| 1 | Tárolóhelyek |
Storage Spaces |
| 2 | Megóvja a fájlokat meghajtóhiba esetén. |
Help protect your files from drive failure. |
| 21 | OK |
OK |
| 22 | Mégse |
Cancel |
| 23 | 101 Tárolóhelyek kezelése |
101 Manage Storage Spaces |
| 102 | A Tárolóhelyek használatával két vagy több meghajtóra menthetők a fájlok, amelyek így akkor is védettek lesznek, ha meghibásodik egy meghajtó. A Tárolóhelyekkel egyszerűen felvehet további meghajtókat is, ha kapacitásbővítésre van szükség. Ha nem látja a feladathivatkozásokat, kattintson a Beállítások módosítása elemre. |
Use Storage Spaces to save files to two or more drives to help protect you from a drive failure. Storage Spaces also lets you easily add more drives if you run low on capacity. If you don't see task links, click Change settings. |
| 103 | Beállítások módosítása |
Change settings |
| 104 | Új készlet és tárolóhely létrehozása |
Create a new pool and storage space |
| 105 | Fájlelőzmények |
File History |
| 106 | BitLocker meghajtótitkosítás |
BitLocker Drive Encryption |
| 201 | Tárolókészlet létrehozása |
Create storage pool |
| 203 | Meghajtók kijelölése tárolókészlet létrehozásához |
Select drives to create a storage pool |
| 205 | Készlet létrehozása |
Create pool |
| 206 | Nincs olyan meghajtó, amely alkalmas lenne a Tárolóhelyekkel való használatra. Ellenőrizze, hogy csatlakoztatva vannak-e a használni kívánt meghajtók. |
No drives that work with Storage Spaces are available. Make sure that the drives you want to use are connected. |
| 207 | Vissza a főlapra |
Return to the main page |
| 208 | Tárolókészlet |
Storage pool |
| 301 | Készlet átnevezése |
Rename pool |
| 302 | Tárolókészlet átnevezése |
Rename a storage pool |
| 303 | Írja be a tárolókészlet új nevét |
Enter a new name for the storage pool |
| 305 | Átnevezendő tárolókészlet |
Storage pool to rename |
| 306 | Új név |
New name |
| 307 | Név: |
Name: |
| 401 | Tárolóhely létrehozása |
Create a storage space |
| 403 | A tárolóhely nevének, rugalmasságtípusának és méretének megadása |
Enter a name, resiliency type, and size for the storage space |
| 405 | Név és meghajtóbetűjel |
Name and drive letter |
| 407 | Meghajtóbetűjel: |
Drive letter: |
| 408 | Rugalmasság |
Resiliency |
| 409 | Rugalmasságtípus: |
Resiliency type: |
| 412 | Méret |
Size |
| 413 | Teljes készletkapacitás: |
Total pool capacity: |
| 414 | Szabad készletkapacitás: |
Available pool capacity: |
| 415 | Maximális méret: |
Size (maximum): |
| 416 | Az egyszerű tárolóhelyek egy példányt készítenek az adatokról, ezért nem nyújtanak védelmet a meghajtóhibák ellen. Az egyszerű tárolóhelyek használatához legalább egy meghajtót meg kell adni. |
A simple storage space writes one copy of your data, and doesn't protect you from drive failures. A simple storage space requires at least one drive. |
| 417 | A kétutas tükrözött tárolóhelyek két példányt készítenek az adatokról, így védelmet biztosítanak, ha meghibásodik egy meghajtó. A kétutas tükrözött tárolóhelyek használatához legalább két meghajtót meg kell adni. |
A two-way mirror storage space writes two copies of your data, helping to protect you from a single drive failure. A two-way mirror storage space requires at least two drives. |
| 418 | A háromutas tükrözött tárolóhelyek három példányt készítenek az adatokról, így akkor is védelmet biztosítanak, ha két meghajtó egyszerre hibásodik meg. A háromutas tükrözött tárolóhelyek használatához legalább öt meghajtót meg kell adni. |
A three-way mirror storage space writes three copies of your data, helping to protect you from two simultaneous drive failures. A three-way mirror storage space requires at least five drives. |
| 419 | A paritásos tárolóhelyek a paritási adatokkal együtt írják az adatokat, így védelmet biztosítanak, ha meghibásodik egy meghajtó. A paritásos tárolóhelyek használatához legalább három meghajtót meg kell adni. |
