| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 83456 byte |
| MD5: | 3fe44a5cb0f03634852ed315116b608f |
| SHA1: | 9cc141562834f9a7573ef1c768f0200411196613 |
| SHA256: | b56a5f1c4b96aed88fd74a9589ded628737658701529d7b291ec103811c2a855 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 1020 | Protecție împotriva virușilor | Virus protection |
| 1021 | Protecție împotriva software-ului rău intenționat și a programelor spion | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Setări de securitate internet | Internet security settings |
| 1023 | Control cont utilizator | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Firewall rețea | Network firewall |
| 1026 | Serviciu Centru de securitate Windows | Windows Security Center Service |
| 1030 | Repornire | Restart |
| 1031 | Negăsit | Not found |
| 1032 | Dezactivat | Off |
| 1033 | Neactualizat | Out of date |
| 1034 | Verificare setări | Check settings |
| 1035 | Nu este automat | Not automatic |
| 1036 | Neconfigurat | Not set up |
| 1037 | Verificare stare | Check status |
| 1038 | Nemonitorizat | Not monitored |
| 1039 | OK | OK |
| 1040 | Activat | On |
| 1041 | Se amână | Snoozing |
| 1042 | Neinițializat | Not initialized |
| 1043 | Neprotejat | Not protected |
| 1050 | Trebuie să reporniți Windows pentru ca aceste setări să aibă efect | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Alegeți o opțiune de firewall | Choose a firewall option |
| 1052 | Alegeți o opțiune de antivirus | Choose an antivirus option |
| 1053 | Alegeți o opțiune de antispyware | Choose an antispyware option |
| 1054 | Alegeți o opțiune de securitate internet | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows actualizează definiții pentru Antivirusul Windows Defender | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Se aplică politica pentru Control cont utilizator... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Aplicații firewall instalate | Installed firewall apps |
| 1058 | Aplicații antivirus instalate | Installed virus protection apps |
| 1059 | Aplicații antispyware instalate | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Executați această aplicație? Se recomandă executarea de aplicații numai de la editori de încredere. |
Do you want to run this app? You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații firewall poate cauza conflicte. Cum protejează dispozitivul un firewall? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Cum îmi protejează un software antimalware dispozitivul? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații firewall poate cauza conflicte. Pentru mai multe informații, consultați De ce trebuie utilizat un singur firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Cum îmi protejează Windows Update dispozitivul? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Cum îmi protejează un software antivirus dispozitivul? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Cum îmi protejează un software antispyware dispozitivul? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | &Activare... | Turn o&n... |
| 1111 | Activare &acum | Turn o&n now |
| 1113 | Modifi&care setări... | &Change settings... |
| 1114 | &Configurare | C&onfigure |
| 1116 | Ac&tivare acum | Turn &on now |
| 1117 | &Actualizare... | &Update... |
| 1118 | A&ctualizare acum | &Update now |
| 1123 | &Actualizare acum | &Update now |
| 1125 | &Repornire acum | &Restart now |
| 1126 | Restaurare &setări... | Restore &settings... |
| 1127 | &Activare acum | Tu&rn on now |
| 1130 | &Repornire amânată | Restart &later |
| 1131 | În&chidere | &Close |
| 1132 | &Găsiți o aplicație online | &Find an app online |
| 1133 | &Vedeți opțiunile pentru paravanul de protecție | View fire&wall options |
| 1134 | &Vedeți opțiunile de protecție antivirus | View &antivirus options |
| 1135 | &Vedeți aplicațiile antivirus | View &antivirus apps |
| 1136 | Vedeți opțiunile de protecție anti&spyware | View antisp&yware options |
| 1137 | Vedeți aplicațiile anti&spyware | View antisp&yware apps |
| 1139 | Lu&ați măsuri | Take &action |
| 1141 | R&eînnoire | R&enew |
| 1150 | Serviciul Centru de securitate Windows nu a pornit. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows nu a acordat încredere acestei aplicații, deoarece identitatea sa nu poate fi verificată. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows nu a reușit restabilirea setărilor de securitate internet la nivelul lor implicit. Schimbați manual setările | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows nu poate activa Control cont utilizator pe acest dispozitiv. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows nu poate reporni dispozitivul. Pentru ca schimbările să aibă efect, trebuie să închideți dispozitivul, apoi să îl redeschideți. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Securitate și întreținere nu a reușit activarea Antivirusului Windows Defender. Încercați din nou mai târziu. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Securitate și întreținere nu a reușit actualizarea definițiilor pentru Antivirusul Windows Defender | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Securitate și întreținere nu a reușit activarea monitorizării pentru firewall. Încercați din nou mai târziu. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows nu a reușit activarea monitorizării antivirusului. Încercați mai târziu. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows nu a reușit activarea monitorizării antispyware-ului. Încercați mai târziu. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows nu poate activa Control cont utilizator pe acest dispozitiv, deoarece administratorul de sistem controlează aceste setări. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Nu există definiții noi, disponibile pentru descărcare pentru Antivirusul Windows Defender | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | Nu dispuneți de permisiunile adecvate pentru a efectua această acțiune. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul de sistem. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Securitate și întreținere nu a reușit activarea Windows Firewall. Activați manual Windows Firewall | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | Aplicația %1 furnizată de Windows pentru remedierea acestei probleme nu s-a executat. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Securitate și întreținere nu a reușit să modifice setările de securitate. Cum îmi pot restaura setările de securitate | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Securitate și întreținere | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Restaurarea setărilor de securitate internet la nivelul lor recomandat va ajuta la protejarea dispozitivului. Cum contribuie setările de securitate internet la protejarea dispozitivului? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Un firewall poate împiedica hackerii sau un software rău intenționat să acceseze dispozitivul prin rețea sau internet. Cum contribuie un firewall la protejarea dispozitivului? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Software-ul antivirus vă protejează dispozitivul împotriva virușilor și a altor amenințări de securitate. Cum contribuie un program antivirus la protejarea dispozitivului? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Software-ul antispyware contribuie la protejarea dispozitivului împotriva programelor spion și a software-ului potențial nedorit. Cum contribuie un software antispyware la protejarea dispozitivului? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Se caută definiții... | Searching for definitions... |
| 1189 | Se descarcă definiții... | Downloading definitions... |
| 1190 | Se instalează definiții... | Installing definitions... |
| 1191 | Editor: %1 Program: %2 %3 |
Publisher: %1 Program: %2 %3 |
| 1192 | %1 Editor necunoscut |
%1 Unknown Publisher |
| 1193 | %1 nu a furnizat Windows o aplicație pentru a remedia această problemă. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Alte setări de securitate | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Protecție malware | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Noțiuni esențiale de securitate | Security essentials |
| 1231 | Pentru a proteja dispozitivul, asigurați-vă că cele patru elementele de bază ale securității sunt marcate ca Activat sau OK. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Setările de securitate de pe acest dispozitiv sunt gestionate de un administrator de rețea, deoarece dispozitivul face parte dintr-un domeniu (un grup de dispozitive într-o rețea). Pentru a proteja dispozitivul, administratorul acestuia trebuie să ia următoarele măsuri: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Să instaleze un firewall și să îl mențină activ (Windows Firewall este instalat automat). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Configurați Windows Update pentru a descărca și instala automat actualizările critice. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Să instaleze software antivirus și să îl mențină activat și actualizat. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Utilizarea modulului Securitate și întreținere | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Windows la lucru | Using Windows at work |
| 1244 | Obțineți online cele mai recente informații despre viruși și securitate de la Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Copiere de rezervă și restaurare | Backup and Restore |
| 1246 | Vezi și | See also |
| 1250 | Activare Windows Firewall Alegeți această opțiune pentru a activa Windows Firewall pentru toate conexiunile în rețea. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Activare %1 Alegeți această opțiune pentru a executa o aplicație semnată și înregistrată, pe care Windows nu o poate monitoriza. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Afișați aplicațiile firewall de pe acest dispozitiv | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | Voi activa %1 personal. Editorul nu a furnizat Windows un mod de a activa și actualiza aplicația. Alegerea acestei opțiuni va închide caseta de dialog. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Găsiți o aplicație online pentru a contribui la protejarea dispozitivului | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Afișați aplicațiile antivirus de pe acest dispozitiv | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | Voi activa și actualiza %1 personal. Editorul nu a furnizat Windows un mod de a activa și actualiza aplicația. Alegerea acestei opțiuni va închide caseta de dialog. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Actualizare definiții Antivirus Windows Defender | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Activare Antivirus Windows Defender | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Activați și actualizați definițiile pentru Antivirusul Windows Defender | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Actualizare %1 Alegeți această opțiune pentru a executa o aplicație semnată, înregistrată la %1, pe care Windows nu o poate monitoriza. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Activare %1 Alegeți această opțiune pentru a executa o aplicație semnată, înregistrată la %1, pe care Windows nu o poate monitoriza. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Activare și actualizare %1 Alegeți această opțiune pentru a executa o aplicație semnată, înregistrată la %1, pe care Windows nu o poate monitoriza. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Afișați aplicațiile antispyware de pe acest dispozitiv | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restaurează acum setările de securitate internet Notă: Aceasta va modifica numai setările internet care sunt expuse riscului, aducându-le la valorile implicite. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | Restaurez setările mele de securitate internet Notă: Aceasta va evidenția care dintre setările internet nu se află la nivelurile recomandate, astfel încât să aveți posibilitatea să le restaurați personal. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Da, am încredere în editor și doresc să execut această aplicație | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Nu, doresc să verific identitatea editorului înainte de executarea acestei aplicații | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Ajutor | Help |
| 1291 | Notă: Această setare este controlată de Politica de grup |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Nume | Name |
| 1294 | Stare | Status |
| 1298 | Nu se va afișa din nou. | Don't show me this again. |
| 1299 | Această aplicație nu se va executa | This app will not run |
| 1300 | Amânat | Snoozed |
| 1301 | Antivirus Windows Defender | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1321 | %1 este neactualizat și trebuie actualizat manual. Vedeți opțiunile disponibile. |
%1 is out of date and must be updated manually. View available options. |
| 1325 | %1 este dezactivat și trebuie activat manual. Vedeți aplicațiile antivirus de pe acest dispozitiv. |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | %1 este dezactivat și trebuie activat manual. Vedeți aplicațiile antispyware de pe acest dispozitiv. |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Paravan de protecție Windows protejează activ dispozitivul. Afișați aplicațiile firewall de pe acest dispozitiv. |
Windows Firewall is actively protecting your device. Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windows Firewall și %1 sunt activate. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 este în prezent activat. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Paravan de protecție Windows și %1 sunt activate. Afișați aplicațiile firewall de pe acest dispozitiv. |
Windows Firewall and %1 are both turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | %1 este în prezent activat. Afișați aplicațiile firewall de pe acest dispozitiv. |
%1 is currently turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Paravan de protecție Windows și mai multe alte aplicații firewall sunt activate. Afișați aplicațiile firewall de pe acest dispozitiv. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Mai multe aplicații firewall sunt activate. Afișați aplicațiile firewall de pe acest dispozitiv. |
Multiple firewalls are turned on. Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows Firewall și %1 sunt dezactivate. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windows Firewall și mai multe alte aplicații firewall sunt dezactivate. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 este dezactivat. | %1 is turned off. |
| 1415 | Mai multe aplica'ii firewall sunt dezactivate. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Antivirusul Windows Defender inclus în Windows este de asemenea disponibil pentru a contribui la protejarea împotriva software-ului potențial nedorit. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Antivirusul Windows Defender este de asemenea în curs de execuție și este inclus în Windows. Windows Defender Antivirus este activat, dar în prezent este neactualizat. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Antivirusul Windows Defender contribuie la protejarea dispozitivului dvs. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Antivirusul Windows Defender contribuie la protejarea dispozitivului dvs. Afișați aplicațiile antivirus de pe acest dispozitiv. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 este activat. | %1 is turned on. |
| 1421 | %1 este activat. Afișați aplicațiile antivirus de pe acest dispozitiv. |
%1 is turned on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Antivirusul Windows Defender și mai multe alte aplicații antivirus sunt activate și actualizate. Afișați aplicațiile antivirus de pe acest dispozitiv. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Mai multe aplicații antivirus sunt activate și actualizate. Afișați aplicațiile antivirus de pe acest dispozitiv. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Antivirusul Windows Defender și %1 sunt neactualizate. Vedeți opțiunile disponibile. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. View available options. |
| 1425 | Antivirusul Windows Defender este dezactivat. Vedeți opțiunile disponibile. |
Windows Defender Antivirus is turned off. View available options. |
| 1426 | Antivirusul Windows Defender este neactualizat. Vedeți opțiunile disponibile. |
Windows Defender Antivirus is out of date. View available options. |
| 1427 | Aveți mai multe aplicații antivirus neactualizate. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Antivirusul Windows Defender și mai multe alte aplicații antivirus sunt dezactivate. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Antivirusul Windows Defender și %1 sunt activate. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Antivirusul Windows Defender și %1 sunt activate. Afișați aplicațiile antivirus de pe acest dispozitiv. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Mai multe aplicații antivirus sunt dezactivate. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Antivirusul Windows Defender și %1 sunt dezactivate. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Antivirusul Windows Defender și mai multe alte aplicații antivirus sunt neactualizate. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 este actualizat și scanarea antivirus este activată. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 este actualizat și scanarea antivirus este activată. Afișați aplicațiile antivirus de pe acest dispozitiv. |
%1 is up to date and virus scanning is on. Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows nu a găsit software antivirus pe acest dispozitiv. Vedeți opțiunile disponibile. |
Windows did not find antivirus software on this device. View available options. |
| 1443 | Antivirusul Windows Defender contribuie la protejarea dispozitivului dvs. Afișați aplicațiile antispyware de pe acest dispozitiv. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Antivirusul Windows Defender și %1 sunt activate. Afișați aplicațiile antispyware de pe acest dispozitiv. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | %1 este activat. Afișați aplicațiile antispyware de pe acest dispozitiv. |
%1 is turned on. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Antivirusul Windows Defender și mai multe alte aplicații antispyware sunt activate și actualizate. Afișați aplicațiile antispyware de pe acest dispozitiv. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Mai multe aplicații antispyware sunt activate și actualizate. Afișați aplicațiile antispyware de pe acest dispozitiv. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date. Show me the antispyware apps on this device. |
| 1457 | Mai multe aplicații antispyware sunt neactualizate. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Antivirusul Windows Defender și mai multe alte aplicații antispyware sunt neactualizate. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Antivirusul Windows Defender și mai multe alte aplicații antispyware sunt dezactivate. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Mai multe aplicații antispyware sunt dezactivate. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 este dezactivat și trebuie activat manual. Vedeți opțiunile disponibile. |
%1 is turned off and must be turned on manually. View available options. |
| 1479 | Aveți mai multe aplicații antivirus, dar niciuna nu este activată și actualizată. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Controlul cont utilizator este activat. Cum contribuie Control cont utilizator la protejarea dispozitivului? |
User Account Control is turned on. How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Controlul cont utilizator este dezactivat. Cum contribuie Control cont utilizator la protejarea dispozitivului? |
User Account Control is turned off. How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Control cont utilizator este activat, dar trebuie să reporniți dispozitivul pentru ca modificarea să aibă efect. Cum contribuie Control cont utilizator la protejarea dispozitivului? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | Toate setările de securitate internet sunt setate la nivelul recomandat. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Restaurarea setărilor de securitate internet la nivelul lor recomandat va contribui la protejarea dispozitivului. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Setările de securitate internet nu sunt setate la nivelul lor recomandat. Windows nu poate ajuta la restaurarea setărilor de securitate internet, deoarece administratorul de sistem controlează aceste setări. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul de sistem. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 este dezactivat și trebuie activat manual. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 este dezactivat și trebuie activat manual. Afișați aplicațiile antivirus instalate. |
%1 is turned off and must be turned on manually. Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Mai multe aplicații antivirus au scanarea antivirus dezactivată. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update este configurat să instaleze actualizări după obținerea validării de la dvs. Aceste setări sunt gestionate de administratorul de sistem. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Pentru a îmbunătăți securitatea și performanța dispozitivului, recomandăm să activați Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update s-a configurat astfel încât să anunțe când sunt disponibile actualizări pentru descărcare și instalare. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update s-a configurat pentru a instala actualizări după obținerea validării de la dvs. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows va instala automat actualizări pe măsură ce acestea devin disponibile. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Windows Update a fost dezactivat de administratorul de sistem. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update s-a configurat pentru a vă anunța când sunt disponibile actualizări pentru descărcare și instalare. Aceste setări sunt gestionate de administratorul de sistem. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | Serviciul Centru de securitate Windows a pornit. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | Serviciul Centru de securitate Windows este dezactivat. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Vizualizați starea curentă de securitate și accesați setări importante pentru a contribui la protejarea dispozitivului. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Descriere verificare | Check Description |
| 2101 | Descriere notificare | Notification Description |
| 2102 | Se afișează informații despre foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Titlu balon | Balloon Title |
| 2104 | Descriere balon | Balloon Description |
| 2105 | Descriere stare | State Description |
| 2200 | Windows Firewall este de asemenea disponibil și inclus în Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Paravan de protecție Windows vă protejează activ dispozitivul. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Windows Firewall este dezactivat sau nu este configurat corect. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windows Firewall și %1 sunt activate. Rețineți că executarea simultană a mai multor paravane de protecție poate cauza conflicte. |
Windows Firewall and %1 are both turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows Firewall și mai multe alte paravane de protecție sunt activate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplica'ii firewall poate cauza conflicte. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Mai multe aplicații firewall sunt activate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații firewall poate cauza conflicte. |
Multiple firewalls are turned on. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2215 | Mai multe aplicații firewall sunt dezactivate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații firewall poate cauza conflicte. |
Multiple firewalls are turned off. Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows Firewall este în prezent dezactivat și este controlat de administratorul de sistem. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Windows Firewall are o configurație nesigură și este gestionat în prezent de administratorul de sistem. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2221 | %1 este actualizat și scanarea antivirus este activată. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
%1 is up to date and virus scanning is on. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Abonamentul dvs. la %1 a expirat. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Mai multe aplicații antivirus sunt activate și actualizate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 este neactualizat. | %1 is out of date. |
| 2227 | Mai multe aplicații antivirus sunt neactualizate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Multiple antivirus apps are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Antivirusul Windows Defender și mai multe alte aplicații antivirus sunt dezactivate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Antivirusul Windows Defender și mai multe alte aplicații antivirus sunt activate și actualizate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Antivirusul Windows Defender și %1 sunt neactualizate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Antivirusul Windows Defender și mai multe alte aplicații antivirus sunt neactualizate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Aplicațiile antimalware nu vă mai protejează dispozitivul. Sunt disponibile opțiuni pentru a vă menține dispozitivul protejat. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Aplicațiile antimalware nu vă mai protejează dispozitivul. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 nu vă mai protejează dispozitivul. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Antivirusul Windows Defender este neactualizat. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Antivirusul Windows Defender ajută la protejarea dispozitivului. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antispyware poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Antivirusul Windows Defender este dezactivat. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Antivirusul Windows Defender este neactualizat. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antispyware poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Windows Defender Antivirus is out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Antivirusul Windows Defender și %1 sunt actualizate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antispyware poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Antivirusul Windows Defender și mai multe alte aplicații antispyware sunt activate și actualizate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antispyware poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Mai multe aplicații antispyware sunt activate și actualizate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antispyware poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Antivirusul Windows Defender și %1 sunt neactualizate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antispyware poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2257 | Mai multe aplicații antispyware sunt neactualizate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antispyware poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Multiple antispyware apps are out of date. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Antivirusul Windows Defender și mai multe alte aplicații antispyware sunt dezactivate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antispyware poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Antivirusul Windows Defender este în prezent dezactivat și este controlat de administratorul de sistem. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows a detectat că nu aveți un antispyware instalat. Pentru a contribui la protejarea dispozitivului, găsiți și instalați o aplicație antispyware online. (Pentru a preveni apariția conflictelor între aplicații antimalware diferite, nu activați Antivirusul Windows Defender.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Antivirusul Windows Defender ajută la protejarea dispozitivului. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Antivirusul Windows Defender este neactualizat. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Windows Defender Antivirus is out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Antivirusul Windows Defender și %1 sunt actualizate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Aplicația antimalware a expirat sau este dezactivată și nu vă mai protejează complet. Luați măsuri să vă protejați dispozitivul. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 expiră în %2 zile | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Abonamentul dvs. la %1 a expirat. Am activat Antivirusul Windows Defender pentru a vă proteja dispozitivul. Vom dezactiva Antivirusul Windows Defender atunci când vă reînnoiți abonamentul la %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | Control cont utilizator este activat. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | Control cont utilizator este dezactivat. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Control cont utilizator este activat, dar trebuie să reporniți dispozitivul pentru ca modificarea să aibă efect. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2291 | Windows Update nu este configurat pentru acest dispozitiv. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update s-a configurat pentru a obține validarea de la dvs. înainte de a descărca și instala actualizări. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2296 | Windows Update nu este configurat pentru acest dispozitiv. Aceste setări sunt gestionate de administratorul de sistem. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update este configurat să obțină validarea de la dvs. înainte de a descărca și instala actualizări. Aceste setări sunt gestionate de administratorul de sistem. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2300 | Activare serviciu Centru de securitate Windows | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Serviciul Centru de securitate Windows este dezactivat. Atingeți sau faceți clic pentru a-l activa. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 are dezactivată scanarea antivirus și trebuie activată manual. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows nu a găsit software antivirus în acest dispozitiv. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 este neactualizat și trebuie actualizat manual. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | %1 are dezactivată scanarea antivirus. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1 este neactualizat. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
%1 is out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1 este neactualizat și trebuie actualizat manual. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
%1 is out of date and must be updated manually. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | %1 are dezactivată scanarea antivirus. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
%1 has virus scanning turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Aveți mai multe aplicații antivirus neactualizate. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
You have multiple antivirus apps that are out of date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Aveți mai multe aplicații antivirus, dar niciuna nu este activată și actualizată. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Mai multe aplicații antivirus au scanarea antivirus dezactivată. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2329 | %1 nu vă mai protejează dispozitivul și trebuie reînnoită manual. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Mai multe aplicații antivirus nu vă mai protejează dispozitivul. Rețineți că executarea simultană a mai multor aplicații antivirus poate duce la funcționarea mai lentă a dispozitivului. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 nu vă protejează dispozitivul. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Cum pot activa Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | Vedeți opțiunile disponibile | View available options |
| 2403 | Vedeți aplicațiile firewall instalate | View installed firewall apps |
| 2420 | Vedeți aplicațiile antivirus instalate | View installed antivirus apps |
| 2440 | Vedeți aplicațiile antispyware instalate | View installed antispyware apps |
| 2460 | Cum contribuie Control cont utilizator la protejarea dispozitivului? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Cum contribuie setările de securitate internet la protejarea dispozitivului? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Ajutați-mă să îmi mențin dispozitivul protejat | Help keep my device protected |
| 2551 | Dispozitivul nu este protejat la malware. Riscați o posibilă infectare. Alegeți o opțiune de mai jos pentru a contribui la protejarea dispozitivului. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Utilizați %1 Urmați instrucțiunile din aplicație pentru a continua protecția. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Mergeți la Magazinul Windows Răsfoiți listările și alegeți o aplicație nouă pentru a contribui la protecția dispozitivului dvs. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Dezactivați Antivirusul Windows Defender Dezactivați toate aplicațiile antimalware care nu vă mai protejează dispozitivul și activați imediat Antivirusul Windows Defender. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Activare Windows Firewall | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Windows Firewall este dezactivat. Atingeți sau faceți clic pentru a-l activa. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Vedeți opțiunile pentru firewall | View firewall options |
| 3003 | Windows Firewall și %1 sunt dezactivate. Atingeți sau faceți clic pentru a vedea opțiunile disponibile. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Activare %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Verificare stare firewall | Check Firewall status |
| 3006 | Windows Firewall și mai multe alte programe firewall sunt dezactivate. Atingeți sau faceți clic pentru a vedea opțiunile disponibile. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Verificare stare Windows Firewall | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Activare protecție antivirus | Turn on virus protection |
| 3101 | Protecția antivirus este dezactivată. Atingeți sau faceți clic pentru a activa Antivirusul Windows Defender. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Actualizare protecție antivirus | Update virus protection |
| 3103 | Protecția antivirus este inactuală. Atingeți sau faceți clic pentru a actualiza Antivirusul Windows Defender. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Verificați protecția antivirus | Check virus protection |
