| 0x100 | Tjenesten Nøgleadministration |
Key Management Service |
| 0x10000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x40000384 | Tjenesten Softwarebeskyttelse starter.%nParametre:%1 |
The Software Protection service is starting.%nParameters:%1 |
| 0x40000386 | Tjenesten Softwarebeskyttelse er startet.%n%1 |
The Software Protection service has started.%n%1 |
| 0x40000387 | Tjenesten Softwarebeskyttelse er stoppet.%n |
The Software Protection service has stopped.%n |
| 0x400003EB | Tjenesten Softwarebeskyttelse har fuldført statuskontrol af licensering.%nProgram-id=%1%nLicenseringsstatus=%2 |
The Software Protection service has completed licensing status check.%nApplication Id=%1%nLicensing Status=%2 |
| 0x400003EC | Tjenesten Softwarebeskyttelse har installeret licensen.%nLicenstitel=%1%nLicens-id=%2 |
The Software Protection service has successfully installed the license.%nLicense Title=%1%nLicense Id=%2 |
| 0x400003EF | Certifikatet til den sikre processor blev installeret.%n |
Acquisition of Secure Processor Certificate was successful.%n |
| 0x400003F1 | Certifikatet til rettighedskontoen blev installeret.%n |
Acquisition of Rights Account Certificate was successful.%n |
| 0x400003F3 | Produktcertifikatet blev installeret.%nSKU-id=%1 |
Acquisition of Product Certificate was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F5 | Slutbrugerlicensaftalen blev installeret.%nSKU-id=%1 |
Acquisition of End User License was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F8 | Købsbeviset blev installeret. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
Proof of Purchase installed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
| 0x400003FA | Købsbeviset blev fjernet. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
Proof of Purchase removed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
| 0x40000401 | Den udvidede licensperiode er startet. Ekstra dage=%1 Type af udvidelse=%2. |
Grace period has been started. Grace days=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000409 | Disse politikker er blevet ekskluderet, da de kun er defineret med attributten override-only.%nPoliknavne=%1%nProg.-id=%2%nSKU-id=%3 |
These policies are being excluded since they are only defined with override-only attribute.%nPolicy Names=%1%nApp Id=%2%nSku Id=%3 |
| 0x4000040A | Der blev fundet en identisk politikdefinition. Politiknavn=%1 Prioritet=%2 |
Duplicate definition of policy found. Policy name=%1 Priority=%2 |
| 0x4000040B | Der blev fundet en politik med en højere prioritet uden en tilsidesættelsesattribut. Politiknavn=%1 Aktuel prioritet=%2 Tidligere prioritet=%3 |
A higher priority policy without override-only attribute found. Policy name=%1 Current priority=%2 Previous priority=%3 |
| 0x4000040C | Gyldighedsperioden er startet. Validitetsminutter=%1 Type af udvidelse=%2. |
Validity period has been started. Validity minutes=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000410 | Hardwaren er ændret i forhold til den tidligere computerstart.%n AppId=%1, SkuId=%2. |
Hardware has changed from previous boot.%n AppId=%1, SkuId=%2. |
| 0x40000424 | Cachen til kernepolitikken er ikke blevet opdateret efter anvendelsen af Windows-rettigheden. Dette er acceptabelt i visse situationer.%n |
Kernel policy cache has not been updated after Windows Right consumption. This is OK in certain situations.%n |
| 0x40000425 | Udgaven er ændret fra %1 til %2 efter anvendelsen af Windows-rettigheden. |
Edition changed from %1 to %2 after Windows Right consumption. |
| 0x4000042A | Initialiseringsstatus for tjenesteobjekter.%n%1 |
Initialization status for service objects.%n%1 |
| 0x40000430 | Det lagrede installations-id svarede til bekræftelses-id'et.%nSku-id=%1 |