A parity storage space writes your data with parity information, helping to protect you from a single drive failure. A parity storage space requires at least three drives. |
| 420 | Nem hozható létre tárolóhely, mert nincs szabad meghajtóbetűjel. |
You can't create a storage space because there are no drive letters available. |
| 421 | A maximális méret nem lehet nagyobb 63 terabájtnál (TB). |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
| 422 | A megadott maximális méret érvénytelen. |
The specified maximum size is not valid. |
| 423 | Rugalmassággal együtt: |
Including resiliency: |
| 433 | Tárolóhely |
Storage space |
| 434 | A tárolóhely a tárolókészlet szabad kapacitásánál nagyobb is lehet. Amikor fogytán van a készlet kapacitása, további meghajtókat vehet fel. |
A storage space can be larger than the amount of available capacity in the storage pool. When you run low on capacity in the pool, you can add more drives. |
| 435 | Fájlrendszer: |
File system: |
| 501 | Meghajtók hozzáadása |
Add drives |
| 503 | A tárolókészlethez hozzáadni kívánt meghajtók kiválasztása |
Select drives to add to the storage pool |
| 507 | Meghajtóhasználat |
Drive usage |
| 508 | A meglévő adatok elosztása az összes meghajtó között a meghajtóhasználat optimalizálásával |
Optimize drive usage to spread existing data across all drives |
| 509 | Az optimalizálás átmenetileg lelassíthatja a gépet, de bármikor leállítható (az eddigi eredmények elvesztése nélkül). |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it anytime without losing your progress. |
| 601 | Készlet törlése |
Delete pool |
| 602 | Tárolókészlet törlése |
Delete a storage pool |
| 605 | Törlendő tárolókészlet |
Storage pool to delete |
| 701 | Formázás |
Format |
| 702 | Tárolóhely formázása |
Format a storage space |
| 703 | Írja be a tárolóhely nevét |
Enter a name for the storage space |
| 705 | Formázandó tárolóhely |
Storage Space to format |
| 709 | Nincs szabad meghajtóbetűjel a tárolóhely formázásához. |
You can't format the storage space because there are no drive letters available. |
| 801 | Módosítás |
Change |
| 802 | Tárolóhely módosítása |
Change a storage space |
| 803 | Írja be a tárolóhely új nevét és méretét |
Enter a new name and size for the storage space |
| 805 | Módosítandó tárolóhely |
Storage space to change |
| 806 | Új név és meghajtóbetűjel |
New name and drive letter |
| 809 | Nincs szabad meghajtóbetűjel a meghajtóbetűjel-hozzárendeléshez. |
You can't assign a drive letter because there are no drive letters available. |
| 810 | Új méret |
New size |
| 813 | Tárolóhely maximális mérete: |
Storage space size (maximum): |
| 817 | A megadott méret érvénytelen. |
The specified size is not valid. |
| 818 | Nem terjeszthető ki a tárterület, mert a szektorok száma meghaladná a fájlrendszer által támogatott szektorok számát. |
The storage space cannot be extended because the number of clusters will exceed the maximum number of clusters supported by the file system. |
| 901 | Törlés |
Delete |
| 902 | Tárolóhely törlése |
Delete a storage space |
| 905 | Tárolóhely törlése esetén az ott tárolt összes fájl is végleg törlődik. A törölt fájlok nem lesznek helyreállíthatók a Lomtár használatával. |
Deleting a storage space permanently deletes all the files that it contains. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 906 | Törlendő tárolóhely |
Storage space to delete |
| 1001 | Átnevezés |
Rename |
| 1002 | Meghajtó átnevezése |
Rename a drive |
| 1003 | Meghajtó új nevének megadása |
Enter a new name for the drive |
| 1005 | Átnevezendő meghajtó |
Drive to rename |
| 1101 | Alaphelyzet |
Reset |
| 1102 | Meghajtó alaphelyzetbe állítása |
Reset a drive |
| 1105 | Alaphelyzetbe állítandó meghajtó |
Drive to reset |
| 1106 | A meghajtó le lett választva a tárolókészletről, így a készlet másik meghajtóján találhatóktól különböző fájlokat tartalmazhat. Ha visszaállítja a meghajtót alaphelyzetbe, a tartalma felülíródik a készlet másik meghajtóján levő fájlokkal. |
This drive was separated from the storage pool and might contain files that are different from those on the other drive in the pool. If you reset this drive, the contents of the drive will be replaced with the files from the other drive. |
| 1107 | Hibás a meghajtó konfigurációja. A meghajtó alaphelyzetbe állítás után újra használható lesz, de a rajta levő fájlok véglegesen törlődnek. |
There's a problem with the drive configuration. Resetting the drive makes it usable again, but permanently deletes the files currently on the drive. |
| 1201 | Eltávolítás |
Remove |
| 1202 | Meghajtó eltávolítása |
Remove a drive |
| 1205 | Eltávolítandó meghajtó |
Drive to remove |
| 1301 | Fájlok megtekintése |
View files |
| 1302 | Online állapotba helyezés |
Bring online |
| 1303 | Offline állapotba helyezés |
Take offline |
| 1304 | %u. lemez |
Disk %u |
| 1305 | Online |
Online |
| 1306 | Offline |
Offline |
| 1307 | Formázatlan meghajtók |
Unformatted drives |
| 1309 | Formázott meghajtók |
Formatted drives |
| 1310 | Lehet, hogy a következő meghajtókon fájlok vannak. Ha a tárolókészlethez formázott meghajtót használ, a Windows végleg törli a meghajtón lévő fájlokat, és azokat a Lomtár használatával sem lehet majd helyreállítani. |
The following drives might contain files. If you use a formatted drive with a storage pool, Windows permanently deletes all the files on that drive. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 1311 | %1 készletkapacitást biztosít |
Providing %1 pool capacity |
| 1312 | %1 felhasználva |
%1 used |
| 1313 | Fizikai meghajtók |
Physical drives |
| 1314 | %1/%2 készletkapacitás felhasználva |
Using %1 of %2 pool capacity |
| 1315 | Tárolókészletek |
Storage Pools |
| 1316 | A készlet kapacitásából felhasznált hely: %1 |
Using %1 pool capacity |
| 1317 | %1 |
%1 |
| 1321 | Javítás |
Repair |
| 1322 | Ismeretlen konfigurációjú meghajtók |
Drives with an unrecognized configuration |
| 1323 | Az alábbi meghajtók konfigurációja ismeretlen, ezért nem használhatók a Tárolóhelyek szolgáltatásban. A további használathoz állítsa őket alaphelyzetbe. Ha a rendszer továbbra sem ismeri fel őket, lehet, hogy ki kell őket cserélni. |
The following drives contain an unrecognized configuration and can't be used with Storage Spaces. Reset the drives to make them usable. If the drives continue to be unrecognized, you might need to replace them. |
| 1324 | Sorozatszám: %1 |
SN: %1 |
| 1327 | Várakozás az optimalizálásra... |
Optimization is waiting... |
| 1328 | Meghajtóhasználat optimalizálása: %1 kész... |
Optimizing drive usage is %1 complete... |
| 1329 | Optimalizálás leállítása... |
Stopping optimization... |
| 1401 | Előkészítés az eltávolításra |
Prepare for removal |
| 1402 | Meghajtó előkészítése az eltávolításra |
Prepare a drive for removal |
| 1403 | A meghajtó előkészítése az eltávolításra |
Prepare this drive for removal |
| 1405 | Az előkészítés befejezésekor ez a meghajtó Eltávolítható jelzést kap, így adatvesztés nélkül biztonságosan leválasztható. A meghajtó eltávolításának befejezéséhez akkor kattintson majd az Eltávolítás hivatkozásra. |
This drive will be listed as 'Ready to remove' when preparation is finished and it's safe to disconnect the drive. At that point, click the Remove link to finish removing the drive. |
| 1406 | A meghajtón lévő adatok átkerülnek a készlet más meghajtóira, és ez néhány órára lelassíthatja a gépet. Ha van rá mód, az áthelyezés befejezéséig ne válassza le a gépet a hálózatról, és tiltsa le az alvó üzemmódot. |
All data on this drive will be moved to other drives in the pool, which might slow down your PC for a few hours. If possible, keep your PC plugged in and disable sleep until it's finished. |
| 1407 | Előkészítendő meghajtó |
Drive to prepare |
| 1501 | Meghajtóhasználat optimalizálása |
Optimize drive usage |
| 1505 | Az optimalizálás átmenetileg lelassíthatja a gépet, de bármikor leállítható az eddigi eredmények elvesztése nélkül. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it without losing your progress. |
| 1506 | Optimalizálandó tárolókészlet |
Storage pool to optimize |
| 1601 | Optimalizálás leállítása |
Stop optimization |
| 1701 | Készlet frissítése |
Upgrade pool |
| 1702 | Új funkciók (például a meghajtóhasználat optimalizálásának vagy a felesleges meghajtók biztonságos eltávolításának) engedélyezése a készlet verziófrissítésével. |
Upgrade this pool to enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. |
| 1704 | Új funkciók engedélyezése a készlet frissítésével |
Upgrade this pool to enable new features |
| 1706 | Verziófrissítéssel új funkciók engedélyezhetők, köztük a meghajtóhasználat optimalizálása vagy a felesleges meghajtók biztonságos eltávolítása. A verziófrissítés után a korábbi Windows-verziók már nem fogják felismerni ezt a készletet (például a készlet másik gépre való áthelyezésekor). |
Upgrading will enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. After upgrading, earlier versions of Windows won't be able to recognize this pool (for example, if you move this pool to another PC). |
| 1707 | Frissítendő tárolókészlet |
Storage pool to upgrade |
| 32768 | Információ |
Information |
| 32769 | Hiba |
Error |
| 32770 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 32784 | bájt |
bytes |
| 32785 | KB |
KB |
| 32786 | MB |
MB |
| 32787 | GB |
GB |
| 32788 | TB |
TB |
| 32789 | PB |
PB |
| 32790 | EB |
EB |
| 32791 | ZB |
ZB |
| 32801 | SCSI-csatlakozású |
Attached via SCSI |
| 32802 | ATAPI-csatlakozású |
Attached via ATAPI |
| 32803 | ATA-csatlakozású |
Attached via ATA |
| 32804 | IEEE-1394 csatlakozású |
Attached via IEEE-1394 |
| 32805 | SSA-csatlakozású |
Attached via SSA |
| 32806 | Fibre Channel-csatlakozású |
Attached via Fibre Channel |
| 32807 | USB-csatlakozású |
Attached via USB |
| 32808 | RAID-csatlakozású |
Attached via RAID |
| 32809 | iSCSI-csatlakozású |
Attached via iSCSI |
| 32810 | SAS-csatlakozású |
Attached via SAS |
| 32811 | SATA-csatlakozású |
Attached via SATA |
| 32812 | SD-csatlakozású |
Attached via SD |
| 32813 | MMC-csatlakozású |
Attached via MMC |
| 32814 | Virtuális busszal csatlakozik |
Attached via a virtual bus |
| 32815 | VHD-csatlakozású |
Attached via VHD |
| 32816 | Tárolóhelybusszal csatlakozik |
Attached via Storage Spaces bus |
| 32817 | NVMe-csatlakozású |
Attached via NVMe |
| 32818 | Tárolási osztályú memóriabuszon keresztül csatlakoztatva |
Attached via Storage Class Memory bus |
| 32819 | UFS-en keresztül csatlakoztatva |
Attached via UFS |
| 32832 | Ismeretlen |
Unrecognized |
| 32833 | Egyszerű (rugalmasság nélkül) |
Simple (no resiliency) |
| 32834 | Tükrözött |
Mirror |
| 32835 | Paritás |
Parity |
| 32836 | Ismeretlen tükrözés |
Unrecognized mirror |
| 32837 | Kétutas tükrözés |
Two-way mirror |
| 32838 | Háromutas tükrözés |
Three-way mirror |
| 32848 | Lemez offline állapotba helyezése |
Take a Disk Offline |
| 32849 | Lemez online állapotba helyezése |
Bring a Disk Online |
| 32857 | Tárolóhely átnevezése |
Rename a Storage Space |
| 32859 | Tárolóhely csatlakoztatása |
Attach a Storage Space |
| 32860 | Tárolóhely leválasztása |
Detach a Storage Space |
| 32867 | Meghajtóhasználat optimalizálásának leállítása |
Stop optimizing drive usage |
| 32880 | Feladat indítása... |
Starting task... |
| 32881 | A meghajtó offline állapotba helyezése... |
Taking the drive offline... |
| 32882 | A meghajtó online állapotba helyezése... |
Bringing the drive online... |
| 32883 | Meghajtók előkészítése... |
Preparing drives... |
| 32884 | A készlet létrehozása... |
Creating the pool... |
| 32885 | A készlet törlése... |
Deleting the pool... |
| 32886 | Meghajtók formázása... |
Formatting drives... |
| 32887 | A készlet átnevezése... |
Renaming the pool... |
| 32890 | A tárolóhely létrehozása... |
Creating the storage space... |
| 32891 | A tárolóhely formázása... |
Formatting the storage space... |
| 32892 | A tárolóhely törlése... |
Deleting the storage space... |
| 32893 | A tárolóhely módosítása... |
Changing the storage space... |
| 32895 | A tárolóhely csatlakoztatása... |
Attaching the storage space... |
| 32896 | A tárolóhely leválasztása... |
Detaching the storage space... |
| 32897 | A meghajtók felvétele a készletbe... |
Adding the drives to the pool... |
| 32898 | A meghajtó eltávolítása a készletből... |
Removing the drive from the pool... |
| 32899 | Meghajtó formázása... |
Formatting drive... |
| 32900 | A meghajtó átnevezése... |
Renaming the drive... |
| 32901 | Meghajtó alaphelyzetbe állítása... |
Resetting the drive... |
| 32902 | Hiba történt. Lehet, hogy a művelet sikertelen volt. |
An error occurred and the operation might not have completed. |
| 32903 | Adatok meghajtóról való áthelyezésének előkészítése... |
Preparing to move data off the drive... |
| 32904 | Optimalizálás indítása... |
Starting optimization... |
| 32905 | A készlet frissítése... |
Upgrading the pool... |
| 32912 | Ismeretlen állapot |
Status unknown |
| 32913 | Várakozás a fürt indítására |
Waiting for cluster to start |
| 32914 | Ismeretlen konfiguráció; meghajtó alaphelyzetbe állítása |
Unrecognized configuration; reset drive |
| 32915 | Sikertelen művelet; meghajtó eltávolítása |
Failed; remove drive |
| 32916 | Leválasztva a készletről; meghajtó alaphelyzetbe állítása |
Separated from pool; reset drive |
| 32917 | Hiba történt; javasolt a felülírás |
Error; consider replacing |
| 32919 | Leválasztva; meghajtó újracsatlakoztatása |
Disconnected; reconnect drive |
| 32927 | Kivonva; vegyen fel egy meghajtót, majd távolítsa el ezt |
Retired; add a drive then remove this drive |
| 32929 | Eltávolítható |
Ready to remove |
| 33024 | Csökkentett rugalmasság; lásd a Fizikai meghajtók területet |
Reduced resiliency; check the Physical drives section |
| 33025 | Csökkentett rugalmasság; meghajtók újracsatlakoztatása |
Reduced resiliency; reconnect drives |
| 33026 | Javítás (%1) |
Repairing (%1) |
| 33027 | Nem érhető el; lásd a Fizikai meghajtók szakaszt |
Inaccessible; check the Physical drives section |
| 33028 | Nem érhető el; meghajtók újracsatlakoztatása |
Inaccessible; reconnect drives |
| 33029 | Felhasználói művelet miatt nem érhető el |
Inaccessible by user action |
| 33030 | Időtúllépés miatt elérhetetlen |
Inaccessible due to timeout |
| 33031 | Kapacitáshiány lépett fel; a rendszer újabb meghajtót helyez üzembe |
No capacity; add 1 drive |
| 33032 | Kapacitáshiány léphet fel; a rendszer újabb meghajtót helyez üzembe |
Low capacity; add 1 drive |
| 33033 | Formázatlan; a rendszer megformázza a tárolóhelyet |
Not formatted; format storage space |
| 33040 | Offline; online állapotba helyezés |
Offline; bring online |
| 33041 | Offline házirend alapján; online állapotba helyezés |
Offline by policy; bring online |
| 33042 | Offline kapacitáshiány miatt; online állapotba helyezés |
Offline due to lack of capacity; bring online |
| 33043 | Nincs kapacitás; %1!d! meghajtó hozzáadása |
No capacity; add %1!d! drives |
| 33044 | Kis kapacitás; %1!d! meghajtó hozzáadása |
Low capacity; add %1!d! drives |
| 33045 | Kritikus írási hibák miatt offline; újabb meghajtót kell beállítani |
Offline due to critical write failures; add drives |
| 33046 | Offline állapotban várakozik az adatok sértetlenségének ellenőrzésére; online állapotba hozás |
Offline awaiting data integrity scan; bring online |
| 33297 | Írásvédett; lásd a Fizikai meghajtók szakaszt |
Read-only; check the Physical drives section |
| 33298 | Meghajtóhibák; lásd a Fizikai meghajtók szakaszt |
Drive issues; check the Physical drives section |
| 33300 | Felhasználói művelet miatt írásvédett |
Read-only by user action |
| 33301 | Nincs kapacitás; meghajtók hozzáadása |
No capacity; add drives |
| 33302 | Kis kapacitás; meghajtók hozzáadása |
Low capacity; add drives |
| 33303 | Meghajtó- vagy tárolóhelyhibák; lásd a Fizikai meghajtók és a Tárolóhelyek területet |
Drive or storage space issues; check the Physical drives and Storage spaces sections |
| 33304 | Hiányos készlet; újra kell csatlakoztatni a meghajtókat |
Incomplete pool; reconnect drives |
| 33552 | Nincs elég szabad kapacitás |
Not enough available capacity |
| 33553 | A virtuális lemez nem tudta végrehajtani a műveletet, mert egy másik számítógép szabályozza a konfigurációját |
The virtual disk could not complete the operation because another computer controls its configuration |
| 33554 | Nincs elég erőforrás a művelet elvégzéséhez |
There are not enough resources to complete the operation |
| 33555 | A tárolókészlet nem tudta végrehajtani a műveletet, mert a konfigurációja írásvédett |
The storage pool could not complete the operation because its configuration is read-only |
| 33556 | A meghajtót nem lehet eltávolítani, mert nem minden adat helyezhető át. Adjon egy további meghajtót a készlethez, és próbálja meg ismét a műveletet. |
Drive could not be removed because not all data could be reallocated. Add an additional drive to this pool and reattempt this operation. |
| 33557 | A tárolókészlet nem tudta végrehajtani a műveletet, mert az állapota vagy műveleti állapota ezt nem teszi lehetővé |
The storage pool could not complete the operation because its health or operational status does not permit it |
| 33558 | A megadott fizikai lemezek egyike nem használható ezzel a művelettel |
One of the physical disks specified is not supported by this operation |
| 33584 | Nem sikerült felvenni egy vagy több meghajtót |
Can't add one or more drives |
| 33585 | Ellenőrizze a meghajtó csatlakozását, és próbálkozzon újra. |
Check the drive connections, and then try again. |
| 33586 | Nem lehet meghajtókat felvenni |
Can't add drives |
| 33588 | Nem sikerült csatlakoztatni a tárolóhelyet |
Can't attach the storage space |
| 33589 | Ellenőrizze a Fizikai meghajtók területen a figyelmeztetéssel vagy hibával megjelenő meghajtókat. |
Check the Physical drives section for drives that display Warning or Error. |
| 33590 | Nem sikerült egy vagy több meghajtót használni |
Can't use one or more drives |
| 33591 | Ellenőrizze a meghajtók csatlakoztatását, és állítsa be őket a tárolókészlethez. |
Check the drive connections, and then add the drives to the pool. |
| 33592 | Nem sikerült létrehozni a készletet |
Can't create the pool |
| 33594 | Nem sikerült létrehozni a tárolóhelyet |
Can't create the storage space |
| 33596 | Nem sikerült törölni a készletet |
Can't delete the pool |
| 33597 | Nem sikerült törölni a tárolóhelyet |
Can't delete the storage space |
| 33598 | Zárja be a tárolóhelyhez hozzáférő összes alkalmazást, és próbálkozzon újra. |
Close all applications that are accessing the storage space, and then try again. |
| 33599 | Nem sikerült leválasztani a tárolóhelyet |
Can't detach the storage space |
| 33601 | Nem sikerült formázni a tárolóhelyet |
Can't format the storage space |
| 33602 | Nem sikerült offline állapotba helyezni a meghajtót |
Can't take the drive offline |
| 33603 | Zárja be a meghajtóhoz hozzáférő összes alkalmazást, és próbálkozzon újra. |
Close all applications that are accessing the drive, and then try again. |
| 33604 | Nem sikerült online állapotba helyezni a meghajtót |
Can't bring the drive online |
| 33605 | Nem sikerült előkészíteni a meghajtókat |
Can't prepare drives |
| 33608 | Nem sikerült formázni a meghajtót |
Can't format the drive |
| 33609 | Nem sikerült formázni a meghajtókat |
Can't format the drives |
| 33610 | Nem sikerült a meghajtók eltávolítása a készletből |
Can't remove the drive from the pool |
| 33611 | Nem sikerült átnevezni a meghajtót |
Can't rename the drive |
| 33614 | Nem sikerült átnevezni a készletet |
Can't rename the pool |
| 33616 | Nem sikerült módosítani a tárolóhelyet |
Can't change the storage space |
| 33617 | Nem lehet alaphelyzetbe állítani a meghajtót |
Can't reset the drive |