| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Резолуцијата на екранот (%d x %d) е прениска за извршување модерни апликации |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Уредот на допир не поддржува повеќекратен допир |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Резолуцијата на екранот не ги исполнува барањата за инсталирање апликации од Windows продавницата |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Резолуцијата на екранот треба да биде најмалку 1024 x 768 за инсталирање и користење апликации од Windows продавницата (ова ги вклучува и апликациите што може да се прединсталираат на компјутерот). Резолуцијата може да ја измените во контролната табла за екранот. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Екранот на допир на овој компјутер не е дизајниран за Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Екранот на допир може да го користите со Windows 10, но тој нема да реагира доволно брзо и гестовите нема да се толку прецизни како на екранот на допир дизајниран за Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center не е прединсталиран |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Дознајте повеќе за неговото инсталирање во Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Инсталирање апликација за пуштање ДВД |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Може ќе треба да инсталирате апликација за пуштање ДВД во Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Резолуцијата на екранот не е компатибилна со заклучувањето |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Доколку е можно, сменете ја резолуцијата на екранот на најмалку 1366 x 768 за заклучување апликации. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Украсните програми на страничната лента не се поддржани во Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Украсните програми на страничната лента, што се инсталирани во компјутерот, нема да може да ги користите во Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Процесорот нема вклучено NX или можеби не поддржува NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Поставките ќе го вклучат NX за време на инсталацијата. Доколку процесорот не поддржува NX, инсталацијата ќе се откаже и компјутерот ќе се врати на тековниот оперативен систем. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Загуба на музички и видео содржини со ажурирање |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Ви препорачуваме да не продолжувате со ажурирање бидејќи уредот можеби има некаква музичка или видеосодржина заштитена со постара технологија за управување со права којашто не е поддржана. Ако го инсталирате ажурирањето, можеби веќе нема да може да ги пуштате овие музички или видеодатотеки. Затворете ја дијалог-рамката за да откажете или може да изберете да потврдите за инсталирање на ажурирањето. За повеќе информации, појдете на https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Безбедното подигање не е компатибилно со компјутерот |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Фирмверот на компјутерот не поддржува безбедно подигање, па нема да може да го користите во Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center е инсталиран на компјутерот |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center ќе се деинсталира за време на надградбата. Не е достапен во Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Ќе имате проблеми со екранот во Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |