10 | Sparar energi genom att minska datorns prestanda där det är möjligt. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
11 | Energisparläge |
Power saver |
12 | Prestanda prioriteras, men det kan gå åt mer energi. |
Favors performance, but may use more energy. |
13 | Hög prestanda |
High performance |
14 | Balanserar prestanda och energiåtgång på modern maskinvara. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
15 | Balanserat |
Balanced |
16 | Energischema som används när inga användare är inloggade i systemet. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
17 | Systemets energischema |
System power plan |
50 | Gör ingenting |
Do nothing |
52 | Strömsparläge |
Sleep |
54 | Viloläge |
Hibernate |
56 | Stäng av |
Shut down |
60 | Stäng av skärmen |
Turn off the display |
62 | Aktivera skärmen |
Turn on the display |
80 | Sekunder |
Seconds |
81 | % |
% |
82 | Millisekunder |
Milliseconds |
83 | Mikrosekunder |
Microseconds |
84 | MB |
MB |
85 | Minuter |
Minutes |
86 | Tillståndstyp |
State Type |
87 | MHz |
MHz |
100 | Windows standardenergischematyper är Balanserad, Energisparläge och Hög prestanda. Utformningen av de tre typerna ger i tur och ordning en balanserad energisparfunktion i kombination med prestanda vid behov, maximal energisparfunktion eller maximala prestanda. Många systemkomponenter använder energischematypen för att avgöra om energisparfunktionen eller prestandan ska optimeras. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
101 | Typ av energischema |
Power plan type |
102 | Kräv lösenord för att låsa upp skärmen när datorn återgår från strömsparläge. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
103 | Kräv lösenord vid återaktivering |
Require a password on wakeup |
104 | Ange hur lång tid datorn ska vara inaktiv innan den försätts i strömsparläge. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
105 | Strömsparläge efter |
Sleep after |
106 | Ange hur lång tid datorn ska vara inaktiv innan den försätts i viloläge. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
107 | Viloläge efter |
Hibernate after |
108 | Tillåt att Windows sparar ditt arbete och går ned i energisparläge så att du kan återgå till arbetet nästan omedelbart. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
109 | Tillåt hybridströmsparläge |
Allow hybrid sleep |
110 | Gör att systemet kan visa en förloppsindikator under övergångar till strömsparläge. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
111 | Aktivera förloppsindikator för strömsparläge |
Enable Sleep Progress Bar |
114 | På |
On |
116 | Av |
Off |
118 | Nej |
No |
119 | Ange inställningar för strömsparläge. |
Specify sleep settings. |
121 | Tillåt att Windows använder väntelägestillstånden när din dator försätts i strömsparläge. |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
122 | Tillåt väntelägen |
Allow Standby States |
123 | Ja |
Yes |
124 | Ange om tidsinställda händelser ska tillåtas starta datorn från strömsparläge. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
125 | Tillåt väckningstimers |
Allow wake timers |
126 | Djupt viloläge inaktiverat |
Deep Sleep Disabled |
127 | Djupt viloläge aktiverat |
Deep Sleep Enabled |
128 | Timeout för inaktivitet innan datorn försätts i strömsparläge igen efter att ha aktiverats automatiskt. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
129 | Timeout för strömsparläge |
System unattended sleep timeout |
150 | Anger principen för enheter som stängs av när systemet körs. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
151 | Inaktivitetsprincip för enheter |
Device idle policy |
152 | Prioritera prestanda framför energisparfunktioner. |
Favor performance over power savings. |
153 | Prestanda |
Performance |
154 | Prioritera energisparfunktioner framför prestanda. |
Favor power savings over performance. |
155 | Energisparfunktioner |
Power savings |
200 | Konfigurera aviserings- och larminställningar för batteriet. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
201 | Batteri |
Battery |
202 | Ange vilken åtgärd som ska vidtas när batterikapaciteten når en kritisk nivå. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
203 | Åtgärd vid kritisk energinivå |
Critical battery action |
204 | Ange vilken åtgärd datorn ska utföra när batterikapaciteten når låg nivå. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
205 | Åtgärd vid låg energinivå |
Low battery action |
206 | Den tredje åtgärden vid larm om låg energinivå |
Third Low Battery Alarm Action |
208 | Den fjärde åtgärden vid larm om låg energinivå |
Fourth Low Battery Alarm Action |
210 | Flaggor och inställningar för det första larmet om låg energinivå |
Flags and settings for first low battery alarm |
211 | Flaggor för det första larmet om låg energinivå |
First low-battery alarm flags |
212 | Ange om ett meddelande ska visas när batterikapaciteten når låg nivå. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
213 | Meddelande vid låg energinivå |
Low battery notification |
214 | Flaggor och inställningar för det tredje larmet om låg energinivå |
Flags and settings for third low battery alarm |
215 | Flaggor för det tredje larmet om låg energinivå |
Third low-battery alarm flags |
216 | Flaggor och inställningar för det fjärde larmet om låg energinivå |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
217 | Flaggor för det fjärde larmet om låg energinivå |
Fourth low-battery alarm flags |
