| 100 | WinHTTP automatikus webproxy-kereső szolgáltatás |
WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service |
| 101 | A WinHTTP az ügyféloldali HTTP protokollkészletet valósítja meg, valamint Win32 API és COM automatizálási összetevőt biztosít a fejlesztőknek a HTTP-kérések küldésére és a válaszok fogadására. A WinHTTP ezen túlmenően támogatja a proxykiszolgálók automatikus észlelését, ugyanis tartalmazza a WPAD (Web Proxy Auto-Discovery) protokoll megvalósítását. |
WinHTTP implements the client HTTP stack and provides developers with a Win32 API and COM Automation component for sending HTTP requests and receiving responses. In addition, WinHTTP provides support for auto-discovering a proxy configuration via its implementation of the Web Proxy Auto-Discovery (WPAD) protocol. |
| 0x1 | %1 |
%1 |
| 0x00002EE0 | |
|
| 0x00002EE1 | Nem lehet több WinHttp-leírót kiosztani |
No more WinHttp handles can be allocated |
| 0x00002EE2 | A művelet a határidő túllépése miatt megszakadt |
The operation timed out |
| 0x00002EE4 | Belső hiba történt a Microsoft Windows HTTP-szolgáltatásokban |
An internal error occurred in the Microsoft Windows HTTP Services |
| 0x00002EE5 | Érvénytelen URL |
The URL is invalid |
| 0x00002EE6 | Az URL ismeretlen protokollt használ |
The URL does not use a recognized protocol |
| 0x00002EE7 | A kiszolgálónév vagy -cím nem azonosítható |
The server name or address could not be resolved |
| 0x00002EE9 | Érvénytelen beállítás |
The option is invalid |
| 0x00002EEB | Az érték nem állítható be |
The option value cannot be set |
| 0x00002EEC | A Microsoft Windows HTTP-szolgáltatások támogatása le lett állítva |
Microsoft Windows HTTP Services support has been shut down |
| 0x00002EEF | A belépési kérelem megtagadva |
The login request was denied |
| 0x00002EF1 | A művelet megszakítva |
The operation has been canceled |
| 0x00002EF2 | A megadott azonosító nem megfelelő típusú a kívánt művelethez |
The supplied handle is the wrong type for the requested operation |
| 0x00002EF3 | A megadott azonosító nincs megfelelő állapotban a kívánt művelethez |
The handle is in the wrong state for the requested operation |
| 0x00002EFD | Nem hozható létre kapcsolat a kiszolgálóval |
A connection with the server could not be established |
| 0x00002EFE | A kapcsolat a kiszolgálóval rendellenesen megszakadt |
The connection with the server was terminated abnormally |
| 0x00002F00 | A kérést újra el kell küldeni |
The request must be resent |
| 0x00002F05 | A tanúsítványban a dátum érvénytelen vagy elévült |
The date in the certificate is invalid or has expired |
| 0x00002F06 | A számítógép neve a tanúsítványban érvénytelen vagy nem egyezik |
The host name in the certificate is invalid or does not match |
| 0x00002F0C | Az ügyfél-hitelesítés befejezéséhez tanúsítvány szükséges |
A certificate is required to complete client authentication |
| 0x00002F0D | A hitelesítésszolgáltató érvénytelen vagy nem megfelelő |
The certificate authority is invalid or incorrect |
| 0x00002F19 | A webhely tanúsítványához szükséges visszavonási információ nem található |
Revocation information for the security certificate for this site is not available |
| 0x00002F44 | Ezt a metódust csak az Open metódus meghívása után lehet meghívni |
This method cannot be called until the Open method has been called |
| 0x00002F45 | Ezt a metódust csak a Send metódus meghívása után lehet meghívni |
This method cannot be called until the Send method has been called |
| 0x00002F46 | Ezt a metódust a Send metódus meghívása után nem lehet meghívni |
This method cannot be called after the Send method has been called |
| 0x00002F47 | Ez a metódus az Open metódus meghívása után nem hívható meg |
This method cannot be called after the Open method has been called |
| 0x00002F76 | A kért fejléc nem található |
The requested header was not found |
| 0x00002F78 | A kiszolgáló érvénytelen vagy ismeretlen választ adott |
The server returned an invalid or unrecognized response |
| 0x00002F7A | A HTTP-fejléc kérése érvénytelen |
The request for an HTTP header is invalid |
| 0x00002F7B | A HTTP-fejléc már létezik |
The HTTP header already exists |
| 0x00002F7C | A HTTP-átirányítási kérelem nem sikerült |
The HTTP redirect request failed |
| 0x00002F7D | Hiba történt a biztonságos csatornák támogatásában |
An error occurred in the secure channel support |
| 0x00002F86 | Hiba történt a proxy automatikus konfigurálását végző parancsfájl feldolgozásakor |
An error occurred processing the proxy auto-configuration script |
| 0x00002F87 | A proxy automatikus konfigurálását végző parancsfájl letöltése nem sikerült |
The proxy auto-configuration script could not be downloaded |
| 0x00002F89 | A megadott tanúsítvány érvénytelen |
The supplied certificate is invalid |
| 0x00002F8A | A tanúsítványt visszavonták |
The supplied certificate has been revoked |
| 0x00002F8C | A WinHTTP nincs inicializálva; az API-hívás nem engedélyezett |
WinHTTP is not initialized; the API call is not allowed |
| 0x00002F8F | Biztonsági hiba történt |
A security error occurred |
| 0x00002F90 | A WinHTTP nem támogatja a letöltött proxykarakterlánc tartalomtípusát. |
The Content-Type of the downloaded proxy script is not supported by WinHTTP. |
| 0x00002F91 | Hiba történt a proxykarakterlánc URL-célcímen történő végrehajtása közben. |
An error occurred while executing the proxy script against the target URL. |
| 0x00002F92 | Hiba történt a WinHTTP automatikus webproxykereső szolgáltatásában. |
An error occurred in the WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service. |
| 0x00002F94 | Nem található URL a proxy automatikus konfigurálásához. |
The Proxy Auto-configuration URL was not found. |
| 0x00002F95 | A rendszer túllépte a fejlécek számára vonatkozó egyik belső határértéket |
An internal header count limit was exceeded |
| 0x00002F96 | A rendszer túllépte a válaszfejlécek méretére vonatkozó egyik belső határértéket |
An internal response header size limit was exceeded |
| 0x00002F98 | A rendszer túllépte a válasz méretére vonatkozó egyik belső határértéket |
An internal response size limit was exceeded |
| 0x00002F99 | Az ügyféltanúsítvány nem tartalmaz hitelesítő adatokat. |
No credentials were available in the client certificate. |
| 0x00002F9A | Nem ismerhetők fel az ügyféltanúsítvány hitelesítő adatai. |
The client certificate credentials were not recognized. |
| 0x000030D5 | A WinHTTP automatikus webproxykereső szolgáltatása belső adatsérülést észlelt. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected an internal data corruption. |
| 0x000030D7 | A WinHTTP automatikus webproxykereső szolgáltatása %1 perce üresjáratban van, ezért bezárul. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service has been idle for %1 minutes, it will be shut down. |
| 0x000030DA | A WinHTTP automatikus webproxykereső szolgáltatása rendszerhibát észlelt a következőtől: %1: (Hibakód = %3) %2 |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service encountered a system error from %1: (Error Code = %3) %2 |
| 0x000030DB | A WinHTTP automatikus webproxykereső szolgáltatása nem tudott egy kritikus erőforrást lefoglalni. Lehetséges, hogy a rendszer kevés fizikai memóriával rendelkezik. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed to allocate a critical resource. The system may be running low on physical memory. |
| 0x000030DD | A WinHTTP automatikus webproxykereső szolgáltatása nem helyi távoli eljáráshívási kérést észlelt (Átvitel típusa = %1); A hozzáférés megtagadva. Lehetséges, hogy a hálózaton keresztül engedélyezetlen kísérlet történt a szolgáltatáshoz való hozzáférésre. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected a non- local RPC request (Transport Type = %1); Access Denied. There may have been an rogue attempt to gain access to the service through the network. |
| 0x000030DF | A WinHTTP automatikus webproxykereső szolgáltatása %1 másodperc alatt nem tudta leállítani az összes függő állapotú kérést. Lehetséges, hogy a rendszer WinHTTP szolgáltatásai le vannak terhelve, és lassan hajtják végre a kérések megszüntetését. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed to abort all pending requests in %1 seconds. The system WinHTTP Services may have been under stress and slow to respond to cancel requests. |
| 0x000030E0 | A WinHTTP automatikus webproxykereső szolgáltatása nem tudta elvégezni az egyik ügyfélkérés paramétereinek ellenőrzését. Ennek egyik lehetséges oka a rendszer WinHTTP szolgáltatásaitól származó váratlan hiba. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service failed parameter validation of a client request. This may be due to an unexpected error from the system WinHTTP Services. |
| 0x000030E1 | A WinHTTP automatikus webproxykereső szolgáltatása leáll, ügyfélkéréseket már nem fogad. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service is shutting down and not accepting client requests. |
| 0x000030E2 | A WinHTTP automatikus webproxykereső szolgáltatása váratlan kivételhibát észlelt, amely a rendszer WinHTTP szolgáltatásaitól származik. (Kivétel kódja = %1) |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service detected an unexpected exception from the system WinHTTP Services. (Exception Code = %1) |
| 0x000030E4 | A WinHTTP automatikus webproxykereső szolgáltatása egy kritikus energiaellátási esemény miatt elvetett egy kérést, amelyet most megkísérel ismét feldolgozni. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service discarded and is re-attempting a request after a critical power event. |
| 0x000030E5 | A WinHTTP automatikus webproxykereső szolgáltatása felfüggesztette működését. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service suspended operation. |
| 0x000030E6 | A WinHTTP automatikus webproxykereső szolgáltatása újrakezdte működését. |
The WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service resumed operation. |
| 0x10000001 | API |
API |
| 0x10000006 | Az AUTOPROXY összetevővel kapcsolatos összes WinHTTP-esemény megjelölve |
Flagged on all WinHTTP events dealing with AUTOPROXY |
| 0x10000021 | SEND |
SEND |
| 0x10000022 | RECEIVE |
RECEIVE |
| 0x10000023 | L3_CONNECT |
L3_CONNECT |
| 0x10000025 | CLOSE |
CLOSE |
| 0x10000026 | SECURITY |
SECURITY |
| 0x10000027 | CONFIGURATION |
CONFIGURATION |
| 0x10000028 | GLOBAL |
GLOBAL |
| 0x10000029 | DROPPED |
DROPPED |
| 0x1000002A | PII_PRESENT |
PII_PRESENT |
| 0x1000002B | PACKET |
PACKET |
| 0x1000002C | ADDRESS |
ADDRESS |
| 0x1000002D | CONTEXT_EVENT |
CONTEXT_EVENT |
| 0x1000002E | STATE_TRANSITION |
STATE_TRANSITION |
| 0x10000031 | Válaszadási idő |
Response Time |
| 0x10000038 | Klasszikus |
Classic |
| 0x30000000 | Információ |
Info |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x3000000A | NOOP |
NOOP |
| 0x3000000B | Sikertelen művelet |
Fail |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000005 | Részletes |
Verbose |
| 0x7000006E | Hibakeresés |
Debug |
| 0x70000219 | WINHTTP_AUTOPROXY_SEARCH |
WINHTTP_AUTOPROXY_SEARCH |
| 0x7000021A | WINHTTP_AUTOPROXY_DHCP |
WINHTTP_AUTOPROXY_DHCP |
| 0x7000021B | WINHTTP_AUTOPROXY_DNS |
WINHTTP_AUTOPROXY_DNS |
| 0x7000021C | WINHTTP_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_DOWNLOAD |
| 0x7000021D | WINHTTP_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
WINHTTP_AUTOPROXY_FIND_INFO_FOR_URL |
| 0x7000021F | WINHTTP_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
WINHTTP_BLOCKING_AUTOPROXY_DETERMINATION |
| 0x70000220 | WINHTTP_TRANSFER |
WINHTTP_TRANSFER |
| 0x70000221 | WINHTTP_AUTOPROXY_SWPAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_SWPAD |
| 0x70000244 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_HOST_IP_LOOKUP |
| 0x70000245 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SWPAD_LOOKUP |
| 0x70000246 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_KNOWN_DETECTION |
| 0x70000247 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_UNKNOWN_DETECTION |
| 0x70000248 | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_SCRIPT_DOWNLOAD |
| 0x7000024B | WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
WINHTTP_AUTOPROXY_PERFTRACK_ALL |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinHttp |
Microsoft-Windows-WinHttp |
| 0xB0000009 | %2(%1) - Az API meghívva. |
%2(%1) API called. |
| 0xB000000A | %2(%1) - Az API sikeresen visszatért. |
%2(%1) API returned successfully. |
| 0xB000000B | %2(%1) - Az API hibával tért vissza: %3. |
%2(%1) API failed with an error = %3. |
| 0xB000000C | %2(%1) - Az API végrehajtásra vár. |
%2(%1) API pending completion. |
| 0xB000000D | %2(%1) - Az API befejeződött. |
%2(%1) API completed. |
| 0xB000000E | %2(%1) - Az API hibával fejeződött be: %3. |
%2(%1) API completed with an error = %3. |
| 0xB0000064 | %1: WinHttpSetCredentials részletei: Cél: %2, sémák: %3, felhasználónév: %4, jelszó: %5 |
%1: WinHttpSetCredentials Details: Target (%2) Schemes (%3) UserName (%4) Password (%5) |
| 0xB0000321 | Az ügyfél kísérletet tesz a WPAD-konfigurációs fájl megkeresésére. Kapcsolatnév = %2, észlelési jelzők = %3. |
Client begins attempts to locate the WPAD configuration file: ConnectionName=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000322 | A konfigurációs fájl keresésének indítása a DHCP protokollal. Adapter = %2. |
Begin search for configuration file using DHCP: Interface=%2 |
| 0xB0000323 | A WPAD-konfigurációs fájl sikeresen azonosítva a DHCP protokollal. Adapter = %2, konfiguráció URL-címe = %4. |
WPAD configuration file found using DHCP: Interface=%2, ConfigurationURL=%4 |
| 0xB0000324 | Nem sikerült megtalálni a DHCP protokollal a WPAD-konfigurációs fájlt. Adapter = %2, konfiguráció URL-címe = %4, hiba = %5. |
Search for WPAD configuration file using DHCP failed: Interface=%2, ConfigurationURL=%4, Error=%5 |
| 0xB0000325 | A konfigurációs fájl keresésének indítása a DNS protokollal. Észlelési jelzők = %1. |
Begin search for configuration file using DNS: DetectFlags=%1 |
| 0xB0000326 | A WPAD-konfigurációs fájl sikeresen azonosítva a DNS protokollal. Konfiguráció URL-címe = %2, észlelési jelzők: %3. |
WPAD configuration file found using DNS: ConfigurationURL=%2, DetectFlags=%3 |
| 0xB0000327 | Nem sikerült megtalálni a DNS protokollal a WPAD-konfigurációs fájlt. Észlelési jelzők = %1, hiba = %2. |
Search for WPAD configuration file using DNS failed: DetectFlags=%1, Error=%2 |
| 0xB0000328 | Nem sikerült megtalálni a WPAD-konfigurációs fájlt. Hiba = %1. |
Search for WPAD configruation file failed: Error=%1 |
| 0xB0000329 | A konfigurációs fájl letöltésének indítása a konfiguráció URL-címéről. Konfiguráció URL-címe = %2. |
Begin downloading the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032A | Az ügyfél sikeresen letöltötte a konfigurációs fájlt a konfiguráció URL-címéről. Konfiguráció URL-címe = %2. |
Client successfully downloaded the configuration file from the configuration URL: ConfigurationURL=%2 |
| 0xB000032B | Nem sikerült letölteni a konfigurációs fájlt a konfiguráció URL-címéről. Konfiguráció URL-címe = %2, hiba = %3. |
Downloading the configuration file from the configuration URL failed: ConfigurationURL=%2, Error=%3 |
| 0xB000032C | A letöltött konfigurációs fájl használhatatlannak bizonyult. Konfiguráció URL-címe = %2, MIME-típus = %4, hiba = %5. |
The downloaded configuration file could not be used: ConfigurationURL=%2, MIMEType=%4, Error=%5 |
| 0xB000032D | Az URL-cím proxyadatainak keresése folyamatban. URL-cím = %2. |
Searching for Proxy Information for the URL: URL=%2 |
