| File name: | els.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | 3f144cf90593d2e6eb7b3f99c6b737d1 |
| SHA1: | 88013b1adbc0f2efd6f9de52699f030b61d255aa |
| SHA256: | c061b65679010a0b9da3dbf0669db769df4462849b819effc6ea14e151aaec3c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 101 | Καταγραφή συστήματος | System Log |
| 102 | Καταγραφή ασφαλείας | Security Log |
| 103 | Αρχείο καταγραφής εφαρμογών | Application Log |
| 110 | Κλασική προβολή συμβάντων | Classic Event Viewer |
| 111 | Κλασική επέκταση προβολής συμβάντων | Classic Event Viewer Extension |
| 120 | Εγγραφές σφαλμάτων συστήματος | System Error Records |
| 121 | Εγγραφές ελέγχου ασφαλείας | Security Audit Records |
| 122 | Εγγραφές σφαλμάτων εφαρμογών | Application Error Records |
| 123 | Εγγραφές σφαλμάτων προσαρμοσμένου αρχείου | Custom Log Error Records |
| 124 | Κλασική προβολή συμβάντων (%1) | Classic Event Viewer (%1) |
| 125 | Καθολικά αρχεία καταγραφής | Global Logs |
| 130 | Όνομα | Name |
| 131 | Τύπος | Type |
| 132 | Περιγραφή | Description |
| 133 | Μέγεθος | Size |
| 141 | Ημερομηνία | Date |
| 142 | Ώρα | Time |
| 143 | Προέλευση | Source |
| 144 | Κατηγορία | Category |
| 145 | Συμβάν | Event |
| 146 | User | User |
| 147 | Υπολογιστής | Computer |
| 200 | Δ/Υ | N/A |
| 201 | Καμία | None |
| 202 | Επιτυχημένος έλεγχος | Success Audit |
| 203 | Αποτυχημένος έλεγχος | Failure Audit |
| 204 | Πληροφορίες | Information |
| 205 | Προειδοποίηση | Warning |
| 206 | Σφάλμα | Error |
| 207 | Κανένα | None |
| 215 | Καταγραφή | Log |
| 216 | (φίλτρο) | (Filtered) |
| 217 | Απαλ&οιφή όλων των συμβάντων | &Clear all Events |
| 219 | Αποθήκευση του αρχείου καταγρα&φής ως... | Save Log File &As... |
| 221 | Ό&λες οι εγγραφές | A&ll Records |
| 222 | &Φίλτρο... | F&ilter... |
| 223 | Πρώτα η νεότερ&η | &Newest First |
| 224 | Πρώτα η παλιότε&ρη | Ol&dest First |
| 225 | Διαγραφή όλων των εγγραφών από το αρχείο | Delete all records in the log |
| 228 | Δημιουργία ενός αντιγράφου του αρχείου | Create a copy of the log file |
| 229 | Επιλογές εμφάνισης προβολής | Display view options |
| 230 | Εμφάνιση όλων των εγγραφών στο αρχείο | Display all records in the log |
| 231 | Εμφάνιση μόνο των εγγραφών που ανταποκρίνονται στα καθορισμένα κριτήρια | Display only records meeting criteria you specify |
| 232 | Εμφάνιση πρώτα των πρόσφατων εγγραφών | Display newest records first |
| 233 | Εμφάνιση πρώτα των παλιότερων εγγραφών | Display oldest records first |
| 234 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση της περιγραφής για το Αναγνωριστικό συμβάντος ( %1!u! ) στην Προέλευση ( %2 ) . Το στοιχείο που προκαλεί αυτό το συμβάν δεν είναι εγκατεστημένο στον τοπικό υπολογιστή σας ή η εγκατάσταση είναι εσφαλμένη. Μπορείτε να εγκαταστήσετε ή να επιδιορθώσετε το στοιχείο στον τοπικό υπολογιστή ή να απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του στοιχείου για να λάβετε μια νεότερη έκδοση. Εάν έχει γίνει αποθήκευση του συμβάντος από άλλον υπολογιστή ή προώθηση του συμβάντος από απομακρυσμένο υπολογιστή, μπορεί να χρειάζεται η συμπερίληψη πληροφοριών εμφάνισης μαζί με τα συμβάντα κατά την αποθήκευσή τους ή κατά τη ρύθμιση της εγγραφής προώθησης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις επιλογές πληροφοριών εμφάνισης, ανατρέξτε στη Βοήθεια του προγράμματος προβολής συμβάντων. Οι παρακάτω πληροφορίες έχουν συμπεριληφθεί μαζί με το συμβάν: |
The description for Event ID ( %1!u! ) in Source ( %2 ) cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer, or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer, or contact the component manufacturer for a newer version. If the event was saved from another computer or forwarded from a remote computer, you might have to include display information with the events when saving them or when setting up the forwarding subscription. For more information about display information options, see Event Viewer Help. The following information was included with the event: |
| 236 | Έχετε φτάσει στην αρχή του αρχείου καταγραφής συμβάντων. Θέλετε να συνεχίσετε από το τέλος; | You have reached the beginning of the event log. Do you want to continue from the end? |
| 237 | Έχετε φτάσει στο τέλος του αρχείου καταγραφής συμβάντων. Θέλετε να συνεχίσετε από την αρχή; | You have reached the end of the event log. Do you want to continue from the beginning? |
| 238 | Πρώτο συμβάν | First Event |
| 239 | Τελευταίο συμβάν | Last Event |
| 240 | Συμβάντα της | Events On |
| 241 | (Όλα) | (All) |
| 242 | Η ημερομηνία/ώρα της επιλογής 'Προβολή συμβάντων από' είναι μεταγενέστερη από αυτήν της επιλογής Προβολή συμβάντων έως'. | The date/time in View Events From is later than the date/time in View Events To. |
| 243 | %1 (%2 byte) | %1 (%2 bytes) |
| 244 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες τιμές για όλες τις ρυθμίσεις αυτού του αρχείου καταγραφής; | Are you sure you want to reset all settings for this log to the default values? |
| 245 | Το ελάχιστο μέγεθος του αρχείου καταγραφής είναι 64K. Το μέγεθος του αρχείου καταγραφής θα οριστεί σε 64K. | The minimum log size is 64K. The size of the log will be set to 64K. |
| 246 | Το μέγιστο μέγεθος του αρχείου καταγραφής είναι 4.194.240K. Το μέγεθος του αρχείου καταγραφής θα οριστεί σε 4.194.240K. | The maximum log size is 4,194,240K. The size of the log will be set to 4,194,240K. |
| 247 | Το μέγεθος του αρχείου καταγραφής πρέπει να είναι πολλαπλάσιο των 64K. Το μέγεθος του αρχείου καταγραφής θα οριστεί στο πλησιέστερο πολλαπλάσιο των 64K. | The log size must be a 64K increment. The log size will be set to the nearest multiple of 64K. |
| 248 | Η ελάχιστη παλαιότητα μιας εγγραφής είναι 1 ημέρα. Η παλαιότητα της εγγραφής θα οριστεί σε 1 ημέρα. | The minimum record age is 1 day. The record age will be set to 1 day. |
| 249 | Η μέγιστη παλαιότητα μιας εγγραφής είναι 365 ημέρες. Η παλαιότητα της εγγραφής θα οριστεί σε 365 ημέρες. | The maximum record age is 365 days. The record age will be set to 365 days. |
| 250 | Το μέγεθος του αρχείου καταγραφής μειώθηκε. Η νέα ρύθμιση δεν θα ισχύσει μέχρι να εκκαθαρίσετε το αρχείο καταγραφής. | The log has been reduced in size. The new setting will not take effect until you clear the log. |
| 251 | Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των ρυθμίσεων: %s. Σφάλμα 0x%x. | Unable to save "%s" settings, error 0x%x. |
| 252 | Θέλετε να αποθηκευτεί το %s πριν την εκκαθάριση; | Do you want to save "%s" before clearing it? |
| 253 | Αποθήκευση "%1" ως | Save "%1" As |
| 254 | Αρχείο καταγραφής συμβάντων (*.evt) *.evt Κείμενο (Οριοθετημένο με Tab) (*.txt) *.txt CSV (Οριοθετημένο με κόμμα) (*.csv) *.csv | Event Log (*.evt) *.evt Text (Tab delimited) (*.txt) *.txt CSV (Comma delimited) (*.csv) *.csv |
| 255 | &Εύρεση... | &Find... |
| 256 | Αναζήτηση ενός καθορισμένου τύπου εγγραφής στο αρχείο | Search the log for specific records |
| 257 | Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου καταγραφής συμβάντων στο αρχείο: %s. %s |
Unable to save event log to file "%s". %s |
| 258 | (Δεν έχει οριστεί) | (Unspecified) |
| 259 | Αρχείο καταγραφής %s στο %s | %s Log on %s |
| 260 | Αρχείο καταγραφής %s | %s Log |
| 261 | Αρχείο καταγραφής συμβάντων (*.evt) *.evt | Event Log (*.evt) *.evt |
| 262 | evt | evt |
| 263 | Άνοιγμα | Open |
| 264 | Επιλέξτε έναν τύπο για αυτό το αρχείο καταγραφής | Select a type for this log |
| 265 | Εισαγάγετε το όνομα του αρχείου καταγραφής | Enter a filename for the log |
| 266 | Δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί το αποθηκευμένο αρχείο καταγραφής %s | Unable to open archived event log file %s |
| 269 | Εισαγάγετε το όνομα του υπολογιστή | Enter a computer name |
| 270 | Δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί το επιλεγμένο αρχείο καταγραφής | Unable to open selected event log |
| 271 | Αποθηκεύτηκε η καταγραφή για "%1" στο "%2" | Saved %1 Log on %2 |
