mspaint.exe ‎‎نیگارکێش 3f3072ea2942b3405cab098350add7d4

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	56320 byte
MD5:	3f3072ea2942b3405cab098350add7d4
SHA1:	589d28eb0d20d4074efab28ee45a6f329ac55ed0
SHA256:	5a566765b4a7edaec773d187f407b9147d27dbc59d1d24cdacef3c7a79babeb9
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe ‎‎نیگارکێش (32-بت)

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Welsh	English
2	نیگارکێش بێ سەرناو وێنه‌ی بەخاڵ فایل وێنه‌ی بەخاڵ (*.bmp;*.dib) .png بۆیەکردن.وێنە Bitmap	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	وێنه‌ی خالخالی یەك رەنگ (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	16 وێنه‌ی خالخالی رەنگ (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	256 وێنه‌ی خالخالی رەنگ (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	24-وێنه‌ی خالخالی رەنگ بت (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	هه‌موو فایلەکان	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	هه‌موو فایلەکانی وێنە	All Picture Files
110	Places the text.	Places the text.
601	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	Inserts text into the picture. Text	Inserts text into the picture. Text
604	Fills an area with the current drawing color. Fill with color	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	Changes the magnification. Magnifier	Changes the magnification. Magnifier
606	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	نیگارکێشان به‌ به‌کارهێنانی فڵچه‌یه‌ك به‌ شێوه و قه‌باره‌ی دیاریکراو. فڵچه‌	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	نیگارکێشان بە بەکارهێنانی فڵچەی جوانووسی 45 پلە بە شێوە و قەبارەی دیاریکراو فڵچەی جوانووسی 1	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	نیگارکێشان بە بەکارهێنانی فڵچەی جوانووسی 135 پلە بە شێوە و قەبارەی دیاریکراو . فڵچەی چوانووسی 2	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	نیگارکێشان بە بەکارهێنانی فڵچەی هەوایی هەمان قەبارەی دیاریکراو . فڵچەی هەوایی	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	نیگارکێشان بەبەکارهێنانی فڵچەی رۆن . فڵچەی رۆن	Draws using the oil brush. Oil brush
656	نیگارکێشان بە بەکارهێنانی فڵچەی کریۆن‌. کریۆن‌	Draws using a crayon brush. Crayon
657	نیگارکێشان بە بەکارهێنانی نیشانکار . نیشانکار	Draws using a marker. Marker
658	نیگارکێشان بە بەکارهێنانی پێنووسی سروشتی بەقەبارەی دیاریکراو. پێنووسی Natural	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	نیگارکێشان بە بەکارهێنانی فڵچەی ئاورەنگ. فڵچەی ئاورەنگ	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	نیگارکێشان بە هێلی راست به‌ پانی هێلی دیاریکراو . هێل	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	نیگارکێشان بە هێلی چەماوەیی بە پانی هێلی دیاریکراو. چەماوە	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	نیگارکێشان بە شێوەی هێلکەیی بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. هێلکەیی	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	نیگارکێشانی لاکێشەیەك بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو . لاکێشه‌	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	نیگارکێشانی لاکێشەیەکی لاخوار تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. لاکێشەی لا خوار	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	نیگارکێشانی چەند پالو بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. پەلدار	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	نیگارکێشانی سێگۆشە بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. سێگۆشە	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	نیگارکێشانی سێگۆشەی راست بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو سێگۆشەی راست	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	نیگارکێشانی ئه‌ڵماسی بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. ئه‌ڵماسی	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	نیگارکێشانی پێنج پاڵو بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. پێنج پاڵو	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	نیگارکێشانی شەش پاڵو بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. شەش پاڵو	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	نیگارکێشانی تیرێك بۆ لای راستەوە بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. تیر بۆ لای راست	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	نیگارکێشانی تیرێك بۆ لای چەپەوە بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. تیر بۆ لای چەپ	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	نیگارکێشانی تیرێك بۆ سەرەوە بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. تیر بۆ سەرەوە	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	نیگار کێشانی تیرێك بۆ خوارەوە بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. تیر بۆ خوارەوە	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	نیگار کێشانی ئەستێرەیەکی چوار خاڵی بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. ئەستێرەی چوار خاڵ	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	نیگار کێشانی ئەستێرەیەکی پێنج خاڵی بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. ئەستێرەی پێنج خاڵ	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	نیگار کێشانی ئەستێرەیەکی شەش خاڵی بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. ئەستێرەی شەش خاڵ	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	نیگار کێشانی هۆکاری روونکردنەوەی لاکێشەی لا خوار بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. لاکێشەی لا خوار	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	نیگار کێشانی ڕێگایەکی روونکردنەوەی شێوەی هێلکەیی بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. شێوە هێلکەیی	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	نیگارکێشانی شێکردنەوەیك بەشێوەی هەورێك بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. شێکردنەوەیك بەشێوەی هەور	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	نیگارکێشانی دڵێك بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. دڵ	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	نیگارکێشانی برۆسکەیەك بە تەرزی پرکردنەوەی دیاریکراو. برۆسکە	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	دەق دێتە بڕین لەبەر نەبوونی ڕووبەری پێویست بۆ چەسپاندنی دەق بەتەواوەتی.	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	Paint cannot open this file.	Paint cannot open this file.
2052	‏‏نیگارکێش ناتوانێت ئه‌م فایله‌ بخوێنێته‌وه‌.	Paint cannot read this file.
2054	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	This file is already open.	This file is already open.
2064	This is not a valid .PCS file.	This is not a valid .PCS file.
2067	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	‏‏ئەم فایلە نە فایلێکی درووستی وێنەی خاڵخاڵیە یان شێوازەکەی پشتگیری نەکراوە لە ئەم کاتە.	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	This is not a valid icon.	This is not a valid icon.
2085	This is not a valid cursor.	This is not a valid cursor.
2090	‏‏پاشه‌کەوتن هاتە پچڕاندن، لەبەر ئەوەش فایل پاشه‌کەوت نەکرا.	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	This file is already in use. Close the program, and then try again.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	‏‏نیگارکێش ناتوانێت ئه‌م فایله‌ پاشه‌كه‌وت بکات.‌.	Paint cannot save this file.
2152	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	‏‏بیرگە و سەرچاوەی پێویست بەدیناکرێن بۆ تەواوکردنی پڕۆسەکە. هەندێك بەرنامە دابخە وهەوڵبدەرەوە.	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	Group error.	Group error.
2248	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	کوالێتی رەنگ لەوانەیە کەم ببێت ئەگەر وێنەکەت به‌م شێوازە پاشه‌کەوت کرد. دەتەوێت به‌رده‌وام بیت؟	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	‏‏گۆڕینەوە بۆ ڕەش وسپی پاشگەز بوونەوەی نیە. ئەم چالاكیە کارتێکردن دەکات لەسەر فایلی هەنووکەیی ولەوانەیە ببێتە هۆی لەدەستدانی هەندێك زانیاری رەنگ. دەتەوێت به‌رده‌وام بیت؟	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	‏‏وێنەی خاڵخاڵی دەبێت گەورەتربێت لە یەك پیکسل لە لاپەڕەیەك.	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	Generic error.	Generic error.
2302	File not found.	File not found.
2303	Bad path.	Bad path.
2304	Too many open files.	Too many open files.
2305	‏‏دەستپێگەیشتن ڕەتکرا.	Access denied.
2306	Invalid file.	Invalid file.
2307	Remove current folder.	Remove current folder.
2308	Folder full.	Folder full.
2309	Bad seek.	Bad seek.
2310	Hard IO error.	Hard IO error.
2311	Sharing violation.	Sharing violation.
2312	Lock violation.	Lock violation.
2313	Disk full.	Disk full.
2314	End of file.	End of file.
2315	هه‌موو روونیەك لەدەست دەچێت گەر ئەم فایلە هەلبگریت. ئایا دەتەوێت بەردەوام بیت؟	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	‏‏زانیاری ڕوونووسگە تێناکرێنە ناو نیگارکێشەوە.	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	‏‏ناتوانێت وێنەکە بگەڕێنێتەوە لە ئامێرەکەوە. دڵنیابە لە درووستی بەستنەوەی ئامێر ودووبارە هەوڵبدەوە.	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	Downloading picture	Downloading picture
2450	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	Processing data (%1!ld!%% complete)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	گواستنەوەی زنیاری (%1!ld!%%تەواو کراوە)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	دانانی دیاریکراوی هەنووکەیی شەفاف یان ناشەفاف.	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	دروستکردنی ره‌نگێکی نوێ.	Creates a new color.
6870	Uses a previously saved palette of colors.	Uses a previously saved palette of colors.
6871	Saves the current palette of colors to a file.	Saves the current palette of colors to a file.
6872	Open Paint 3D	Open Paint 3D
7057	‏‏تۆ دەبێت فایل پاشه‌کەوت بکەیت بەرلە هەڵبژاردنی وەك پاشبنه‌مای دێسکتۆپ.	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	Paint	Paint
20001	وێنەکانی ئەم دواییە	Recent pictures
20002	&نوێ	&New
20003	كر&دنه‌وه‌	&Open
20004	پاش&ه‌كه‌وت	&Save
20005	پاشه‌كه‌&وت وەك	Sa&ve as
20006	پا&شەکەوت وەك	Save &as
20007	پاشەکەوت وەك	Save as
20008	&PNG وێنەی	&PNG picture
20009	&JPEG وێنەی	&JPEG picture
20010	&BMP وێنەی	&BMP picture
20011	&GIF وێنەی	&GIF picture
20012	&شێوازه‌کانی تر	&Other formats
20013	چا&پکردن	P&rint
20014	&چاپکردن	&Print
20015	چاپکردن	Print
20016	ئاماده‌کردنی لاپ&ەڕە	Page &setup
20017	&پێشبینینی چاپکردن	Print pre&view
20018	لە &سکانەرەوە یان لە کامێراوە	Fro&m scanner or camera
20019	بە ئ&یمەیڵ بینێرە	Sen&d in email
20020	دانان وەك پاش&بنەمای دێسکتۆپ	Set as desktop bac&kground
20021	دانان وەك پاشبنە&مای دێسکتۆپ	Set as desktop &background
20022	دانان وەك پاشبنه‌مای دێسکتۆپ	Set as desktop background
20023	&خشت	&Tile
20024	ن&اوەڕاست	&Center
20025	&پڕکردن	&Fill
20026	تایب&ەتمەندیەکان	Prop&erties
20027	دەرباره‌ی نیگارک&ێش	Abou&t Paint
20028	چوونەدە&رەوە	E&xit
20029	&نوێکردنه‌وه‌ی بەڵگەنامه‌	&Update document
20030	پاشەکه‌وتکردنی کۆپی وه‌ك	Save copy as
20031	&پاشه‌كه‌وتکردنی کۆپی وه‌ك	Save copy &as
20032	د&ەرچوون و گەڕانەوە بۆ بەڵگەنامەنامه‌	E&xit and return to document
21000	ماڵه‌وه‌	Home
21100	ڕوونووسگە	Clipboard
21101	&Paste	&Paste
21102	&چەسپاندن	&Paste
21103	&چەسپاندن لە	Paste &from
21104	بڕی&ن	Cu&t
21105	ك&ۆپی	&Copy
21200	وێنە	Image
21201	Select	Select
21202	دیاریکردن	Select
21203	دیاریکردنی &لاکێشە	&Rectangular selection
21204	دەسنیشانکردنی ش&ێوەی-ئازاد	&Free-form selection
21205	&دەسنیشانکردنی هه‌موو	Select &all
21206	پێچەوانە&کردنی دەسنیشان کردن	&Invert selection
21207	&سڕینه‌وه‌	&Delete
21208	&دەسنیشانکردنی روونی	&Transparent selection
21209	هەڵبژاردنی شێوە	Selection shapes
