SpeechUX.dll.mui Esperienza utente per il riconoscimento vocale 3fd61be7ed2fedb6494d23ffa38867ba

File name:	SpeechUX.dll.mui
Size:	89088 byte
MD5:	3fd61be7ed2fedb6494d23ffa38867ba
SHA1:	85fefbd811b0a399cd910ffa14a0d177a7106347
SHA256:	4fe8123e7307ab62e655a1a2dec840add4e1489635d7d468c0af6bd2ce8ef798
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
103	Comando vocale	Voice command
501	Che cosa intendevi?	What was that?
502	Già all'inizio del documento	Already at start of document
503	Già alla fine del documento	Already at end of document
504	Selezione di %1	Selecting %1
505	Selezione delle parole	Selecting words
506	Eliminazione di %1	Deleting %1
507	Eliminazione delle parole	Deleting words
508	Correzione di %1	Correcting %1
509	Correzione delle parole	Correcting words
510	Lettura per esteso di %1	Spelling %1
511	Lettura per esteso delle parole	Spelling words
512	Sillabazione di %1	Hyphenating %1
513	Sillabazione delle parole	Hyphenating words
514	Rimozione della sillabazione da %1	Removing hyphenation from %1
515	Rimozione della sillabazione dalle parole	Removing hyphenation from words
516	Cancellazione della selezione	Clearing selection
517	Spostamento all'inizio di %1	Moving to the start of the %1
518	Spostamento alla fine di %1	Moving to the end of the %1
519	Spostamento all'inizio del documento	Moving to the start of the document
520	Spostamento alla fine del documento	Moving to the end of the document
521	Spostamento avanti %2 %1	Moving forward %2 %1
522	Spostamento indietro %2 %1	Moving back %2 %1
523	Spostamento dopo le parole	Moving after words
524	Spostamento prima delle parole	Moving before words
525	Conversione di %1 %3	Making %1 %3
526	Conversione delle parole %3	Making words %3
533	Spostamento prima di %1	Moving before %1
534	Spostamento dopo %1	Moving after %1
535	Conversione di %1 %2	Making %1 %2
539	rendi iniziale maiuscola	capitalize
540	correggi	correct
541	converti	convert
542	sillaba	hyphenate
543	rendi tutto minuscolo	lowercase
546	seleziona	select
547	rimuovi i trattini da	remove hyphens from
548	rimuovi la selezione da	remove selection from
549	rendi tutto maiuscolo	uppercase
551	da %1 a %2	%1 through %2
552	elimina	delete
553	leggi per esteso	spell
554	in un'unica parola	into one word
555	Che cosa intendevi modificare?	What did you want to change?
556	Che cosa intendevi correggere?	What did you want to correct?
557	Che cosa intendevi eliminare?	What did you want to delete?
558	Dove intendevi spostarti?	Where did you want to go?
559	Che cosa intendevi selezionare?	What did you want to select?
560	A cosa intendevi aggiungere i trattini?	What did you want to add hyphens to?
561	Da cosa intendevi rimuovere i trattini?	What did you want to remove hyphens from?
562	Che cosa intendevi leggere per esteso?	What did you want to spell?
563	Che cosa intendevi rendere tutto maiuscolo?	What did you want to uppercase?
564	Che cosa intendevi rendere tutto minuscolo?	What did you want to lowercase?
565	Di cosa intendevi rendere l'iniziale maiuscola?	What did you want to capitalize?
566	lettera	letter
567	lettere	letters
568	parola	word
569	parole	words
570	frase	sentence
571	frasi	sentences
572	paragrafo	paragraph
573	paragrafi	paragraphs
574	documento	document
575	uno	one
577	Selezione del testo corrispondente precedente	Selecting the previous matching text
584	Eliminazione	Deleting
586	Errore interno	Internal error
587	Non è possibile rimuovere la selezione	Cannot remove selection from that
588	Non è possibile selezionare	Cannot select that
589	Non è possibile eliminare	Cannot delete that
590	Non è possibile correggere. Prova a eliminare il testo e a dettare di nuovo	Cannot correct that. Try deleting the text and re-dictating
591	Non è possibile leggere per esteso	Cannot spell that
592	Non è possibile convertire in cifre	Cannot convert that into digits
593	Non è possibile eseguire l'operazione	Cannot do that
594	Non è possibile rendere un'unica parola	Cannot make that into one word
595	Non è possibile rendere tutto minuscolo	Cannot lowercase that
596	Non è possibile rendere tutto maiuscolo	Cannot uppercase that
597	Non è possibile rendere l'iniziale maiuscola	Cannot capitalize that
598	Non è possibile aggiungere i trattini	Cannot add hyphens to that
599	Non è possibile rimuovere i trattini	Cannot remove hyphens from that
600	Non è possibile spostarsi all'inizio	Cannot move to the start of that
601	Non è possibile spostarsi alla fine	Cannot move to the end of that
602	Nessun elemento da cui rimuovere la selezione	Nothing to remove selection from
603	Nessun elemento da selezionare	Nothing to select
604	Nessun elemento da eliminare	Nothing to delete
605	Nessun elemento da correggere	Nothing to correct
606	Nessun elemento da leggere per esteso	Nothing to spell
607	Nessun elemento da convertire in cifre	Nothing to convert into digits
608	Nessuna operazione da eseguire	Nothing to do
609	Nessun elemento da rendere un'unica parola	Nothing to make into one word
610	Nessun elemento da rendere tutto minuscolo	Nothing to lowercase
611	Nessun elemento da rendere tutto maiuscolo	Nothing to uppercase
612	Nessun elemento di cui rendere l'iniziale maiuscola	Nothing to capitalize
613	Nessun elemento a cui aggiungere i trattini	Nothing to add hyphens to
614	Nessun elemento da cui rimuovere i trattini	Nothing to remove hyphens from
615	Nessun elemento di cui spostarsi all'inizio	Nothing to move to the start of
616	Nessun elemento di cui spostarsi alla fine	Nothing to move to the end of
618	Testo descrittivo	Narrative
619	Questo comando attualmente non è disponibile	This command is not available now
620
650	Annulla	Cancel
652	Inserisci	Insert
701	Lettura per esteso di %1!s!	Spelling %1!s!
702	Annullamento dell'ultima azione	Undoing last action
1001	Guida	Help!
1019	Riconoscimento vocale	Speech Recognition
1020	Profilo: %1 Motore: %2	Profile: %1 Engine: %2
1030	PNGFILE	PNGFILE
1050	Avvio del riconoscimento vocale	Starting Speech Recognition
1056	Modalità microfono	Microphone mode
1057	Volume microfono	Microphone volume
1058	Feedback riconoscimento vocale	Speech Recognition feedback
1059	Chiudi	Close
1060	Riduci a icona	Minimize
1061	Riconoscimento vocale in ascolto	Speech Recognition is listening
1062	Riconoscimento vocale disattivato	Speech Recognition is off
1063	Riconoscimento vocale sospeso	Speech Recognition is sleeping
1065	Il riconoscimento vocale è ancora in esecuzione.	Speech Recognition is still running.
1066	Il riconoscimento vocale continuerà a essere in esecuzione, quindi potrai continuare a parlare al computer. Fai clic qui per non visualizzare più questo promemoria.	Speech Recognition will continue to run so that you can continue speaking to your computer. Click here to not show this reminder again.
1067	Nero a contrasto elevato	High Contrast Black
1068	Bianco a contrasto elevato	High Contrast White
1120	computer	computer
1121	inserisci	insert
1122	In ascolto	Listening
1123	In ascolto solo dei comandi vocali	Listening for voice commands only
1124	In ascolto solo della dettatura	Listening for dictation only
1127	In ascolto dei comandi %1	Listening for %1 commands
1128	terze parti	third party
1130	Prova a dire "avvia l'ascolto"	Try saying "start listening"
1131	Si è verificato un errore interno del riconoscimento vocale. Fai clic su OK per impostare nuovamente il profilo. Nella scheda Riconoscimento vocale seleziona il profilo in Profili riconoscimento vocale e quindi fai clic su Imposta profilo per aprire Impostazione riconoscimento vocale.	An internal speech recognition error has occurred. Click OK to re-train your profile. On the Speech Recognition tab under Recognition Profiles, select your profile and then click Train Profile to open Voice Training.
1132	Errore di riconoscimento vocale	Speech Recognition Error
1133	Questa applicazione richiede uno strumento di riconoscimento della versione 7 o successiva. Fai clic su OK per selezionare un altro strumento di riconoscimento	This application requires a version 7 or higher recognizer. Click OK to pick a different recognizer
1134	Versione errata dello strumento di riconoscimento	Wrong Recognizer Version
1135	Non è possibile avviare il riconoscimento vocale	Speech Recognition could not start
1136	Assicurati che la lingua di riconoscimento vocale sia impostata su %s. Se i problemi persistono, riavvia il computer.	Make sure the Speech Recognition language is set to %s. If you still have problems restart your computer.
1137	Riavvia il riconoscimento vocale	Please restart Speech Recognition
1138	Si è verificato un errore di riconoscimento vocale. Riavvia il riconoscimento vocale per verificare di poter continuare a usare il riconoscimento vocale.	Speech Recognition encountered an error. Please restart Speech Recognition to ensure that you can continue to use Speech Recognition.
1139	Non è possibile avviare la procedura guidata	Wizard could not launch
1141	Verifica che l'hardware audio funzioni correttamente e controlla la configurazione audio nel pannello di controllo Dispositivi audio e combinazioni di suoni.	Make sure your audio hardware is working properly and check your audio configuration in the Audio Devices and Sound Themes control panel.
1142	Non è possibile avviare il riconoscimento vocale perché la configurazione della lingua non è supportata.	Speech Recognition could not start because the language configuration is not supported.
1143	La lingua dello strumento di riconoscimento deve corrispondere alla lingua dell'interfaccia utente. Modifica la lingua dello strumento di riconoscimento nel pannello di controllo Riconoscimento vocale in Opzioni avanzate.	The recognizer language must match the language of the user interface. Please change the recognizer language in the Speech Recognition control panel under Advanced Options.
1145	Riconoscimento vocale di Windows verrà chiuso. Sarà chiusa anche la finestra della procedura guidata	You are now exiting Windows Speech Recognition. The wizard window will also close
1146	Avviso	Warning
1149	Non è possibile trovare un dispositivo di input audio	No audio input device found
1154	Scelta di %1!d!	Choosing %1!d!
1155	Devi selezionare un elemento.	You must select an item.
1156	%1!lC! %2	%1!lC! %2
1159	Pronuncia il numero accanto all'elemento desiderato, seguito da OK	Say the number next to the item you want, followed by OK
1160	Annullamento	Canceling
1161	Visualizzazione %1!d! - %2!d! di %3!d!	Showing %1!d! - %2!d! of %3!d!
1162	Visualizzazione della pagina successiva	Showing next page
1163	Visualizzazione della pagina precedente	Showing previous page
1164	Chiusura	Closing
1165	Riconoscimento vocale di Windows	Windows Speech Recognition
1166	Grammatica principale	Main grammar
1167	Nessun elemento disponibile.	No items available.
1168	Il riconoscimento vocale è ridotto a icona durante la configurazione.	Speech Recognition is minimized during configuration.
1169	La configurazione del riconoscimento vocale è stata completata	Speech Recognition configuration has finished
1200	Modalità di ascolto di Riconoscimento vocale di Windows	Windows Speech Recognition listening mode
2002	guida	help!
2016	Sospensione	Sleeping
2019	Disattivato	Off
2501	Avvio modalità digitazione	Starting typing mode
2502	Arresto modalità digitazione	Stopping typing mode
2503	Menu Start	Start menu
2504	Apertura del menu di scelta rapida	Opening context menu
2505	Pressione del tasto ESC	Pressing Escape key
2506	Pressione del tasto HOME	Pressing Home key
2507	Pressione del tasto FINE	Pressing End key
2508	Pressione di BACKSPACE	Pressing Backspace
2509	Pressione di BLOC MAIUSC	Pressing Caps Lock
2511	Pressione del tasto INVIO	Pressing Enter key
2512	Pressione del tasto BLOC NUM	Pressing Num Lock key
2513	Pressione del tasto PGSU	Pressing Page Up key
2514	Pressione del tasto PGGIÙ	Pressing Page Down key
2515	Pressione del tasto BARRA SPAZIATRICE	Pressing Space key
2516	Pressione del tasto TAB	Pressing Tab key
2517	Operazione Taglia	Cutting
2518	Operazione Copia	Copying
2519	Operazione Incolla	Pasting
2521	Ripetizione dell'ultima azione	Redoing last action
2524	Passaggio alla finestra successiva	Switching to next window
2525	Riduzione a icona di tutte le finestre	Minimizing all windows
2526	Passaggio al desktop	Switching to desktop
2527	Apertura di Computer	Opening Computer
2528	Apertura della finestra di dialogo Esegui	Opening Run Dialog
2529	Apertura della ricerca	Opening Search
2530	Apertura di Proprietà del sistema	Opening system properties
2531	Apertura di tutte le finestre	Opening all windows
2532	Apertura della ricerca di computer	Opening search for computers
2582	spazio	space
2583	Spostamento	Moving
2584	Scorrimento	Scrolling
2585	Pressione di tasti	Pressing Keys
2586	In ascolto dei comandi di digitazione	Listening for typing commands
2602	Per uscire dalla modalità di digitazione, pronuncia "Interrompi digitazione"	To leave typing mode, say "Stop Typing"
2700	Visualizzazione griglia mouse	Showing mousegrid
2701	Clic	Clicking
2702	Clic+MAIUSC	Shift clicking
2703	Clic+CTRL	Control clicking
2704	Clic+ALT	Alt clicking
2705	Clic+MAIUSC+ALT	Shift+alt clicking
2706	Clic+CTRL+ALT	Control+alt clicking
2707	Clic+MAIUSC+CTRL	Shift+control clicking
2708	Clic+CTRL+ALT+MAIUSC	Control+alt+shift clicking
2709	Clic destro	Right-clicking
2710	Clic destro+MAIUSC	Shift right-clicking
2711	Clic destro+CTRL	Control right-clicking
2712	Clic destro+ALT	Alt right-clicking
2713	Clic destro+MAIUSC+ALT	Shift+alt right-clicking
2714	Clic destro+CTRL+ALT	Control+alt right-clicking
2715	Clic destro+MAIUSC+CTRL	Shift+control right-clicking
2716	Clic destro+CTRL+ALT+MAIUSC	Control+alt+shift right-clicking
2717	Doppio clic	Double-clicking
2718	Doppio clic+MAIUSC	Shift double-clicking
2719	Doppio clic+CTRL	Control double-clicking
2720	Doppio clic+ALT	Alt double-clicking
2721	Doppio clic+MAIUSC+ALT	Shift+alt double-clicking
2722	Doppio clic+CTRL+ALT	Control+alt double-clicking
2723	Doppio clic+MAIUSC+CTRL	Shift+control double-clicking
2724	Doppio clic+CTRL+ALT+MAIUSC	Control+alt+shift double-clicking
2725	Doppio clic destro	Double-right-clicking
2726	Doppio clic destro+MAIUSC	Shift double-right-clicking
2727	Doppio clic destro+CTRL	Control double-right-clicking
2728	Doppio clic destro+ALT	Alt double-right-clicking
2729	Doppio clic destro+MAIUSC+ALT	Shift+alt double-right-clicking
2730	Doppio clic destro+CTRL+ALT	Control+alt double-right-clicking
2731	Doppio clic destro+MAIUSC+CTRL	Shift+control double-right-clicking
2732	Doppio clic destro+CTRL+ALT+MAIUSC	Control+alt+shift double-right-clicking
2733	Contrassegno	Marking
2734	Trascinamento	Dragging
2735	Non è possibile eseguire l'azione richiesta	Cannot perform requested action
2736	Annullamento della griglia mouse	Canceling mousegrid
2738	Non è possibile annullare l'ultima azione	Cannot undo last action
2739	Pronuncia clic, contrassegna, sposta il mouse o annulla	Please say click, mark, move mouse, or cancel
2741	Trebuchet MS	Trebuchet MS
2803	Pronuncia uno o più numeri, quindi pronuncia clic	Say one or more numbers, then say click
4001	ñ	ñ
4002	?	?
4200	Ñ	Ñ
5506	Che cosa intendevi avviare?	What did you want to start?
5507	Che cosa intendevi aprire?	What did you want to open?
5510	Apertura di %1	Opening %1
5515	Avvia applicazione	Start Application
5517	%1 (%2)	%1 (%2)
5558	L'attuale motore di riconoscimento vocale predefinito al momento non supporta questa azione.	Your current default speech engine does not support this action at this time.
6013	Continua a leggere per esteso o, se una lettera è errata, pronuncia il relativo numero	Keep spelling, or if a letter is wrong, say its number
6015	Aggiungi parola al dizionario	Add word to dictionary
6103	Alternative	Alternates
6150	Leggi per esteso la parola ad alta voce	Spell the word out loud
6151	Visualizzazione ortografia %1!d! alternativo	Showing spelling of alternate %1!d!
6153	OK	OK
6231	Scorrimento a sinistra	Scrolling left
6232	Scorrimento a destra	Scrolling right
6233	Modifica ortografia	Changing spelling
6235	Non è possibile passare alla posizione selezionata	Cannot go to selected position
6236	Non è possibile modificare la lettera nella posizione specificata	Cannot change letter in that position
6237	Non è possibile scorrere più a sinistra	Cannot scroll further to the left
6238	Non è possibile scorrere più a destra	Cannot scroll further to the right
6240	Frase troppo lunga. Non è possibile aggiungere altre lettere.	Sentence is too long. Cannot add any more letters.
6242	La parola completa è:	Your full word is:
6243	Pronuncia il numero corrispondente alla lettera errata	Say the number corresponding to the letter that is wrong
6244	Per le lettere maiuscole, pronuncia ad esempio "A maiuscola come Ancona"	For capital letters, say for example "Capital A as in Apple"
6320	%1!s!, posizione selezionata: %2!d!	%1!s!, selected position: %2!d!
6400	Pronuncia nuovamente la lettera. Puoi dire '%1!s!'	Just say the letter again. You might say '%1!s!'
6401	Pronuncia nuovamente la lettera. Puoi dire '%1!s! maiuscola'	Just say the letter again. You might say 'capital %1!s!'
6402	A come Ancona	A as in apple
6403	B come Bologna	B as in boy
6404	C come Como	C as in cat
6405	D come Domodossola	D as in dog
6406	E come Empoli	E as in elephant
6407	F come Firenze	F as in Frank
6408	G come Genova	G as in girl
6409	H come hotel	H as in Harry
6410	I come Imola	I as in igloo
6411	J come jolly	J as in Jack
6412	K come kursaal	K as in kite
6413	L come Livorno	L as in love
6414	M come Milano	M as in Mary
6415	N come Napoli	N as in Nancy
6416	O come Otranto	O as in open
6417	P come Palermo	P as in Peter
6418	Q come Quarto	Q as in queen
6419	R come Roma	R as in Ralph
6420	S come Savona	S as in Sam
6421	T come Torino	T as in Tom
6422	U come Udine	U as in umbrella
6423	V come Venezia	V as in Victor
6424	W come Washington	W as in Walter
6425	X come xilofono	X as in x-ray
6426	Y come York	Y as in yellow
6427	Z come Zara	Z as in Zebra
6428	Numero 0	Number 0
6429	Numero 1	Number 1
6430	Numero 2	Number 2
6431	Numero 3	Number 3
6432	Numero 4	Number 4
6433	Numero 5	Number 5
6434	Numero 6	Number 6
6435	Numero 7	Number 7
6436	Numero 8	Number 8
6437	Numero 9	Number 9
6438	Spazio	Space
6450	Pronuncia nuovamente la lettera.	Just say the letter again.
6451	Leggi di nuovo per esteso la parola parlando chiaramente.	Spell the word again in a clear voice.
6452	L'aggiunta di "%1" al dizionario vocale ti consentirà di dettarla in futuro.	Adding "%1" to the speech dictionary will allow you to dictate it in the future.