Successfully matched deposited Installation ID with Confirmation ID.%nSku Id=%1 |
| 0x4000200E | Tokenlageret blev ikke fundet. Opretter et nyt tokenlager.%n |
Token Store not found. Recreating Token Store.%n |
| 0x40002020 | Der blev ikke fundet eksisterende planlægningsdata. Planen evalueres igen. |
Existing scheduler data could not be found. The schedule will be re-evaluated. |
| 0x40002021 | De eksisterende planlægningsdata svarer ikke til de forventede data. Planen evalueres igen.%nÅrsag:%1 |
The existing scheduler data does not match the expected data. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002022 | De eksisterende planlægningsdata er ufuldstændige. Planen evalueres igen.%nÅrsag:%1 |
The existing scheduler data is incomplete. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002023 | De eksisterende planlægningsdata er udløbet. Planen evalueres igen.%nÅrsag:%1 |
The existing schedule data is expired. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002024 | Regelprogrammet kunne ikke evaluere reglerne.%nÅrsag:%1%nTrin:%2%nYderligere data:%n%3 |
The rules engine failed to evaluate the rules.%nReason:%1%nStage:%2%nAdditional Data:%n%3 |
| 0x40002025 | Regelprogrammet kunne ikke udføre én eller flere planlagte handlinger.%nFejlkode:%1%nSti:%2%nArgumenter:%3 |
The rules engine failed to perform one or more scheduled actions.%nError Code:%1%nPath:%2%nArguments:%3 |
| 0x40002026 | Regelprogrammet evaluerede planen igen.%nKernepolitikker:%n%1 |
The rules engine successfully re-evaluated the schedule.%nKernel policies:%n%1 |
| 0x40002027 | Regelprogrammet indsamlede følgende kontekstdata:%n%1 |
The rules engine gathered the following context data:%n%1 |
| 0x40002028 | Der opstod fejl i regelprogrammet under forsøg på at opdatere opgaveudløserne med koden %1. Evaluering foretages snart igen. |
The rules engine failed while trying to update the task triggers with code %1. Reevaluation will occur again soon. |
| 0x40002029 | Regelprogrammet rapporterede et mislykket forsøg på VL-aktivering.%nÅrsag:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nUdløser=%4 |
The rules engine reported a failed VL activation attempt.%nReason:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger=%4 |
| 0x40003000 | Klienten har sendt en aktiveringsforespørgsel til den computer, der indeholder tjenesten Nøgleadministration.%nOplysninger:%n%1 |
The client has sent an activation request to the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003001 | Klienten har behandlet en aktiveringsforespørgsel fra den computer, der indeholder tjenesten Nøgleadministration.%nOplysninger:%n%1 |
The client has processed an activation response from the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003002 | En aktiveringsforespørgsel er blevet behandlet.%nOplysninger:%n%1 |
An activation request has been processed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003003 | Tjenesten Nøgleadministration kunne ikke startes.%nOplysninger:%n%1 |
Key Management Service (KMS) failed to start.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003005 | Udgivelse af tjenesten Nøgleadministration til DNS i domænet %2 mislykkedes.%nOplysninger:%n%1 |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%2' domain failed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003006 | Udgivelse af tjenesten Nøgleadministration til DNS i domænet %1 er fuldført.%n |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%1' domain is successful.%n |
| 0x40003010 | Erhvervelsen af ægte billet til skabelon-id %1 lykkedes |
Successfully acquired genuine ticket for template Id %1 |
| 0x40003011 | Status som ægte er angivet som ægte for program-id %1 |
Genuine state set to genuine for application Id %1 |
