usercpl.dll.mui Erabiltzailearen kontrol-panela 4004e9662b2b6d1d9bd7f823ed3d02b0

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	67584 byte
MD5:	4004e9662b2b6d1d9bd7f823ed3d02b0
SHA1:	459f79fdc74eafd3a5d60393abb670d29ba675cd
SHA256:	83be7b2293abc06e331f8efeb1ab51aee0aac7d9248e7beba561c5d5e97ba062
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Basque language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Basque	English
1	Erabiltzaile-kontuak	User Accounts
2	Aldatu erabiltzaile-kontuen ezarpenak eta pasahitzak ordenagailua partekatzen duen jendearentzat.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Egin klik hemen idazteko	Click here to type
4	Aldatu pertsona honen kontuaren informazioa, adibidez kontu mota, izena, pasahitza, irudia etab., edo ezabatu kontua.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Aldatu gonbidatuaren kontuaren irudia, edo eragotzi gonbidatuei ordenagailuan sartzea.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Ongietorri-pantailan ordenagailu honetan kontua duten guztien izenak agertzen dira, ordenagailua piztean edo erabiltzailez aldatzen zarenean.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	'Hasi' menuan ordenagailuko hainbat ataza daude aukeragai: mezuak irakurtzea, web-a arakatzea... Menua ordenagailua partekatzen duen bakoitzarentzat pertsonalizatua dago.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	Pasahitzaren argibideak norbere pasahitza gogoratzen lagun dezake.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows-ek ezin du ireki erabiltzaile-kontuen kontrol-panela.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Erabiltzaile-kontu ezezaguna. Berrabiarazi ordenagailua, eta ireki 'Erabiltzaile-kontuak'.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Idatzitako pasahitzak ez datoz bat. Idatzi berriz bi koadroetan.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Idatzitako pasahitza ez da zuzena. Idatzi berriro.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Sartutako pasahitza ez dator bat pasahitz-gidalerroen eskakizunekin. Saiatu pasahitz luzeago edo konplexuago bat erabiltzen.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows-ek ezin du pasahitza aldatu.	Windows cannot change the password.
17	Windows-ek ezin du pasahitza kendu. Pasahitz- edota kontu-gidalerroek kontuek pasahitza izatea eskatzen dute.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Erabiltzaile-izenek ezin dituzte karaktere hauek izan: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Sartu beste izen bat.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Zehaztutako kontu-izena ezin da erabili, izen hori erreserbatuta dagoelako. Sartu beste izen bat.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Erabiltzaile- eta ordenagailu-izenak ezin dira berdinak izan. Idatzi beste izen bat.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Zehaztutako taldea ez dago.	The specified group does not exist.
22	"%s" izeneko kontu bat badago lehendik. Idatzi beste izen bat.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Zehaztutako irudia mota ezezagunekoa da, edo ez da baliozkoa. Hautatu beste irudi bat.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Ez dago kamera edo eskaner erabilgarririk. Ziurtatu kamera konektatuta eta piztuta dagoela, eta saiatu berriro.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Erabiltzaileak saioa hasita du. Kontua ezabatu aurretik, kontu horretara aldatu eta kontu horren saioa amaitu beharko zenuke. Hori egin ezean, datuak galtzeko arriskua daukazu. Jarraitu halere?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows-ek ezin du une honetan saioa hasita daukan konturik ezabatu.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Pasahitzez babestua	Password protected
38	Gonbidatuaren kontua	Guest account
39	Estandarra	Standard
40	Kontu mota ezezaguna	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	Gonbidatuaren kontua itxita dago	Guest account is off
44	Windows-ek ezin du pasahitza kendu.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Kontu lokala	Local Account
48	Sortu kontu berria	Create New Account
49	Aldatu kontu bat	Change an Account
51	Izena aldatu kontuari	Rename Account
52	Aktibatu gonbidatuaren kontua	Turn on Guest Account
53	Aldatu gonbidatuaren aukerak	Change Guest Options
54	Kudeatu kontuak	Manage Accounts
55	Aldatu zure izena	Change Your Name
56	Ezabatu kontua	Delete Account
57	Ezabatzea berretsi	Confirm Deletion
58	Aldatu pasahitza	Change Password
59	Aldatu kontu mota	Change Account Type
62	Sortu pasahitza	Create Password
63	Sortu zure pasahitza	Create Your Password
64	Kendu pasahitza	Remove Password
66	Aldatu zure kontu mota	Change Your Account Type
67	Windows-ek ezin izan du aukera aurreratuen elkarrizketa-koadroa abiarazi.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows izen hori erabiltzen ari da dagoeneko. Sartu beste izen bat.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Erabiltzaile-kontuaren irudia	User account picture
71	Erabiltzaile-kontuen kontrol-panela	User Accounts Control Panel
72	Administratzailearen pribilegioak behar dira	Administrator privileges required
73	Pasahitz berria	New password
74	Berretsi pasahitz berria	Confirm new password
75	Idatzi pasahitzaren argibidea	Type a password hint
76	Uneko pasahitza	Current password
78	Kontu-izen berria	New account name
79	Laguntza	Help
80	Irudi-fitxategiak (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bit-mapa (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Fitxategi guztiak (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Microsoft kontu hau darabilen kontu bat badago ordenagailu honetan.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	Erabiltzaile-zerrenda	List of users
100	Sortu pasahitza berrezartzeko diskoa	Create a password reset disk
101	Estekatu lineako identifikatzaileak	Link online IDs
102	Kudeatu fitxategiak enkriptatzeko ziurtagiriak	Manage your file encryption certificates
103	Konfiguratu erabiltzaile aurreratuaren profilaren propietateak	Configure advanced user profile properties
104	Aldatu nire ingurune-aldagaiak	Change my environment variables
105	Familia Segurtasuna	Family Safety
106	Kudeatu zure kredentzialak	Manage your credentials
121	Erabiltzaile-izena edo pasahitza okerra da. Saiatu berriro.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows-ek ezin izan du kontua sortu.	Windows could not create the account.
123	Sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza.	Please enter a username and a password.
130	Gehitu erabiltzailea	Add a user
140	Sortu kontu lokal bat	Create a local account
141	Gehitu domeinu-kontu bat	Add a domain account
143	Sortu kontu lokal berri bat	Create your new local account
144	Sartu ondorengo informazioa kontu lokal bat sortzeko.	Enter the following information to create a local account.
145	Sartu norbaiten erabiltzaile-izena eta domeinu honek ordenagailua erabiltzeko baimena izan dezan.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Berretsi pasahitza	Confirm password
147	Nahitaezkoa	Required
148	Erabiltzaile-izenak ezin ditzake karaktere ezkutuak eduki	The user name must contain visible characters
149	Erabiltzaile-izenak ezin ditzake ondorengo karaktereak eduki: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Pasahitzak ez datoz bat	The passwords do not match
151	Pasahitz berria eta berrespen-pasahitza ez datoz bat. Idatzi pasahitz bera bi koadroetan.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Pasahitz-aholku bat idatzi behar da	A password hint is required
153	Sartu pasahitz-aholku bat.	Please enter a password hint.
154	Zehaztutako kontu-izena ez da baliozkoa, dagoeneko badelako izen bereko kontu bat. Idatzi beste izen bat.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Lehenik badago izen bereko erabiltzaile bat	The user name already exists
156	Sartu baliozko domeinu bat	Please enter a valid domain
158	Windows kontuaren aukera gehiago	Other Windows account options
159	Erabiltzaile-izena:	User name:
160	Ia amaitu dugu	You’re almost done
161	Erabiltzaile hau ordenagailu honetan saioa hasteko eta sistemaren baliabideetan sartzeko gai izango da.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Zer mailako sarbidea eman nahi diozu erabiltzaile honi?	What level of access do you want to grant this user?
163	Adibidea: [email protected]	Example: [email protected]
164	Helbide elektroniko baliogabea	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Baimendu zure domeinuko kide bati ordenagailu hau erabiltzea.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Lineako kontuekin erabiltzaileak beren hobespenetara sar daitezke hainbat ordenagailutatik.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Kontu lokalek ordenagailu hau bakarrik erabil dezakete.	Local accounts can only use this computer.
173	Nolako erabiltzaile-kontua gehitu nahi duzu ordenagailu honetan?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Gehitu %s	Add a %s
175	Sartu lineako kontu baten helbide elektronikoa ordenagailu honetan gehitzeko.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Sortu %s berri bat	Create a new %s
