| File name: | Windows.UI.CredDialogController.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 3fdc3513796675933f2df6d22304cd9c |
| SHA1: | 91838af8137c6891b5e8e574fbaa759e445863bd |
| SHA256: | d0ad0ed84ab9073559e16063940705e643d17b67db29da2928a999e31e547281 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kinyarwanda | English |
|---|---|---|
| 100 | Ijambobanga ry’urusobemiyoboro ryavuzwe si ryo. | The specified network password is not correct. |
| 101 | Ijambobanga ry’ukoresha rigomba guhindurwa mbere yo kwinjira ku nshuro za mbere. | The user’s password must be changed before logging on the first time. |
| 102 | Gahunda ya EAS ikeneye ko ukoresha ahindura ijambobanga rye mbere yo gukora iki gikorwa. | EAS policy requires that the user change their password before this operation can be performed. |
| 103 | Ijambobanga si ryo. | Incorrect password. |
| 104 | Kuyigeraho byanzwe. | Access is denied. |
| 105 | Kugera ku rusobemiyoboro ntibyakunze. | Network access is denied. |
| 106 | Izina ry’ukoresha cyangwa ijambobanga si ryo. | The user name or password is incorrect. |
| 107 | Ibibujijwe kuri konti birabuza ukoresha kwinjira. Urugero: Amagambo arimo ubusa ntiyemewe, ibihe byo kwinjira bifite igihe ntarengwa, cyangwa ibibujijwe muri gahunda byongerewe imbaraga. | Account restrictions are preventing this user from signing in. For example: blank passwords aren’t allowed, sign-in times are limited, or a policy restriction has been enforced. |
| 108 | Konti yawe ifite ibibujijwe ku gihe bikubuza kwinjira ako kanya. | Your account has time restrictions that keep you from signing in right now. |
| 109 | Uyu ukoresha ntiyemerewe kwinjira kuri iyi mudasobwa. | This user isn’t allowed to sign in to this computer. |
| 110 | Ijambobanga ry’iyi konti ryatakaje agaciro. | The password for this account has expired. |
| 111 | Uyu ukoresha ntashobora kwinjira kubera ko iyi konti kuri ubu itari gukora. | This user can’t sign in because this account is currently disabled. |
| 112 | Izina ry’ukoresha wagaragaje ntiryemewe. | The specified username is invalid. |
| 113 | Kugerageza kwinjira mu gihe cy’umunsi kitemewe kuri iyi konti. | Attempting to log in during an unauthorized time of day for this account. |
| 114 | Urifuza kwemerera iyi porogaramu kugira ibyo ihindura ku gikoresho cyawe? | Do you want to allow this app to make changes to your device? |
| 116 | Urifuza kwemerera iyi porogaramu kwinjiza porogaramu mu gikoresho cyawe? | Do you want to allow this app to install software on your device? |
| 117 | Urifuza kwemerera iyi porogaramu kuvana porogaramu mu gikoresho cyawe? | Do you want to allow this app to remove software from your device? |
| 118 | Urifuza kwemerera iyi porogaramu kuvugurura porogaramu zo mu gikoresho cyawe? | Do you want to allow this app to update software on your device? |
| 119 | Urifuza kwemerera iyi porogaramu ivuye kuri editeri utazwi kugira ibyo ihindura ku gikoresho cyawe? | Do you want to allow this app from an unknown publisher to make changes to your device? |
| 120 | Iyi porogaramu yahagaritswe mu rwego rwo kukurinda. | This app has been blocked for your protection. |
| 121 | %1 yabujije iyi porogaramu mu rwego rwo kurinda igikoresho cyawe. | %1 blocked this app to protect your device. |
| 122 | Kugira ngo ukomeze, andika izina ry'ukoresha n'ijambobanga by'umuyobozi. | To continue, enter an admin user name and password. |
| 123 | Yakuruwe kuri interineti | Downloaded from the Internet |
| 124 | Mediya igendanwa yo kuri iyi mudasobwa | Removable media on this computer |
| 125 | Musomyi nkuru yo kuri iyi mudasobwa | Hard drive on this computer |
| 126 | Musomyi y’urusobemiyoboro | Network drive |
| 127 | Musomyi ya CD/DVD | CD/DVD drive |
| 128 | Kugaragaza amakuru yerekeye icyemezo cy’uyu mwanditsi | Show information about the publisher’s certificate |
| 139 | Guhindura igihe iri menyesha rigaragaye | Change when these notifications appear |
| 140 | Kanda Ctrl+Alt+Gusiba kugira ngo winjize ibyangombwa byawe. | Press Ctrl+Alt+Delete to enter your credentials |
| 141 | Kanda Ctrl+Alt+Kurangiza kugira ngo wandike ibyangombwa byawe. | Press Ctrl+Alt+End to enter your credentials |
| 142 | Kanda Ctrl+Alt+Gusiba cyangwa ukoreshe buto y’umutekano wa Windows kugira ngo wandike ibyangombwa byawe. | Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to enter your credentials |
| 143 | Kanda kandi ugumisheho buto ya Windows, hanyuma ukande buto y’umuriro | Press and hold the Windows button, and then press the power button |
| 144 | Kanda Ctrl+Alt+Delete cyangwa ugumisheho buto ya Windows, hanyuma ukande buto y’umuriro kugira ngo wandike ibyangombwa byawe | Press Ctrl+Alt+Delete or press and hold the Windows button, and then press the power button to enter your credentials |
| 145 | Kanda kandi ugumisheho buto y'umuriro, hanyuma ukande buto y’ubwirangire kugira ngo wandike ibyangombwa byawe | Press and hold the power button, and then press the volume down button to enter your credentials |
| 146 | Kanda Ctrl+Alt+Delete cyangwa ugumisheho buto y'umuriro, hanyuma ukande buto y’ubwirangire kugira ngo wandike ibyangombwa byawe | Press Ctrl+Alt+Delete or press and hold the power button, and then press the volume down button to enter your credentials |
| 147 | Andika ibyangombwa byanjye kuri muhamya yinjira kuri mugaragaza ya Windows | Enter my credentials on the authentic Windows sign-in screen |
| 149 | Umuyobozi yakubujije gufungura iyi porogaramu. Ku yandi makuru, wabaza uwo muyobozi. | An administrator has blocked you from running this app. For more information, contact the administrator. |
| 150 | Iyi dosiye ivuye mu buturo butizewe. Urashaka koko kuyikoresha? |
This file is from an untrusted location. Are you sure you want to run it? |
| 151 | Itazwi | Unknown |
| 152 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 153 | Porogaramu itazwi | Unknown program |
| File Description: | Mugenzuzi y'ikiganiro cy'ibyangombwa bya UX |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.UI.CredDialogController.dll |
| Legal Copyright: | © Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye. |
| Original Filename: | Windows.UI.CredDialogController.dll.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x487, 1200 |