218 | Procentandel av batterikapaciteten som ska finnas kvar när åtgärden för kritisk energinivå ska initieras. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
219 | Kritisk energinivå |
Critical battery level |
220 | Procentandel av batterikapaciteten som ska finnas kvar när åtgärden för låg energinivå ska initieras. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
221 | Låg energinivå |
Low battery level |
222 | Procentandel av batterikapaciteten som ska finnas kvar när den tredje åtgärden för låg energinivå ska initieras. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
223 | Tredje energitröskelvärdet |
Third power trip point |
224 | Procentandel av batterikapaciteten som ska finnas kvar när den fjärde åtgärden för låg energinivå ska initieras. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
225 | Fjärde energitröskelvärdet |
Fourth power trip point |
250 | Ange vad datorn ska göra när du stänger locket och trycker på strömbrytarna. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
251 | Strömbrytare och lock |
Power buttons and lid |
252 | Ange vad som ska ske när du trycker på strömbrytaren. |
Specify the action to take when you press the power button. |
253 | Åtgärd för strömbrytare |
Power button action |
254 | Ange vad som ska ske när du trycker på vila-knappen. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
255 | Åtgärd för vila-knappen |
Sleep button action |
256 | Ange vad datorn ska göra när du stänger locket på din bärbara dator. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
257 | Åtgärd när locket stängs |
Lid close action |
258 | Ange vad som ska ske när du trycker på startmenyns strömbrytare. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
259 | Startmenyns strömbrytare |
Start menu power button |
260 | Ange vilken åtgärd som ska utföras när locket öppnas. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
261 | Åtgärd när locket öppnas |
Lid open action |
300 | Ange inställningar för energisparfunktioner för hårddisken. |
Specify power management settings for your hard disk. |
301 | Hårddisk |
Hard disk |
302 | Ange hur lång tid hårddisken ska vara inaktiv innan den stängs av. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
303 | Stäng av hårddisken efter |
Turn off hard disk after |
304 | Tillåt att systemet anpassar tidsgränsen för inaktiv hårddisk baserat på systemanvändning och den senaste historiken. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
305 | Aktivera anpassad tidsgräns för energisparläge. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
306 | Hårddiskens hastighet kan minskas när den angivna inaktivitetsgränsen nås. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
307 | Hårddiskens tidsgräns för låg hastighet. |
Harddisk lowspeed timeout. |
308 | Tillåt att systemet anpassar hårddiskens tidsgräns för låg hastighet baserat på systemanvändning och den senaste historiken. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
309 | Anpassad tidsgräns för låg hastighet |
Adaptive lowspeed timeout |
310 | Ignorera plötslig diskaktivitet upp till angiven tid när systemet kontrollerar om disken är inaktiv. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
311 | Ignorera plötslig hårddiskaktivitet under angiven tid |
Hard disk burst ignore time |
312 | Anger energiförbrukningsnivån som lagringsenheter inte ska överskrida. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
313 | Maximal energiförbrukningsnivå |
Maximum Power Level |
350 | Ange inställningar för energisparfunktioner för datorns processor. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
351 | Energisparfunktioner för processorn |
Processor power management |
352 | Inställningar för processorprestanda som tillåter att systemet kan minska processorns prestanda (och energiförbrukningen) om systemet inte är aktivt. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
353 | Inställning för processorbegränsning. |
Processor throttle setting. |
354 | Inaktivera alla energisparlägen för processorn. |
Disable any processor power savings. |
355 | Inaktivera |
Disable |
356 | Minska processorns maxfrekvens. Oberoende av arbetsbelastning kommer processorn att köras med minskad frekvens och förbrukar därmed mindre energi. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
357 | Minska processorns maxfrekvens |
Lower maximum processor frequency |
358 | Anpassa minskningen av processorns maxfrekvens utifrån den återstående batteritiden. Oberoende av arbetsbelastning kommer processorn att köras med minskad frekvens och förbrukar därmed mindre energi. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
359 | Anpassad minskning av processorns maxfrekvens. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
360 | Anpassa processorns frekvens baserat på arbetsbelastning. Inställningen minskar processorns energiförbrukning avsevärt, men påverkar nästan inte alls prestanda. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
361 | Anpassa processorns frekvens. |
Adaptively adjust processor frequency. |
362 | Ange maximalt prestandatillstånd för processorn (i procent). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
363 | Maximalt processortillstånd |
Maximum processor state |
364 | Ange minsta prestandatillstånd för processorn (i procent). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
365 | Minsta processortillstånd |
Minimum processor state |
370 | Ange kylningsläge för datorn |
Specify the cooling mode for your system |
371 | Kylningsprincip för datorn |
System cooling policy |