6458	Fine	Finish
6459	Avanti	Next
6460	L'iniziale di questa parola è sempre maiuscola	This word is always capitalized
6461	L'iniziale di questa parola in alcuni casi è maiuscola	This word is sometimes capitalized
6462	Registra una pronuncia	Record a pronunciation
6463	L'iniziale di questa parola è sempre maiuscola "%1"	This word is always capitalized "%1"
6464	L'iniziale di questa parola in alcuni casi è maiuscola "%1" o "%2"	This word is sometimes capitalized "%1" or "%2"
6467	Segoe UI	Segoe UI
8701	Clic su %1	Clicking %1
8702	Clic su %1+MAIUSC	Shift clicking %1
8703	Clic su %1+CTRL	Control clicking %1
8704	Clic su %1+ALT	Alt clicking %1
8705	Clic su %1+MAIUSC+ALT	Shift+alt clicking %1
8706	Clic su %1+CTRL+ALT	Control+alt clicking %1
8707	Clic su %1+MAIUSC+CTRL	Shift+control clicking %1
8708	Clic su %1+CTRL+ALT+MAIUSC	Control+alt+shift clicking %1
8709	Clic destro su %1	Right-clicking %1
8710	Clic destro su %1+MAIUSC	Shift right-clicking %1
8711	Clic destro su %1+CTRL	Control right-clicking %1
8712	Clic destro su %1+ALT	Alt right-clicking %1
8713	Clic destro su %1+MAIUSC+ALT	Shift+alt right-clicking %1
8714	Clic destro su %1+CTRL+ALT	Control+alt right-clicking %1
8715	Clic destro su %1+MAIUSC+CTRL	Shift+control right-clicking %1
8716	Clic destro su %1+CTRL+ALT+MAIUSC	Control+alt+shift right-clicking %1
8717	Doppio clic su %1	Double-clicking %1
8718	Doppio clic su %1+MAIUSC	Shift double-clicking %1
8719	Doppio clic su %1+CTRL	Control double-clicking %1
8720	Doppio clic su %1+ALT	Alt double-clicking %1
8721	Doppio clic su %1+MAIUSC+ALT	Shift+alt double-clicking %1
8722	Doppio clic su %1+CTRL+ALT	Control+alt double-clicking %1
8723	Doppio clic su %1+MAIUSC+CTRL	Shift+control double-clicking %1
8724	Doppio clic su %1+CTRL+ALT+MAIUSC	Control+alt+shift double-clicking %1
8725	Doppio clic destro su %1	Double-right-clicking %1
8726	Doppio clic destro su %1+MAIUSC	Shift double-right-clicking %1
8727	Doppio clic destro su %1+CTRL	Control double-right-clicking %1
8728	Doppio clic destro su %1+ALT	Alt double-right-clicking %1
8729	Doppio clic destro su %1+MAIUSC+ALT	Shift+alt double-right-clicking %1
8730	Doppio clic destro su %1+CTRL+ALT	Control+alt double-right-clicking %1
8731	Doppio clic destro su %1+MAIUSC+CTRL	Shift+control double-right-clicking %1
8732	Doppio clic destro su %1+CTRL+ALT+MAIUSC	Control+alt+shift double-right-clicking %1
8733	Passaggio a %1	Going to %1
8735	Visualizzazione dei numeri	Showing numbers
8736	Pronuncia il numero dell'elemento, seguito da OK	Say the number of the item, followed by OK
8738	Aggiornamento dei comandi vocali	Refreshing speech commands
8742	Spostamento del mouse in %1	Moving mouse to %1
8743	Spostamento del mouse	Moving mouse
8884	Non è possibile eseguire il comando	Command cannot be performed
8885	Prova a dire "avvia"	Try saying "start"
8886	Passaggio al desktop effettuato	Switched to desktop
8887	Passaggio al pulsante Start effettuato	Switched to Start button
8888	Passaggio alla barra delle applicazioni effettuato	Switched to taskbar
8889	Passaggio a Sidebar effettuato	Switched to Sidebar
8891	È stato rilevato che la precisione potrebbe essere migliorata. Puoi impostare nuovamente il computer per mantenere il massimo livello di precisione possibile. Vuoi avviare la procedura guidata per l'impostazione del riconoscimento vocale?	We have detected that your accuracy could be improved. You may want to train the computer again to maintain the highest possible accuracy level. Would you like to start the Voice Training wizard now?
9001	Visualizzazione delle opzioni di riconoscimento vocale	Showing Speech Recognition Options
9004	Apertura dizionario vocale	Opening Speech Dictionary
9005	Visualizzazione scheda di riferimento riconoscimento vocale	Showing Speech Reference Card
10000	Esperienza utente per il riconoscimento vocale	SpeechUX
10008	Ripristino di %1	Restoring %1
10009	Ingrandimento di %1	Maximizing %1
10010	Chiusura di %1	Closing %1
10011	Riduzione a icona di %1	Minimizing %1
11023	Pronuncia un numero, seguito da OK	Say a number, then say OK
11027	OK. La prossima volta pronuncia %1	OK. Next time say %1
11070	%d	%d
12026	Ricerca dell'attività in corso…	Searching for task…
13100	Imposta il riconoscimento vocale	Set up Speech Recognition
13101	Configurazione guidata microfono	Microphone Setup Wizard
13102	Non è possibile avviare la Configurazione guidata microfono	The Microphone Wizard could not start
13107	Al computer non è collegato alcun microfono che supporta il riconoscimento vocale. Collega al computer un microfono supportato e riprova.	The computer doesn't appear to have a microphone connected to it that supports Speech Recognition. Please connect a supported microphone to the computer and try again.
13109	Impostazione riconoscimento vocale	Speech Recognition Voice Training
13111	Fai clic su Avanti per continuare la configurazione del riconoscimento vocale.	Click Next to continue setting up Speech Recognition.
13114	Esci	Exit
13115	Esercitazione sul riconoscimento vocale	Speech Recognition Tutorial
13118	Dizionario vocale	Speech Dictionary
13125	A&vanti	&Next
13128	Impostazione aggiuntiva	More Training
13129	È stata registrata una nuova pronuncia per %1.	A new pronunciation has been recorded for %1.
13130	Non è possibile avviare l'esercitazione sul riconoscimento vocale	The Speech Recognition tutorial could not start
13131	&Fine	&Finish
13132	Avvia e&sercitazione	&Start Tutorial
13133	S&alta esercitazione	Ski&p Tutorial
13135	La risoluzione dello schermo è troppo bassa	Your screen resolution is too low
13136	Frase registrata.	Phrase recorded.
13137	Non è possibile dettare	Cannot Dictate
13138	Configurazione riconoscimento vocale annullata	Speech Recognition Setup Cancelled
13139	Vuoi annullare la configurazione del riconoscimento vocale?	Do you want to cancel Speech Recognition setup?
13140	Il riconoscimento vocale non sarà abilitato finché non completi la configurazione guidata.	Speech Recognition will not be enabled until you complete the setup wizard.
13141	La risoluzione dello schermo deve essere di 1024x768 o superiore per l'esercitazione sul riconoscimento vocale. Cambia la risoluzione dello schermo e riavvia l'esercitazione.	Your screen resolution must be 1024x768 or higher for the Speech Recognition tutorial. Please change your screen resolution and restart the tutorial.
13142	Vuoi terminare l'esercitazione?	Do you want to end the tutorial?
13143	Il completamento dell'esercitazione consentirà di migliorare la precisione del riconoscimento vocale.	Completing the tutorial will improve the accuracy of Speech Recognition.
13144	Lingua di riconoscimento vocale	Speech Recognition Language
13145	Il riconoscimento vocale è ottimizzato per le persone che parlano %s	Speech Recognition is optimized for speakers of %s
13146	Se parli o scrivi in un'altra variante regionale, la precisione potrebbe risultare inferiore durante la dettatura del testo al computer.	If you speak or write in a different dialect, you might experience decreased accuracy when dictating text to the computer.
13148	Un'attività di riconoscimento vocale è già in esecuzione	A Speech Recognition task is already running
13149	Completa o annulla l'attività prima di tentare di avviarne un'altra.	Complete or cancel the task before trying to start another one.
13150	Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni	An error occurred while saving settings
13151	Alcune impostazioni potrebbero non essere salvate.	Some settings might not be saved.
13152	Passa al pannello di controllo Riconoscimento vocale, fai clic su Opzioni avanzate e imposta Microsoft Speech Recognizer 8.0 per la lingua di sistema come strumento di riconoscimento predefinito.	Please go to the Speech Recognition Control Panel, click on Advanced Options and set Microsoft Speech Recognizer 8.0 for your system language as the default recognizer.
13153	L'impostazione del riconoscimento vocale non è configurata correttamente.	Speech Training is not configured properly.
13154	Indietro	Back
13155	Cuffia auricolare con microfono	Headset Microphone
13156	Microfono da tavolo	Desktop Microphone
13157	Altro	Other
13158	Sospendi	Pause
13159	Riprendi	Resume
13162	Pronuncia o fai clic su Avanti per continuare	Click or say Next to continue
13163	Pronuncia o fai clic su Fine per chiudere l'esercitazione	Click or say Finish to close this tutorial
13164	Istruzioni	Instructions
13165	Microfono sconosciuto	Unknown Microphone
13167	Invia	Send
13168	Non inviare	Don't Send
13169	Miglioramento del riconoscimento vocale	Improving Speech Recognition
13170	Informativa sulla privacy	Privacy statement
13171	Visualizza una copia dei file di profilo vocale che verranno inviati a Microsoft	View copy of speech profile files that will be sent to Microsoft
13172	Configura il microfono	Set up your mic
13300	Abilita le parole o le espressioni personali da dettare nelle applicazioni.	Enable your personal words, or expressions to be dictated into your applications.
13301	Migliora la precisione della dettatura impedendo la dettatura di determinate parole.	Improve dictation accuracy by preventing certain words from being dictated.
13302	Modifica o elimina le parole che sono già presenti nel dizionario vocale.	Edit or delete words that are already in the Speech Dictionary.
13303	Regola l'ortografia o la pronuncia di una parola.	Adjust spelling or pronunciation of a word.
13304	Rimuovi una parola dal dizionario vocale.	Remove a word from the Speech Dictionary.
22000	Il riconoscimento vocale consente di controllare il computer tramite la voce.	Speech Recognition allows you to control your computer by voice.
22002	Usando solo la voce puoi avviare programmi, aprire menu, fare clic su pulsanti e altri oggetti sullo schermo, dettare testo nei documenti e scrivere e inviare messaggi e-mail. Quasi tutte le operazioni svolte con la tastiera e il mouse possono essere eseguite con la voce.	Using only your voice, you can start programs, open menus, click buttons and other objects on the screen, dictate text into documents, and write and send e-mails. Just about everything you do with your keyboard and mouse can be done with only your voice.
22003	Innanzitutto, devi configurare il computer per il riconoscimento vocale.	First, you will set up this computer to recognize your voice.
22004	Nota: potrai controllare il computer tramite la voce dopo aver completato la configurazione guidata.	Note: You will be able to control your computer by voice once you have completed this setup wizard.
22005	Nessun microfono rilevato	No microphone detected
22006	Al computer non è collegato alcun microfono. Collega al computer un microfono e riprova.	The computer doesn't appear to have a microphone connected to it. Please connect a microphone to the computer and try again.
22007	Facendo clic su Fine, verrà visualizzato il pannello di controllo Dispositivi audio e combinazioni di suoni per consentirti di collegare un microfono.	When you click Finish, you will be directed to the Audio Devices and Sound Themes control panel to help you plug in a microphone.
22008	Che tipo di microfono è %s?	What type of microphone is %s?
22010	Ideali per il riconoscimento vocale, queste cuffie vengono indossate sulla testa.	Best suited for speech recognition, you wear this on your head.
22012	Questi microfoni vengono posizionati sulla scrivania.	These microphones sit on the desk.
22014	Ad esempio, gruppi di microfoni e microfoni incorporati in altri dispositivi.	Such as array microphones and microphones built into other devices.
22015	Imposta il microfono	Set up your microphone
22016	Posizionamento corretto del microfono	Proper microphone placement
22017	· Posiziona il microfono a pochi centimetri dalla bocca, lateralmente	· Position the microphone about an inch from your mouth, off to one side
22018	· Non respirare direttamente nel microfono	· Do not breathe directly into the microphone
22019	· Verifica che il pulsante per la disattivazione del microfono non sia attivato	· Make sure the mute button is not set to mute
22022	· Posiziona il microfono a non più di 60 cm dalla bocca	· Position the microphone no more than two feet from your mouth
22023	· Punta il microfono direttamente verso la tua testa	· Point the microphone directly at your head
22024	· Non puntare il microfono verso gli altoparlanti	· Point the microphone away from the speakers
22025	Nota	Note
22026	I microfoni desktop non sono adatti per il riconoscimento vocale. Se il computer non effettua il riconoscimento con precisione, valuta la possibilità di acquistare una cuffia auricolare con microfono.	Desktop microphones are not ideal for Speech Recognition. If the computer doesn't understand you very well, consider buying a headset microphone.
22029	· Rimani a una distanza costante dal microfono ogni volta che parli al computer	· Stay at a constant distance from your microphone whenever you speak to your computer
22030	· Posizionati in modo da non respirare direttamente nel microfono	· Position yourself so that you do not breathe directly into the microphone
22031	Regola il volume di %s	Adjust the volume of %s
22032	Leggi le frasi seguenti ad alta voce parlando in modo naturale:	Read the following sentences aloud in a natural speaking voice:
22033	"Andrea detta il testo al computer. Preferisce la dettatura alla digitazione e soprattutto all'uso di carta e penna."	"Peter dictates to his computer. He prefers it to typing, and particularly prefers it to pen and paper."
22034	Nota: dopo aver letto il testo, puoi passare alla pagina successiva.	Note: After reading this, you can proceed to the next page.
22035	Il microfono è disattivato?	Is your microphone muted?
22036	Il computer non ha rilevato alcun suono.	The computer did not hear anything.
22037	Controlla che %MicName% non sia disattivato (verifica se il microfono dispone di un pulsante di disattivazione).	Make sure the %MicName% is not muted (check for a mute button on the microphone).
22038	Fai clic su Avanti per riprovare.	Click Next to try again.
22039	Nota: se questo errore viene visualizzato ripetutamente, il microfono potrebbe non essere adatto per il riconoscimento vocale. Prova con un altro microfono.	Note: If you see this error repeatedly, your microphone may not be ideal for Speech Recognition. Consider trying a different microphone.
22040	Il microfono è posizionato correttamente?	Is the microphone positioned correctly?
22041	Il computer non ha rilevato il suono in modo chiaro.	The computer did not hear you very clearly.
22042	Per migliorare il riconoscimento vocale, assicurati che il microfono sia posizionato in modo corretto, che l'ambiente sia silenzioso e di parlare in modo chiaro e non troppo velocemente.	For better speech recognition, make sure that the microphone is positioned correctly, that you are speaking in a quiet environment, and that you are speaking clearly and not rushing.
22043	Fai clic sul pulsante Indietro nell'angolo superiore sinistro per riprovare. In caso contrario, fai clic su Avanti per continuare.	Click the back button in the upper left corner to try again, otherwise, click Next to continue.
22044	Il microfono ora è configurato	Your microphone is now set up
22045	Il microfono è pronto per essere usato con questo computer.	The microphone is ready to use with this computer.
22046	Fai clic su Fine per completare la procedura guidata.	Click Finish to complete the wizard.
22047	Migliora la precisione del riconoscimento vocale	Improve speech recognition accuracy
22048	Puoi migliorare il riconoscimento delle parole pronunciate consentendo al computer di esaminare documenti e messaggi e-mail nell'indice di ricerca. Il computer apprenderà parole e frasi per riconoscere meglio quello che pronunci.	You can improve the computer's ability to recognize spoken words by allowing the computer to review documents and e-mail in your search index. The computer will learn words and phrases to better understand you when you speak.
22051	A&bilita la revisione dei documenti	&Enable document review
22052	&Disabilita la revisione dei documenti	&Disable document review
22053	Scegli una modalità di attivazione	Choose an activation mode
22054	Puoi scegliere l'operazione eseguita quando pronunci il comando "Interrompi l'ascolto".	You can choose what happens when you say the "Stop Listening" command.
22055	Usa la &modalità di attivazione manuale	Use &manual activation mode
22056	Usa la modalità di atti&vazione vocale	Use &voice activation mode
22057	Stampa scheda di riferimento riconoscimento vocale	Print the Speech Reference Card
22058	La scheda di riferimento riconoscimento vocale è un elenco di comandi a cui il computer può rispondere.	The Speech Reference Card is a list of commands the computer can respond to.
22059	Stampa l'elenco e tienilo a portata di mano come riferimento rapido per i comandi che puoi usare con il computer. Questo elenco di comandi può essere molto utile quando risulta difficile controllare tramite la voce un programma o una determinata parte del computer.	Print out the list and keep it with you for a quick reference to the commands you can use with the computer. When you encounter a program or some other part of the computer that's difficult to control by voice, this list of commands can be very useful.
22060	&Visualizza il foglio di riferimento	&View Reference Sheet
22061	Esegui il riconoscimento vocale ogni volta che avvio il computer	Run Speech Recognition every time I start the computer
22062	Esegui &riconoscimento vocale all'avvio	&Run Speech Recognition at startup
22063	Ora puoi controllare il computer tramite la voce.	You can now control this computer by voice.
22064	È consigliabile eseguire l'esercitazione interattiva sul riconoscimento vocale. Potrai apprendere e sperimentare i comandi che ti consentono di controllare correttamente il computer tramite la voce.	We strongly recommend that you take the interactive speech recognition tutorial. You will learn and practice the commands that will let you successfully control your computer by voice.
22065	Fai clic su Avvia esercitazione per iniziare a eseguire l'esercitazione.	Click Start Tutorial to begin taking the tutorial.
22067	Ascoltandoti leggere ad alta voce, il riconoscimento vocale apprende il tuo modo di parlare.	By listening to you read aloud to the computer, Speech Recognition learns how you speak.
22068	Nella pagina successiva verrà visualizzato del testo per l'impostazione del riconoscimento vocale. Quando viene visualizzato il testo, leggilo ad alta voce parlando in modo naturale e uniforme.	On the next page some training text will be displayed. When the training text appears, read it aloud in a natural and even tone.
22069	Il sistema visualizzerà una riga alla volta. Al termine della lettura di una riga, il sistema presenterà automaticamente la riga successiva dopo una breve pausa.	The system will display one line at a time. When you have finished reading a line, the system will, after a short pause, automatically present the next line.
22070	Se il sistema non è in grado di rilevare le parole che pronunci, passerà alla riga successiva. Questo comportamento è normale e non rappresenta un problema.	If the system doesn't understand what you read, it will skip to the next line. This is normal, and not a cause for concern.
22071	Fai clic su Avanti per iniziare l'impostazione.	Click Next to begin training.
22072	Nota: è consigliabile eseguire prima l'esercitazione sul riconoscimento vocale. Oltre a migliorare il riconoscimento della voce, l'esercitazione ti offre anche la possibilità di apprendere i comandi più importanti per il riconoscimento vocale.	Note: We recommend that you take the Speech Recognition tutorial first. In addition to improving the recognition of your voice, the tutorial also gives you an opportunity to learn the most important Speech Recognition commands.
22073	Testo per l'impostazione	Training Text
22074	Leggi il testo seguente ad alta voce:	Please read the following text out loud:
22075	&Sospendi	&Pause
22076	Stato impostazione:	Training progress:
22078	L'impostazione è sospesa. Pronuncia o fai clic su Riprendi per continuare.	Training is paused; click or say Resume to proceed.
22079	&Riprendi	&Resume
22081	L'impostazione del riconoscimento vocale è stata completata	Speech Recognition Training is complete
22082	Grazie per aver eseguito l'impostazione.	Thank you for training.
22083	I&mpostazione aggiuntiva	&More Training
22084	Pronuncia o fai clic su Impostazione aggiuntiva per continuare l'impostazione del riconoscimento vocale	Say or click More Training to continue speech recognition voice training
22085	Il completamento dell'impostazione aggiuntiva è utile per comprendere come migliorare il riconoscimento vocale da parte del computer.	If you want to get a head start on improving the computer's ability to understand you, completing more training will help.
22086	Anche se non completi l'impostazione aggiuntiva, la capacità del computer di riconoscere quello che dici migliora quanto più usi il riconoscimento vocale.	Even without completing additional training, the computer's ability to understand you will improve the more you use speech recognition.
22087	Condividi i dati del riconoscimento vocale con Microsoft	Share Speech Data with Microsoft
22088	Puoi aiutare Microsoft a migliorare la precisione del riconoscimento vocale nelle versioni future di Windows condividendo i dati usati per adattare il riconoscimento vocale alla tua voce e alle parole e frasi che usi. Queste informazioni vengono archiviate sul computer nel tuo profilo vocale.	You can help Microsoft improve speech recognition accuracy in future releases of Windows by sharing the data that is used to adapt the speech recognition to your voice and the words and phrases you use. This information is stored on your computer as your speech profile.
22089	Il tuo profilo vocale contiene le informazioni seguenti:	Your speech profile contains the following information:
22090	·	·
22091	File audio della tua voce durante l'uso dell'esercitazione sul riconoscimento vocale e delle sessioni di impostazione del riconoscimento vocale.	Audio files of your voice while you used the Speech Tutorial and the Speech Training sessions.
22093	Un file di sistema che rappresenta gli adattamenti apportati al motore di riconoscimento in base alla tua voce.	A system file that represents the adaptations made to the recognition engine on the basis of your voice.
22095	Un file di sistema che contiene le parole e le sequenze di parole (con una lunghezza massima di 3 parole) che sono state generate dai documenti e dai messaggi e-mail nell'indice di ricerca e che vengono usate per personalizzare il sistema di dettatura.	A system file that holds words and word sequences up to 3 words in length that was generated from the documents and e-mails in your search index, and that is used to personalize the dictation system.
22096	Questi dati vengono usati da Microsoft per migliorare il software e i servizi. Le informazioni raccolte non verranno usate da Microsoft per identificarti o contattarti. Informativa sulla privacy	Microsoft uses this data to improve our software and services. Microsoft will not use the information collected to identify or contact you. Privacy statement
22097	Visualizza una copia dei file di profilo vocale che verranno inviati a Microsoft.	View copy of speech profile files that will be sent to Microsoft.
22098	Errore di impostazione del riconoscimento vocale	Speech Training Error
22099	L'impostazione del riconoscimento vocale non è configurata correttamente. Passa al pannello di controllo Riconoscimento vocale, fai clic su Opzioni avanzate e imposta Microsoft Speech Recognizer 8.0 per la lingua di sistema come strumento di riconoscimento predefinito.	Speech Training is not configured properly. Please go to the Speech Recognition Control Panel, click on Advanced Options and set Microsoft Speech Recognizer 8.0 for your system language as the default recognizer.
22100	Digita o pronuncia la parola da aggiungere	Type or say the word you want to add
22101	Puoi aggiungere una singola parola o un'espressione. Per leggere per esteso una parola, pronuncia "Avvia lettura per esteso" e leggi per esteso la parola.	You can add a single word or an expression. To spell a word, say "Start Spelling" and spell the word.
22102	Parola o espressione:	Word or Expression:
22105	"%txtWord%" è già presente nel dizionario vocale. Digita o pronuncia un'altra parola o espressione.	"%txtWord%" is already in the speech dictionary. Type or say another word or expression.
22106	Aggiungi la parola	Add your word
22107	Per aggiungere la parola al dizionario vocale, fai clic su Fine. Per assicurarti che la parola venga dettata correttamente, puoi scegliere una delle opzioni seguenti:	To add your word to the Speech Dictionary, click Finish. To ensure your word is dictated properly, you may choose from the following options:
22108	%txtWord%	%txtWord%
22109	Pronuncia	Pronunciation
22110	Se la pronuncia della parola non risulta evidente, puoi registrare una pronuncia per migliorare la precisione del riconoscimento vocale.	If the pronunciation of your word is not obvious, you can record a pronunciation to improve Speech Recognition accuracy.
22111	&Registra una pronuncia dopo il completamento	&Record a pronunciation upon Finish
22112	Iniziale maiuscola o minuscola	Capitalization
22113	&L'iniziale di questa parola è sempre maiuscola (ad esempio, Milano)	This word is &always capitalized (e.g., Detroit)
22114	L'i&niziale di questa parola in alcuni casi è maiuscola (ad esempio, Prato o prato)	This word is &sometimes capitalized (e.g., Summer or summer)
22115	Desidero apportare ulteriori &modifiche al dizionario vocale dopo il completamento	I want to make &more modifications to the Speech Dictionary upon Finish
22117	Puoi registrare e ascoltare la pronuncia quante volte vuoi finché non sei soddisfatto della registrazione.	You can record and listen to your pronunciation as many times as you need until you are satisfied with your recording.
22118	Pronuncia o fai clic su "Registra" e inizia a pronunciare la parola parlando in modo chiaro e naturale.	Click or say "Record" and begin speaking your word in a clear, natural tone.
22120	&Registra	&Record
22121	Asco<a	&Listen
22122	Pronuncia la parola parlando in modo naturale e uniforme. Al termine, verrà interrotta la registrazione.	Say the word in a natural, even tone. Recording will stop after you stop speaking.
22123	Registrazione in corso...	Recording...
22124	Registrazione non riuscita.	Recording did not work.
22125	Verifica che il microfono sia collegato.	Make sure your microphone is plugged in.
22126	Verifica che il riconoscimento vocale sia attivato.	Make sure Speech Recognition is turned on.
22127	Se il microfono dispone di un pulsante per la disattivazione, verifica che il microfono non sia disattivato.	If your microphone has a mute button, make sure that the microphone is not muted.
22128	Pronuncia o fai clic su "Registra" per riprovare.	Click or say "Record" to try again.
22129	La registrazione è stata eseguita correttamente.	Recording was successful!
22130	Scegli l'operazione da effettuare	What do you want to do?
22131	Aggiungi una nuova parola	Add a new word
22132	Impedisci la dettatura di una parola	Prevent a word from being dictated
22133	Modifica parole esistenti	Change existing words
22135	È consigliabile escludere solo le parole che non detti mai o che causano frequentemente errori di dettatura. Per leggere per esteso una parola, pronuncia "Avvia lettura per esteso" e leggi per esteso la parola.	You should only exclude words that you never dictate or that are the cause of frequent dictation mistakes. To spell a word, say "Start Spelling" and spell the word.