| 0x40003012 | Genarmeringen blev gennemført for AppId = %1, SkuId = %2 - %3 resterende genarmeringer. |
Rearm successful for AppId = %1, SkuId = %2 - %3 Rearms Remaining. |
| 0x40003013 | Genarmeringen blev udeladt for AppId = %1, SkuId = %2. |
Skipped Rearm for AppId = %1, SkuId = %2. |
| 0x40003014 | Active Directory-aktivering blev udført.%nSku-id = %1%nAO-navn = %2%nAO DN = %3 |
Active Directory Activation has succeeded.%nSku Id = %1%nAO name = %2%nAO DN = %3 |
| 0x40003015 | Klienten har behandlet et aktiveringssvar for den automatiske VM fra den overordnede partition.%nReturnerede hr=%1%n%2 |
The client has processed an Automatic VM activation response from the parent partition.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003016 | En aktiveringsanmodning for den automatiske VM er blevet behandlet.%nReturnerede hr=%1%n%2 |
An Automatic VM activation request has been processed.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003017 | MSA-klienten blev udløst for at opdatere enhedslicensen |
The MSA client has been successfully triggered to update the Device License |
| 0x40003020 | Tokenbaseret aktivering blev fuldført.%nSKU-id = %1 |
Token-based Activation has succeeded.%nSku Id=%1 |
| 0x40004000 | Genstart af tjenesten til softwarebeskyttelse blev planlagt til %1. Årsag: %2. |
Successfully scheduled Software Protection service for re-start at %1. Reason: %2. |
| 0x40004002 | Opgaven %1\\%2 blev startet. |
Successfully started task %1\\%2. |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x800003F7 | Detaljeret HRESULT. Returnerede hr=%1, Oprindeligt hr=%2 |
Detailed HRESULT. Returned hr=%1, Original hr=%2 |
| 0x800003F9 | Installation af købsbeviset mislykkedes. %1%nDelvis Pkey=%2%nACID=%3%nDetaljeret fejl[%4]%n |
Installation of the Proof of Purchase failed. %1%nPartial Pkey=%2%nACID=%3%nDetailed Error[%4]%n |
| 0x800003FB | Fjernelse af købsbevis mislykkedes. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
Removal of the Proof of Purchase failed. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
| 0x800003FC | Proxyudførelsesnøglen kunne ikke indlæses. %1%nProxyudførelsespolitik=%2 |
Proxy Execution Key has failed to load. %1%nProxy Execution Policy=%2 |
| 0x800003FE | Systemet er blevet ændret. %1 |
The system has been tampered. %1 |
| 0x80000400 | Hardwaren er ændret. |
The hardware has changed. |
| 0x80000405 | Der kunne ikke hentes udførlige fejloplysninger under licensanvendelsen. Seneste fejl %1. |
Unable to get detailed error information during license consumption. Last error %1. |
| 0x80000408 | Opdatering af cachen til kernepolitikken mislykkedes. %1. |
Kernel policy cache update failed. %1. |
| 0x8000040D | Der resterer %1 timer %2 minutter af tidsbaseret licens. |
Time-based license remaining %1 time %2 minutes. |
| 0x80000414 | Følgende fejl opstod under licensevalueringen:%n%1%n |
The following errors occurred during license evaluation:%n%1%n |
| 0x80000420 | Nogle data er blevet nulstillet. %1 [%2]. |
Some data has been reset. %1 [%2]. |
| 0x80000421 | Windows PID-oplysninger i registreringsdatabasen %1%n |
Unable to update Windows PID information in the registry: %1%n |
| 0x80000422 | Installation af købsbeviset fra tabellen ACPI mislykkedes. Fejlkode:%n%1 |
Installation of the Proof of Purchase from the ACPI table failed. Error code:%n%1 |
| 0x80000423 | Ændring af operativsystemsammensætning udløste ny evaluering af licens. |
Detected OS composition change triggered license re-evaluation. |
| 0x80000424 | Ændring af OEM-produktnøgle udløste ny evaluering af licens. |
Detected OEM product key change triggered license re-evaluation. |
| 0x8000042B | Oplysninger om ægthed er angivet for programmet. %1, %2, %3.%n |
Genuine information set for application. %1, %2, %3.%n |
| 0x80000442 | Kontrollen af softwarelicenseringsudgaven mislykkedes.%nFejlkode:%1%n |
The Software Licensing edition check failed.%nError code:%1%n |
| 0x800004A0 | Ugyldig delhash registreret i overflytnings-BLOB.%nUri: %1 |
Invalid chunk hash detected in migration blob.%nUri: %1 |
| 0x800004A1 | PKEY-oplysninger til SKU kunne ikke hentes.%nSku-id: %1 |
Failed to gather PKEY information for SKU.%nSku id: %1 |
| 0x800004A2 | Installationen af overført PKEY mislykkedes med %1.%nSku-id: %2 |
Installing migrated PKEY failed with %1.%nSku id: %2 |
| 0x800004A3 | Den SKU, der er knyttet til IID/CID, er ikke installeret på den lokale maskine.%nSku-id: %1 |
The Sku associated with the IID/CID is not installed on the local machine.%nSku id: %1 |
| 0x800004A4 | Den SKU, der er knyttet til IID/CID, har ikke en PKEY installeret.%nSku-id: %1 |
The Sku associated with the IID/CID does not have a PKEY installed.%nSku id: %1 |
| 0x800004A6 | Segmentet kan ikke lagres pga. HWID-uoverensstemmelse.%nUri: %1 |
Unable to deposit chunk due to HWID mismatch.%nUri: %1 |
| 0x800004A7 | Segmentet kan ikke lagres pga. gendannelse af lager med data, der er tillid til.%nUri: %1 |
Unable to deposit chunk due to Trusted Store being recreated.%nUri: %1 |
| 0x800004A8 | Der kunne ikke indsamles PKEY-oplysninger til sikkerhedskopieret produktnøgle.%nFejl: %1%nProduktnøgle: %2 |
Failed to gather PKEY information for backup product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004A9 | Der kunne ikke indsamles PKEY-oplysninger til OEM:DM-produktnøglen.%nFejl: %1%nProduktnøgle: %2 |
Failed to gather PKEY information for OEM:DM product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004AA | Der kunne ikke indsamles oplysninger om måloperativsystem til PID.%nFejl: %1%nPID: %2 |
Failed to gather target OS information for PID.%nError: %1%nPID: %2 |
| 0x800004AB | Der kunne ikke indsamles oplysninger om måloperativsystem til inputnøgledata.%nFejl: %1 |
Failed to gather target OS information input key data.%nError: %1 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-SPP |
Microsoft-Windows-Security-SPP |
| 0xC00003E9 | Tjenesten Softwarebeskyttelse kunne ikke startes. %1%n%2 |
The Software Protection service failed to start. %1%n%2 |
| 0xC00003F0 | Installationen af det sikre processorcertifikat mislykkedes. %1 |
Acquisition of Secure Processor Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F2 | Installationen af certifikatet til rettighedskontoen mislykkedes. %1 |
Acquisition of Rights Account Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F4 | Installationen af produktcertifikatet mislykkedes.%1%nSku-id=%2 |
Acquisition of Product Certificate failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00003F6 | Installationen af slutbrugerlicensaftalen mislykkedes. %1%nSku-id=%2 |
Acquisition of End User License failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC0000404 | Der er %1 ugyldig licens(er). |
There are %1 invalid license(s). |
| 0xC0000411 | Der kan ikke indsamles hardwaredata. Fejlkode %1. |
Failed to collect hardware data. Error code %1. |
| 0xC0000426 | Afsætning af bekræftelses-id mislykkedes. %1%nSku Id=%2 |
Deposition of Confirmation ID failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00004A5 | Læsning af overførsels-BLOB mislykkedes - krypteringsnøglen blev ikke genkendt. |
Failed to read migration blob - encryption key not recognized. |
| 0xC0002003 | SLSetGenuineInformation i sppcomapi mislykkedes med følgende fejlkode:%n%1 |
SLSetGenuineInformation in sppcomapi failed with the following error code:%n%1 |
| 0xC0002004 | LoadLibrary-kaldet til indlæsning af Sppcommdlg.dll fra SLUI.exe mislykkedes med fejlkoden:%n%1 |