372 | Minska processorhastigheten före ökning av fläkthastigheten |
Slow the processor before increasing fan speed |
373 | Passiv |
Passive |
374 | Öka fläkthastigheten före minskning av processorhastigheten |
Increase fan speed before slowing the processor |
375 | Aktiv |
Active |
376 | Ange det övre tröskelvärdet för upptagen som måste nås innan processorns prestandatillstånd kan ökas (i procent). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
377 | Tröskelvärde för ökning av processorns prestanda |
Processor performance increase threshold |
378 | Ange det nedre tröskelvärdet för upptagen som måste nås innan processorns prestandatillstånd minskas (i procent). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
379 | Tröskelvärde för minskning av processorns prestanda |
Processor performance decrease threshold |
380 | Låt processorer använda begränsningstillstånd utöver prestandatillstånd. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
381 | Tillåt begränsningstillstånd |
Allow Throttle States |
382 | Välj idealiskt prestandatillstånd för processorn. |
Select the ideal processor performance state. |
383 | Idealiskt |
Ideal |
384 | Välj det prestandatillstånd som ligger ett steg närmare det idealiska tillståndet från det aktuella tillståndet. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
385 | Enkel |
Single |
386 | Välj det högsta prestandatillståndet för processorn. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
387 | Högsta prestanda |
Rocket |
388 | Välj det lägsta prestandatillståndet för processorn. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
389 | Lägsta prestanda |
Rocket |
390 | Ange den algoritm som ska användas för att välja ett nytt prestandatillstånd när det idealiska tillståndet är högre än det aktuella tillståndet. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
391 | Princip för ökning av processorns prestanda |
Processor performance increase policy |
392 | Ange den algoritm som ska användas för att välja ett nytt prestandatillstånd när det idealiska tillståndet är lägre än det aktuella tillståndet. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
393 | Princip för minskning av processorns prestanda |
Processor performance decrease policy |
394 | Ange det minsta antalet intervall för prestandakontroll sedan prestandatillståndet senast ändrades som krävs innan prestandatillståndet kan ökas. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
395 | Tid före ökning av processorns prestanda |
Processor performance increase time |
396 | Ange det minsta antalet intervall för prestandakontroll sedan prestandatillståndet senast ändrades som krävs innan prestandatillståndet kan minskas. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
397 | Tid före minskning av processorns prestanda |
Processor performance decrease time |
398 | Ange hur lång tid som måste förflyta innan processorns prestandatillstånd och parkerade processorkärnor kan omvärderas (i millisekunder). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
399 | Tidsintervall före kontroll av processorns prestanda |
Processor performance time check interval |
400 | Ange inställningar för energisparfunktioner för bildskärmen. |
Specify power management settings for your display. |
401 | Bildskärm |
Display |
402 | Ange hur lång tid datorn ska vara inaktiv innan skärmen stängs av. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
403 | Stäng av skärmen efter |
Turn off display after |
404 | Utökar den tid som Windows väntar med att stänga av bildskärmen om du ofta aktiverar bildskärmen med tangentbordet eller musen. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
405 | Anpassande bildskärm |
Adaptive display |
406 | Ange hur länge datorn ska vara inaktiv innan skärmbilden tonas ned. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
407 | Tona ned skärmbilden efter |
Dim display after |
412 | Övervakar omgivningsljussensorer för identifiering av ljusändringar så att bildskärmens ljusstyrka kan justeras. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
413 | Aktivera adaptiv ljusstyrka |
Enable adaptive brightness |
414 | Anger timeout för skärmavstängning för konsolspärr |
Specifies console lock display off timeout |
415 | Timeout för skärmavstängning för konsolspärr |
Console lock display off timeout |
510 | Aktivera eller inaktivera principen passiv kylning i systemet. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
511 | Läge för passiv kylning |
Passive Cooling Mode |
515 | Ange normal nivå för ljusstyrka för bildskärmen. |
Specify the normal brightness level of your display. |
516 | Bildskärmens ljusstyrka |
Display brightness |
517 | Tillåt inte att datorn startas från strömsparläge vid tidsinställda händelser. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
519 | Tillåt att datorn startas från strömsparläge vid tidsinställda händelser. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
520 | Aktivera |
Enable |
521 | Ange ljusstyrkenivå för nedtonad bildskärm. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
522 | Ljusstyrka för nedtonad bildskärm |
Dimmed display brightness |
523 | Tillåt att datorn startas från strömsparläge endast vid viktiga tidsinställda händelser. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
524 | Endast viktiga väckningstimers |
Important Wake Timers Only |
550 | Tillåt att passivt läge aktiveras på datorn |
Allow away mode to be enabled for your computer |
551 | Tillåt princip för passivt läge |
Allow Away Mode Policy |
552 | Tillåt inte att passivt läge aktiveras |
Don't Allow away mode to be enabled |
554 | Tillåt att passivt läge aktiveras |
Allow away mode to be enabled |
560 | Tillåt att program kan förhindra att datorn automatiskt försätts i strömsparläge |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
561 | Tillåt obligatorisk systemprincip |
Allow system required policy |
562 | Tillåt inte att program kan förhindra att datorn automatiskt försätts i strömsparläge |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
566 | Tillåt att program kan förhindra att skärmen stängs av automatiskt |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
567 | Tillåt princip som krävs av bildskärm |
Allow display required policy |
568 | Tillåt inte att program kan förhindra att skärmen stängs av automatiskt |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
600 | Inställningar för energisparfunktioner för PCI Express |
PCI Express Power Management Settings |
601 | PCI Express |
PCI Express |
602 | Anger vilken ASPM-princip (Active State Power Management) som ska användas för kapabla länkar när länken är inaktiv. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
603 | Energisparfunktioner för länkstatus |
Link State Power Management |
604 | Stäng av ASPM för alla länkar. |
Turn off ASPM for all links. |
606 | Försök att använda L0S-tillståndet när länken är inaktiv. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
607 | Måttligt energisparläge |
Moderate power savings |
608 | Försök att använda L1-tillståndet när länken är inaktiv. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
609 | Maximalt energisparläge |
Maximum power savings |
611 | Batterier |
Batteries |
700 | Ange om befordrings- och degraderingsvärdena för inaktivt tillstånd ska skalas baserat på det aktuella prestandatillståndet. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
701 | Tröskelvärde för skalning vid inaktivitet |
Processor idle threshold scaling |
702 | Ange om inaktiva tillstånd ska inaktiveras. |
Specify if idle states should be disabled. |
703 | Inaktivering av inaktiva tillstånd |
Processor idle disable |
704 | Ange den tid som får förflyta sedan den senaste befordran eller degraderingen av inaktivt tillstånd innan inaktiva tillstånd kan befordras eller degraderas igen (i mikrosekunder). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
705 | Tidskontroll för inaktivitet |
Processor idle time check |
706 | Ange det övre tröskelvärdet för upptagen som måste nås innan processorn degraderas till ett lättare inaktivt tillstånd (i procent). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
707 | Tröskelvärde för degradering vid inaktivitet |
Processor idle demote threshold |
708 | Ange det nedre tröskelvärdet för upptagen som måste nås innan processorn befordras till ett djupare inaktivt tillstånd (i procent). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
709 | Tröskelvärde för befordran vid inaktivitet |
Processor idle promote threshold |
710 | Aktivera skalning av befordrings- och degraderingsvärden för inaktivt tillstånd baserat på det aktuella prestandatillståndet. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
711 | Aktivera skalning |
Enable scaling |
712 | Inaktivera skalning av befordrings- och degraderingsvärden för inaktivitet baserat på aktuellt prestandatillstånd. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
713 | Inaktivera skalning |
Disable scaling |
714 | Aktivera inaktivitetstillstånd. |
Enable idle states. |
715 | Aktivera inaktivitet |
Enable idle |
716 | Inaktivera inaktivitetstillstånd. |
Disable idle states. |
717 | Inaktivera inaktivitet |
Disable idle |
718 | Tidskontrollintervall |
Time check intervals |
719 | Ange hur mycket över max som processorerna får öka frekvensen när det tillåts för aktuella driftförhållanden. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
720 | Princip för ökning av processorprestanda |
Processor performance boost policy |
721 | Ange antalet tidskontrollintervall för processorprestanda som ska användas vid beräkning av genomsnitt. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
722 | Antal processorprestanda |
Processor performance history count |
723 | Ange processorprestanda som svar på fördröjningskänslighetstips. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
724 | Processorprestanda för fördröjningskänslighetstips |
Latency sensitivity hint processor performance |
725 | Inaktiverat |
Disabled |
726 | Aktiverat |
Enabled |
727 | Ange hur en målfrekvens väljs när processorer tillåts välja en frekvens som är högre än maxfrekvensen enligt aktuella driftförhållanden. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
728 | Läge för ökning av processorprestanda |
Processor performance boost mode |
729 | Välj inte målfrekvenser som är högre än maxfrekvensen. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
731 | Välj målfrekvenser som är högre än maxfrekvensen. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
733 | Välj alltid den högsta möjliga målfrekvensen över nominell frekvens. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
734 | Aggressivt |
Aggressive |
735 | Ange det djupaste inaktivitetstillstånd som ska användas för Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
736 | Högsta gräns för processorns inaktivitetstillstånd |
Processor idle state maximum |
737 | Välj målfrekvenser som är högre än maxfrekvensen om maskinvaran stöder att det görs på ett effektivt sätt. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
738 | Högre målfrekvenser |
Efficient Enabled |
739 | Välj alltid den högsta möjliga målfrekvensen över nominell frekvens om maskinvaran stöder att det görs på ett effektivt sätt. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
740 | Högsta möjliga målfrekvens |
Efficient Aggressive |
741 | Använd begränsningstillstånd automatiskt när dem är energieffektiva. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
742 | Automatiskt |
Automatic |
743 | Välj alltid den högsta möjliga målfrekvensen över garanterad frekvens. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
744 | Högsta möjliga över garanterad |
Aggressive At Guaranteed |
745 | Välj alltid den högsta möjliga målfrekvensen över garanterad frekvens om maskinvaran stöder att det görs på ett effektivt sätt. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
746 | Högsta möjliga över garanterad om effektivt |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
747 | Välj optimalt processorprestandaläge för optimerade svarstider |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
748 | IdealAggressive |
IdealAggressive |
750 | Idealiskt antal processorkärnor |
Ideal number of cores |
752 | En processorkärna |
Single core |
754 | Åttondelskärnor |
One eighth cores |
755 | Alla processorkärnor |
All possible cores |
760 | Ange antalet processorkärnor/paket som ska återupptas när fler processorkärnor krävs. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
761 | Princip för ökning av återupptagna processorkärnor |
Processor performance core parking increase policy |
762 | Ange antalet processorkärnor/paket som ska parkeras när färre processorkärnor krävs. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
763 | Princip för minskning av parkerade processorkärnor |
Processor performance core parking decrease policy |
764 | Ange högsta tillåtna antal återupptagna processorkärnor/paket (i procent). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
765 | Högsta antal återupptagna processorkärnor |
Processor performance core parking max cores |
766 | Ange minsta tillåtna antal återupptagna processorkärnor/paket (i procent). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
767 | Minsta antal återupptagna processorkärnor |
Processor performance core parking min cores |
768 | Ange minimalt antal intervall för prestandakontroll som måste förflyta innan fler kärnor/paket kan återupptas. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
769 | Minsta tid innan fler processorkärnor kan återupptas |
Processor performance core parking increase time |
770 | Ange minimalt antal intervall för prestandakontroll som måste förflyta innan fler kärnor/paket kan parkeras. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
771 | Minsta tid innan fler processorkärnor kan parkeras |
Processor performance core parking decrease time |
772 | Ange om motorn för parkering av processorkärnor ska fördela nytta över processorerna. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
773 | Nyttofördelning vid parkering av processorkärnor för processorprestanda |
Processor performance core parking utility distribution |
792 | Ange det tröskelvärde som måste nås innan en parkerad processorkärna anses vara överutnyttjad (i procent). |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
793 | Tröskelvärde för överutnyttjande av parkerad processorkärna |
Processor performance core parking overutilization threshold |
794 | Ange minsta tillåtna antal återupptagna processorkärnor/paket när ett fördröjningstips är aktivt (i procent). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
795 | Minsta antal återupptagna processorkärnor/paket med aktivt fördröjningskänslighetstips |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
796 | Ange tröskelvärdet för upptagen som måste nås när samtidigheten för en nod beräknas. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
797 | Tröskelvärde för samtidighet för parkering av processorkärnor |
Processor performance core parking concurrency threshold |
798 | Ange tröskelvärdet för upptagen som måste nås av alla samtidiga processorkärnor för att ytterligare en kärna ska återupptas. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
799 | Tröskelvärde för fritt utrymme vid samtidig parkering av processorkärnor |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
800 | Ange användningen i procent för att beräkna fördelningen av samtidighet (i procent). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
801 | Tröskelvärde för fördelningen av parkering av processorkärnor |
Processor performance core parking distribution threshold |
802 | Ingen prioriterad inställning |
No Preference |
803 | Djupaste prestandatillstånd |
Deepest Performance State |
804 | Lättaste prestandatillstånd |
Lightest Performance State |
805 | Ange vilket prestandatillstånd en processor antar vid parkering. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
806 | Processorprestanda - kärnparkering - prestanda i parkerat tillstånd |
Processor performance core parking parked performance state |
807 | Ange huruvida processorer ska bestämma sitt målprestandatillstånd autonomt. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
808 | Läge för autonoma processorprestanda |
Processor performance autonomous mode |
809 | Bestäm målprestandatillstånd med operativsystemalgoritmer. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
810 | Bestäm målprestandatillstånd autonomt. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
