| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 400a956bb9b1f39e34beb4785af35af4 |
| SHA1: | 94ec0d376339453b9176d311ca818db3bc49daf3 |
| SHA256: | 8c135d5fb9dec28c2453b0af158b5079572e96a6849ce19c6a6c3054ad9211c9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Malay language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Malay | English |
|---|---|---|
| 100 | Ekstrak semua fail di aras direktori ini dan laksanakan item terpilih | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Hanya laksanakan item terpilih | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Buka | Open |
| 103 | Jelajah | Explore |
| 105 | Salin item ke papan klip untuk tampalan ke folder lain kemudian | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Ekstrak item ke lokasi yang anda tetapkan | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Padam item terpilih secara KEKAL (Buat Asal tiada mungkin) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Papar helaian sifat untuk item terpilih | Display property sheet for selected item |
| 113 | Potong item ke papan klip untuk tampalan ke folder lain kemudian | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | Disimpan | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | Diratakan | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Ekst&rak semua... | Ex&tract All... |
| 10041 | Ekstrak kandungan folder | Extracts folder contents |
| 10055 | Ralat Folder Mampat (dizipkan) | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Direktori Akar Arkib) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Ya | Yes |
| 10081 | Tidak | No |
| 10091 | Memampatkan... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Ekstrak... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Folder Mampat (zip) tidak dapat mencipta direktori berikut. Pastikan yang direktori tidak wujud lagi, dan laluan yang dimasukkan sah. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Folder Mampat (zip) | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Mengalih keluar kata laluan dari fail... | Removing password from files... |
| 10135 | Ekstrak Folder Mampat (Dizipkan) | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Folder mampat (zip) | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Folder Mampat (zip) tidak sahih atau rosak. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Tidak cukup ruang pada pemacu untuk melaksanakan operasi ini. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows tidak dapat mencipta Folder Mampat (dizipkan). Fail mungkin sedang digunakan. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Fail tidak dijumpai atau tiada keizinan baca. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Tidak dapat mengalih Folder Mampat (zip) ke dalam dirinya sendiri. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Persediaan | Setup |
| 10185 | Pasang | Install |
| 10188 | &Alih Keluar Kata Laluan... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Kata laluan yang anda taip tidak betul, Cuba taip semula. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Folder Mampat (dizipkan) Baru | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Tambah kata laluan ke kandungan folder. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Sila selit cakera %d dari %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Volum sama tidak boleh digunakan sebagai sumber dan destinasi | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Sila masukkan cakera terakhir dari set Volum Berbilang dan klik OK untuk meneruskan. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Folder ini sudah mempunyai folder bernama '%1'. Namakan semula folder yang cuba anda salin dan jalankan operasi semula. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | Nama fail %1 terlalu panjang. Masukkan nama fail lain. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Berbilang) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | Folder Mampat (zip) HantarKe Sasaran | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Direktori berikut %1!s! kosong, jadi Folder Mampat (zip) tidak dapat menambahnya ke arkib. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Ekstrak semua fail | Extract all files |
| 10419 | '%1' tidak dapat dimampatkan kerana ia mengandungi aksara yang tidak boleh digunakan dalam folder mampat, seperti %2. Anda patut menamakan semula fail atau direktori ini. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows tidak dapat melengkapkan pengekstrakan. Folder Mampat (dizipkan) '%1' tidak sah. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows tidak dapat melengkapkan pengekstrakan. Laluan folder destinasi tidak sah. Sila masukkan laluan lain. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows tidak dapat melengkapkan pengekstrakan. Fail destinasi tidak dapat dicipta. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows tidak dapat membuka folder. Capaian ke Folder Mampat (dizipkan) '%1' ditolak. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows tidak dapat membuka folder. Folder Mampat (dizipkan) '%1' tidak sah. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows tidak dapat membuka folder. Laluan ke Folder Mampat (dizipkan) '%1' mengandungi aksara yang menghalang pengekstrakan: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows tidak dapat mencipta Folder Mampat (dizipkan) di sini. Adakah anda mahu ia diletakkan di desktop sebaliknya? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Pilih Destinasi dan Ekstrak Fail | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Tidak Dapat Melengkapkan Pendeta Pengekstrakan Folder Mampat (dizipkan) | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Operasti Pengekstrakan tidak Lengkap | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Ekstrak | &Extract |
| 10520 | Pilih Destinasi | Select a destination |
| 10521 | Windows tidak dapat menambah satu atau lebih direktori kosong ke Folder Mampat (zip). | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Zip | Zip |
| 10531 | Cipta folder dimampatkan (dizip) yang mengandungi item yang dipilih. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Satu atau lebih fail yang dipilih tidak boleh ditambah ke folder mampat (zip) kerana berada dalam talian sahaja. Adakah anda ingin menjadikannya tersedia di luar talian dan teruskan? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Satu atau lebih fail yang dipilih tidak dapat dimuat turun. Pastikan penyegerakan fail tidak dijeda dan cuba lagi. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | '%1' tidak boleh ditambah ke folder mampat (zip) kerana berada dalam talian sahaja. Adakah anda ingin menjadikannya tersedia di luar talian dan teruskan? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Fail tidak dapat dimuat turun. Pastikan penyegerakan fail tidak dijeda dan cuba lagi. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Memuat turun %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Folder mampat (zip) tidak menyokong penyulitan. %1 akan disalin tanpa penyulitan. Adakah anda mahu meneruskan? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Folder mampat (zip) tidak menyokong penyulitan. %1!u! item akan disalin tanpa penyulitan. Adakah anda mahu meneruskan? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Folder yang dimampatkan ini (dizipkan) akan diubah kepada Kerja | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Ini ialah fail Kerja, jadi %1 akan diubah kepada Kerja. Adakah anda mahu meneruskan? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Tidak boleh menambah fail Kerja kepada folder yang dimampatkan ini (dizipkan) | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Folder dimampatkan (dizipkan) ini telah dimiliki oleh organisasi lain. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Folder Mampat (zip) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43E, 1200 |