebda azzjoni meħtieġa | No action needed |
| 1103 | Windows found issues requiring your attention. | Windows found issues requiring your attention. |
| 1104 | Windows attwalment qed jiċċekkja s-sistema għal problemi ta' manutenzjoni. | Windows is actively checking your system for maintenance problems. |
| 1105 | Manutenzjoni tas-Sistema | System Maintenance |
| 1106 | Naddaf l-ispazju tad-diska, sewwi x-shortcuts u agħmel attivitajiet oħra tal-manutenzjoni. | Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks. |
| 1107 | Agħmel manutenzjoni tas-sis&tema | Perform system mai&ntenance |
| 1108 | Ibdel is-settings tas-soluzzjonijiet | Change troubleshooting settings |
| 1109 | Off | Off |
| 1110 | Windows is not checking your system for maintenance problems. | Windows is not checking your system for maintenance problems. |
| 1300 | Difensur Windows | Windows Defender |
| 1301 | Not available | Not available |
| 1302 | View | View |
| 1303 | Disabled | Disabled |
| 1304 | Id-Difensur Windows għandu items li jeħtieġu l-attenzjoni. | Windows Defender has items that need your attention. |
| 1305 | Windows Defender is not actively protecting your computer. | Windows Defender is not actively protecting your computer. |
| 1306 | Service stopped | Service stopped |
| 1307 | Biex jipproteġi l-kompjuter tiegħek, id-Difensur Windows qed jagħmel l-iskennjatura skedata tiegħu. | To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan. |
| 1308 | Mixgħul | On |
| 1309 | Windows Defender service stopped | Windows Defender service stopped |
| 1310 | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. |
| 1311 | View det&ails | View det&ails |
| 1312 | Skennjatura Skedata | Scheduled Scan |
| 1313 | Scheduled Scan in progress. | Scheduled Scan in progress. |
| 1314 | View &progress | View &progress |
| 1315 | Potentially harmful software detected | Potentially harmful software detected |
| 1316 | Click Clean system to remove the items or View details for more information. | Click Clean system to remove the items or View details for more information. |
| 1317 | Ġie osservat softwer potenzjalment ta' ħsara | Potentially harmful software detected |
| 1318 | Ikklikkja biex terġa' tara u tieħu azzjoni | Click to review and take action |
| 1320 | Naddaf is-sistema | Clean System |
| 1324 | Id-Difensur Windows jeħtieġ li jiskennja l-kompjuter | Windows Defender needs to scan your computer |
| 1325 | Skennjatura fuq bażi regolari tgħin fit-titjib tas-sigurtà tal-kompjuter. | Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer. |
| 1326 | Sk&ennja issa | Sc&an now |
| 1327 | Microsoft needs more information about this software | Microsoft needs more information about this software |
| 1328 | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. |
| 1330 | Send information | Send information |
| 1331 | Restart required | Restart required |
| 1332 | To complete the cleaning process you need to restart your computer. | To complete the cleaning process you need to restart your computer. |
| 1333 | Rest&art | Rest&art |
| 1334 | Erġa' ara l-fajls li d-Difensur Windows se jibgħat lill-Microsoft | Review files that Windows Defender will send to Microsoft |
| 1335 | Billi tibgħat din l-informazzjoni tista' ttejjeb kif id-Difensur Windows jipproteġi s-sigurtà tal-kompjuter. Ikklikkja biex tara d-dettalji. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details. |
| 1336 | Full scan required | Full scan required |
| 1337 | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 1338 | Meħtieġa skennjatura sħiħa | Full scan required |
| 1339 | Għandek tħaddem skennjatura sħiħa biex tiċċekkja għal dak li jista' jkun fadal minn din it-theddida. Sakemm ma tħaddem skennjatura sħiħa, il-PC tiegħek jista' jkun f'riskju. | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 1340 | Sc&an now | Sc&an now |
| 1341 | Additional cleaning required | Additional cleaning required |
| 1342 | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1344 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1345 | Download | Download |
| 1346 | Windows Defender requires your attention | Windows Defender requires your attention |
| 1347 | Windows Defender requires your attention to protect your PC. | Windows Defender requires your attention to protect your PC. |
| 1349 | Windows Defender requires your attention. Click to view details. | Windows Defender requires your attention. Click to view details. |
| 1500 | Grupp Domestiku | HomeGroup |
| 1501 | Homegroup password was reset | Homegroup password was reset |