| 0xB000032E | Az ügyfél sikeresen beolvasta a megadott erőforrás használatához szükséges proxyadatokat. URL-cím = %2, proxykarakterlánc = %4. |
Client has successfully retrieved proxy data for accessing a specified resource: URL=%2, ProxyString=%4 |
| 0xB000032F | Hiba történt az URL-cím proxyadatainak keresése közben. URL-cím = %2, hiba = %3. |
Error locating proxy information for the URL: URL=%2, Error=%3 |
| 0xB0000330 | AutoProxy-meghatározás blokkolása elindítva |
Blocking autoproxy determination started |
| 0xB0000331 | AutoProxy-meghatározás blokkolása leállítva |
Blocking autoproxy determination stopped |
| 0xB0000332 | WinHTTP tevékenységátviteli esemény |
WinHTTP Activity Transfer Event |
| 0xB0000333 | AutoProxy SWPAD-döntése: %1, kapcsolatok száma: %2 |
AutoProxy SWPAD Decision (%1) NumConnections (%2) |
| 0xB0000334 | AutoProxy: Gazdagép IP-címének keresése elindítva |
Autoproxy host IP lookup started |
| 0xB0000335 | AutoProxy: Gazdagép IP-címének keresése leállítva |
Autoproxy host IP lookup stopped |
| 0xB0000336 | AutoProxy: SWPAD-keresés elindítva |
Autoproxy SWPAD lookup started |
| 0xB0000337 | AutoProxy: SWPAD-keresés leállítva |
Autoproxy SWPAD lookup stopped |
| 0xB0000338 | AutoProxy: Észlelés elindítva (SWPAD bekapcsolva) |
Autoproxy Detection with SWPAD ON started |
| 0xB0000339 | AutoProxy: Észlelés leállítva (SWPAD bekapcsolva) |
Autoproxy Detection with SWPAD ON stopped |
| 0xB000033A | AutoProxy: Észlelés elindítva (ismeretlen SWPAD) |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN started |
| 0xB000033B | AutoProxy: Észlelés leállítva (ismeretlen SWPAD) |
Autoproxy Detection with SWPAD UNKNOWN stopped |
| 0xB000033C | AutoProxy: Parancsprogram letöltése elindítva |
Autoproxy Script Download Started |
| 0xB000033D | AutoProxy: Parancsprogram letöltése leállítva |
Autoproxy Script Download Stopped |
| 0xB0000342 | AutoProxy: Teljes forgatókönyv elindítva |
Autoproxy full scenario started |
| 0xB0000343 | AutoProxy: Teljes forgatókönyv leállítva |
Autoproxy full scenario stopped |
| 0xB000EA5B | A(z) %2 szálművelet megszakítása (környezet: %1) |
Canceling %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5C | A(z) %2 szálművelet várólistára helyezése (környezet: %1) |
Queue %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5D | A(z) %2 szálművelet leállítása (környezet: %1) |
Stopping %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5E | A(z) %2 szálművelet indítása (környezet: %1) |
Starting %2 Thread Action (Context: %1) |
| 0xB000EA5F | (%1:%2) %4 |
(%1:%2) %4 |
| 0xD0000001 | Időzítő |
Timer |
| 0xD0000002 | Munkaelem |
WorkItem |
| 0xD0000003 | Átfedő I/O művelet |
Overlapped IO |
| 0xD0000004 | Visszahívás várakoztatása |
Wait Callback |
| 0xD0000005 | WINHTTP_AUTH_TARGET_SERVER |
WINHTTP_AUTH_TARGET_SERVER |
| 0xD0000006 | WINHTTP_AUTH_TARGET_PROXY |
WINHTTP_AUTH_TARGET_PROXY |
| 0xD0000007 | WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
WPAD_NETWORK_DECISION_OFF |
| 0xD0000008 | WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
WPAD_NETWORK_DECISION_ON |
| 0xD0000009 | WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
WPAD_NETWORK_DECISION_UNKNOWN |
| 0xF0000001 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_BASIC |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_BASIC |
| 0xF0000002 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_NTLM |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_NTLM |
| 0xF0000003 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_PASSPORT |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_PASSPORT |
| 0xF0000004 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_DIGEST |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_DIGEST |
| 0xF0000005 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_NEGOTIATE |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_NEGOTIATE |
| 0xF0000006 | WINHTTP_AUTH_SCHEME_KERBEROS |
WINHTTP_AUTH_SCHEME_KERBEROS |