| File name: | rshx32.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 3f53826381ba0bee070986d99ebde52c |
| SHA1: | c0296aca0a43e18917a31e01ef2f02356f16da86 |
| SHA256: | 53ddadc9b244f99ce9e3b534c43257a8336be1faabcf024cad199394a182bd2e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 2 | Sécurité | Security |
| 3 | Aucun(e) | None |
| 9 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 10 | Erreur inconnue (0x%1!08x!) | Unknown error (0x%1!08x!) |
| 11 | Vous n’avez pas l’autorisation de lire le contenu du répertoire %1. Voulez-vous remplacer les autorisations associées au répertoire par des autorisations vous permettant un contrôle total ? Toutes les autorisations seront remplacées si vous cliquez sur Oui. |
You do not have permission to read the contents of directory %1. Do you want to replace the directory permissions with permissions granting you Full Control? All permissions will be replaced if you press Yes. |
| 12 | Changement du propriétaire de : | Changing ownership of: |
| 13 | Définition des autorisations sur : | Setting permissions on: |
| 14 | Définition des informations d’audit sur : | Setting audit information on: |
| 15 | Définition des informations de sécurité sur : | Setting security information on: |
| 16 | Contrôle total | Full control |
| 17 | Lecture | Read |
| 18 | Écriture | Write |
| 19 | Parcours/exécution | Traverse / execute |
| 20 | Modification | Modify |
| 21 | Lecture, écriture et exécution | Read, write & execute |
| 22 | Écriture et exécution | Write & execute |
| 23 | Lecture et exécution | Read & execute |
| 24 | Affichage du contenu du dossier | List folder contents |
| 32 | Suppression | Delete |
| 33 | Autorisations de lecture | Read permissions |
| 34 | Modifier les autorisations | Change permissions |
| 35 | Appropriation | Take ownership |
| 36 | Synchronisation | Synchronize |
| 38 | Liste du dossier/lecture de données | List folder / read data |
| 39 | Création de fichier/écriture de données | Create files / write data |
| 40 | Création de dossier/ajout de données | Create folders / append data |
| 41 | Lecture des attributs étendus | Read extended attributes |
| 42 | Écriture d’attributs étendus | Write extended attributes |
| 43 | Parcours du dossier/exécuter le fichier | Traverse folder / execute file |
| 44 | Suppression de sous-dossier et fichier | Delete subfolders and files |
| 45 | Attributs de lecture | Read attributes |
| 46 | Attributs d’écriture | Write attributes |
| 47 | Créer un canal nommé | Create named pipe |
| 48 | Ce dossier seulement | This folder only |
| 49 | Ce dossier, les sous-dossiers et les fichiers | This folder, subfolders and files |
| 50 | Ce dossier et les sous-dossiers | This folder and subfolders |
| 51 | Ce dossier et les fichiers | This folder and files |
| 52 | Les sous-dossiers et les fichiers seulement | Subfolders and files only |
| 53 | Les sous-dossiers seulement | Subfolders only |
| 54 | Fichiers seulement | Files only |
| 55 | Définir les autorisations à distance sur un dossier à la racine d’un partage supprime toutes les autorisations héritées du dossier racine et de tous les sous-dossiers. Pour définir les autorisations sans supprimer les autorisations héritées, cliquez sur "Non", puis modifiez les autorisations sur un dossier enfant ou effectuez ces modifications lors d’une ouverture de session locale. Voulez-vous continuer ? |
Remotely setting permissions on the folder at the root of a share removes all inherited permissions from the root folder and all subfolders. To set permissions without removing the inherited permissions, click No and either change the permissions on a child folder or make the change while logged in locally. Do you want to continue? |
| 56 | Définir les entrées d’audit à distance sur un dossier à la racine d’un partage supprime toutes les entrées d’audit héritées du dossier racine et de tous les sous-dossiers. Pour définir les entrées d’audit sans supprimer les entrées d’audit héritées, cliquez sur Non, puis modifiez les entrées d’audit sur un dossier enfant ou effectuez ces modifications lors d’une ouverture de session locale. Voulez-vous continuer ? |
Remotely setting auditing entries on the folder at the root of a share removes all inherited auditing entries from the root folder and all subfolders. To set auditing entries without removing the inherited auditing entries, click No and either change the auditing entries on a child folder or make the change while logged on locally. Do you want to continue? |
| 59 | Éditeur d’autorisations pour fichiers et dossiers | Permissions editor for files and folders |
| 60 | Autorisations de fichiers | File Permissions |
| 64 | Imprimer | |
| 65 | Gérer cette imprimante | Manage this printer |
| 66 | Gestion des documents | Manage documents |
| 67 | Supprimer | Delete |
| 72 | Cette imprimante seulement | This printer only |
| 73 | Documents seulement | Documents only |
| 74 | Cette imprimante et les documents | This printer and documents |
| 81 | L’arrêt de la propagation des paramètres de stratégie d’accès centralisée crée un état incohérent dans lequel certains objets ont les paramètres mais d’autres ne les ont pas. Si vous avez apporté la modification par erreur, appliquez immédiatement la modification appropriée pour obtenir un état cohérent. | Stopping the propagation of central access policy settings leads to an inconsistent state, in which some objects have the settings but others don't. If you made the change by mistake, you should apply the correct change immediately to achieve a consistent state. |
| 82 | L’arrêt de la propagation des paramètres d’autorisation crée un état incohérent dans lequel les objets ont des paramètres différents. Si vous avez apporté cette modification par erreur, appliquez immédiatement les paramètres d’autorisation corrects. | If you stop the propagation of permission settings, it might lead to an inconsistent state where objects have different settings. If you made this change by mistake, you should apply the correct permission settings immediately. |
| 83 | L’arrêt de la propagation des paramètres d’audit crée un état inconsistant dans lequel certains objets ont les paramètres mais les autres ne les ont pas. Si vous effectuez le changement par erreur, vous devriez appliquer le changement approprié immédiatement pour obtenir un état consistent. | Stopping the propagation of auditing settings leads to an inconsistent state, in which some objects have the settings but others don't. If you made the change by mistake, you should apply the correct change immediately to achieve a consistent state. |
| 84 | L’arrêt de la propagation des paramètres de propriété crée un état incohérent dans lequel les objets ont des paramètres différents. Si vous avez apporté cette modification par erreur, appliquez immédiatement les paramètres d’autorisation corrects. | If you stop the propagation of owner settings, it might lead to an inconsistent state where objects have different settings. If you made this change by mistake, you should apply the correct permission settings immediately. |
| 85 | Vous êtes sur le point de modifier les autorisations sur le répertoire racine du disque de démarrage. Cette opération peut réduire la sécurité de l’ordinateur et entraîner des problèmes d’accès. Voulez-vous continuer ? | You are about to change permissions on the root directory of the startup disk. This can reduce the security of your computer and cause users to have problems accessing files. Do you want to continue? |
| 86 | Vous être sur le point de modifier les paramètres d’autorisation sur les dossiers système. Cette opération peut réduire la sécurité de l’ordinateur et entraîner des problèmes d’accès. Voulez-vous continuer ? | You are about to change the permission settings on system folders. This can reduce the security of your computer and cause users to have problems accessing files. Do you want to continue? |
| 87 | Sécurité de Windows | Windows Security |
| 88 | Partage | Share |
| 90 | Modifier | Change |
| 93 | Échec de l’énumération des objets du conteneur. L’accès est refusé. | Failed to enumerate objects in the container. Access is denied. |
| File Description: | Extension noyau de sécurité |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rshx32.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | rshx32.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |