| 106 | Új jelszó létrehozása az eszközhöz |
Create a new password for the device |
| 107 | Emelt szintű tároló jelszavának megadása |
Set Enhanced Storage Password |
| 108 | Túl sokszor történt helytelen jelszó megadása. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 109 | Írja be az eszköz &aktuális jelszavát: |
Type ¤t device password: |
| 110 | Írja be az eszközön látható biztonsági azonosítót |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 111 | Eszköz jelszava |
Device password |
| 112 | Helyreállítási jelszó |
Recovery password |
| 113 | A régi jelszó helytelen. |
Old password is not correct. |
| 114 | A biztonsági azonosító helytelen. |
Security Identifier is not correct. |
| 115 | A helyreállítási jelszó létrehozása sikerült |
Successfully created recovery password |
| 116 | Az emelt szintű tárolóeszköz nem kompatibilis a Windows jelen verziójával |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 117 | A Windows nem tudta végrehajtani a kért műveletet. |
Windows could not perform the requested operation. |
| 118 | Eszköz felhasználója |
Device User |
| 119 | A rendszergazda letiltotta, hogy jelszót állítson be ehhez az eszközhöz |
Your Administrator has blocked you from setting a password for this device |
| 120 | (Üres jelszó megadásával eltávolítja a jelszavas védelmet.) |
(If you set a blank password, password security will be removed.) |
| 121 | Az &aktuális helyreállítási jelszó beírása: |
Type ¤t recovery password: |
| 122 | A jelszónak legalább %d karakterből (betűből, számból és szimbólumból) kell állnia. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 123 | A jelszó legfeljebb %d karakterből (betűből, számból és szimbólumból) állhat. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 124 | A jelszóra emlékeztető szöveg legfeljebb %d karakterből állhat. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 125 | Az eszköz jelszavának módosítása sikerült |
Successfully changed device password |
| 126 | A visszaállítási jelszó módosítása sikerült |
Successfully changed recovery password |
| 127 | (Az új jelszó nem lehet üres.) |
(The new password cannot be blank.) |
| 128 | Új kötet |
New Volume |
| 144 | A megadott jelszavak nem egyeznek |
Passwords did not match |
| 145 | Az eszközjelszó nem lehet üres mező |
Device password cannot be blank |
| 161 | A Windows nem tudta elindítani a jelszóbeállító alkalmazást |
Windows could not launch the application to set password |
| 167 | A jelszó módosítása sikertelen. |
The password could not be changed |
| 168 | A jelszó alaphelyzetbe állítása sikertelen. |
The password could not be reset |
| 185 | Emelt szintű tároló |
Enhanced Storage |
| 186 | Eszköznév: %s |
Device name: %s |