| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 3fdc031eac007d5f0ce73bafd8e7c90f |
| SHA1: | a89116165cbb9797391a0ebde6fa8e2f7b845181 |
| SHA256: | 6520f7d77ad315fb1b5a30d6060b383babe50d648694a130ff7b3371d4b0c002 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 101 | kôd | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | uređaj | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | kodovi | passcodes |
| 106 | WPS PIN-ovi | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Dodaj uređaj | Add a device |
| 1602 | Povezivanje | Connecting |
| 1604 | Ne možete da pronađete ono što tražite? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Prikaži detalje | View Details |
| 3999 | Nije pronađen nijedan uređaj | No devices found |
| 4000 | Traženje uređaja | Searching for devices |
| 4001 | Izaberite uređaj | Select a device |
| 4004 | Odaberite uređaj ili štampač za dodavanje na ovaj računar | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Ne možemo da pronađemo taj štampač | We can’t find that printer |
| 4006 | To nije uspelo | That didn’t work |
| 4007 | Treba uraditi još toga | There’s more to do |
| 4008 | Vreme je isteklo | Time’s up |
| 4009 | %1!s! – poređenje | Compare the %1!s! |
| 4010 | Unos koda %1!s! na uređaju %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Unos koda %1!s! za %2!s! | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Povezivanje sa %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | %1!s! možete da pronađete na uređaju %2!s! ili u informacijama koje ste dobili uz njega. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Možda ćete morati da unesete isti %1!s! na uređaju %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Taj %1!s! nije ispravan. Pokušajte ponovo. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Povežite %1!s! samo sa ovim računarom. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Povezujete %1!s! samo sa ovim računarom. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Otkucajte %1!s! na uređaju %2!s! i pritisnite tastere Enter ili OK na uređaju %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Otkucajte %1!s! na uređaju %2!s! i pritisnite taster Enter na uređaju %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | To nije uspelo. Unesite ovaj %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | Da li se %1!s! na uređaju %2!s! podudara sa ovim? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Da | Yes |
| 4224 | &Da | &Yes |
| 4225 | Ne | No |
| 4226 | &Ne | &No |
| 4227 | Dodavanje | Add |
| 4228 | Završi | Finish |
| 4231 | Pratite sva uputstva na %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Probajte ponovo da dodate %3!s! ili se obratite proizvođaču za dodatna uputstva za podešavanje. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Vaš %1!s! je prestao da čeka. Pokušajte ponovo da ga dodate. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Taj %2!s! nije u redu. Pokušajte ponovo da dodate svoj %1!s!. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Pokušajte ponovo i proverite %2!s!. Odnosno, pokušajte ponovo bez %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows nema mrežni profil za ovaj uređaj. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Morate biti povezani sa bežičnom mrežom pre dodavanja ovog uređaja. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows nema podržani mrežni profil za ovaj uređaj. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Dodavanje %1!s! nije uspelo. Prvo ga uklonite iz računara i pokušajte ponovo. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Pokušajte ponovo i uverite se da je %1!s! i dalje podložan prepoznavanju. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Da biste mogli da dodate ovaj štampač, morate instalirati upravljački program za njega. Upravljački program pronađite na internetu ili koristite disk koji je došao uz štampač, a zatim pokušajte ponovo. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Ne možemo se povezati sa serverom za štampanje. Do ovoga može doći ako je promenjeno ime štampača, ako je štampač izbrisan ili premešten na neku drugu mrežu. Pokušajte ponovo da instalirate štampač ili se obratite administratoru mreže za pomoć. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Ne možemo da pronađeno štampač koji pokušavate da instalirate. Proverite da li je promenjeno ime štampača i pokušajte ponovo da ga instalirate ili se obratite administratoru mreže za pomoć. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Štampač nije dostupan jer je administrator mreže ograničio pristup za njega. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Trenutno ne možemo da instaliramo ovaj štampač. Pokušajte ponovo kasnije ili se obratite administratoru mreže za pomoć. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Zatvori | Close |
| 4257 | &Zatvori | &Close |
| 4258 | Otkaži | Cancel |
| 4259 | Nastavi | Continue |
| 4260 | Štampač: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Putanja: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Greška: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Format koda %2!s! nije ispravan. Pokušajte ponovo da dodate %1!s!. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Možete i da pokušate da ga dodate sa %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Možete i da pokušate da unesete %1!s! na njega. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Možete i da pokušate da ga dodate pomoću dugmeta. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Možete i da pokušate da ga dodate bez %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Možete i da pustite da računar kreira %1!s! za vas. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Štampač koji tražim nije na ovoj listi | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Uređaj | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Proširenja ljuske za uparivanje uređaja |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |