hgcpl.dll.mui Panel sterowania grupy domowej 3ff9d1cd34ecfe8bfbe470122e82e72e

File name:	hgcpl.dll.mui
Size:	54784 byte
MD5:	3ff9d1cd34ecfe8bfbe470122e82e72e
SHA1:	7a803a8620b4dcc065d2348b18cd7deadc2b8269
SHA256:	7c97ace7ff65b6fe9e6104b5d6d66153dc2cae0c0a7e650e47588a63c3f18e22
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
1	Grupa domowa	HomeGroup
2	Wyświetl ustawienia grupy domowej, wybierz opcje udostępniania i wyświetl lub zmień hasło.	View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password.
3	Ten program jest blokowany przez zasady grupy. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem sieci.	This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator.
4	Zaawansowane ustawienia udostępniania	Advanced sharing settings
5	Włączone	On
6	Wyłączone	Off
7	Wyłączone (brak zainstalowanych drukarek)	Off (no printers installed)
8	Do komputera nie są podłączone żadne drukarki.	There are no printers attached to this computer.
9	Udostępnianie zasobów innym komputerom w domu	Share with other home computers
10	Dostęp do grup domowych z komputera podłączonego do domeny	Accessing homegroups with a domain-joined computer
12	Zmień ustawienia grupy domowej	Change homegroup settings
13	Czekaj	Please wait
14	Obecnie w sieci nie ma dostępnych żadnych grup domowych.	There is currently no homegroup on the network.
15	Użytkownik %1 komputera %2 utworzył grupę domową w sieci.	%1 on %2 has created a homegroup on the network.
16	Otrzymano zaproszenie do przyłączenia się do grupy domowej.	You've been invited to join a homegroup.
18	Ten komputer należy do grupy domowej.	This computer belongs to a homegroup.
19	Ten komputer nie może się połączyć z grupą domową.	This computer can't connect to a homegroup.
20	Dzięki grupie domowej można udostępniać pliki i drukarki innym komputerom w sieci domowej. Można też przesyłać strumieniowo multimedia do urządzeń. Grupa domowa jest chroniona hasłem, a użytkownik zawsze ma możliwość określenia udostępnianych elementów.	With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
21	Ponieważ ten komputer należy też do domeny, nie możesz utworzyć własnej grupy domowej, ale możesz przyłączyć się do grupy domowej utworzonej przez kogoś innego w używanej sieci. Grupa domowa łączy komputery w sieci domowej, dzięki czemu można udostępniać obrazy, muzykę, wideo, dokumenty i drukarki. Grupa domowa jest chroniona hasłem, a użytkownik zawsze ma możliwość określenia elementów, które udostępniana.	Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
22	Grupa domowa łączy komputery w sieci domowej, dzięki czemu można udostępniać obrazy, muzykę, wideo, dokumenty i drukarki. Grupa domowa jest chroniona hasłem i zawsze możesz określić elementy, które są w niej udostępniane. W tej wersji nie możesz utworzyć własnej grupy domowej, ale możesz przyłączyć się do grupy utworzonej w sieci przez kogoś innego.	A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else.
23	Utwórz grupę domową	Create a homegroup
24	Przyłącz się teraz	Join now
25	Hasło grupy domowej zostało zmienione. Aby nadal korzystać z zasobów grupy domowej, upewnij się, że osoba, która wprowadziła nowe hasło, jest online, a następnie wpisz nowe hasło.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
26	System Windows wykrył w sieci inną grupę domową. Dzięki grupie domowej możesz udostępniać pliki i drukarki innym komputerom. Możesz też przesyłać strumieniowo multimedia do urządzeń.	Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices.
27	Użytkownik %1 zmienił hasło grupy domowej. Aby nadal korzystać z zasobów grupy domowej, upewnij się, że osoba, która wprowadziła nowe hasło, jest online, a następnie wpisz nowe hasło.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
28	Trwa wyszukiwanie grup domowych w sieci...	Searching for homegroups on the network...
29	Wpisz nowe hasło	Type new password
32	Przed utworzeniem grupy domowej lub przyłączeniem do niej musisz połączyć się z siecią.	Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network.
34	Aby utworzyć grupę domową lub przyłączyć się do niej, lokalizacja sieciowa komputera musi być ustawiona jako Prywatny.	To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
35	Zmień lokalizację sieciową	Change network location
37	Opcje udostępniania dla profilu Prywatny	Sharing options for Private
38	Opcje udostępniania dla profilu Publiczny	Sharing options for Public
39	Opcje udostępniania dla profilu Domena	Sharing options for Domain
40	Prywatny	Private
41	Prywatny (obecny profil)	Private (current profile)
42	Publiczny	Public
43	Publiczny (obecny profil)	Public (current profile)
44	Domena	Domain
45	Domena (obecny profil)	Domain (current profile)
46	Przesyłanie strumieniowe multimediów jest włączone.	Media streaming is on.
47	Przesyłanie strumieniowe multimediów jest wyłączone.	Media streaming is off.
56	Anuluj	Cancel
63	OK	OK
64	Wyświetl i wydrukuj hasło grupy domowej	View and print your homegroup password
65	24pt;;;Consolas	24pt;;;Consolas
66	Data wydruku: %1 %2	Date printed: %1 %2
68	Hasło:	Password:
69	Użyj tego hasła, aby podłączyć do grupy domowej inne komputery.	Use this password to connect other computers to the homegroup.
70	Na każdym komputerze:	On each computer:
71	Uwaga: wyłączone lub uśpione komputery nie będą wyświetlane w grupie domowej.	Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup.
72	1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania.	1. Click Start, and then click Control Panel.
73	2. W aplecie Sieć i Internet kliknij pozycję Wybierz grupę domową i opcje udostępniania.	2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
74	3. Kliknij pozycję Przyłącz się teraz i, korzystając z Kreatora grupy domowej, wprowadź hasło grupy domowej.	3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
75	Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Panel sterowania.	Click Start, and then click Control Panel.
76	Nie można wydrukować hasła grupy domowej	Your homegroup password couldn't be printed
77	Wystąpił błąd podczas próby wydrukowania hasła grupy domowej przez system Windows. (Kod błędu: %1!u!)	An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!)
78	Nie masz obecnie połączenia z siecią domową. Aby wyświetlić pliki i zasoby znajdujące się na innych komputerach grupy domowej, podłącz się najpierw do sieci domowej.	You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network.
79	Użytkownik %1 przyłączył ten komputer do grupy domowej. Nie udostępniasz żadnych bibliotek w ramach grupy domowej. Kliknij link poniżej, aby zmienić ustawienia udostępniania. Do czasu zakończenia udostępniania nie wyłączaj ani nie uruchamiaj ponownie komputera.	%1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
80	Nie udostępniasz żadnych bibliotek w ramach grupy domowej. Kliknij poniższy link, aby zmienić rodzaj udostępnianych danych. Do czasu zakończenia udostępniania nie wyłączaj ani nie uruchamiaj ponownie komputera.	You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
81	W grupie domowej są teraz udostępniane biblioteki na tym komputerze. Niektóre opcje grupy domowej nie będą dostępne do czasu zakończenia udostępniania. Do tego czasu nie wyłączaj ani nie uruchamiaj ponownie komputera.	HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes.
82	W aplecie Sieć i Internet kliknij pozycję Wybierz grupę domową i opcje udostępniania.	Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
84	Kliknij pozycję Przyłącz się teraz i, korzystając z Kreatora grupy domowej, wprowadź hasło grupy domowej.	Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
85	Kliknij tutaj, aby zainstalować.	Click here to install.
86	System Windows wykrył drukarkę grupy domowej	Windows found a homegroup printer
88	Grupy domowe — wprowadzenie	Introducing HomeGroup
89	%1 (obecny profil)	%1 (current profile)
90	Aby przyłączyć się do grupy domowej, lokalizacja sieciowa komputera musi być ustawiona jako Prywatny.	To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
91	1.	1.
92	2.	2.
93	3.	3.
94	Grupa domowa nie jest jeszcze gotowa. Spróbuj ponownie za kilka minut. Jeśli ten komunikat będzie się nadal pojawiać, kliknij link, aby uruchomić narzędzie do rozwiązywania problemów w grupie domowej.	HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter.
95	Uruchom narzędzie do rozwiązywania problemów w grupie domowej	Start the HomeGroup troubleshooter
98	Hasło grupy domowej	HomeGroup Password
99	Konta gości nie mogą zmieniać ustawień grupy domowej.	Guest accounts can't change HomeGroup settings.
100	Grupa domowa znalazła w sieci domowej nową drukarkę udostępnioną. Po zainstalowaniu będzie dostępna dla wszystkich użytkowników tego komputera.	HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer.
101	Zainstaluj drukarkę	Install printer
102	Grupa domowa jest niedostępna, ponieważ nie masz połączenia z siecią domową.	The homegroup is not available because you're not connected to your home network.
104	Przed dołączeniem do grupy domowej musisz połączyć się z siecią.	Before you join a homegroup, you must first connect to a network.
105	Obraz grupy domowej	HomeGroup image
106	Wybierz elementy, które chcesz udostępniać, i wyświetl hasło grupy domowej	Choose what you want to share, and view the homegroup password
107	Ponieważ ten komputer należy do domeny, ustawienia udostępniania bibliotek i urządzeń innym komputerom w grupie domowej są niedostępne.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
108	W tej wersji systemu Windows ustawienia udostępniania bibliotek i urządzeń innym komputerom w grupie domowej są niedostępne.	With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
109	Usuń użytkownika %1 z grupy domowej	Remove %1 from the homegroup
111	Usuwanie członka grupy domowej	Remove homegroup member
112	Użytkownik %1 zostanie usunięty z grupy domowej	%1 will be removed from the homegroup
113	Wszyscy członkowie grupy domowej, którzy przyłączyli się przy użyciu hasła, będą musieli wprowadzić hasło ponownie.	All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again.
114	Drukarki i urządzenia	Printers & Devices
115	Zmień członków grupy domowej %1	Change %1 homegroup members
116	Hasło grupy domowej zostało zresetowane	The homegroup password was reset
117	Grupa domowa udostępnia pliki	HomeGroup is sharing files
118	Ten komputer należy do grupy domowej	This computer belongs to a homegroup
119	Można dołączyć do grupy domowej	A homegroup is available to join
120	Można utworzyć grupę domową	A homegroup can be created
121	Grupa domowa jest niedostępna	HomeGroup isn't available
122	Niezaufana drukarka	Untrusted printer
200	Dodaj członka	Add Member
201	Ikona użytkownika	User Icon
202	Imię i nazwisko	Full name
203	Identyfikator użytkownika	User ID
204	Pasek postępu	Progress Bar
205	Ikony folderów	Folder Icon
220	Udostępnij biblioteki i urządzenia	Share libraries and devices
221	Wybierz biblioteki, które chcesz udostępniać innym osobom w ramach grupy domowej.	Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup.
223	Aby zmienić ustawienia grupy domowej, otwórz aplet Grupa domowa w Panelu sterowania.	To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel.
224	Ustawienia grupy domowej	Homegroup settings
225	Zmień ustawienia grupy domowej w Panelu sterowania lub użyj narzędzia do rozwiązywania problemów w grupie domowej.	Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter.
226	Uruchom narzędzie do rozwiązywania problemów	Start troubleshooter
227	Aby odnaleźć i rozwiązać problemy w grupie domowej, użyj narzędzia do rozwiązywania problemów w grupie domowej.	Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup.
228	Wyświetl hasło	View password
229	Wyświetl lub wydrukuj hasło grupy domowej.	View or print your homegroup password.
230	Dołącz do grupy domowej	Join homegroup
231	Dołącz do grupy domowej w tej sieci.	Join the homegroup on this network.
530	Zmień zaawansowane ustawienia udostępniania...	Change advanced sharing settings...
541	Odnajdowanie sieci	Network discovery
542	Gdy odnajdowanie sieci jest włączone, ten komputer widzi inne komputery i urządzenia sieciowe oraz jest widoczny dla innych komputerów sieciowych.	When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers.
543	Włącz odnajdowanie sieci	Turn on network discovery
544	Wyłącz odnajdowanie sieci	Turn off network discovery
545	Udostępnianie plików i drukarek	File and printer sharing
546	Gdy udostępnianie plików i drukarek jest włączone, inne osoby w sieci mogą uzyskiwać dostęp do plików i drukarek udostępnionych na tym komputerze.	When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network.
547	Włącz udostępnianie plików i drukarek	Turn on file and printer sharing
548	Wyłącz udostępnianie plików i drukarek	Turn off file and printer sharing
549	Udostępnianie folderu publicznego	Public folder sharing
550	Gdy udostępnianie folderu publicznego jest włączone, osoby w sieci, także członkowie grupy domowej, mogą uzyskiwać dostęp do plików w folderach publicznych.	When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders.
552	Włącz udostępnianie, aby dowolna osoba z dostępem do sieci mogła odczytywać i zapisywać pliki znajdujące się w folderach publicznych	Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders
553	Wyłącz udostępnianie folderów publicznych (osoby zalogowane do tego komputera wciąż będą mogły uzyskać dostęp do tych folderów)	Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders)
554	Zmień opcje udostępniania dla innych profilów sieciowych	Change sharing options for different network profiles
559	Przesyłanie strumieniowe multimediów	Media streaming
560	Gdy przesyłanie strumieniowe multimediów jest włączone, użytkownicy i urządzenia w sieci mogą uzyskiwać dostęp do obrazów, muzyki i plików wideo na tym komputerze. Ten komputer może również znajdować multimedia w sieci.	When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network.
567	Zapisz zmiany	Save changes
584	System Windows tworzy odrębny profil sieciowy dla każdej używanej sieci. Możesz wybrać określone opcje dla każdego profilu.	Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile.
585	Ikona ostrzeżenia grupy domowej	HomeGroup Warning Icon
586	Biblioteki i urządzenia udostępniane z tego komputera	Libraries and devices you're sharing from this computer
595	Inne akcje związane z grupą domową	Other homegroup actions
600	Wyświetl lub wydrukuj hasło grupy domowej	View or print the homegroup password
601	Administrator systemu nie zezwala na dostęp do grup domowych.	Your system administrator does not allow access to homegroups.
604	Zmień hasło...	Change the password...
605	Opuść grupę domową...	Leave the homegroup...
607	Wybierz opcje przesyłania strumieniowego multimediów...	Choose media streaming options...
609	Udostępnianie chronione hasłem	Password protected sharing
610	Gdy udostępnianie chronione hasłem jest włączone, tylko osoby, które mają konto użytkownika i hasło na tym komputerze, mogą uzyskiwać dostęp do udostępnionych plików, drukarek dołączonych do tego komputera i folderów publicznych. Aby umożliwić dostęp innym osobom, musisz wyłączyć udostępnianie chronione hasłem.	When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing.
611	Włącz udostępnianie chronione hasłem	Turn on password protected sharing
612	Wyłącz udostępnianie chronione hasłem	Turn off password protected sharing
613	Drukuj tę stronę	Print this page
614	Zezwalaj wszystkim urządzeniom w tej sieci, np. telewizorom czy konsolom do gier, na odtwarzanie udostępnionej zawartości	Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content
616	Gość lub Publiczny	Guest or Public
619	Połączenia grupy domowej	HomeGroup connections
620	Zazwyczaj system Windows zarządza połączeniami z innymi komputerami grupy domowej. Jeżeli jednak masz takie same konta użytkownika i hasła na wszystkich swoich komputerach, grupa domowa może zamiast tego używać Twojego konta użytkownika.	Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead.
621	Zezwalaj systemowi Windows na zarządzanie połączeniami grupy domowej (zalecane)	Allow Windows to manage homegroup connections (recommended)
622	Użyj kont użytkownika i haseł do łączenia się z innymi komputerami	Use user accounts and passwords to connect to other computers
627	Połączenia udostępniania plików	File sharing connections
628	System Windows do ochrony połączeń udostępniania plików korzysta z szyfrowania 128-bitowego. Niektóre urządzenia nie obsługują szyfrowania 128-bitowego i muszą korzystać z szyfrowania 40-bitowego lub 56-bitowego.	Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption.
629	Użyj szyfrowania 128-bitowego do ochrony połączeń udostępniania plików (zalecane)	Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended)
630	Włącz udostępnianie plików dla urządzeń korzystających z szyfrowania 40-bitowego lub 56-bitowego	Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption
631	Wszystkie sieci	All Networks
632	Zmień elementy udostępniane w grupie domowej	Change what you're sharing with the homegroup
637	Zamknij	Close
639	Dostęp zdalny do grupy domowej	HomeGroup Remote Access
640	Inni członkowie grupy domowej mogą łączyć się z grupą domową z dowolnej lokalizacji za pośrednictwem tego komputera.	Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer.
641	Wyłącz dostęp zdalny do grupy domowej za pośrednictwem tego komputera	Disable remote homegroup access through this computer
642	Włącz dostęp zdalny do grupy domowej za pośrednictwem tego komputera	Enable remote homegroup access through this computer
648	Wybierz pliki i urządzenia do udostępnienia oraz ustaw poziomy uprawnień.	Choose files and devices you want to share, and set permission levels.
649	Biblioteka lub folder	Library or folder
650	Uprawnienia	Permissions
652	Włącz konfigurację automatyczną urządzeń połączonych z siecią	Turn on automatic setup of network connected devices.
46004	Wybierz hasło grupy domowej	Choose a password for your homegroup
46005	Wpisz hasło grupy domowej	Type the homegroup password
46006	&Utwórz teraz	&Create now
46007	&Przyłącz się teraz	&Join now
46008	Użyj tego hasła, aby dodać inne komputery do grupy domowej	Use this password to add other computers to your homegroup
46009	Przyłączono do grupy domowej	You have joined the homegroup
46012	System Windows nie może skonfigurować grupy domowej na tym komputerze.	Windows can't set up a homegroup on this computer.
46013	Ponieważ ten komputer należy do domeny, ustawienia udostępniania jego bibliotek innym komputerom grupy domowej są niedostępne.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries with other computers in the homegroup are not available.
46014	Hasło musi zawierać co najmniej osiem znaków, nie licząc początkowych i końcowych spacji.	The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.
46015	Hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie. W hasłach uwzględniana jest wielkość liter.	The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive.
46016	Wszystkie połączenia z grupami domowymi na tym komputerze zostaną przerwane	All homegroup connections on this computer will be disconnected
46017	Pomyślnie opuszczono grupę domową	You have successfully left the homegroup
46019	Możesz udostępniać obrazy, filmy wideo, muzykę, dokumenty i drukarki innych komputerom w domu.	You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home.
46020	&Wprowadź zmiany	&Make changes
46021	Zmiana hasła grupy domowej spowoduje odłączenie wszystkich osób	Changing the homegroup password will disconnect everyone
46022	Wpisz nowe hasło grupy domowej	Type a new password for your homegroup
46023	&Zmień hasło	&Change password
46024	Hasło grupy domowej zostało zmienione pomyślnie	Your homegroup password was successfully changed
46025	Hasło grupy domowej zostało zmienione	The homegroup password was changed
46028	Udostępniony	Shared
46029	Nie można usunąć komputera z grupy domowej.	Windows couldn't remove your computer from the homegroup.
46031	Hasło pomaga zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do plików i drukarek grupy domowej. Możesz uzyskać hasło od użytkownika %1 na komputerze %2 lub innego członka grupy domowej.	A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup.
46033	Consolas	Consolas
46035	Przyłącz się do grupy domowej	Join a Homegroup
46036	Zmień hasło grupy domowej	Change Your Homegroup Password
46037	Opuść grupę domową	Leave the Homegroup
46038	Przed uzyskaniem dostępu do plików i drukarek znajdujących się na innych komputerach musisz dodać te komputery do swojej grupy domowej. Potrzebne do tego jest następujące hasło.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46039	Wpisz nowe hasło grupy domowej:	Type the new homegroup password:
46040	Zaktualizuj hasło	Update password
46041	Utwórz kopie zapasowe wszystkich komputerów z grupy domowej w lokalnym miejscu docelowym ochrony danych	Back up all homegroup PCs to the local data protection target
46042	Użyj miejsca docelowego ochrony danych grupy domowej, aby utworzyć kopię zapasową mojego komputera	Use the homegroup data protection target to back up my PC
46043	Nieudostępniony	Not shared
46044	Grupę domową można utworzyć tylko w sieci prywatnej. Aby zmienić ustawienie lokalizacji sieci, otwórz Centrum sieci i udostępniania w Panelu sterowania.	A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46045	System Windows już nie wykrywa grupy domowej w tej sieci. Aby utworzyć grupę domową, kliknij przycisk OK, a następnie otwórz opcję Grupa domowa w Panelu sterowania.	Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46046	System Windows wykrył istniejącą grupę domową. Aby dołączyć, kliknij przycisk OK, a następnie otwórz opcję grupa domowa w Panelu sterowania.	Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46047	Usługa grupy domowej jest teraz uruchamiana. Spróbuj ponownie.	The HomeGroup service is starting. Please try again.
46048	Ustawienia udostępniania zostały zaktualizowane	Your sharing settings have been updated
46049	Wybrane pliki i zasoby są udostępniane w grupie domowej.	The files and resources you chose are being shared with the homegroup.
46050	Pomyślnie zaktualizowano hasło grupy domowej	You've successfully updated the homegroup password
46052	Możesz teraz uzyskiwać dostęp do udostępnionych plików i urządzeń. Udostępniane pliki i urządzenia nie zostały zmienione.	You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed.
46053	Możesz rozpocząć korzystanie z plików i drukarek udostępnionych przez inne osoby w grupie domowej.	You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup.
46054	Zaktualizuj hasło grupy domowej	Update Your Homegroup Password
46056	Wpisz nowe hasło grupy domowej z %1:	Type the new homegroup password from %1:
46057	Ustawienie zegarów wszystkich komputerów w grupie domowej nie może się różnić o więcej niż 24 godziny. Upewnij się, że zegary komputerów są zsynchronizowane, a następnie spróbuj ponownie przyłączyć się do grupy domowej.	The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again.
46058	Hasło nie spełnia wymagań dotyczących siły haseł w domenie. Wpisz odpowiednie hasło lub użyj innego komputera z grupy domowej, aby zmienić hasło.	The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password.
46059	Nie można zresetować hasła, ponieważ nie masz połączenia z siecią prywatną. Połącz się z siecią prywatną, a następnie spróbuj ponownie.	The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again.
46060	Nie masz połączenia z siecią prywatną. Aby zmienić ustawienie lokalizacji sieci, otwórz Centrum sieci i udostępniania w Panelu sterowania.	You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46062	Możesz udostępniać pliki i drukarki innym komputerom. Możesz też przesyłać strumieniowo multimedia do urządzeń. Grupa domowa jest chroniona hasłem i zawsze możesz określić elementy, które są w niej udostępniane.	You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
46065	Do utworzenia sieci domowej lub dołączenia do niej konieczne jest włączenie obsługi protokołu IPv6. Użyj narzędzia do rozwiązywania problemów z siecią, aby włączyć protokół IPv6.	Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter.
46066	Dodawanie osób do grupy domowej	Add people to the homegroup
46067	Konfigurowanie ochrony danych grupy domowej	Configure homegroup data protection
46068	Wykryto wiele grup domowych	Multiple homegroups detected
46069	Udostępnianie innym członkom grupy domowej	Share with other homegroup members
46070	Dokumenty	Documents
46071	Obrazy	Pictures
46072	Muzyka	Music
46073	Wideo	Video
46075	Zmienianie ustawień udostępniania w grupie domowej	Change Homegroup Sharing Settings
46076	Udostępnianie: %1	%1 Sharing
46077	Weryfikowanie hasła...	Verifying your password...
0x30000001	Uruchom	Start
0x30000002	Zatrzymaj	Stop
0x50000002	Błąd	Error
0x50000004	Informacje	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Działa	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational
0xB0001389	Inicjalizacja rdzenia nie powiodła się. Szczegóły: %1	Core initialization failed. Details: %1
0xB000138A	Inicjalizacja strony nie powiodła się. Szczegóły: %1 Strona: %2	Page initialization failed. Details: %1 Page: %2
0xB000138B	Pobieranie stanu GetHomeGroupStatus nie powiodło się. Szczegóły: %1	GetHomeGroupStatus failed. Details: %1
0xB000138C	Pobieranie flag GetSharingFlags nie powiodło się. Szczegóły: %1	GetSharingFlags failed. Details: %1
0xB000138D	Wypełnianie listy folderów udostępnionych nie powiodło się. Szczegóły: %1	PopulateSharedFolderList failed. Details: %1
0xB000138E	Pobieranie wykrywania sieci nie powiodło się. Szczegóły: %1	Retrieve network discovery failed. Details: %1
0xB000138F	Pobieranie udostępniania plików nie powiodło się. Szczegóły: %1	Retrieve file sharing failed. Details: %1
0xB0001390	Pobieranie folderu publicznego nie powiodło się. Szczegóły: %1	Retrieve public folder failed. Details: %1
0xB0001391	Pobieranie udostępniania drukarki nie powiodło się. Szczegóły: %1	Retrieve printer sharing failed. Details: %1
0xB0001392	Pobieranie udostępniania multimediów nie powiodło się. Szczegóły: %1	Retrieve media sharing failed. Details: %1
0xB0001393	Przekazywanie wykrywania sieci nie powiodło się. Szczegóły: %1 Kontekst: %2	Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001394	Przekazywanie udostępniania plików nie powiodło się. Szczegóły: %1 Kontekst: %2	Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001395	Przekazywanie folderu publicznego nie powiodło się. Szczegóły: %1 Kontekst: %2	Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001396	Przekazywanie udostępniania drukarki nie powiodło się. Szczegóły: %1 Kontekst: %2	Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001397	Przekazywanie udostępniania multimediów nie powiodło się. Szczegóły: %1 Kontekst: %2	Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001398	Udostępnianie folderu nie powiodło się. Szczegóły: %1 Id. folderu: %2 Kontekst: %3	Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3
0xB000139A	Przekazywanie ochrony hasłem nie powiodło się. Szczegóły: %1 Kontekst: %2	Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2
0xB000139D	Pobieranie stanu interfejsu użytkownika z usługi Logowanie jednokrotne nie powiodło się. Szczegóły: %1	Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1
0xB000139E	Nie można zainicjować monitora drukarek grupy domowej. Szczegóły: %1	Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1
0xB000139F	Pomyślnie zainstalowano drukarkę grupy domowej	Successfully installed homegroup printer
0xB00013A0	Pomyślnie usunięto drukarkę grupy domowej	Successfully removed homegroup printer
0xB00013A1	Nie można zainstalować drukarki grupy domowej. Szczegóły: %1	Failed to install homegroup printer. Details: %1
0xB00013A2	Uruchamianie monitora drukarki	Starting printer monitor
0xB00013A3	Zatrzymywanie monitora drukarki	Stopping printer monitor
0xB00013A4	Odebrano komunikat udostępnionej drukarki. Podjęto próbę zainstalowania.	Shared printer message received. Attempting to install.
0xB00013A5	Usunięto komunikat udostępnionej drukarki. Podjęto próbę odinstalowania.	Shared printer message removed. Attempting to uninstall.
0xB00013A6	Nie można zainstalować drukarki. Powiadamianie użytkownika.	Failed to install printer. Notifying user.
0xB0001F41	Stan grupy domowej uległ zmianie. Stary stan: %2. Nowy stan: %3.	The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3.

File Name:	hgcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_be60eef11296092a\
File Size:	54 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	54272
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Panel sterowania grupy domowej
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_6242536d5a3897f4\

hgcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file hgcpl.dll (Panel sterowania grupy domowej).

File Description:	Panel sterowania grupy domowej
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200