| File name: | diskperf.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 3f2b61f9e188e08ff4b518e5393834b7 |
| SHA1: | 1db7d779f52f2d9157eed240afef989c0e8eb041 |
| SHA256: | e9f7c1a2b3e8b49cb2fc490a13b0ace78684bbaa3fdd89975407cfcaac8ea572 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | diskperf.exe Utilidad de configuración de rendimiento de disco (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 100 | Iniciar | Start |
| 101 | este sistema | this system |
| 102 | fijados para
iniciarse al arrancar |
set to start at boot |
| 103 | fijados para
iniciarse durante el inicio del sistema |
set to start at system start |
| 104 | fijados para
iniciarse automáticamente |
set to start automatically |
| 105 | fijados para
iniciarse cuando sean requeridos |
set to start on demand |
| 106 | fijados para
que nunca se inicien |
set to never start |
| 107 | indefinido | undefined |
| 201 | DISKPERF [-Y[D|V] | -N[D|V]] [\ ombreequipo] |
DISKPERF [-Y[D|V] | -N[D|V]] [\\computername] |
| 202 | -Y Establece el sistema para iniciar todos los contadores de rendimiento |
-Y Sets the system to start all disk performance counters |
| 203 | del disco cuando se reinicie el sistema. |
when the system is restarted. |
| 204 | -YD Habilita los contadores de rendimiento del disco para unidades físicas. |
-YD Enables the disk performance counters for physical drives. |
| 205 | cuando se reinicie el sistema. |
when the system is restarted. |
| 206 | -YV Habilita los contadores de rendimiento del disco para unidades lógicas |
-YV Enables the disk performance counters for logical drives |
| 207 | o volúmenes de almacenamiento cuando se reinicia el sistema. |
or storage volumes when the system is restarted. |
| 208 | -N Establece el sistema para deshabilitar todos los contadores de rendimiento |
-N Sets the system to disable all disk performance counters |
| 210 | -ND Deshabilita los contadores de rendimiento del disco para unidades físicas. |
-ND Disables the disk performance counters for physical drives. |
| 211 | -NV Deshabilita los contadores de rendimiento del disco para unidades lógicas. |
-NV Disables the disk performance counters for logical drives. |
| 212 | \ ombreequipo Es el nombre del equipo al que se desea ver o configurar |
\\computername Is the name of the computer you want to |
| 213 | el uso de los contadores de rendimiento. |
see or set disk performance counter use. |
| 214 | El equipo debe ser un sistema Windows 2000. |
The computer must be a Windows 2000 system. |
| 215 | NOTA: los contadores de rendimiento del disco están permanentemente |
NOTE: Disk performance counters are permanently enabled on |
| 216 | habilitados en sistemas posteriores a Windows 2000. |
systems beyond Windows 2000. |
| 301 | DISKPERF===================== |
DISKPERF===================== |
| 302 | Arranca y detiene los contadores de rendimiento de disco. |
Starts and stops system disk performance counters. |
| 303 | Se usa sin los parámetros de comando; DISKPERF muestra los contadores de |
Used without the command switches, DISKPERF reports what disk |
| 304 | rendimiento que están habilitados en el equipo especificado de Windows 2000. |
performance counters are enabled on the specified Windows 2000 computer. |
| 305 | Se pueden especificar contadores de rendimiento del disco para informar el |
Disk performance counters can be specified to report the |
| 306 | rendimiento de las unidades físicas individuales o las unidades lógicas |
performance of the individual physical drives, or the individual |
| 307 | o volúmenes de almacenamiento individuales. Tenga en cuenta que estos |
logical drives or storage volumes. Note that these two sets of |
| 308 | dos conjuntos de contadores de rendimiento se miden de forma independiente. |
performance counters are measured independently. The user |
| 309 | El usuario tiene la opción de habilitarlos y deshabilitarlos de forma |
has the option of enabling and disabling them independently |
| 310 | independiente usando los modificadores de la línea de comandos. |
using the command line switches. |
| 311 | NOTA: este comando puede usarse solamente para controlar remotamente |
NOTE: This command can only be used to control remote |
| 312 | sistemas Windows 2000. En sistemas posteriores estos contadores de rendimiento |
Windows 2000 systems. In newer systems, these performance counters |
| 313 | están habilitados automáticamente. |
are automatically enabled. |
| 401 | %scontadores de rendimiento en %s son actualmente %s. |
%sDisk Performance counters on %s are currently %s. |
| 402 | No se puede leer el valor de Diskperf Start |
Unable to read Diskperf Start value |
| 403 | No se puede la leer base de datos del Registro |
Unable to read registry database |
| 404 | No se puede conectar con %s |
Unable to connect to %s |
| 405 | No se puede modificar valor de inicialización de Diskperf |
Unable to modify Diskperf initialization value |
| 406 | %scontadores de rendimiento en %s son ahora %s. |
%sDisk Performance counters on %s are now %s. |
| 407 | Este cambio surtirá efecto después de reiniciar el sistema. |
This change will take effect after the system is restarted. |
| 408 | : Estado=0x%8.8x | : Status=0x%8.8x |
| 409 | %s | %s |
| 410 | Todo | All |
| 411 | Tenga en cuenta que los contadores de discos configurados en bandas pueden no ser de confianza. |
Note that Logical Disk counters of striped disk sets may not be correct. |
| 412 | Físico | Physical |
| 413 | Lógico | Logical |
| 414 | Los contadores de rendimiento de disco lógicos y físicos en %s están actualmente %s. |
Both Logical and Physical Disk Performance counters on %s are currently %s. |
| 415 | Los contadores de rendimiento de disco lógicos y físicos en %s están ahora %s. |
Both Logical and Physical Disk Performance counters on %s are now %s. |
| 416 | No se han realizado cambios. |
No changes are made. |
| 417 | Los contadores de rendimiento de discos lógicos y físicos en %s están habilitados automáticamente a petición. |
Both Logical and Physical Disk Performance counters on %s are automatically enabled on demand. |
| 418 | En aplicaciones heredadas que usan IOCTL_DISK_PERFORMANCE para recuperar contadores |
For legacy applications using IOCTL_DISK_PERFORMANCE to retrieve raw counters, |
| 419 | sin formato, puede usar los parámetros -Y o -N para exigir la habilitación o deshabilitación. No se requiere reiniciar. |
you can use -Y or -N to forcibly enable or disable. No restart is required. |
| 420 | Los contadores sin formato también están habilitados para IOCTL_DISK_PERFORMANCE. |
Raw counters are also enabled for IOCTL_DISK_PERFORMANCE. |
| File Description: | Utilidad de configuración de rendimiento de disco |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DISKPERF.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. |
| Original Filename: | DISKPERF.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |