| 129 | Ismeretlen hiba |
Unknown error |
| 130 | Nincs elég memória. |
Out of memory |
| 131 | Váratlan hiba történt. |
An unexpected error occured |
| 132 | Nem megvalósított függvény hívása történt. |
An unimplemented function was called |
| 1024 | Érvénytelen karakter |
Invalid character |
| 1025 | Nem várt karakter |
Unexpected character |
| 1026 | Lezáratlan XML-deklaráció: a záró '?' nem található. |
Unterminated XML declaration - matching '?' not found |
| 1027 | Lezáratlan megjegyzés: a záró '--' nem található. |
Unterminated comment - matching '--' not found |
| 1028 | Lezáratlan CDATA szakasz: a záró ']]' nem található. |
Unterminated CDATA section - mtaching ']]' not found |
| 1029 | Lezáratlan attribútumérték: a záró idézőjel nem található. |
Unterminated attribute value - matching quote not found |
| 1030 | Lezáratlan kezdőcímke: a záró '' nem található. |
Unterminated start tag - matching '' not found |
| 1031 | Lezáratlan zárócímke: a záró '' nem található. |
Unterminated end tag - matching '' not found |
| 1032 | Lezáratlan entitáshivatkozás: a záró ';' nem található. |
Unterminated entity reference - matching ';' not found |
| 1033 | Lezáratlan opaque blokk: a megfelelő végcímke nem található. |
Unterminated opaque block - matching end tag not found |
| 1034 | Érvényes nevet várt. |
Expecting a valid name |
| 1035 | Idézőjelek közé tett jellemzőértéket várt. |
Expecting an attribute value enclosed in quotes |
| 1036 | Érvénytelen entitáshivatkozás |
Invalid entity reference |
| 1037 | Ismeretlen jelölő |
Unrecognized markup |
| 1038 | Lezáratlan feldolgozási utasítás: a záró '?' nem található. |
Unterminated processing instruction - matching '?' not found |
| 1056 | Váratlan XML-deklaráció: a deklarációnak a fájl elején kell szerepelnie. |
Unexpected XML declaration - declaration must be at the beginning of the file |
| 1057 | Ismeretlen attribútum - a megengedett értékek: 'version', 'encoding' és 'standalone'. |
Unrecognized attribute - allowed attributes are 'version', 'encoding', and 'standalone' |
| 1058 | A zárócímke nem egyezik a kezdőcímkével. |
The end tag does not match the start tag |
| 1059 | A címkéhez nincs megfelelő zárócímke. |
The tag does not have a matching end tag |
| 1088 | A címke nem tartalmazhat szöveget. |
The tag may not have text |
| 1089 | A címke nem tartalmazhat jelölőt. |
The tag may not have markup |
| 1090 | A címke nem tartalmazhat szöveget vagy jelölőt. |
The tag may not have text or markup |
| 1091 | A címke nem érvényes ebben a környezetben. |
The tag is not valid in this context |
| 1092 | A címke esetén ez az attribútum nem használható. |
The tag does not support this attribute |
| 1093 | Hiányzó címke. |
A required tag is missing |
| 1094 | Hiányzó attribútum. |
A required attribute is missing |
| 1095 | Egy címke többször szerepel. |
A duplicate tag was encountered |
| 1096 | Egy attribútum többször szerepel. |
A duplicate attribute was encountered |
| 1097 | Az attribútum értéke érvénytelen. |
The value for the attribute is not valid |
| 1098 | A zárócímkéhez nincs megfelelő kezdőcímke. |
The end tag does not have a corresponding start tag |
| 1101 | Az azonosító (id) attribútuma többször szerepel. |
A duplicate id attribute was encountered |
| 1102 | A megadott attribútumok ütköznek egymással. |
The specified attributes conflict with each other |
| 1103 | A 'public' címke nem használható 'Automation' vagy 'Event' kezelővel. |
The 'public' tag cannot be used with the 'Automation' or 'Event' handlers |
| 1104 | Nem várt szöveg: szöveg csak kezdő- és zárócímke között szerepelhet. |
Unexpected text - text is only between a start tag and end tag |
| 1120 | A fájlban egy komponens sincs definiálva. |
No components are defined in the file |
| 1122 | Nincsenek regisztrációs információval rendelkező komponensek. |
There are no components with registration info |
| 1123 | Az illesztőfelület-kezelő nem hozható létre. |
Cannot create interface handler |
| 1124 | A parancsnyelv-értelmező nem hozható létre. |
Cannot create script engine |
| 1125 | A hivatkozott URL nem érhető el. |
Cannot retrieve referenced URL |
| 1126 | Az objektum nem hozható létre. |
Cannot create object |
| 1127 | A referenciaszámláló értékét nem lehet megnövelni. |
Cannot add reference |
| 1128 | A hivatkozáshoz nem található a típustár. |
Cannot find the type library for this reference |
| 1129 | Nem várt címke: a 'component' vagy a 'package' címkének kellene következnie. |
Unexpected tag - expecting the tag 'component' or 'package' |
| 1130 | Nem várt címke: a gyökérben csak egy 'component' vagy 'package' címke szerepelhet. |
Unexpected tag - only one 'component' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1131 | Ismeretlen attribútum - a megengedett értékek: 'debug', 'warn' és 'error'. |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug', 'warn', and 'error' |
| 1152 | A metódusazonosító (dispid) már definiált. |
The dispid was already defined |
| 1153 | A név már definiált. |
The name was already defined |
| 1154 | A metódus nem definiált. |
The method is not defined |
| 1155 | A tulajdonság nem hozható létre. |
The property cannot be created |
| 1156 | A tulajdonságelérő nem definiált. |
The property accessor is not defined |
| 1157 | A tulajdonságelérő már definiált. |
The property accessor is already specified |
| 1158 | A viselkedéskezelő érvényes eseményforrásai a következők: 'element', 'document' és 'window'. |
The only valid event sources for the behavior handler are 'element', 'document', and 'window' |
| 1184 | A kódlap nem használható. |
The code page is not supported |
| 1185 | A karakterkészlet nem használható. |
The charset is not supported |
| 1186 | A fájl túl nagy. |
The file is too big |
| 1187 | A szöveg nem alakítható UNICODE formátumba a feldolgozáshoz. |
Cannot convert text to UNICODE for processing |
| 1188 | A fájl nem nyitható meg. |
Cannot open file |
| 1216 | A fájlban egy feladat sincs definiálva. |
No jobs are defined in the file |
| 1217 | Nem várt címke: a 'job' vagy 'package' címke szükséges. |
Unexpected tag - expecting the tag 'job' or 'package' |
| 1218 | Nem várt címke: a gyökérben csak egy 'job' vagy 'package' címke szerepelhet. |
Unexpected tag - only one 'job' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1219 | Ismeretlen attribútum - a megengedett értékek: 'debug' és 'warn'. |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug' and 'warn' |
| 1220 | Az elnevezett vagy név nélküli elem neve már létezik |
A duplicate name for a named or unnamed element was encountered |
| 8192 | Windows Script komponens |
Windows Script Component |
| 8193 | &Megnyitás |
&Open |
| 8194 | &Regisztrálás |
&Register |
| 8195 | Regisztrálás &törlése |
&Unregister |
| 8196 | Típustár g&enerálása |
&Generate Type Library |