| 3106 | Protecția antivirus este neactualizată. Atingeți sau faceți clic pentru a actualiza %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 este neactualizat și trebuie actualizat manual. Atingeți sau faceți clic pentru mai multe informații. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Antivirusul Windows Defender și %1 sunt neactualizate. Atingeți sau faceți clic pentru a vedea aplicațiile antivirus instalate. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Mai multe aplicații antivirus sunt neactualizate. Atingeți sau faceți clic pentru a vedea aplicațiile antivirus instalate. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Antivirusul Windows Defender și %1 sunt dezactivate. Atingeți sau faceți clic pentru a vedea aplicațiile antivirus instalate. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Antivirusul Windows Defender și mai multe alte aplicații antivirus sunt dezactivate. Atingeți sau faceți clic pentru a vedea aplicațiile antivirus instalate. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3116 | %1 nu vă mai protejează dispozitivul. Atingeți sau faceți clic pentru a lua măsuri. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 nu vă mai protejează dispozitivul și trebuie luate măsuri. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Mai multe aplicații antivirus nu vă mai protejează dispozitivul. Atingeți sau faceți clic pentru a vedea aplicațiile antivirus instalate. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Dispozitivul dvs. nu este protejat | Your device is unprotected |
| 3120 | Programul antimalware nu vă mai protejează dispozitivul. Sunt disponibile opțiuni pentru a vă menține dispozitivul protejat. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Abonamentul dvs. de securitate expiră în %2 zile | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Reînnoiți-vă abonamentul acum la %1 pentru a vă proteja în continuare dispozitivul. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 a expirat | %1 expired |
| 3124 | Reînnoiți-vă abonamentul la %1 pentru a vă proteja dispozitivul. Între timp, am activat Antivirusul Windows Defender. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Am activat Antivirusul Windows Defender | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 a expirat. Puteți utiliza în continuare Antivirusul Windows Defender pentru a contribui la protejarea PC-ului sau reînnoiți %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Închidere | Close |
| 3128 | Reînnoire | Renew |
| 3130 | Găsiți o aplicație antivirus online | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows nu a găsit o aplicație antivirus pe acest dispozitiv. Atingeți sau faceți clic pentru a găsi o aplicație online. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Actualizare %1 | Update %1 |
| 3136 | %1 este dezactivat. Atingeți sau faceți clic pentru activare. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 este dezactivat și trebuie activat manual. Atingeți sau faceți clic pentru mai multe informații. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 este neactualizat. Atingeți sau faceți clic pentru actualizare. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3140 | Verificați aplicațiile antivirus | Check antivirus apps |
| 3141 | Aveți mai multe aplicații antivirus, dar niciuna nu este activată și actualizată. Atingeți sau faceți clic pentru a vedea aplicațiile antivirus. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | Aveți mai multe aplicații antivirus neactualizate. Atingeți sau faceți clic pentru a vedea aplicațiile antivirus. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Verificați opțiunile de protecție antivirus | Check antivirus options |
| 3200 | Activare protecție antispyware | Turn on spyware protection |
| 3201 | Protecția antispyware este dezactivată. Atingeți sau faceți clic pentru a activa Antivirusul Windows Defender. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Actualizare protecție antispyware | Update spyware protection |
| 3203 | Protecția antispyware este inactuală. Atingeți sau faceți clic pentru a actualiza Antivirusul Windows Defender. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Verificare protecție antispyware | Check spyware protection |
| 3206 | Protecția antispyware este neactualizată. Atingeți sau faceți clic pentru a actualiza %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Atingeți sau faceți clic pentru a vedea aplicațiile antispyware | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Antivirusul Windows Defender și %1 sunt neactualizate. Atingeți sau faceți clic pentru a vedea aplicațiile antispyware instalate. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Mai multe aplicații antispyware sunt neactualizate. Atingeți sau faceți clic pentru a vedea aplicațiile antispyware instalate. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Antivirusul Windows Defender și %1 sunt dezactivate. Atingeți sau faceți clic pentru a vedea aplicațiile antispyware instalate. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Antivirusul Windows Defender și mai multe alte aplicații antispyware sunt dezactivate. Atingeți sau faceți clic pentru a vedea aplicațiile antispyware instalate. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3215 | Găsiți și instalați o aplicație antispyware online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Restaurare setări de securitate internet | Restore Internet security settings |
| 3401 | Setările de securitate internet nu sunt setate la nivelul recomandat. Atingeți sau faceți clic pentru restaurare. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Informații | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Securitate și întreținere |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |