| 200 | Расширение помещенных подключений принтеров (компьютеры) |
Pushed Printer Connection Extension (Computers) |
| 202 | Microsoft |
Microsoft |
| 203 | Расширение помещенных подключений принтеров (пользователи) |
Pushed Printer Connection Extension (Users) |
| 300 | Развернутые принтеры |
Deployed Printers |
| 320 | Объект MMCViewExt 1.0 |
MMCViewExt 1.0 Object |
| 400 | Ожидание добавления... |
Pending addition... |
| 401 | Не удалось выполнить добавление. |
Addition failed. |
| 402 | Не удалось полностью выполнить операцию службы каталогов. |
DS operation partially failed. |
| 403 | Ожидание удаления... |
Pending deletion... |
| 404 | Не удалось выполнить удаление. |
Deletion failed. |
| 406 | Развернут |
Deployed |
| 500 | Выберите принтер для развертывания. |
Select a printer to deploy |
| 600 | Имя принтера |
Printer Name |
| 601 | Имя сервера |
Server Name |
| 602 | Состояние |
Status |
| 700 | &Развернуть принтер |
&Deploy Printer |
| 701 | Подключения принтеров развернуты для данного объекта групповой политики. |
Printer connection(s) deployed to this Group Policy Object. |
| 710 | &Удалить |
Rem&ove |
| 711 | Удалить это подключение принтера из данного объекта групповой политики. |
Remove the printer connection from this Group Policy Object. |
| 712 | Удалить эти подключения принтеров из данного объекта групповой политики. |
Remove these printer connections from this Group Policy Object. |
| 800 | Вы действительно хотите удалить это подключение принтера из данного объекта групповой политики? |
Are you sure you want to remove this printer connection from this Group Policy Object? |
| 801 | Удалить подключение |
Remove Connection |
| 802 | Вы действительно хотите удалить эти подключения принтеров из данного объекта групповой политики? |
Are you sure you want to remove these printer connections from this Group Policy Object? |
| 803 | Удалить подключения |
Remove Connections |
| 900 | Развернуть новый принтер для данного объекта групповой политики |
Deploy a new printer to this Group Policy Object |
| 901 | Содержит подключения принтеров, которые были развернуты для данного объекта групповой политики. |
Contains printer connections that have been deployed to this Group Policy Object. |
| 910 | Удалить подключение принтера из данного объекта групповой политики |
Remove the printer connection from this Group Policy Object |
| 911 | Это подключение принтера развернуто для данного объекта групповой политики. Если удалить принтер, это подключение будет удалено из папок "Принтеры и факсы", находящихся на компьютерах в данном объекте групповой политики. |
The printer connection has been deployed to this Group Policy Object. Removing the printer will remove the connection from the Printers and Faxes folder of the machines in this GPO. |
| 912 | Добавление... |
Adding... |
| 913 | Подключение принтера разворачивается для данного объекта групповой политики. Оно не вступит в силу, пока процесс находится в состоянии ожидания. |
The printer connection is being deployed to this Group Policy Object. The result will not be effective until the pending status disappears. |
| 914 | Удаление... |
Deleting... |
| 915 | Подключение принтера удаляется из данного объекта групповой политики. Удаление не вступит в силу, пока процесс находится в состоянии ожидания. |
The printer connection is being removed from this Group Policy Object. The result will not be effective until the pending status disappears. |
| 917 | Не удалось выполнить операцию службы каталогов. Попробуйте развернуть это подключение принтера еще раз. |
The DS operation failed. Please try to deploy this printer connection again. |
| 918 | Не удалось развернуть это подключение принтера для данного объекта групповой политики. Чтобы обновить представление, выберите "Обновить" или нажмите клавишу F5. |
The printer connection cannot be deployed to this Group Policy Object. Please select Refresh or press F5 to update the view. |
| 919 | Из-за ошибки при сохранении в службе каталогов, несмотря на то что подключение принтера появится после следующего обновления, оно не будет должным образом развернуто для данного объекта групповой политики. Попробуйте развернуть это подключение принтера еще раз. |
Due to a save failure in the DS, the printer connection will appear on the next Refresh, but will not be a valid deployed printer connection associated with this GPO. Please try to deploy this printer connection again. |
| 921 | Не удалось выполнить операцию службы каталогов. Попробуйте удалить это подключение принтера еще раз. |
The DS operation failed. Please try to remove this printer connection again. |
| 922 | Не удалось удалить это подключение принтера из данного объекта групповой политики. Чтобы обновить представление, выберите "Обновить" или нажмите клавишу F5. |
The printer connection cannot be removed from this Group Policy Object. Please select Refresh or press F5 to update the view. |
| 923 | Из-за ошибки при сохранении в службе каталогов, несмотря на то что подключение принтера исчезнет после следующего обновления, оно останется должным образом развернутым для данного объекта групповой политики. Попробуйте удалить это подключение принтера еще раз. |
Due to a save failure in the DS, the printer connection will disappear on the next Refresh, but will remain a valid deployed printer connection associated with this GPO. Please try to remove this printer connection again. |
| 1000 | Развернуть подключение принтера |
Deploy Printer Connection |
| 1100 | Недопустимое имя принтера. |
The printer name is invalid. |