811 | Ange i hur stor utsträckning processorerna ska prioritera energibesparing framför prestanda vid användning i autonomt läge. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
812 | Processorprincip för energibesparing och prestanda |
Processor energy performance preference policy |
813 | Ange tidsperiod för observation av processoranvändningen vid användning i autonomt läge. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
814 | Fönster för autonom processoraktivitet |
Processor autonomous activity window |
815 | Ange om processorn kan använda arbetscykler. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
816 | Arbetscykel för processor |
Processor duty cycling |
817 | Tillåt inte arbetscykler för processor. |
Disallow processor duty cycling. |
818 | Tillåt arbetscykler för processor. |
Allow processor duty cycling. |
819 | Ange ungefärlig maxfrekvens för processorn (i MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
820 | Processorns maxfrekvens |
Maximum processor frequency |
900 | Aktivera framtvingad avstängning för knapp- och lockåtgärder |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
901 | Aktivera framtvingad knapp-/lockavstängning |
Enable forced button/lid shutdown |
1000 | Inställningar för inaktivitetsåterhämtning. |
Idle resiliency settings. |
1001 | Inaktivitetsåterhämtning |
Idle Resiliency |
1002 | Anger timerupplösning för inaktivitetsåterhämtning för processor |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
1003 | Timerupplösning för inaktivitetsåterhämtning för processor |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
1004 | Anger timeout för I/O-sammanslagning |
Specifies IO coalescing timeout |
1005 | Timeout för I/O-sammanslagning |
IO coalescing timeout |
1006 | Anger timeout för energibegäran för begärd körning |
Specifies Execution Required power request timeout |
1007 | Timeout för energibegäran för begärd körning |
Execution Required power request timeout |
1008 | Anger om djupt viloläge är aktiverat |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
1009 | Djupt viloläge aktiverat/inaktiverat |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
1100 | Inställningar för energibeteende för närvarostöd |
Presence Aware Power Behavior Settings |
1101 | Energibeteende för närvarostöd |
Presence Aware Power Behavior |
1102 | Anger timeout för närvaro för sensorindata |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
1103 | Timeout för närvaro för sensorindata |
Sensor Input Presence Timeout |
1104 | Anger timeout för närvaro för icke-sensorindata |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
1105 | Timeout för närvaro för icke-sensorindata |
Non-sensor Input Presence Timeout |
1106 | Anger timeout för skärmavstängning för sensornärvaro |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
1107 | Timeout för skärmavstängning för sensornärvaro |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
1108 | Tillåt aktivering/inaktivering av energibeteende för stöd för sensornärvaro |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
1109 | Tillåt energibeteende för stöd för sensornärvaro |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
1110 | Inställningar för avbrottsstyrning |
Interrupt Steering Settings |
1112 | Läge för avbrottsstyrning |
Interrupt Steering Mode |
1114 | Standard |
Default |
1116 | Dirigera avbrott till processor 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
1117 | Processor 0 |
Processor 0 |
1118 | Dirigera avbrott till en processor |
Route interrupts to any processor |
1119 | Alla processorer |
Any processor |
1120 | Dirigera avbrott till en återupptagen processor med tidsfördröjning |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
1121 | Alla återupptagna processorer med tidsfördröjning |
Any unparked processor with time delay |
1122 | Dirigera avbrott till en återupptagen processor |
Route interrupts to any unparked processor |
1123 | Alla återupptagna processorer |
Any unparked processor |
1124 | Målbelastning för varje processor |
Target Load for each Processor |
1125 | Målbelastning |
Target Load |
1126 | Tiondelar av en procent |
Tenths of a percent |
1127 | Hur lång tid en processor måste vara återupptagen innan avbrott skickas till den |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
1128 | Utlösare för återupptagen tid |
Unparked time trigger |
1130 | Lås avbrottsdirigering |
Lock Interrupt Routing |
1132 | Dirigera avbrott till processor 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
1133 | Processor 1 |
Processor 1 |
1140 | Anger nätverksanslutningens tillstånd i vänteläge. |
Specifies network connection state in Standby. |
1141 | Nätverksanslutning i vänteläge |
Networking connectivity in Standby |
1142 | Aktivera nätverk i vänteläge. |
Enable networking in Standby. |
1144 | Inaktivera nätverk i vänteläge. |
Disable networking in Standby. |
1146 | Inaktivera nätverk i vänteläge om locket stängs. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
1147 | Inaktivera när locket stängs |
Disable on lid close |
1150 | Anger frånkopplat vänteläge. |
Specifies the disconnected standby mode. |
1151 | Frånkopplat vänteläge |
Disconnected Standby Mode |
1152 | Normal |
Normal |
1154 | Aggressiv |
Aggressive |
1160 | Energisparinställningar. |
Energy Saver settings. |
1161 | Energisparinställningar |
Energy Saver settings |
1162 | Anger vid vilken batteriladdningsnivå som energisparläge ska aktiveras. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
1163 | Laddningsnivå |
Charge level |
1164 | Batteriets laddningsnivå i procent |
Percent battery charge |
1165 | Anger procentvärdet för att anpassa ljusstyrkan när energisparläge är på. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
1166 | Anpassa bildskärmens ljusstyrka |
Display brightness weight |
1170 | Ange läge för att förutsäga användarens närvaro på datorn |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
1171 | Läge för att förutsäga användarens närvaro |
User Presence Prediction mode |
1172 | Inaktivera läget för att förutsäga användarens närvaro. |
Disable User Presence Prediction mode. |
1174 | Aktivera läget för att förutsäga användarens närvaro. |
Enable User Presence Prediction mode. |
1180 | Anger respitperioden innan en anpassad åtgärd utförs när systemet överskrider dess väntelägesbudget |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
1181 | Respitperiod för väntelägesbudget |
Standby Budget Grace Period |
1182 | Anger procentandelen av batteri per tidsenhet som får förbrukas av systemet när det är i vänteläge |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
1183 | Procent för väntelägesbudget |
Standby Budget Percent |
1184 | Anger respitperioden innan en anpassad åtgärd utförs när systemet understiger batterireservnivån |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
1185 | Reserverad respitperiod för vänteläge |
Standby Reserve Grace Period |
1186 | Anger den lägsta aktiva användningstid som batteriladdningsnivån ska tillåta innan en anpassad åtgärd utförs |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
1187 | Reserverad tid för vänteläge |
Standby Reserve Time |
1188 | Anger vid vilken procent av batteriladdningen som den anpassade budgeten återställs |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
1189 | Procent för återställning |
Standby Reset Percentage |
1200 | Ange antalet tidskontrollintervall för processorprestanda som ska användas vid beräkning av genomsnitt för strömbesparingsklass 1 för processor. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
1201 | Antal i historik för processorprestanda för strömbesparingsklass 1 för processor |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
1202 | Ange minsta prestandatillstånd för processor i strömbesparingsklass 1 (i procent). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
1203 | Minsta processortillstånd för strömbesparingsklass 1 för processor |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
1204 | Ange högsta prestandatillstånd för processor i strömbesparingsklass 1 (i procent). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
1205 | Högsta processortillstånd för strömbesparingsklass 1 för processor |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
1206 | Ange det minsta antalet intervall för prestandakontroll sedan prestandatillståndet senast ändrades som krävs innan prestandatillståndet kan minskas för strömbesparingsklass 1 för processor. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
1207 | Tid före minskning av processorns prestanda för strömbesparingsklass 1 för processor |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
1208 | Ange det minsta antalet intervall för prestandakontroll sedan prestandatillståndet senast ändrades som krävs innan prestandatillståndet kan ökas för strömbesparingsklass 1 för processor. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
1209 | Tid före ökning av processorns prestanda för strömbesparingsklass 1 för processor |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
1210 | Ange den algoritm som ska användas för att välja ett nytt prestandatillstånd när det idealiska tillståndet är lägre än det aktuella tillståndet för strömbesparingsklass 1 för processor. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
1211 | Princip för minskning av processorns prestanda för strömbesparingsklass 1 för processor |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
1212 | Ange den algoritm som ska användas för att välja ett nytt prestandatillstånd när det idealiska tillståndet är högre än det aktuella tillståndet för strömbesparingsklass 1 för processor. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
1213 | Princip för ökning av processorns prestanda för strömbesparingsklass 1 för processor |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
1214 | Ange det nedre tröskelvärdet för upptagen som måste nås innan processorns prestandatillstånd kan minskas (i procent) för strömbesparingsklass 1 för processor. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
1215 | Tröskelvärde för minskning av processorns prestanda för strömbesparingsklass 1 för processor |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
1216 | Ange det övre tröskelvärdet för upptagen som måste nås innan processorns prestandatillstånd kan ökas (i procent) för strömbesparingsklass 1 för processor. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
1217 | Tröskelvärde för ökning av processorns prestanda för strömbesparingsklass 1 för processor |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
1218 | Ange processorprestanda som svar på fördröjningskänslighetstips för strömbesparingsklass 1 för processor. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
1219 | Processorprestanda som svar på fördröjningskänslighetstips för strömbesparingsklass 1 för processor |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