| 1502 | To reconnect to the homegroup, type the new password. | To reconnect to the homegroup, type the new password. |
| 1503 | Type the password | Type the password |
| 1504 | HomeGroup is sharing files | HomeGroup is sharing files |
| 1505 | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. |
| 1506 | View homegroup settings | View homegroup settings |
| 1507 | You belong to a homegroup | You belong to a homegroup |
| 1508 | This computer belongs to a homegroup. | This computer belongs to a homegroup. |
| 1509 | Ara s-settings tal-grupp domestiku | View homegroup settings |
| 1510 | Hemm grupp domestiku disponibbli | A homegroup is available |
| 1511 | Ixxerja l-fajls u l-printers tiegħek ma' persuni oħrajn fuq in-netwerk tiegħek. | Share your files and printers with other people on your network. |
| 1512 | Issieħeb issa | Join now |
| 1513 | A homegroup can be created | A homegroup can be created |
| 1515 | Oħloq grupp domestiku | Create a homegroup |
| 1516 | M'hemmx Grupp Domestiku disponibbli | HomeGroup isn't available |
| 1517 | Ma tistax taċċessa jew toħloq grupp domestiku bħalissa. | You can't access or create a homegroup right now. |
| 1519 | Untrusted printer | Untrusted printer |
| 1520 | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. |
| 1700 | Kronoloġija tal-Fajls | File History |
| 1702 | Mitfi | Off |
| 1703 | Diżattivat mill-Politika tal-Grupp | Disabled by Group Policy |
| 1704 | Azzjoni meħtieġa | Action needed |
| 1706 | Qed jaħdem | Running |
| 1710 | Il-Kronoloġija tal-Fajls mitfija. | File History is off. |
| 1711 | Reselect your File History drive | Reselect your File History drive |
| 1712 | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. |
| 1713 | Agħżel drajv differenti tal-Kronoloġija tal-Fajls | Select a different File History drive |
| 1714 | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1716 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1717 | Ibdel kemm żmien il-Kronoloġija tal-Fajls iżżomm il-fajls | Change how long File History keeps files |
| 1718 | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1720 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1721 | Reconnect your drive | Reconnect your drive |
| 1722 | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1724 | Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1726 | Files last copied on: %2 | Files last copied on: %2 |
| 1727 | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1729 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1730 | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1732 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1735 | Check your File History drive for errors | Check your File History drive for errors |
| 1736 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1738 | Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1740 | Reenter your network credentials | Reenter your network credentials |
| 1741 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1743 | Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1744 | Moving your files... | Moving your files... |
| 1745 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1746 | Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1747 | Il-Kronoloġija tal-Fajls qed tirrestawra l-fajls tiegħek. (%2%%) | File History is restoring your files. (%2%%) |
| 1748 | Ir-restawr tal-libreriji u l-fowlders tiegħek bħalissa sospiż u se jkompli hekk kif id-drajv tal-Kronoloġija tal-Fajls tiegħek ikun disponibbli. %2%% rrestawrat. Ir-restawr se jkompli meta d-drajv ikun disponibbli. |
Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 1749 | Qabbad il-Kronoloġija tal-Fajls | Connect File History |
| 1750 | Ixgħel | Turn on |
| 1751 | Sewwi | Repair |
| 1752 | Ibdel id-drajv | Change drive |
| 1753 | Il-Kronoloġija tal-Fajls hija skedata li tirrestawra l-fajls tiegħek awtomatikament. Jekk id-drajv tiegħek huwa mqabbad, tista' tibda tirrestawra l-fajls issa. | File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now. |
| 1754 | Ħaddem issa | Run now |
| 1755 | Ibdel is-settings | Change settings |
| 1756 | Irrestawra fajls personali | Restore personal files |
| 1757 | Waqqaf | Stop |
| 1758 | Daħħal il-kredenzjali | Enter credentials |
| 1759 | Erġa' agħżel id-drajv | Reselect drive |
| 1760 | Irrestawra issa | Restore now |
| 1770 | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. |
| 1771 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. |
| 1772 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. |
| 1773 | Id-drajv tal-Kronoloġija tal-Fajls mimlija. Taptap jew ikklikkja biex tagħżel drajv differenti biex tkompli tissejvja kopji tal-fajls tiegħek. | Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1774 | Id-drajv tal-Kronoloġija tal-Fajls mimlija. Taptap jew ikklikkja biex tnaqqas iż-żmien li l-Kronoloġija tal-Fajls iżżomm kopji tal-fajls tiegħek. | Your File History drive is full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1775 | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1776 | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1777 | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. |
| 1778 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. |
| 1779 | Ir-restawr tal-fajls tiegħek ilu sospiż għal xi ħin billi d-drajv tiegħek tal-Kronoloġija tal-Fajls mhux imqabbad. | Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected. |
| 1780 | Ir-restawr tal-libreriji u l-fowlders tiegħek bħalissa sospiż u se jkompli hekk kif id-drajv tiegħek tal-Kronoloġija tal-Fajls tkun disponibbli. | Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. |
| 1800 | Manutenzjoni Awtomatika | Automatic Maintenance |
| 1803 | Għaddej bil-manutenzjoni | Maintenance in progress |
| 1804 | Il-manutenzjoni se tieqaf | Maintenance is stopping |
| 1805 | L-aħħar data li tħaddmet: Mhux magħrufa Windows ma setax jiddetermina meta tħaddmet l-aħħar data tal-manutenzjoni. |
Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run. |
| 1806 | L-aħħar data li tħaddmet: %2 Windows awtomatikament jiskeda attivitajiet ta' manutenzjoni biex jaħdmu fuq il-kompjuter tiegħek. |
Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer. |
| 1807 | L-aħħar data li tħaddmet: %2 | Last run date: %2 |
| 1809 | Ibda l-manutenzjoni | Start maintenance |
| 1810 | Ibdel is-settings tal-manutenzjoni | Change maintenance settings |
| 1811 | Waqqaf il-manutenzjoni | Stop maintenance |
| 1813 | Il-Manutenzjoni Awtomatika ġiet ittardjata. L-attivitajiet tal-manutenzjoni se jaħdmu fil-ħin skedat li jmiss, jew tista' tibda l-manutenzjoni issa. | Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now. |
| 1814 | Ħaddem il-Manutenzjoni Awtomatika issa biex tottimizza l-kompjuter tiegħek | Run Automatic Maintenance now to optimize your computer |
| 1815 | Ħaddem il-manutenzjoni | Run maintenance |
| 1900 | Status tad-drajv | Drive status |
| 1901 | OK | OK |
| 1902 | Id-drajvs kollha qed jaħdmu kif suppost. | All drives are working properly. |
| 1903 | Meħtieġa Skennjatura Online | Online Scan Needed |
| 1904 | Sibna żbalji potenzjali fuq drajv, u jeħtieġ li niskennjawh. Tista' tibqa' tuża d-drajv matul l-iskennjatura. | We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan. |
| 1905 | Ħaddem l-iskennjatura | Run scan |
| 1907 | Skennja d-drajv għal żbalji | Scan drive for errors |
| 1908 | Scan drive for errors | Scan drive for errors |
| 1909 | Click to start scan | Click to start scan |
| 1910 | Restart Needed | Restart Needed |
| 1911 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1912 | Irristartja | Restart |
| 1913 | Sibna żbalji fuq drajv. Biex insewwu dawk l-iżbalji u nimpedixxu t-telf ta' dejta, irristartja l-PC tiegħek issa. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1914 | Irristartja biex issewwi l-iżbalji tad-drajv | Restart to repair drive errors |
| 1916 | Ikklikkja biex tirristartja l-PC tiegħek | Click to restart your PC |
| 1918 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1920 | Sibna żbalji fuq id-drajv. Biex issewwi dawn l-iżbalji u timpedixxi t-telf tad-dejta, irristartja l-PC tiegħek issa. It-tiswija tista' tieħu ftit tal-ħin biex tlesti. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1924 | Scanning drive | Scanning drive |
| 1925 | You can keep using the drive during the scan. | You can keep using the drive during the scan. |
| 1926 | Run scan | Run scan |
| 2000 | kont ta' Microsoft | Microsoft account |
| 2001 | Meħtieġa azzjoni | Action needed |
| 2002 | Idħol bil-kredenzjali l-aktar riċenti tiegħek tal-kont ta' Microsoft. | Sign in with your most recent Microsoft account credential. |
| 2003 | Idħol | Sign in |
| 2004 | Ikklikkja hawn biex tidħol bil-kredenzjali l-aktar riċenti tiegħek | Click here to enter your most recent credential |
| 2005 | Il-kont ta' Microsoft tiegħek jeħtieġek terġa' tidħol. | Your Microsoft account needs you to sign in again. |
| 2007 | L-indirizz elettroniku tiegħek inbidel. Erġa' idħol bl-indirizz elettroniku tiegħek biex taġġorna l-kont tiegħek ta' Microsoft fuq dan il-PC. | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2008 | Oħroġ | Sign out |
| 2009 | Idħol bl-indirizz elettroniku l-ġdid tiegħek | Sign in with your new email address |
| 2012 | Biex tlesti l-konfigurazzjoni ta' dan il-kont ta' Microsoft, teħtieġ il-permess ta' ġenitur. | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2013 | Staqsi ġenitur | Ask a parent |
| 2014 | Itlob permess | Ask for permission |
| 2017 | M'użajtx il-kont tiegħek ta' Microsoft għal xi żmien, għalhekk skada. Idħol b'kont ta' Microsoft differenti-tista' tagħmel wieħed ġdid-jew oħloq kont għal dan il-PC biss. | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC. |
| 2018 | Aġġorna l-kont tiegħek | Update your account |
| 2020 | M'użajtx il-kont tiegħek ta' Microsoft għal xi żmien, għalhekk skada. | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. |
| 2022 | Biex iżżomm dan il-kont sigur, jeħtieġ li nivverifikaw li huwa tiegħek. | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2023 | Ivverifika | Verify |
| 2024 | Idħol lura fil-kont tiegħek ta' Microsoft | Get back into your Microsoft account |
| 2027 | Jeħtieġ li nivverifikaw li dan l-indirizz elettroniku huwa tiegħek. Iċċekkja l-posta elettronika għall-messaġġ mit-tim tal-kont ta' Microsoft. | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2028 | Aktar informazzjoni | More info |
| 2029 | Lesti l-konfigurazzjoni tal-kont tiegħek | Finish setting up your account |
| 2032 | Jeħtieġ li taġġorna xi informazzjoni għall-kont tiegħek ta' Microsoft. | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2033 | Aġġorna l-informazzjoni | Update info |
| 2034 | Żid informazzjoni nieqsa tal-kont ta' Microsoft | Add missing Microsoft account info |
| 2036 | Mhux lest | Not complete |
| 2037 | Jeħtieġ nivverifikaw il-bidliet fil-kont tiegħek ta' Microsoft. | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2039 | Ivverifika li biddilt il-kont tiegħek | Verify that you changed your account |
| 2042 | Jeħtieġ iżżid informazzjoni tas-sigurtà biex ngħinuk tidħol lura fil-kont tiegħek ta' Microsoft. | You need to add security info to help you get back into your Microsoft account. |
| 2043 | Żid informazzjoni | Add info |
| 2044 | Żid informazzjoni tas-sigurtà | Add security info |
| 2045 | Jekk iżżid xi ftit aktar informazzjoni mal-kont tiegħek tkun tista' tieħdu lura jekk tinsta l-password tiegħek jew titlef l-aċċess b'xi mod ieħor. | Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way. |
| 2047 | Il-kredenzjali ssejvjati tiegħek għal applikazzjonijiet, websajts, u netwerks ma jissinkronizzawx sakemm tivverifika l-identità tiegħek fuq dan il-PC. | Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC. |
| 2049 | Ivverifika l-identità tiegħek fuq dan il-PC | Verify your identity on this PC |
| 2052 | Jeħtieġ iddaħħal il-kredenzjali l-aktar riċenti tiegħek tal-kont ta' Microsoft biex tibqa' ssinkronizzat. | You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync. |
| 2054 | Daħħal il-kredenzjali tal-kont tiegħek ta' Microsoft | Enter your Microsoft account credential |
| 2057 | Il-kont tiegħek ta' Microsoft qed jaħdem sew. | Your Microsoft account is working properly. |
| 2099 | Ara s-settings tal-kont ta' Microsoft | View Microsoft account settings |
| 2100 | Softwer tat-tagħmir | Device software |
| 2102 | Ebda tagħmir imqabbad mal-PC tiegħek ma jeħtieġ softwer addizzjonali biex jaħdem kif suppost. | No devices connected to your PC need additional software to work properly. |
| 2104 | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2105 | Temm l-installazzjoni tas-softwer tat-tagħmir | Finish installing device software |
| 2106 | Tagħmir wieħed jew aktar imqabbad mal-PC tiegħek jeħtieġ softwer addizzjonali biex jaħdem sew. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2107 | Installa | Install |
| 2108 | Install device software | Install device software |
| 2200 | Spazji tal-Ħżin | Storage Spaces |
| 2201 | Check Storage Spaces for issues | Check Storage Spaces for issues |
| 2202 | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. |
| 2203 | Iċċekkja l-Ispazji tal-Ħżin għal problemi | Check Storage Spaces for problems |
| 2204 | Hemm problema waħda jew aktar bil-ħżin tiegħek. Forsi tkun teħtieġ iżżid jew tissostitwixxi drajv waħda jew aktar. Iftaħ l-Ispazji tal-Ħżin biex tara liema drajvs għandhom il-problemi. | There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems. |
| 2205 | Open Storage Spaces | Open Storage Spaces |
| 2206 | Open Server Manager | Open Server Manager |
| 2300 | Fowlders tax-Xogħol | Work Folders |
| 2301 | L-informazzjoni tad-dħul tiegħek tal-Fowlders tax-Xogħol ma ħadmitx. | Your Work Folders sign-in info didn't work |
| 2302 | Ipprova daħħal il-password l-aktar riċenti tiegħek. Iftaħ il-Fowlders tax-Xogħol biex tindirizza din il-problema. | Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue. |
| 2303 | Il-Fowlders tax-Xogħol tiegħek m'għandhomx biżżejjed spazju fid-drajv. | Your Work Folders is out of drive space |
| 2304 | Il-Fowlders tax-Xogħol mhux qed jissinkronizzaw aktar mal-fajls tiegħek billi m'hemmx biżżejjed spazju fid-drajv. Iftaħ il-Fowlders tax-Xogħol għal aktar informazzjoni. | Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information. |
| 2305 | M'għandekx aktar spazju fuq is-server tal-Fowlders tax-Xogħol. | You're out of space on the Work Folders server. |
| 2306 | Biex issewwi din il-problema, neħħi xi fajls mill-Fowlders tax-Xogħol jew itlob lill-organizzazzjoni tiegħek għal aktar spazju. Iftaħ il-Fowlders tax-Xogħol għal aktar informazzjoni. | To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information. |
| 2307 | Xi wħud mill-fajls tiegħek huma kbar wisq biex tissinkronizza mal-Fowlders tax-Xogħol. | Some of your files are too big to sync with Work Folders. |
| 2308 | Biex issewwi din il-problema, neħħi l-fajls mill-Fowlders tax-Xogħol. Iftaħ il-Fowlders tax-Xogħol għal aktar informazzjoni. | To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information. |
| 2309 | Xi tipi ta' fajl mhumiex permess fil-Fowlders tax-Xogħol tiegħek u mhux se jiġu sinkronizzati. | Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced. |
| 2311 | %2 ma jistax jaqbad mas-server tal-Fowlders tax-Xogħol tal-organizzazzjoni tiegħek. | %2 can't connect to your organization's Work Folders server. |
| 2312 | Iftaħ il-Fowlders tax-Xogħol | Open Work Folders |
| 2313 | %2 | %2 |
| 2314 | Iċċekkja l-Fowlders tax-Xogħol għal problemi | Check Work Folders for problems |
| 2315 | Il-PC tiegħek mhux konformi mal-politiki tas-sigurtà tal-organizzazzjoni tiegħek. Iftaħ il-Fowlders tax-Xogħol biex issir taf aktar. | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more. |
| 2316 | Il-Fowlders tax-Xogħol tħassru | Work Folders deleted |
| 2317 | L-organizzazzjoni tiegħek ħassret il-Fowlders tax-Xogħol tiegħek b'mod remot fuq dan il-PC. | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. |
| 2319 | Il-PC tiegħek mhux konformi mal-politiki tas-sigurtà tal-organizzazzjoni tiegħek. Iftaħ il-Fowlders tax-Xogħol biex tindirizza dawn il-problemi. | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues. |
| 2321 | Iftaħ il-Fowlders tax-Xogħol biex tindirizza dawn il-problemi. | Open Work Folders to address these issues. |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x50000005 | Verbose | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenter | Microsoft-Windows-HealthCenter |
| 0xB0000001 | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. |
| 0xB0000002 | Icon message received: %1. | Icon message received: %1. |
| 0xB0000003 | Notification already exists: %1. | Notification already exists: %1. |
| 0xB0000004 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 |
| 0xB0000005 | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found |
| 0xB0000006 | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. |
| 0xB0000007 | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. |
| 0xB0000008 | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. |
| 0xB0000009 | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000A | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000B | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000C | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000D | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000E | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000F | Error event in channel %1. | Error event in channel %1. |
| 0xB0000010 | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000011 | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000012 | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000013 | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000014 | Added notification with canonical name %1. | Added notification with canonical name %1. |
| 0xB0000015 | Removed notification with canonical name %1. | Removed notification with canonical name %1. |
| File Description: | Sigurtà u Manutenzjoni |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ACTIONCENTER |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat. |
| Original Filename: | ACTIONCENTER.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43A, 1200 |