21210	هەڵبژاردنی بەربژارەکان	Selection options
21211	لق ب&ڕیین	C&rop
21212	گۆ&ڕینی قه‌باره‌	Re&size
21213	س&ووڕاندن	R&otate
21214	سووڕاندن بۆلا&ی ڕاست 90°	Rotate &right 90°
21215	سووڕاندن بۆلای چە&پ 90°	Rotate &left 90°
21216	سو&وڕاندن 180°	Ro&tate 180°
21217	هەڵگێڕانەوەی &ستوونی	Flip &vertical
21218	هەڵگێڕانەوەی &ئاسۆیی	Flip &horizontal
21300	ئامرازەکان	Tools
21301	پێنووسی کاربۆنی	Pencil
21302	پڕکردنەوە بە رەنگ	Fill with color
21303	دەق	Text
21304	لاستیکی سڕینەوە	Eraser
21305	رەنگ بژێر	Color picker
21306	گەورەکەر	Magnifier
21401	فڵچەکان	Brushes
21500	شێوەکان	Shapes
21502	چوا&رچێوە	Out&line
21601	قەبارە	Size
21700	رەنگەکان	Colors
21702	رەنگی 1	Color 1
21703	رەنگی 2	Color 2
21704	ده‌ستکاری رەنگەکان	Edit colors
22000	پیشاندان	View
22100	زووم	Zoom
22101	زووم بۆپێش	Zoom in
22102	زووم بۆپاش	Zoom out
22103	100%	100%
22200	نیشاندان یان شاردنەوە	Show or hide
22201	ڕاستکێشەکان	Rulers
22202	هێلەکانی تۆر	Gridlines
22203	میلی دۆخ	Status bar
22300	شاشە	Display
22303	وێنۆک	Thumbnail
22304	پڕ شاشە	Full screen
23000	ئامرازه‌کانی دەق	Text Tools
23100	فۆنت	Font
23200	پاشبنه‌ما	Background
23201	ناڕوون	Opaque
23202	روون	Transparent
24000	پێشبینینی چاپکردن	Print Preview
24203	یەك لاپەر	One page
24204	دوو لاپەرە	Two pages
24300	پێشبینین	Preview
24301	لاپەڕەی داهاتوو	Next page
24302	لاپەڕەی پێشوو	Previous page
24401	پێشبینینی چاپ دابخە	Close print preview
31001	پاشگەز بوونەوە	Undo
31002	ئەنجامدانەوە	Redo
32012	تێک&ردنی رەنگ	Inv&ert color
33000	رێنوێنی	Help
36001	نوێ (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	كردنه‌وه‌ (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	پاشەکەوت (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	چاپکردن (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	ئیمەیل	Email
36007	پاشگه‌زه‌بوون (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	ئەنجامدانەوە (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36009	نیگار کێش	Paint
36011	پاشه‌كه‌وت وه‌ك (F12)	Save as (F12)
36012	لە سکانەرەوە یان لە کامێراوە	From scanner or camera
36013	Desktop background	Desktop background
36014	پاشبنه‌مای دێسکتۆپ	Desktop background
36015	تایبەتمەندیەکان (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36019	Save copy as	Save copy as
36021	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36022	چەسپاندن (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	چەسپاندن لە	Paste from
36024	بڕین (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	کۆپی (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36026	Selection	Selection
36027	دەسنیشانکراو	Selection
36028	Rectangular selection	Rectangular selection
36029	دەسنیشانکردنی شێوەی-ئازاد	Free-form selection
36030	دەسنیشانکردنی هه‌موو (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	Invert selection	Invert selection
36032	دەسنیشانکراو بسڕەوە	Delete selection
36033	دەسنیشانکردنی روونی	Transparent selection
36034	لق بڕین (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	گۆڕینی قەبارە ولادان (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	سووڕاندن یان پێچانه‌وه‌كردن	Rotate or flip
36037	سووڕاندن بۆلای راست 90°	Rotate right 90°
36038	سووڕاندن بۆلای چەپ 90°	Rotate left 90°
36039	سووڕاندن 180°	Rotate 180°
36040	هەڵگێڕانەوەی ستوونی	Flip vertical
36041	هەڵگێڕانەوەی ئاسۆیی	Flip horizontal
36048	فڵچه‌کان	Brushes
36050	گەڵاڵەی شێوە	Shape outline
36051	پڕکردەنەوەی شێوە	Shape fill
36056	قەبارە (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	رەنگی 1 (رەنگی پێش زەمینr)	Color 1 (foreground color)
36058	رەنگی 2 (رەنگی پاشبنەما)	Color 2 (background color)
36060	زووم بۆپێش (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	زووم بۆپاش (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	ڕاستکێشەکان (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	هێلەکانی تۆڕ (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	پڕ شاشە (F11)	Full screen (F11)
36067	پاشبنه‌مای ناڕوون	Opaque background
36068	پاشبنه‌مای ڕوون	Transparent background
36070	Zoom out	Zoom out
36071	One page	One page
36072	Two pages	Two pages
36074	Previous page	Previous page
36075	Close print preview	Close print preview
36076	رێنوێنی نیگارکێش (F1)	Paint Help (F1)
36077	Save as (F12)	Save as (F12)
36078	پاشه‌کەوت کردنی وێنەیەك یان نیگارکێشانێك بە کوالێتی بەرز وبەکاربێنە لە کۆمپیوتەرەکەت یان لە لەسەر وێب.	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	پاشه‌کەوت کردنی وێنە بە کوالێتی باش وبەکارهێنانی لەسەر کۆمپیوتەرەکەت ولەناو ئیمەیل یان لەسەر وێب.	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	پاشه‌کەوت کردنی وێنە بە کوالێتی بەرز وبەکارهێنانی لەسەر کۆمپیوتەرەکەت.	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	پاشه‌کەوت کردنی نیگارێکی ساکار وبەکارهێنانی لەناو ئیمەیل یان وێب.	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	خانەی دیالۆگ 'پاشه‌کەوت وەك' بکەوە بۆ دیاریکردن لە هه‌موو جۆرە فایلەکانی بەردەست.	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	هەڵبژاردنی چاپکەرێك، ژمارەی کۆپیەکان وبەربژارەکانی تر بەرلە چاپکردن.	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	گۆڕینی ڕێزبه‌ستی وێنه‌.	Change the layout of the picture.
36085	پێشبینین و گۆرانکاری کردن پێش چاپکردن‌.	Preview and make changes before printing.
36086	خشتكردنی‌ وێنە تا دووبارە ببێته‌وه‌ وشاشەکە بڕ بکەت.	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	ناوەند کردنی وێنە لە ناوەڕاستی شاشە.	Center the picture in the middle of the screen.
36088	‏‏تێکڕای شاشەکە پڕ بکە بە وێنە.	Fill the entire screen with the picture.
36090	Invert color (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	ئێرە کرتە بکە بۆ کردنەوە وپاشه‌کەوت کردن یان چاپ وبینینی هه‌موو شتێك کە دەکرێت لەسەر کۆمپیوتەرەکەت.	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	دروستکردنی وێنەیەکی نوێ.	Create a new picture.
36103	کردنەوەی وێنەیەکی کۆن.	Open an existing picture.
36104	پاشه‌كه‌وتکردنی وێنه‌ی هەنووکەیی.	Save the current picture.
36105	Save the current picture as a new file.	Save the current picture as a new file.
36106	پاشه‌كه‌وتکردنی وێنه‌ی هەنووکەیی وه‌ك فایلێکی نوێ.	Save the current picture as a new file.
36107	چاپکردنی وێنه‌ی هەنووکەیی.	Print the current picture.
36109	هاردەکردن له‌ سکانه‌ر یان کامێرا‌.	Import from scanner or camera.
36110	ناردنی کۆپیێك له‌ وێنه‌ بۆ ناو په‌یامی ئیمه‌یل وه‌ك هاوپێچ.	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	Set the current picture as your desktop background.	Set the current picture as your desktop background.