LoadLibrary call for loading Sppcommdlg.dll from SLUI.exe failed with error code:%n%1 |
| 0xC0002005 | SLUI.exe blev startet med følgende kommandolinjeparametre:%n%1 |
SLUI.exe was launched with the following command-line parameters:%n%1 |
| 0xC0002006 | Licensaktivering (slui.exe) mislykkedes med følgende fejlkode: %n%1%nKommandolinjeargumenter: %n%2 |
License Activation (slui.exe) failed with the following error code:%n%1%nCommand-line arguments:%n%2 |
| 0xC0002008 | Oplysninger om fejl ved erhvervelse af licens. %n%1 |
License acquisition failure details. %n%1 |
| 0xC000200D | Tokenlageret var beskadiget. Der oprettes et nyt tokenlager.%n |
Token Store found to be corrupt. Recreating Token Store.%n |
| 0xC0002010 | Erhvervelse af ægte billet (%1) til skabelon-id %2 mislykkedes |
Acquisition of genuine ticket failed (%1) for template Id %2 |
| 0xC0002011 | Status for program-id (%2) er ændret fra ægte til uægte (%1) |
Genuine state set to non-genuine (%1) for application Id %2 |
| 0xC0002012 | Der opstod fejl i opdatering af den aktuelle udgave af produktnøgle-id med %1 |
Update current edition product key id failed with %1 |
| 0xC0002013 | Der opstod fejl i opdatering af tokens for Windows-licens og produktnøgle med %1. %n%2 |
Update Windows license and product key tokens failed with %1. %n%2 |
| 0xC0002014 | Genarmeringen mislykkedes for AppId = %2, SkuId = %3 - %4 resterende genarmeringer. Fejlkode: %1 |
Rearm failed for AppId = %2, SkuId = %3 - %4 Rearms Remaining. Error Code: %1 |
| 0xC0002015 | Aktiveringsobjekt kunne ikke hentes fra Active Directory.%nFejlkode = %1%nKms-id = %2 |
Activation Object cannot be retrieved from Active Directory.%nError Code = %1%nKms Id = %2 |
| 0xC0002016 | Active Directory-aktiveringsobjektet kan ikke bruges.%nFejlkode = %1%nKms-id = %2%nAO-navn = %3%nAO DN = %4 |
Active Directory Activation Object is not usable.%nError Code = %1%nKms Id = %2%nAO Name = %3%nAO DN = %4 |
| 0xC0002017 | Der opstod fejl i Active Directory-aktivering.%nFejlkode = %1%nSku-id = %2 |
Active Directory Activation has failed.%nError Code = %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0003022 | Svaret fra tokenbaseret aktivering blev ikke afsat. %1%nSKU-id =%2 |
Failed to deposit Token-based Activation response. %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0004001 | Det lykkedes ikke at planlægge genstart af tjenesten til softwarebeskyttelse til %2. Fejlkode: %1. |
Failed to schedule Software Protection service for re-start at %2. Error Code: %1. |
| 0xC0004003 | Opgaven %2\\%3 kunne ikke køres. Fejlkode: %1. |
Failed to run task %2\\%3. Error Code: %1. |
| 0xC0004004 | Godkendt opgradering for PID: %1. |
Authorized upgrade for PID: %1. |
| 0xC0004005 | Bagudkompatibel ægte billet blev lagret. |
Downlevel Genuine Ticket successfully deposited. |
| 0xC0005001 | Kontrol af tilstand blev startet. %n |
Health check initiated. %n |
| 0xC0005002 | Kontrol af tilstand blev udført. %n |
Health check passed. %n |
| 0xC0005003 | Ændring blev registreret: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
Tamper detected: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
| 0xC0005004 | Der opstod fejl under kontrol af tilstand: %n hr = %1 |
Error occurred during Health check: %n hr = %1 |
| 0xC0005005 | Ægthedsvalidering blev startet. %n |
Genuine validation initiated. %n |
| 0xC0005006 | Resultat af ægthedsvalidering: %n hr = %1 |
Genuine validation result: %n hr = %1 |
| 0xC0005007 | Fejl i ægthedsvalidering: %n hr = %1 |
Genuine validation failure: %n hr = %1 |
| 0xC0005008 | Dataindsamling til ægthedsvalidering blev startet. %n |
Genuine validation data collection started. %n |
| 0xC0005009 | Dataindsamling til ægthedsvalidering blev afsluttet. %n |
Genuine validation data collection ended. %n |