| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 3fd46d786dc133d55ceebcfd9e7ac016 |
| SHA1: | 3317141ba5d6f640cd83db0133c068c12cdd019f |
| SHA256: | f320bb41bc3e787b00b35adfa5770d8a31670094b60651de3b2c81d59c2a275c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Microsoft Windows Phone Dialer (32 บิต) |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 901 | ตัวเรียกเลขหมาย | Dialer |
| 902 | Phone Dialer | Phone Dialer |
| 940 | มีข้อผิดพลาดภายในเกิดขึ้นใน Phone Dialer ให้จบการทำงานแล้วเริ่มการทำงานของ Phone Dialer ใหม่ |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะดำเนินการต่อ ให้ปิดโปรแกรมอย่างน้อยหนึ่งโปรแกรมแล้วลองอีกครั้ง |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Windows Telephony ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ร้องขอโดย Phone Dialer ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ ให้จบการทำงานแล้วเริ่มการทำงานของ Phone Dialer ใหม่ |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | Phone Dialer ไม่พบอุปกรณ์โทรศัพท์หรือโมเด็มที่จะใช้เรียกเลขหมายการสนทนาด้วยเสียงได้ ใน 'แผงควบคุม' ให้คลิกสองครั้งที่ไอคอน 'โมเด็ม' เพื่อติดตั้งโมเด็ม หรือติดตั้งอุปกรณ์โทรศัพท์อื่นเพื่อใช้สำหรับการเรียกเลขหมายการสนทนา |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | หมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง หรืออยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง ให้คลิกบนกล่องหมายเลขด้วยปุ่มเมาส์ขวาเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์โทรศัพท์อย่างน้อยหนึ่งตัวไม่สามารถเข้ากันได้กับ TAPI.DLL ให้ติดตั้งรุ่นที่ปรับปรุงแล้ว |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | หมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุนี้ ไม่สามารถถูกเรียกเลขหมายบนอุปกรณ์สายที่เลือกได้ เนื่องจากถูกบล็อกที่ตัวสลับโทรศัพท์ | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | ข้อมูลการเรียกเก็บเงินที่ระบุซึ่งเป็นส่วนของหมายเลขโทรศัพท์นั้นได้ถูกปฏิเสธ ให้ตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้ใส่ข้อมูลดังกล่าวอย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | โปรแกรมอื่นกำลังใช้อุปกรณ์โทรศัพท์ที่เลือกอยู่ ให้ลองอีกครั้งหลังจากโปรแกรมอื่นๆ นั้นเสร็จสิ้นการทำงาน |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | คำเตือน | Warning |
| 978 | ด้วยตำแหน่งที่ตั้งและการเลือกบัตรโทรศัพท์ในปัจจุบันของคุณ การเรียกเลขหมายนี้อาจกลายเป็นการเรียกเลขหมายบริการฉุกเฉิน 191 ได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเรียกเลขหมายการโทรนี้ | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | ไม่มีการเลือกอุปกรณ์ที่ต้องการของคุณ อุปกรณ์ใหม่ได้ถูกเลือกโดยค่าเริ่มต้น ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนแปลงการเลือกนี้ ให้ใช้ตัวเลือก 'เชื่อมต่อโดยใช้' ภายใต้เมนู 'เครื่องมือ' | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | ข้อมูลการกำหนดค่าที่เกี่ยวข้องกับบริการด้านโทรศัพท์อาจเกิดความเสียหาย กรุณาตรวจสอบการกำหนดค่าของอุปกรณ์โทรศัพท์ใน 'แผงควบคุม' |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | หนึ่งในคอมโพเนนต์ของโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์โทรศัพท์หายไป ให้ใช้ 'แผงควบคุม' เพื่อตั้งค่าโปรแกรมควบคุมให้ถูกต้อง |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | อุปกรณ์ที่เลือกได้ถูกเอาออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว กรุณาเลือกอุปกรณ์อื่นสำหรับการเรียกเลขหมาย | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | คุณได้ติดตั้งโปรแกรมควบคุมโทรศัพท์ที่เหมือนกันไว้สองชุด ให้ใช้ 'แผงควบคุม' เพื่อเอาโปรแกรมควบคุมหนึ่งในสองตัวออก |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | การเรียกถูกปฏิเสธโดยฝ่ายผู้รับ | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | หมายเลขที่เรียกไม่ว่าง | The called number is busy. |
| 1547 | ไม่มีการตอบรับสาย | There was no answer. |
| 1548 | ไม่สามารถทำการเรียกให้เสร็จสมบูรณ์ได้ ให้ตรวจสอบว่าหมายเลขนั้นถูกต้อง และคุณใช้อุปกรณ์ที่ถูกต้อง |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | การเรียกล้มเหลวเนื่องจากความหนาแน่นของการส่งข้อมูลบนเครือข่าย | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | อุปกรณ์ที่หมายเลขที่เรียกนั้นไม่เข้ากันกับอุปกรณ์ของคุณ | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์โทรศัพท์ไม่สามารถดำเนินการตามการร้องขอของคุณได้ในขณะนี้ | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | ไม่สามารถเริ่ม Phone Dialer ได้ ให้ออกจากโปรแกรมโทรศัพท์อื่นๆ ทั้งหมด แล้วลองอีกครั้ง |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | การเรียกของคุณถูกยกเลิกเนื่องจากโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์โทรศัพท์ได้ปิดสายสัญญาณ | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | ไม่พบเสียงสัญญาณการเรียกเลขหมาย กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อสายโทรศัพท์ของคุณ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไม่ได้ถูกใช้งานโดยผู้อื่น | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | รหัสประเทศที่คุณใส่นั้นไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบหมายเลขโทรศัพท์อีกครั้ง |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Microsoft Windows Phone Dialer |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |