shsvcs.dll.mui Windows シェル サービス DLL 3ff20edc6c4d0d6c8076dacea814896d

File info

File name: shsvcs.dll.mui
Size: 10752 byte
MD5: 3ff20edc6c4d0d6c8076dacea814896d
SHA1: f74aa09ea44b6260dbe2d7800f50d9a240470c1f
SHA256: fafbc93e46fb4f4789c9becddbe069577fddfffd6321a003a1c066fd835ade3a
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Japanese English
12288Shell Hardware Detection Shell Hardware Detection
12289自動再生ハードウェア イベントの通知を提供します。 Provides notifications for AutoPlay hardware events.
0x10000023Eliza プロトタイプ Eliza Prototype
0x10000031応答時間 Response Time
0x10000034SQM SQM
0x30000000情報 Info
0x30000001開始 Start
0x30000002停止 Stop
0x50000002エラー Error
0x50000003警告 Warning
0x50000005詳細 Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-Shell-Core Microsoft-Windows-Shell-Core
0x91000001Microsoft-Windows-Shell-Services Microsoft-Windows-Shell-Services
0xB00025E7RunOnce コマンドが開始されました。 RunOnce commands started.
0xB00025E8RunOnce コマンドが終了しました。 RunOnce commands finished.
0xB00025E9レジストリ キー '%1' のコマンドの列挙を開始しました。 Started enumeration of commands for registry key '%1'.
0xB00025EAレジストリ キー '%1' のコマンドの列挙を終了しました。 Finished enumeration of commands for registry key '%1'.
0xB00025EBコマンド '%1' の実行を開始しました。 Started execution of command '%1'.
0xB00025ECコマンド '%2' の実行を終了しました (PID %1)。 Finished execution of command '%2' (PID %1).
0xB0006D71AppResolver のスキャンが開始されました。 AppResolver Scan Started.
0xB0006D72AppResolver のスキャンが停止されました。 AppResolver Scan Stopped.
0xB0006D73AppResolver キャッシュをコミットしました。 AppResolver Cache Committed.
0xB0006D80AppResolver によってタイルの視覚要素マニフェストが解析されました。 AppResolver has parsed the visual elements manifest for a tile.
0xB0006DCDレジストリ リスト内のパッケージ %4 の状態が %5 であるため、アプリケーション %1 の状態が %2 から %3 に変わりました。 Application %1 state changed from %2 to %3 due to package %4 having state %5 in registry list.
0xB0006DCFレジストリ リストからパッケージ %4 が削除されたため、アプリケーション %1 の状態が %2 から %3 に変わりました。 Application %1 state changed from %2 to %3 due to package %4 being removed from registry list.
0xB0006DD3ID が %2 でフラグが %3 のアプリケーション %1 のショートカットが、アプリ リゾルバー キャッシュに追加されます。 Shortcut for application %1 with ID %2 and flags %3 is added to app resolver cache.
0xB0006DD4ID が %2 でフラグが %3 のアプリケーション %1 のショートカットが、アプリ リゾルバー キャッシュから削除されます。 Shortcut for application %1 with ID %2 and flags %3 is removed from app resolver cache.
0xB0006DD5ID が %2 でフラグが %3 のアプリケーション %1 のショートカットが、アプリ リゾルバー キャッシュ内で更新されます。 Shortcut for application %1 with ID %2 and flags %3 is updated in app resolver cache.
0xB0006DD7%1 個のグループと %2 個のタイル (%3 個のプレースホルダーを含む) のあるレイアウトがスタート画面に読み込まれました。フラグ=%4。 Start screen loaded layout which contains %1 groups and %2 tiles (including %3 placeholders), Flags=%4.
0xB0006DDBスタート画面のレイアウトを更新しました。当初のアイテム: %1 個、追加: %2 個、削除: %3 個、更新: %3 個。キャッシュには %4 個のアプリケーションが含まれます。 Updated start screen layout: %1 items initially; %2 added; %3 removed; %3 updated. Cache contains %4 applications.
0xB0006DDDフラグ %2 のシナリオ %1 向けにアプリ リゾルバー キャッシュの更新を開始しています。 Starting to refresh app resolver cache for scenario %1 with flags %2.
0xB000F2C0HRESULT %3 でパッケージ %1 の '%2' へのインストール状態を更新しています。 Updating install state of package %1 to '%2' with HRESULT %3.
0xB000F2C1コミットすると、AppUserModelId %1、HRESULT %2 のショートカットが作成されます。 On commit, creation of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C2コミットすると、AppUserModelId %1、HRESULT %2 のショートカットが更新されます。 On commit, update of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C3コミットすると、AppUserModelId %1、HRESULT %2 のショートカットが削除されます。 On commit, deletion of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C4コミットすると、AppUserModelId %1、HRESULT %2 の一時ショートカットが作成されます。 On commit, creation of temporary shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C5コミット時にショートカット ファイルが存在しなかったため、AppUserModelId %1 のショートカットのプロパティ値を変更できませんでした。 On commit, changing property values in shortcut with AppUserModelId %1 failed as the shortcut file does not exist.
0xB000F2C6元に戻すと、AppUserModelId %1、HRESULT %2 のショートカットが作成されます。 On revert, creation of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C7元に戻すと、AppUserModelId %1、HRESULT %2 のショートカットが更新されます。 On revert, update of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C8元に戻すと、AppUserModelId %1、HRESULT %2 のショートカットが削除されます。 On revert, deletion of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C9HRESULT が %2 のパッケージ %1 のフォルダーを削除しています。 Removing folder for package %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CAAppUserModelId が %1 のショートカットの前回の書き込み時間から 2 秒増やし、HRESULT は %2 でした。 Incremented last write time of shortcut with AppUserModelId %1 by 2 seconds with HRESULT %2.
0xB000F2CBAppUserModelId %1、HRESULT %2 のアプリのロック画面通知のバッジ登録が更新されました。 Updated lockscreen notifications badge registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CC元に戻すことにより、AppUserModelId %1、HRESULT %2 のアプリのロック画面通知のバッジ登録が更新されました。 On revert, updated lockscreen notifications badge registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CDAppUserModelId %1、HRESULT %2 のアプリのロック画面通知のバッジ登録が削除されました。 Removed lockscreen notifications badge registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CEAppUserModelId %1、HRESULT %2 のアプリのロック画面通知のタイル登録が更新されました。 Updated lockscreen notifications tile registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CF元に戻すことにより、AppUserModelId %1、HRESULT %2 のアプリのロック画面通知のタイル登録が更新されました。 On revert, updated lockscreen notifications tile registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2D0AppUserModelId %1、HRESULT %2 のアプリのロック画面通知のタイル登録が削除されました。 Removed lockscreen notifications tile registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2D1名前空間拡張 %1 はファイル ピッカーに読み込まれます The namespace extension %1 will be loaded in the File Picker
0xB000F2D2名前空間拡張 %1 はファイル ピッカーに読み込まれません The namespace extension %1 will not be loaded in the File Picker
0xB000F2D3パス %2 にあるパッケージ %1 の PRI をマージできませんでした。HRESULT %3。 Failed to merge PRI for Package %1 at path %2 with HRESULT %3.
0xB000F2D4パッケージ %1 をインストールできませんでした。HRESULT %2。 Package %1 failed to install with HRESULT %2.
0xB000F2DAログオン タスク '%2' がフラグ %1 で開始されました。 Logon task '%2' started with flags %1.
0xB000F2DBログオン タスク '%2' がフラグ %1 で終了しました。 Logon task '%2' finished with flags %1.
0xB000F2F8ライセンス ポリシー変更イベントに登録できませんでした。エラー コードは %1 です。 Failed to register for licensing policy change event. Error code is %1.
0xB000F2F9ウォーターマーク ウィンドウを作成できませんでした。エラー コードは %1 です。 Failed to create the watermark window. Error code is %1.
0xB000F2FAウォーターマークをレンダリングできませんでした。エラー コードは %1 です。 Failed to render the watermark. Error code is %1.
0xB000F2FB正規の状態を取得できませんでした。エラー コードは %1 です。 Failed to get genuine status. Error code is %1.
0xB000F32AAppUserModelId %1、HRESULT %2 のアプリのロック画面アラームの登録が更新されました。 Updated lockscreen alarm registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F32B元に戻すことにより、AppUserModelId %1、HRESULT %2 のアプリのロック画面アラームの登録が更新されました。 On revert, updated lockscreen alarm registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F32CAppUserModelId %1、HRESULT %2 のアプリのロック画面アラームの登録が削除されました。 Removed lockscreen alarm registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F381ファイル プレースホルダーのハイドレートがタイムアウトしました。 Fileplaceholder hydration times out.
0xB000F3C0CloudExperienceHost アプリが動作を開始しました。ソース: '%1'、エクスペリエンス: '%2'。 CloudExperienceHost App Activity started. Source: '%1', Experience: '%2'.
0xB000F3C1CloudExperienceHost アプリが動作を停止しました。結果: '%1'。 CloudExperienceHost App Activity stopped. Result: '%1'.
0xB000F3C2CloudExperienceHost アプリ イベント 1 です。名前: '%1'。 CloudExperienceHost App Event 1. Name: '%1'.
0xB000F3C3CloudExperienceHost アプリ イベント 2 です。名前: '%1'、値: '%2'。 CloudExperienceHost App Event 2. Name: '%1', Value: '%2'.
0xB000F3C4CloudExperienceHost Web アプリが動作を開始しました。CXID: '%1'。 CloudExperienceHost Web App Activity started. CXID: '%1'.
0xB000F3C5CloudExperienceHost Web アプリが動作を停止しました。結果: '%1'。 CloudExperienceHost Web App Activity stopped. Result: '%1'.
0xB000F3C6CloudExperienceHost Web アプリ イベント 1 です。名前: '%1'。 CloudExperienceHost Web App Event 1. Name: '%1'.
0xB000F3C7CloudExperienceHost Web アプリ イベント 2 です。名前: '%1'、値: '%2'。 CloudExperienceHost Web App Event 2. Name: '%1', Value: '%2'.
0xB000F3D4復元プロファイルを検索しています Looking for Restore Profiles
0xB000F3D5復元プロファイルの検索が完了しました。適用可能な復元プロファイルが見つかりません: %1 Finished looking for Restore Profiles. Applicable Restore Profiles found: %1
0xB000F3D6プロファイルを追加しています:%n フォーム ファクター: %1 %n デバイス名: %2 %n OEM 名: %3 %n ハードウェア ID: %4 %n 最後の保存: %5/%6/%7 %8: %9: %10 Adding Profile:%n Form Factor: %1 %n Device Name: %2 %n OEM Name: %3 %n Hardware Id: %4 %n Last Saved: %5/%6/%7 %8: %9: %10
0xB000F3D7復元プロファイルをハードウェア ID に設定: %1 Set Restore Profile to Hardware Id: %1
0xB000F3E8ユーザー選択ハッシュの不一致が %1 に検出されました。現在のプログラム ID: %2 IsRoaming: %3 User choice hash mismatch detected for: %1. Current prog Id: %2 IsRoaming: %3
0xB000F3E9ユーザー選択が %2 のプログラム ID %1 にリセットされました User choice has been reset to prog id %1 for %2
0xB000F3EA%3 のプログラム ID %2 をプログラム ID %1 にアップグレードしました Upgraded to prog id %1 from prog id %2 for %3
0xB000F3EBAppDefault の情報: %1 AppDefault Info: %1
0xB000F3FCOOBE 正常性モニター。バージョン: %1、正常性フラグ: %2、全数調査フラグ: %3、起動後の経過時間 (秒): %4、詳細情報: '%5'。 OOBE Health Monitor. Version: %1, Health flags: %2, Census flags: %3, Seconds since boot: %4, Detailed info: '%5'.
0xB000F6E0アプリケーションは古いシェル API を呼び出します。 Application calls obsolete Shell APIs.
0xD0000001不明 Unknown
0xD0000002デスクトップ Desktop
0xD0000003ノート PC Laptop
0xD0000004タブレット Tablet
0xD0000005電話 Phone
0xD0000006Xbox Xbox

EXIF

File Name:shsvcs.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shsvcs.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_d7d073f8d65d1ad1\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:10240
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Japanese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows シェル サービス DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SHSVCS
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:SHSVCS.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shsvcs.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_e2251e4b0abddccc\

What is shsvcs.dll.mui?

shsvcs.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file shsvcs.dll (Windows シェル サービス DLL).

File version info

File Description:Windows シェル サービス DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SHSVCS
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:SHSVCS.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x411, 1200