36113	دانانی وێنه‌ی هەنووکەیی وه‌ك پاشبنه‌مای دێسکتۆپەکەت.	Set the current picture as your desktop background.
36114	گۆڕینی تایبه‌تمه‌ندیه‌کانی وێنه‌.	Change the properties of the picture.
36117	ئێرە کرتە بکە بۆ بەربژارەکانی زۆرتر وەك چەسپاندنی ناوەڕۆکەکان لە ڕوونووسگه‌ یان لەناو فایلەوە	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	چەسپاندنی ناوەڕۆکی ڕوونووسگە.	Paste the contents of the Clipboard.
36119	پیشاندانی خانەی چەسپاندن لە ولێگرتنی فایلێك بۆ چەسپاندنی.	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	بڕینی دیاریکراو لە تەختەی قوماشی ودانانی لەناو ڕوونووسگه‌.	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	کۆپیکردنی دیاریکراو لە تەختەی قوماشی ودانانی لەناو ڕوونووسگه‌.	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	ئێرە کرتە بکە بۆ شێوە وبەربژارەکانی دیاریکردن.	Click here for selection shapes and options.
36123	دیاریکردنی به‌شێك له‌ وێنه‌.	Select a part of the picture.
36124	دیاریکردنی ناوچەیەکی لاکێشەیی بە نیگارکێشان لەسەر تەختەی قوماشی.	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	دیاریکردنی ناوچەیەك لە هەر شێوەیەك بیت بە نیگارکێشان لەسەر تەختەی قوماشی.	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	دیاریکردنی وێنە هه‌موویی.	Select the entire picture.
36127	دەسنیشانکردنی هەنووکەیی پێچەوانە بکەوە.	Reverse the current selection.
36128	سڕینەوەی دیاریکراوی هەنووکەیی لەناو تەختە قوماشەکە.	Delete the current selection from the canvas.
36129	درووستکردنی ڕه‌نگی پاشبنه‌ما لە دیاریکردن شەفاف یان ناشەفاف.	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	کۆپی کردنی وێنە کە بەتەنیا دیاریکراوی هەنووکەی تێدابێت.	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	گۆڕینی قەبارەی وێنە ولادان یان دیاریکردن.	Resize and skew the picture or selection.
36136	سووڕاندن یان پێچەوانەکردنی وێنە یان دیاریکراو.	Rotate or flip the picture or selection.
36137	سووڕاندنی وێنە یان دیاریکراو 90 پلە ڕاست.	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	سووڕاندنی وێنە یان دیاریکراو 90 پلە چەپ.	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	سووڕاندنی وێنە یان دیاریکراو 180 پلە.	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	هەڵگێڕانەوەی وێنە یان دیاریکراو ئەستوونی.	Flip the picture or selection vertically.
36141	هەڵگێڕانەوەی وێنە یان دیاریکراو ئاسۆیی.	Flip the picture or selection horizontally.
36142	نیگارکێشانی هێڵێکی ئازاد بە پانی ڕاستەکێشەوەی دیاریکراو.	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	کرتە بکە لەسەر هەر بەشێکی تەختە بۆ پڕکردنی بە رەنگی پێشەکی یان کرتە بکە بە دوگمەی لای ڕاستی ماوس بۆ پڕکردنی بە ڕه‌نگی پاشبنه‌ما.	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	تێخستنی دەق لەناو وێنە.	Insert text into the picture.
36145	سڕینەوەی بەشێك لە وێنە وگۆڕینەوەی بە ڕه‌نگی پاشبنه‌ما.	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	لێگرتنی رەنگ لە وێنە یان بەکارهێنانی بۆ نیگارکێشان.	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	گۆڕینی گەورەکردنی بەشێکی وێنە.	Change the magnification for a part of the picture.
36148	نیگارکێشان بە فڵجەکانی جۆراوجۆر.	Draw with different kinds of brushes.
36149	تێکردنی شێوەکانی ئامادەکراو پێشوەخت وەك لاکێشە وبازنە و سێگۆشە وتیر وئەستێرە وشێوەکانی شکردنەوە.	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	دیاریکردنی مامناوەندی چوارچیوەی شێوە.	Select the medium for the shape outline.
36151	دیاریکردنی مامناوەندی پڕکردنی شێوە.	Select the medium for the shape fill.
36156	دیاریکردنی پانی ئامرازی دیاریکراو.	Select the width for the selected tool.
36157	ئێرە کرتە بکە پاشان رەنگێك دیاریبکە لە تەختەی رەنگەکان. دەتوانیت ئەم رەنگ بەکاربێنیت لەگەڵ پێنووس وفڵجە و چوارچیوەکانی شێوە.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	ئێرە کرتە بکە پاشان رەنگێك دیاری بکە لەناو تەختەی رەنگەکان. دەتوانیت ئەم رەنگە بەکاربێنیت لەگەڵ ڕەشکەرەوە وپڕکردنەوەی شێوە.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	رەنگەکان لەناو تەختەی رەنگەکان هەڵبژێرە.	Select a color from the color palette.
36160	زووم بۆپێشی وێنه‌ی هەنووکەیی.	Zoom in on the current picture.
36161	زووم بۆپاش وێنه‌ی هەنووکەیی.	Zoom out on the current picture.
36162	Make your first 3D model.	Make your first 3D model.
36163	پیشاندان وبەکارهێنانی ڕاستەکێش بۆ ڕێکردنی وپیوانەکانی تەنەکانی ناو وێنەکەت.	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	پیشاندان وبەکارهێنانی هێلەکانی تۆڕ بۆ لاگرتنی تەنەکانی ناو وێنەکەت.	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	پیشاندان وشاردنەوەی پەنجەرەی وێنەکانی بچووك.	Show or hide the Thumbnail window.
36166	پیشاندانی وێنە بە پڕ شاشە.	View the picture in full screen.
36168	Zoom out on the current picture.	Zoom out on the current picture.
36169	Zoom the picture so that one page fits in the window.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	Zoom the picture so that two pages fit in the window.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	برۆ بو لاپه‌ڕەی داهاتوو له‌ وێنه‌دا.	Go to the next page in the picture.
36174	بڕۆ بۆ لاپەڕەی پێشوو لە ناو وێنە.	Go to the previous page in the picture.
36175	پێشبینینی چاپ دابخە وبگەڕێوە بۆ وێنەکەت.	Close print preview and return to your picture.
36176	پاشگەز بوونەوە لە دوایین چالاکی.	Undo last action.
36177	ئه‌نجامدانەوەی دوایین چالاکی.	Redo last action.
36178	به‌ده‌ستهێنانی رێنوێنی ده‌رباره‌ی به‌کارهێنانی نیگارکێش.	Get help on using Paint.
36179	پیشاندانی وشاردنەوەی میلی دۆخ لە خواروویی پەنجەرە.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36228	U	U
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	Resets the text to be without any attributes.	Resets the text to be without any attributes.
50002	Sets or clears the text bold attribute.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	Sets or clears the text italic attribute.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	Selects the font used by the text.	Selects the font used by the text.
50005	Selects the point size of the text.	Selects the point size of the text.
50006	Sets or clears the text underline attribute.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	Cannot save file.	Cannot save file.
50024	Get Colors	Get Colors
50026	Save Colors	Save Colors
50030	Select Color	Select Color
50031	نا به‌رده‌سته‌	Not Available
50032	‏‏%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 خالێك له‌ ئینج	%1 DPI
50036	پاشەکەوت &مەکە	Do&n't Save
50037	‏‏ئایا ده‌ته‌وێت گۆڕانکاریه‌کان پاشه‌كه‌وت بكه‌یت له‌ %1؟	Do you want to save changes to %1?
50038	Painting	Painting
50043	×	×
50044	,	,
50045	ئینج	in
50046	cm	cm
50047	پیکسل	px
50050	Shows or hides the thumbnail.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	The file is not in the correct format.	The file is not in the correct format.
50116	&زووم	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s%%	%s%%
50126	Size: None	Size: None
50127	قه‌باره‌: %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (هاتە گەڕاندنەوە)	%1 (Recovered)
50142	نیگارکێش رێی درووستکردن وبژارکردن کردنی نیگارەکان بە بەکارهێنەرەکان دەدات لەرێی بەکارهێنانی شێوە و فڵچەو بۆیەی ی جۆراو جۆرەوە.	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	خشاندنی زووم	Zoom slider
50148	کیلۆبایت	KB
50149	مێگابایت	MB
50150	GB	GB
50301	بێ چوارچیوە	No outline
50302	رەنگی بتەو	Solid color
50303	کریۆن	Crayon
50304	نیشانکار	Marker
50305	رۆن	Oil
50306	پێنووسی Natural	Natural pencil
50307	ئاورەنگ	Watercolor
50351	بێ پڕکردنەوە	No fill
50412	ئاستی زووم	Zoom level
50416	11	11
50417	Segoe UI	Segoe UI
50418	‏‏ئێمە ناتوانین ئەم فایلە بکەینەوە	We can’t open this file
50419	‏‏یان ئەوەتا رێکخراوەکەت رێگە بەمە نادات، یان گرفتێک هەیە لە رەمزاندنی فایلەکەدا.	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	‏‏رێکخراوەکەت ئەم فایلە بەڕێوە دەبات	Your organization will manage this file
50421	‏‏رێکخراوەکەت ئەو ناوەرۆکە بەڕێوە دەبات کە دەتەوێت لێرەدا بلکێنیت. ئەگەر بەردەوام بیت، ئەم فایلەش بەڕێوە دەبات.	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
57344	نیگارکێش	Paint
59414	وێنەی خالخالی نوێ	New Bitmap Image
59418	وێنەی نیگارکێش	Paintbrush Picture
59419	وێنه‌ی خالخالی	Bitmap Image
59420	&بژارکردن	&Edit
59421	&كردنه‌وه‌	&Open
59422	Paint Document	Paint Document
59500	Edit with Paint 3D	Edit with Paint 3D
59502	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	زووم بۆ 100%.	Zoom to 100%.
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	MSPaint Launch Start	MSPaint Launch Start
0xB0000004	MSPaint Launch End	MSPaint Launch End
0xB0000005	MSPaint Exit Start	MSPaint Exit Start
0xB0000006	MSPaint Exit End	MSPaint Exit End
0xB0000007	Select Tool(ID: %1) Start	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	Select Tool End	Select Tool End
0xB0000009	Commit Tool(ID: %1)b Start	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	Commit Tool End	Commit Tool End
0xB000000B	Undo Start	Undo Start
0xB000000C	Undo End	Undo End
0xB000000D	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	Change Stroke Color(RGB: %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	Change Fill Color(RGB: %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	Change DrawMode(%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	Change Brush CrossSection(%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	Change Glitter Color(%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	Error enabling/disabling RTS	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	Start measure paint lag	Start measure paint lag
0xB0000017	Stop measure paint lag	Stop measure paint lag
0xB0000018	Recieved RTS Packet	Recieved RTS Packet
0xB0000019	Start save drawing	Start save drawing
0xB000001A	Stop save drawing	Stop save drawing
0xB000001B	Start open image	Start open image
0xB000001C	Stop open image	Stop open image
0xB000001D	Start flip operation	Start flip operation
0xB000001E	Stop flip operation	Stop flip operation
0xB000001F	Start rotate operation	Start rotate operation
0xB0000020	Stop rotate operation	Stop rotate operation
0xB0000021	Start crop operation	Start crop operation
0xB0000022	Stop crop operation	Stop crop operation
0xB0000023	Start invert color operation	Start invert color operation
0xB0000024	Stop invert color operation	Stop invert color operation
0xB0000025	Start resize skew operation	Start resize skew operation
0xB0000026	Stop resize skew operation	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_886d49249747ea7f\
File Size:	55 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	55808
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Welsh
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	‎‎نیگارکێش
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ku-..-iq_2c4eada0deea7949\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file mspaint.exe (‎‎نیگارکێش).

File Description:	‎‎نیگارکێش
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x492, 1200