179	Berretsi uneko pasahitza	Confirm existing password
180	Aurrena, berretsi uneko pasahitza.	First, confirm your current password.
182	Sartu Windows pasahitza	Enter your Windows password
183	Sartu %s pasahitza	Enter your %s password
184	Pasahitz okerra	Incorrect password
185	Sartu duzun pasahitza okerra da.	The password you entered is incorrect.
186	Aldatu lineako kontu batera	Change to an online account
187	Konektatu lineako kontu batera	Connect to an online account
193	Windows-en saioa hasten duzun hurrengoan, erabili Microsoft kontuaren helbide elektronikoa eta pasahitza, ondoren adierazten den bezala.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Zure domeinu-kontua Microsoft kontuarekin konektatzear zaude. Baliteke zuk hautatutako ezarpenak eraginik ez izatea saioa itxi arte.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Aldatu kontu lokal batera	Switch to a local account
196	Deskonektatu nire domeinu-kontua	Disconnect my domain account
197	Deskonektatu nire domeinu-kontua lineako kontutik	Disconnect my domain account from my online account
198	Zure domeinu-kontua deskonektatzen duzunean, ez duzu lineako IDaren datu eta ezarpenetara sarbiderik izango. Datu horiek berriro erabili nahi badituzu, kontua berriro konektatu beharko duzu.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Windows-en saioa hasten duzun hurrengoan, erabili sortu berri duzun kontu lokala.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Microsoft kontua ez da ezabatuko, baina ez duzu gehiago erabiliko Windows-en saioa hasteko. Sartu ondorengo informazioa kontu lokal batera aldatzeko.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Aldatu kontu hau kontu lokal batera	Change this account to a local account
202	Kontu lokalen kasuan, ez duzu helbide elektronikoa erabiliko Windows-en saioa hasteko. Ezingo dituzu Windows-en gaitasun aurreratuak erabili, adibidez ezarpenak sinkronizatzea. Edonoiz itzul zaitezke Microsoft kontura.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Ez da erabiltzaile-kontua sortu. Kodea: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Ez dago “%1” erabiltzaile-kontua. Egiaztatu izena eta domeinua eta saiatu berriro.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Ezin izan da %1 gehitu. Domeinu-erabiltzaile honek dagoeneko beste kontu bat du ordenagailu honetan.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Ordenagailu honek arazoak ditu domeinuarekin harremanetan jartzeko. Saiatu berriro geroago edo jarri harremanetan domeinuaren administratzailearekin.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Erabiltzaile-izenak ezin du @ ikurra eduki. Erabiltzaile honek saioa helbide elektronikoarekin hastea nahi duzu? Sortu Microsoft kontua.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	%username% erabiltzailearen kontua ezabatu aurretik, Windows-ek ondoko karpetetako edukiak gorde ditzake: Mahaigaina, Dokumentuak, Gogokoak, Musika, Argazkiak eta Bideoak. Ordenagailu honetako %username% erabiltzailearen gainerako fitxategiak ezabatuko dira. %username% erabiltzailearen Microsoft kontuarekin erlazionatutako informazioak linean egoten jarraituko du, eta erabiltzailearen Microsoft kontua erabilita sar daiteke bertara.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Ezarpen batzuk sistemaren administratzaileak kudeatzen ditu. Zergatik ezin ditut ezarpen batzuk aldatu?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Ibiltaritzako erabiltzaile-profil batekin hasi duzu saioa. Ibiltaritza-aukerak ez daude erabilgarri orain.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows segurtasun moduan exekutatzen ari da. Ibiltaritza-aukerak ez daude erabilgarri orain.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Aldi baterako profil batekin hasi duzu saioa. Ibiltaritza-aukerak ez daude erabilgarri orain.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	Estan&darra	&Standard
1101	&Administratzailea	&Administrator
1108	Egin aldaketak erabiltzaile-kontuan	Make changes to your user account
1109	Aldatu kontuaren izena	Change your account name
1110	Sortu pasahitz bat kontuarentzat	Create a password for your account
1115	Beste kontu bat kudeatu	Manage another account
1116	Kudeatu erabiltzaile-kontuak	Manage User Accounts
1117	Pasahitza aldatzeko, sakatu Ktrl+Alt+Ezab eta hautatu 'Aldatu pasahitza'.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Egin aldaketak %username%'s kontuan	Make changes to %username%'s account
1120	Aldatu izena	Change Name
1128	Sortu erabiltzaile-kontua	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	Izen hori ongietorri-pantailan eta “Hasi” menuan agertuko da.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	Utzi	Cancel
1142	Idatzi kontu-izen berri bat %username%'s kontuarentzat	Type a new account name for %username%'s account
1145	Gonbidatuaren kontua ireki nahi duzu?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Gonbidatuaren kontua irekitzen baduzu, konturik ez duen jendeak erabili ahal izango du ordenagailuan sartzeko. Pasahitzez babestutako fitxategi, karpeta, edo ezarpenetan ezingo dira sartu erabiltzaile gonbidatuak.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Aktibatu	Turn On
1148	Aukeratu aldatu nahi duzun erabiltzailea	Choose the user you would like to change
1151	Konfiguratu Familia Segurtasuna	Set up Family Safety
1155	Idatzi kontu-izen berri bat	Type a new account name
1157	%username%(r)en fitxategiak gorde nahi dituzu?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	%username%(r)en kontua ezabatu aurretik, Windows-ek automatikoki gorde ditzake %username%(r)en mahaigaineko eta Dokumentuak, Gogokoak, Musika, Irudiak eta Bideoak karpetako edukiak '%username%' izeneko karpeta batean mahaigainean. Bestalde, Windows-ek ezin ditu gorde %username%(r)en mezu elektronikoak eta beste ezarpen batzuk.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Ezabatu fitxategiak	Delete Files
1160	Gorde fitxategiak	Keep Files
1161	Ziur zaude %username%(r)en kontua ezabatu nahi duzula?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1164	Ezabatu Kontua	Delete Account
1165	Aldatu %username%(r)en pasahitza	Change %username%'s password
1166	%username%(r)en pasahitza berrezartzera zoaz. Hori eginez gero, %username%(e)k webguneetarako edo sare-baliabideetarako pasahitzak eta ziurtagiri pertsonal guztiak galduko ditu.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	%username%(e)rako pasahitza aldatzera zoaz. Hori eginez gero, %username%(e)k webguneetarako edo sare-baliabideetarako dituen pasahitzak, EFS enkriptatutako fitxategiak eta ziurtagiri pertsonalak galduko ditu.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Pasahitzak letra maiuskulak baditu, berdin idatzi behar dira saioa hasten duzun bakoitzean.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Ordenagailua erabiltzen duten guztiek ikusiko dute pasahitzaren argibidea.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Sortu pasahitza %username%(r)en konturako	Create a password for %username%'s account
1183	%username%(r)entzako pasahitza sortzen ari zara.	You are creating a password for %username%.
1184	Hori eginez gero, %username%(e)k webguneetarako edo sare-baliabideetarako dituen pasahitzak, EFS enkriptatutako fitxategiak eta ziurtagiri pertsonalak galduko ditu.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Ziur zaude pasahitza kendu nahi duzula?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Aukeratu kontu mota berri bat %username%(r)entzat	Choose a new account type for %username%
1198	Erabiltzaile estandarrek software gehienak erabil ditzakete eta beste erabiltzaileei eta PCaren segurtasunari eragiten ez dieten sistemaren ezarpenak alda ditzakete.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Administratzaileek ordenagailurako erabateko sarbidea dute. Ezarpenak alda ditzakete eta ordenagailuko fitxategi eta programa guztietara sar daitezke.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Hautatu kontu mota berria	Select your new account type
1203	Ezin duzu kontu mota aldatu administratzaile-kontu bat bakarrik daukazulako ordenagailu honetan. Beste erabiltzaile bat administratzaile bihurtu behar duzu kontu hau aldatu aurretik.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Zergatik gomendatzen da kontu estandarra erabiltzea?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows-ek %username%(r)en fitxategi guztiak ezabatuko ditu, eta gero %username%(r)en kontua.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Aldatu erabiltzaile-kontuen kontrolaren ezarpenak	Change User Account Control settings
1226	Pasahitzak letra maiuskulak baditu, beti berdin idatzi behar dira.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Izena:	&Name:
1246	&Pasahitza:	&Password:
1262	&Pasahitz-aholkua:	Password &hint:
1263	&Domeinua:	&Domain:
1264	Arakat&u…	B&rowse...
1265	egin klik	click
1270	Be&stelakoa:	&Other:
1271	Kontu talde gehiago	Other Account Groups
1296	Egin aldaketak nire kontuan PCaren ezarpenetan	Make changes to my account in PC settings
1297	Gehitu erabiltzaile berri bat PCaren ezarpenetan	Add a new user in PC settings
1536	Ados	OK
1538	Hautatu ibiltaritzan erabili nahi dituzun ezarpenak	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Konektatutako pasahitza erabiltzen duzunean beste ordenagailu eta gailuetan saioa hasteko, zure ezarpen pertsonal gogokoenak zurekin batera eramango dituzu eta automatikoki egongo dira erabilgarri.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Lortu informazio gehiago konektatutako pasahitzei eta ibiltaritzari buruz	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Ibiltaritzarako ezarpenak	Settings to roam
1543	Pertsonalizazioa	Personalization
1544	Mahaigainaren atzeko planoko irudia, kristal-kolorea	Desktop background image, glass color
1545	Erabilerraztasuna	Accessibility
1546	Erabilera errazeko kontrol-panela, lupa, pantailako teklatua, narratzailea eta hizketa-ezagutzearen ezarpenak	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Hizkuntza-ezarpenak	Language Settings
1548	Hizkuntza-profila, testu-aurresatearen hobespenak eta IME hiztegia	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Aplikazio-ezarpenak	Application Settings
1550	Aplikazio-ezarpenak eta bilaketa-historia	Application settings and search history
1551	Windows ezarpenak	Windows Settings
1552	Ataza-barra, arakatzailea, bilaketa eta saguaren ezarpenak	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Kredentzialak	Credentials
1554	Haririk gabeko profilak eta gordetako webgune-kredentzialak	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Sareko aukerak	Network options