1220 | Ange minsta tillåtna antal återupptagna processorkärnor/paket när ett fördröjningstips är aktivt för strömbesparingsklass 1 för processor (i procent). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
1221 | Minsta antal återupptagna processorkärnor/paket med aktivt fördröjningskänslighetstips för strömbesparingsklass 1 för processor |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
1222 | Ange vilket prestandatillstånd en processor i strömbesparingsklass 1 antar vid parkering. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
1223 | Processorprestanda - kärnparkering - prestanda i parkerat tillstånd för strömbesparingsklass 1 för processor |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
1224 | Ange minsta tillåtna antal återupptagna processorkärnor/paket för strömbesparingsklass 1 för processor (i procent). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
1225 | Processorprestanda - kärnparkering - minsta antal processorkärnor för strömbesparingsklass 1 för processor |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
1226 | Ange högsta tillåtna antal återupptagna processorkärnor/paket för strömbesparingsklass 1 för processor (i procent). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
1227 | Processorprestanda - kärnparkering - högsta antal processorkärnor för strömbesparingsklass 1 för processor |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
1232 | Anger tröskelvärdet för minskning av prestandanivå med vilket antalet processorer i strömbesparingsklass 1 minskas (i enheter för processorprestanda för strömbesparingsklass 0 för processor). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
1233 | Tröskelvärde för minskning av prestandanivå för att minska antalet processorer i strömbesparingsklass 1 |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
1234 | Anger tröskelvärdet för ökning av prestandanivå med vilket antalet processorer i strömbesparingsklass 1 ökas (i enheter för processorprestanda för strömbesparingsklass 0 för processor). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
1235 | Tröskelvärde för ökning av prestandanivå för att öka antalet processorer i strömbesparingsklass 1 |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
1236 | Tröskelvärdesändring för processorprestandanivå för ändring av antalet processorer i strömbesparingsklass 1 relativt prestandanivån för strömbesparingsklass 0 för processor. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
1237 | Tröskelvärdesändring för processorprestandanivå för ändring av antalet processorer i strömbesparingsklass 1 |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
1238 | Lägsta prestandatillstånd för strömbesparingsklass 0 när strömbesparingsklass 1 aktiveras från ett parkerat tillstånd. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
1239 | Lägsta prestanda för strömbesparingsklass 0 när processorer i strömbesparingsklass 1 återupptas |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
1240 | Inledande prestandatillstånd för strömbesparingsklass 1 vid återupptagning från parkerat tillstånd. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
1241 | Inledande prestanda för strömbesparingsklass 1 för processor vid återupptagning |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
1242 | Ange ungefärlig maxfrekvens för processor i strömbesparingsklass 1 (i MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
1243 | Processorns maxfrekvens i strömbesparingsklass 1 |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
1250 | Ange vilken princip som ska användas i system med minst två olika strömbesparingsklasser för processorer. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
1251 | Heterogen princip gäller |
Heterogeneous policy in effect |
1252 | Heterogen princip 0. |
Heterogeneous policy 0. |
1253 | Använd heterogen princip 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
1254 | Heterogen princip 1. |
Heterogeneous policy 1. |
1255 | Använd heterogen princip 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
1256 | Heterogen princip 2. |
Heterogeneous policy 2. |
1257 | Använd heterogen princip 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
1258 | Heterogen princip 3. |
Heterogeneous policy 3. |
1259 | Använd heterogen princip 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
1260 | Heterogen princip 4. |
Heterogeneous policy 4. |
1261 | Använd heterogen princip 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
1300 | Anger principen för att reglera energisparläge. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
1301 | Princip för energisparläge |
Energy Saver Policy |
1302 | Aktivera energisparläge baserat på användarinställningar. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
1303 | Användare |
User |
1304 | Tillåt att Windows är aggressiv i sin användning av energisparläge. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
1400 | Prioritera prestanda i stället för energibesparing. |
Favor performance instead of energy savings. |
1401 | Höga prestanda |
High Performance Overlay |
1402 | Fokusera maximalt på prestanda i stället för energibesparing. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
1403 | Maximala prestanda |
Max Performance Overlay |
0x30000000 | Information |
Info |
0xD0000001 | Temperatur |
Temperature |
0xD0000002 | Ström |
Current |
0xD0000003 | Spänning |
Voltage |
0xD0000004 | Effekt |
Power |
0xD0000005 | Ospecificerat |
Unspecified |
0xD0000006 | Avstängning |
Shutdown |
0xD0000008 | Passivt |
Passive |
0xD0000009 | Aktivt |
Active |