22136	Parola:	Word:
22139	Nota: qui non puoi immettere spazi, numeri o simboli.	Note: You may not enter spaces, numbers, or symbols here.
22140	Ad esempio, non puoi immettere "Los Angeles".	(For example, you may not enter "Los Angeles".)
22142	Verifica che l'iniziale maiuscola o minuscola della parola immessa corrisponda a quella della parola che vuoi escludere dalla dettatura. Se l'iniziale della parola è maiuscola solo in alcuni casi, immettila usando solo lettere minuscole.	Make sure that the word you enter has the same capitalization as the word you want to exclude from dictation. If the word is sometimes capitalized, enter it in all lower case.
22144	Vuoi impedire la dettatura di questa parola?	Are you sure you want to prevent this word from being dictated?
22146	La parola verrà aggiunta al dizionario vocale con il contrassegno 'Non è possibile dettare'. Per annullare, passa a 'Modifica parole esistenti' ed elimina la voce relativa alla parola.	This word will be added to the Speech Dictionary marked as 'Cannot Dictate'. To cancel that, go to 'Change existing words' and delete the entry for this word.
22148	Puoi modificare una voce esistente nel dizionario vocale scegliendo una delle attività seguenti.	You can modify an existing entry in the Speech Dictionary by choosing one of the tasks below.
22149	Modifica una parola	Edit a word
22150	Elimina una parola	Delete a word
22151	Pronuncia o fai clic sulla parola da modificare	Click or say the word you want to edit
22152	Fai clic sulla parola da modificare nell'elenco seguente:	Click on the word you want to edit from the list below:
22153	Modifica la parola	Edit the word
22154	Modifica l'ortografia della parola seguente e fai clic su Avanti. Per modificare solo la pronuncia, fai clic su Avanti.	Make any changes to the spelling of your word below and click Next. To change only the pronunciation, click Next.
22158	"%newWord%" è già presente nel dizionario vocale. Digita o pronuncia un'altra parola o espressione.	"%newWord%" is already in the speech dictionary. Type or say another word or expression.
22160	Per salvare le modifiche apportate alla parola, fai clic su Fine. Per assicurarti che la parola venga dettata correttamente, puoi scegliere una delle opzioni seguenti:	To save the changes in your word, click Finish. To ensure your word is dictated properly, you can choose from the following options:
22161	%newWord%	%newWord%
22162	Pronuncia o fai clic sulla parola da eliminare	Click or say the word you want to delete
22163	Fai clic sulla parola da eliminare nell'elenco seguente:	Click on the word you want to delete from the list below:
22164	Nota: le parole contrassegnate come "Non è possibile dettare" sono le parole che vengono escluse dalla dettatura.	Note: Words marked as "Cannot Dictate" are words that are excluded from dictation.
22165	Elimina la parola	Delete the word
22166	Vuoi eliminare la parola?	Are you sure you want to delete the word?
22167	%editWord%	%editWord%
22168	Nota: per escludere una parola dalla dettatura, torna alla pagina principale del dizionario vocale e fai clic su "Impedisci la dettatura di una parola".	Note: To exclude a word from dictation, return to the Speech Dictionary main page and click "Prevent a word from being dictated".
22169	Quando scegli la modalità di attivazione manuale, Riconoscimento vocale di Windows viene disattivato quando pronunci "Interrompi l'ascolto" e deve essere attivato facendo clic sul pulsante del microfono o premendo CTRL+tasto WINDOWS.	When you choose manual activation mode, Windows Speech Recognition turns off when you say "Stop Listening" and must be turned on by clicking the microphone button or pressing Ctrl+Windows key.
22170	Quando scegli la modalità di attivazione vocale, il riconoscimento vocale passa allo stato di sospensione e può essere attivato pronunciando "Avvia l'ascolto"	When you choose voice activation mode, Speech Recognition goes to sleep and can be activated by saying "Start Listening"
22171	Verifica inoltre di stare parlando nel microfono corretto (se sono presenti più microfoni) e che il microfono sia collegato al computer.	Also make sure that you're speaking into the correct microphone (if there are multiple microphones) and that it is connected to your computer.
22174	Cortana non riesce a sentirti.	Cortana's having trouble hearing you.
22175	Questo PC è stato prodotto prima di Windows 10.	This PC was built before Windows 10.
22176	Il microfono %MicName% potrebbe non funzionare con Cortana o il riconoscimento vocale.	%MicName% mic might not work with Cortana or Speech.
22177	Il microfono usato in questo PC potrebbe essere obsoleto. Vuoi comunque provare a configurarlo?	The mic used on this PC may be too old, would you like to try to set up the mic anyway?
22178	Trova un PC pronto per Cortana	Find a PC that's ready for Cortana
22179	Cortana potrebbe non sentirti.	Cortana might not hear you.
22180	Il microfono %MicName% usato con questo PC è stato prodotto prima di Cortana, quindi è possibile che lei non riesca a sentirti chiaramente.	The %MicName% mic used with this PC was built before Cortana, so she might not be able to hear you clearly.
22181	Il microfono %MicName% usato con questo PC non è stato progettato per Cortana, quindi è possibile che lei non riesca a sentirti chiaramente.	The %MicName% mic used with this PC was not designed for Cortana, so she might not be able to hear you clearly.
22182	Vuoi comunque provare a configurare il microfono?	Would you like to try to set up the mic anyway?
22183	%MicName%	%MicName%
22184	Verrà indicata una frase da ripetere per verificare che sia possibile sentirti. Controlla di essere in un luogo silenzioso e che il microfono sia configurato correttamente.	I'll give you a phrase to repeat so I can be sure I'm hearing you correctly. Make sure you're in a quiet place, and your microphone is set up correctly.
22185	Leggi le frasi seguenti per completare la configurazione del microfono:	Read the following sentences to complete setting up the microphone:
22187	Il computer non sente niente...	Computer is not hearing anything...
22188	Controlla che il microfono non sia disattivato (verifica se il microfono dispone di un pulsante di disattivazione).	Make sure the Microphone is not muted (check for a mute button on the microphone).
22189	Il microfono ora è configurato.	Your microphone is now set up.
22190	Il microfono è pronto per essere usato con questo computer. Fai clic su Fine per completare la procedura guidata.	The microphone is ready to use with this computer. Click Finish to complete the wizard.
22192	Il computer non riesce a sentirti in modo chiaro.	The computer did not hear you very clearly.
0x10000031	Tempo di risposta	Response Time
0x30000000	Informazioni	Info
0x30000001	Avvia	Start
0x30000002	Interrompi	Stop
0x90000001	Microsoft-Windows-Speech-UserExperience	Microsoft-Windows-Speech-UserExperience

File Name:	SpeechUX.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..xperience.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_3d132f9ab6857b0e\
File Size:	87 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	88576
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Esperienza utente per il riconoscimento vocale
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SpeechUX.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati.
Original File Name:	SpeechUX.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

SpeechUX.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file SpeechUX.dll (Esperienza utente per il riconoscimento vocale).

File Description:	Esperienza utente per il riconoscimento vocale
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SpeechUX.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati.
Original Filename:	SpeechUX.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200