1556	Gaitu ibiltaritza ordainpeko sareetan	Enable roaming on paid networks
1557	Gaitu ibiltaritza banda-zabalera baxuarekin	Enable roaming on low bandwidth
2101	Erabiltzaileak	Users
2102	Aldatu zure kontua edo gehitu kontu berriak.	Change your account or add new ones.
2152	Orria kargatzen	Page loading
2153	Users	Users
2154	Zure kontua	Your account
2155	Kontuaren informazioa	Your account information
2158	Pasahitza aldatzeko, sakatu Ktrl+Alt+Ezab eta aukeratu Aldatu pasahitza	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Saioa hasteko aukerak	Sign-in options
2160	Sortu irudi-pasahitza	Create a picture password
2161	Aldatu irudi-pasahitza	Change picture password
2162	Kendu	Remove
2163	Helbide elektronikoa Microsoft kontu gisa erabil dezakezu Windows-en saioa hasteko. Edonon sartu ahal izango zara fitxategi eta argazkietan, sinkronizazio-ezarpenetan eta besteetan.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Aldatu Microsoft kontu batera	Switch to a Microsoft account
2165	Konektatu zure domeinu-kontua Microsoft kontuarekin PC ezarpenak sinkronizatzeko.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Konektatu Microsoft kontua	Connect your Microsoft account
2167	Domeinu-kontu hau hona konektatuta dago: %1	This domain account is connected to %1
2168	Deskonektatu Microsoft kontua	Disconnect your Microsoft account
2169	Beste erabiltzaileak	Other users
2170	Gehitu erabiltzaile bat	Add a user
2171	Kontuaren informazio gehiago	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	Sortu PINa	Create a PIN
2175	Aldatu PINa	Change PIN
2177	Microsoft kontu batera konektatuta.	Connected to a Microsoft account.
2178	Hasi saioa administratzaile gisa, ordenagailuan erabiltzaileak gehitu ahal izateko.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Kudeatu domeinuko erabiltzaileak	Manage domain users
2180	Ezarpen batzuk sistemaren administratzaileak kudeatzen ditu.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Eskatu pasahitza pantaila itzalita dagoenean epe honetan	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	Pasahitza duten erabiltzaileek hori sartu behar dute ordenagailuari berrekitean.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Pasahitza duten erabiltzaileek ez dute hori sartu behar ordenagailuari berrekitean.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Pasahitza sartu behar da ordenagailuari berrekitean. Hasi saioa administratzaile gisa ezarpen hori aldatzeko.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Ez da pasahitza sartu behar ordenagailuari berrekitean. Hasi saioa administratzaile gisa ezarpen hori aldatzeko.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Pasahitza duten erabiltzaileek hori sartu behar dute ordenagailuari berrekitean. Ezarpen hori aldatzeko, ireki Kontrol-panela eta aukeratu Energia-aukerak.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Pasahitza duten erabiltzaileek ez dute hori sartu behar ordenagailuari berrekitean. Ezarpen hori aldatzeko, ireki Kontrol-panela eta aukeratu Energia-aukerak.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Aldatu	Change
2192	Ez dago erabiltzaile gehiago ordenagailu honetan.	There are no other users on this PC.
2193	Kontu lokal batera alda dezakezu, baina ez dira ezarpenak sinkronizatuko darabiltzazun ordenagailu guztien artean.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Pasahitza aldatzeko, sakatu Ktrl+Alt+Ezab.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Pasahitza aldatzeko, sakatu eta eutsi Ktrl+Alt+Ezab teklari eta, ondoren, sakatu itzali eta pizteko botoia.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Kendu irudi-pasahitza	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	Eguneratu Microsoft kontua	Update my Microsoft account
2203	Zure kontuak ez du pasahitzik. Pasahitza behar da PINa edo irudi-pasahitza konfiguratzeko.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Eskatu beti pasahitza	Always require a password
2211	1 minutu	1 minute
2212	2 minutu	2 minutes
2213	3 minutu	3 minutes
2214	5 minutu	5 minutes
2215	10 minutu	10 minutes
2216	15 minutu	15 minutes
2217	Ez eskatu inoiz pasahitza	Never require a password
2901	Microsoft kontuaren pasahitz berrienarekin hasi behar duzu saioa.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Hasi saioa	Sign in
2903	Helbide elektronikoa aldatu egin da. Hasi saioa berriro helbide elektroniko berria erabilita Microsoft kontua ordenagailu honetan eguneratzeko.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Itxi saioa	Sign out
2905	Microsoft kontua konfiguratzen amaitzeko, guraso baten baimena behar duzu.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Eskatu guraso bati	Ask a parent
2907	Microsoft kontua iraungita dago.	Your Microsoft account has expired.
2908	Eguneratu kontua	Update your account
2909	Kontua seguru mantentzeko, zurea dela egiaztatu behar dugu.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Egiaztatu	Verify
2911	Helbide elektronikoa zurea dela egiaztatu behar dugu. Bilatu postan Microsoft kontuen taldeak bidalitako mezu elektronikoa.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Informazio gehiago	More info
2913	Microsoft kontuaren zenbait informazio eguneratu behar duzu.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Eguneratu informazioa	Update info
2915	Microsoft kontuan egindako aldaketak egiaztatu behar dituzu.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Microsoft kontura itzultzeko, segurtasun-informazioa gehitu behar duzu.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Gehitu informazioa	Add info
2919	Aplikazio, webgune eta sareen gordetako pasahitzak ez dira sinkronizatuko ordenagailua fidagarria dela adierazi arte.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Adierazi ordenagailua fidagarria dela	Trust this PC
2921	Microsoft kontuaren pasahitz berriena idatzi behar duzu sinkronizatuta jarraitzeko.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Idatzi pasahitza	Enter password
3011	Hurrengoa	Next
3012	Saltatu	Skip
3151	Aldatu PC honetako Microsoft kontu batera	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Konektatu PC honetako Microsoft kontu batera	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Eremu hau beharrezkoa da.	This is a required field.
3203	Itxi	Close
3204	Amaitu	Finish
3205	Zer helbide elektroniko erabili nahiko du erabiltzaile honek Windows-en saioa hasteko? (Dagoeneko Microsoft kontu bat badu, idatzi hemen).	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Helbide elektronikoa	Email address
3207	Sartu baliozko helbide elektroniko bat. Adibidez: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Erregistratu helbide elektroniko berri bat eskuratzeko	Sign up for a new email address
3209	Hasi saioa Microsoft konturik gabe (ez da gomendatzen)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft kontua	Microsoft account
3211	Saioa hasteko bi aukera dituzu:	There are two options for signing in:
3213	Deskargatu aplikazioak Windows dendatik.	Download apps from Windows Store.
3214	Eskuratu Microsoft aplikazioetako lineako edukia automatikoki.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Sinkronizatu ezarpenak linean ordenagailuek itxura eta erabilera bera izan ditzaten, hala nola arakatzailearen historia, kontuaren irudia eta kolorea.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Aukeratu erraz gogora dezakezun pasahitz bat, baina besteentzat zaila dena. Pasahitza ahaztuz gero, aholkua erakutsiko dizugu.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Erabiltzaile-izena	User name
3220	Erabiltzaile-izen baliogabea	Invalid username
3221	Pasahitza	Password
3222	Pasahitz baliogabea	Invalid password
3223	Idatzitako pasahitzak ez datoz bat. Saiatu berriro.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Sartu pasahitza berriro	Reenter password
3225	Pasahitz-aholkua	Password hint
3226	Zure pasahitz-aholkuak ezin du zure pasahitza eduki.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Sentitzen dugu baina zerbait ez da behar bezala atera.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Sentitzen dugu baina zerbait ez da behar bezala atera. Erabiltzaile hau ez da ordenagailu honetan gehitu. Kodea: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3230	Aurrena, egiaztatu uneko pasahitza.	First, confirm your current password.
3232	Pasahitza okerra da. Saiatu berriro.	The password is incorrect. Try again.
3233	Microsoft kontuko zer PC ezarpen sinkronizatu nahi dituzu zure domeinu-kontuarekin?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Itxura	Appearance
3235	Mahaigainaren pertsonalizazioa	Desktop personalization
3237	Hizkuntza-hobespenak	Language preferences
3238	Aplikazio-datuak	App data
3239	Web-arakatzailea (irekitako fitxak, historia eta gogokoak)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Windows-en ezarpen gehiago	Other Windows settings
3241	Pasahitzak (aplikazioak, webguneak eta sareak)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Sistemaren administratzaileak gutxienez hauetako ezarpen bat blokeatu du.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Erabiltzaile hau ordenagailu honetan saioa hasteko gai izango da.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Ia amaitu duzu. Lehendik duzun kontua Microsoft kontura aldatuko da. PCko fitxategi guztiak beren horretan geratuko dira.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Ia amaitu duzu. Microsoft kontuaren zerbitzuak erabiltzeko gai izango zara domeinu-kontuarekin saioa hasita duzula eta zure ezarpen pertsonalak sinkronizatuko dira.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Ia amaitu duzu. Microsoft kontuaren zerbitzuak erabiltzeko gai izango zara domeinu-kontuarekin saioa hasita duzula.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Ia amaitu duzu. Ziurtatu lana gorde duzula eta erabili pasahitz berria saioa hasten duzunean. Microsoft kontuari lotutako informazioa oraindik duzu erabilgarri, baina baliteke aplikazioek saioa hasteko eskatzea informazio hori atzitu baino lehen.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Microsoft kontua zure domeinu-kontutik deskonektatzear zaude. Microsoft kontuarekin erlazionatutako informazioa oraindik erabilgarri dago, baina baliteke aplikazio batzuek saioa hasteko eskatzea informazio hori eskuratzeko. SKYDRIVE_BRAND_NAME zerbitzuan zenituen fitxategiak erabilgarri egongo dira oraindik, baina lineaz kanpo erabiltzeko markatutako fitxategiak bakarrik egongo dira erabilgarri PC honetan. PC honetan dauen aplikazioek aurrerantzean ez dute sarbiderik izango zure SKYDRIVE_BRAND_NAME fitxategi eta karpetetara.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Saioa hasten duzun hurrengoan, erabili pasahitz berria.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows ezin da Internetera konektatu unean. Egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu berriro geroago Microsoft kontua gehitzeko.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Ordenagailu honetan kontu bat bakarrik erabil dezakezu, Microsoft kontuarekin saioa hasi beharrean. Gorde zure lana saioa itxi beharko baituzu. Aurrena, zure uneko pasahitza egiaztatu behar dugu.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Itxi saioa eta amaitu	Sign out and finish
3253	Idatzi ondorengo informazioa. Hemendik aurrera, saioa Windows-en hasiko duzu kontu lokal batekin. Windows-en saioa hasten baduzu PIN baten edo Windows Hello zerbitzuaren bidez, pasahitz bat ezarri beharko duzu horiek erabiltzen jarraitu ahal izateko.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Jakinarazi pertsona honi Internetera konektatuta egon beharko duela lehenengo aldiz saioa hasteko.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Erabiltzaile-izen eta kontu bat sortu behar dituzu darabilzun ordenagailu bakoitzeko.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Microsoft kontua beharko duzu aplikazioak deskargatzeko, baina geroago konfigura dezakezu.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Sentitzen dugu, baina zerbait gaizki atera da. Zure kontua ez da Microsoft kontu honetara aldatu. Kodea: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Sentitzen dugu, baina zerbait gaizki atera da. Zure Microsoft kontua ez da domeinu-kontu honekin konektatu. Kodea: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Sentitzen dugu baina zerbait gaizki atera da. Baliteke zure pasahitza ez aldatu izana. Kodea: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	Ezin dugu konektatu Microsoft zerbitzuetara une honetan. Arazoak irauten badu, bilatu “sareko arazoak” “Hasi” pantailan.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Hasi saioa aplikazio bakoitzean banaka (ez da gomendatzen)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	“Hasi” pantaila	Start screen
3267	Aplikazioak (instalatu dituzun aplikazioen zerrenda)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Aurrerantzean, erabili Microsoft kontua eta pasahitza gailu honetan saioa hasteko.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Erabiltzailea gehitzen	Adding user
3273	Microsoft kontua prestatzen	Preparing your Microsoft account
3274	Kontuak konektatzea	Connecting your accounts
3275	Kontu lokala prestatzen	Preparing your local account
3276	Kontuak deskonektatzen	Disconnecting your accounts
3277	Pasahitza aldatzen	Changing your password
3278	Pribatutasun-adierazpena	Privacy statement
3279	Helbide elektronikoa erabilita ordenagailuetan saioa hasiz gero:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Kontu lokala erabilita saioa hasiz gero:	Signing in with a local account means:
3281	Zure ezarpenak ez dira erabiltzen dituzun ordenagailuetan sinkronizatuko.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Ezin dira zenbait karaktere erabili helbide elektronikoetan. Saiatu berriro.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Windows-en saioa hasten duzunean Microsoft kontua erabilita, honakoa egin dezakezu:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Guraso baten baimena behar duzu pasahitza aldatzeko.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	PC honetako edukia enkriptatuta dago zure pribatutasuna babesteko PCa galdu egiten bazaizu edo ostu egiten badizute. Windows-ek automatikoki gordetzen du berreskuratze-gakoa Microsoft kontuan. Tokiko kontu batera aldatu aurretik, berreskuratze-gakoaren babeskopia egitea komeni da. PCari ezer gertatzen bazaio, berreskuratze-gakoa beharko duzu saioa hasteko eta fitxategi eta argazki garrantzitsuak atzitzeko. Berreskuratze-gakoaren babeskopia egiteko, itxi elkarrizketa-koadro hau eta erabili Bilaketa botoia “gailuen enkriptatzea” bilatzeko. Sakatu “Kudeatu BitLocker” eta gauzatu babeskopia egiteko jarraibideak, PCan enkriptatutako unitate bakoitzean.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	PC honetako edukia enkriptatuta dago zure pribatutasuna babesteko PCa galdu egiten bazaizu edo ostu egiten badizute. Windows-ek automatikoki gordetzen du berreskuratze-gakoa Microsoft kontuan. Tokiko kontu batera aldatu aurretik, berreskuratze-gakoaren babeskopia egitea komeni da. PCari ezer gertatzen bazaio, berreskuratze-gakoa beharko duzu saioa hasteko eta fitxategi eta argazki garrantzitsuak atzitzeko. Berreskuratze-gakoaren babeskopia egiteko, itxi elkarrizketa-koadro hau eta erabili Bilaketa botoia “gailuen enkriptatzea” bilatzeko. Sakatu “Egin berreskuratze-gakoaren babeskopia” eta gauzatu babeskopia egiteko jarraibideak, PCan enkriptatutako unitate bakoitzean.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Itxi eta egin babeskopia	Close and back up
3297	Saltatu urrats hau	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Erabili gogoko duzun helbide elektronikoa Windows-en saioa hasteko. Windows darabilten ordenagailuetan saioa hasteko helbide elektroniko bat badarabilzu, idatzi hemen.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Sartu helbide elektronikoa	Enter your email address
3311	Microsoft konturik baduzu, idatz ezazu hemen. Bestela, erabili gogoko duzun helbide elektronikoa.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	BLOK MAIUS aktibatuta dago	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Haur baten kontua al da hau? Aktibatu %1 ordenagailuaren erabileraren inguruko txostenak eskuratzeko.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Nola hasiko du saioa pertsona honek?	How will this person sign in?
3320	Gehitu haurren kontua	Add a child’s account
3322	Haurrek saioa hasten dutenean euren Microsoft kontuarekin, PCan egindako jardueren berri izango duzu. Gainera, Familia Segurtasuna erabil dezakezu muga gehigarriak ezartzeko.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Haurraren helbide elektronikoa	Child’s email address
3324	Idatzi haurraren helbide elektronikoa	Enter an email address for your child
3325	Edozein helbide elektronikorekin has dezake saioa haurrak. Baina Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE zerbitzuetan edo beste PC batean saioa hasteko kontua badu, erabili kontu bera hemen, bere informazio guztia PC honetan biltzeko.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Ez duzu haurrak posta elektronikoa erabiltzerik nahi?	Don’t want your child to use email?
3331	Haurrak saioa hasi eta PCa konfigura dezake nahi duen itxura izan dezan, baina ez du posta elektronikoko konturik izango, beraz, zure laguntza beharko du Windows dendako aplikazioak eskuratzeko.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Gehitu haurren kontua helbide elektronikorik gabe	Add a child’s account without email
3333	Norentzat da kontu hau?	Who’s this account for?
3334	Haurrak kontu hau erabil dezake PC honetan saioa hasteko eta bere esperientzia pertsonalizatzeko. Familiaren segurtasuna lehenespenez aktibatuko da eta ez dugu helbide elektronikorik sortuko haurrarentzat.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Pasahitza ezartzen baduzu, ziurtatu haurrak erraz gogoratu ahal izango duela.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Kontu berria gehitu da	The new account has been added
3338	Haur honek PCan saioa hasi ahal izango du.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Familiaren segurtasuna aktibatuko da kontu honetan. Zure haurrek ikus dezaketena edonoiz alda dezakezu Windows dendan, eta bestelako ezarpenak alda ditzakezu Familiaren segurtasunaren gunean.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Familia Segurtasuna aktibatuko da kontu honetan haurrak lehen aldiz saioa hasten duenean. Zure haurrek ikus dezaketena edonoiz alda dezakezu Windows dendan, eta bestelako ezarpenak alda ditzakezu Familiaren segurtasunaren gunean.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Pertsona honek saioa has dezake lineako posta elektronikoa, argazkiak, fitxategiak eta ezarpenak (adibidez, arakatze-historia eta gogokoak) bere gailu guztietan erraz eskuratzeko. Sinkronizatutako ezarpenak edonoiz kudea ditzakete.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3348	Konektatu	Connect
3349	Aplikazio eta zerbitzu askok (hauexek bezala) Microsoft kontua behar dute edukia eta ezarpenak gailuen artean sinkronizatzeko. Microsoft kontua konfiguratzen lagunduko dizugu. Lehenik, berretsi uneko pasahitz lokala (benetan zeu zarela jakin behar dugu).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Aplikazio eta zerbitzu askok (hauexek bezala) Microsoft kontua behar dute edukia eta ezarpenak gailuen artean sinkronizatzeko. Microsoft kontua konfiguratzen lagunduko dizugu.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Familia Segurtasuna aktibatuko da kontu honetan. Zure haurrek ikus dezaketena edonoiz alda dezakezu Windows dendan, eta bestelako ezarpenak alda ditzakezu Familiaren segurtasunaren gunean.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_eu-es_042a7489dc757ccc\
File Size:	66 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	67072
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (042D)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Erabiltzailearen kontrol-panela
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Eskubide guztiak erreserbatuta.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_eu-es_a80bd90624180b96\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Basque language for file usercpl.dll (Erabiltzailearen kontrol-panela).

File Description:	Erabiltzailearen kontrol-panela
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Eskubide guztiak erreserbatuta.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x42D, 1200