| 272 | Αποθηκεύτηκε η καταγραφή για "%1" | Saved %1 Log |
| 273 | Αρχείο καταγραφής %s αποθηκευμένο σε έναν υπολογιστή που δεν καθορίζεται | Saved %s Log on Unspecified computer |
| 275 | Εισαγάγετε ένα έγκυρο αναγνωριστικό συμβάντος | Enter a valid number for the event ID |
| 278 | Εύρεση στο τοπικό %1 | Find in local %1 |
| 279 | Εύρεση στο %1 %2 | Find in %1 %2 |
| 280 | Απέτυχε η αναζήτηση, έφτασε στο τέλος του αρχείου καταγραφής | Search failed, end of log reached |
| 281 | Απέτυχε η αναζήτηση, έφτασε στην αρχή του αρχείου καταγραφής | Search failed, beginning of log reached |
| 282 | Μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο καταγραφής στη θέση %s μόνο σε μορφή .evt. Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο καταγραφής στη θέση %s, πρέπει να το αποθηκεύσετε ως αρχείο .txt ή .csv. | You can only save this log in .evt format on %s. If you want to save the log on %s, you must save it as a .txt or .csv file. |
| 283 | %s Δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί το αρχείο. Βεβαιωθείτε ότι ήταν σωστό το όνομα του αρχείου. |
%s Could not open file. Verify the correct file name was given. |
| 286 | Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας σε "%s". Ο διαγνωστικός κωδικός είναι: 0x%x. |
Unable to complete the operation on "%s". The diagnostic code is 0x%x. |
| 287 | Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας στο: %s. %s |
Unable to complete the operation on "%s". %s |
| 288 | Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των περιεχομένων αυτού του αρχείου καταγραφής συμβάντων | Unable to read the contents of this event log |
| 289 | Φιλτραρισμένη προβολή που εμφανίζει %1 από %2 συμβάντα | Filtered view showing %1 of %2 event(s) |
| 290 | %1 συμβάντα | %1 event(s) |
| 291 | Το αρχείο καταγραφής συμβάντων είναι κατεστραμμένο. | The event log file is corrupt. |
| 296 | . | . |
| 297 | Κλασική προβολή συμβάντων (τοπικών) | Classic Event Viewer (Local) |
| 298 | Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον υπολογιστή: %s. Το σφάλμα ήταν: %s |
Unable to connect to the computer "%s". The error was: %s |
| 299 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα χωρίς περιγραφή. | An error with no description has occurred. |
| 300 | Κωδικός σφάλματος 0x%1!08X!. | Error code 0x%1!08X!. |
| 301 | /event_overview.htm | /event_overview.htm |
| 302 | Προβολή αρχείων καταγραφής σε ένα διαφορετικό υπολογιστή | View logs on a different computer |
| 303 | &Σύνδεση με άλλο υπολογιστή... | &Connect to another computer... |
| 304 | Η απαλοιφή του αρχείου καταγραφής συμβάντων απέτυχε, εξαιτίας του παρακάτω σφάλματος: %s |
Clearing the event log failed because of the following error: %s |
| 305 | Εμφανίζει τα αρχεία καταγραφής συμβάντων. | Displays event logs. |
| 306 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 311 | ISnapinAbout | ISnapinAbout |
| 312 | Προηγούμενο, Επόμενο και Αντιγραφή | Previous, Next, and Copy |
| 313 | Τύπος συμβάντος: | Event Type: |
| 314 | Προέλευση συμβάντος: | Event Source: |
| 315 | Κατηγορία συμβάντος: | Event Category: |
| 316 | Αναγνωριστικό συμβάντος: | Event ID: |
| 317 | Ημερομηνία: | Date: |
| 318 | Ώρα: | Time: |
| 319 | Χρήστης: | User: |
| 320 | Υπολογιστής: | Computer: |
| 321 | Περιγραφή: | Description: |
| 322 | Δεδομένα: | Data: |
| 323 | Προηγούμενο συμβάν | Previous Event |
| 324 | Επόμενο συμβάν | Next Event |
| 325 | Αντιγραφή | Copy |
| 326 | Άνοι&γμα αρχείου καταγραφής... | &Open Log File... |
| 327 | Δημιουργεί προβολή ενός αρχείου καταγραφής που αποθηκεύτηκε σε μορφή .evt | Creates a view of a log that was saved in .evt format |
| 328 | Προβολή νέου αρ&χείου καταγραφής | &New Log View |
| 329 | Δημιουργεί ένα αντίγραφο αυτής της προβολής | Creates a copy of this view |
| 330 | Εισαγάγετε το όνομα που εμφανίζεται για αυτό το αρχείο καταγραφής. | Enter a display name for this log. |
| 332 | \StringFileInfo\040904E4\ | \StringFileInfo\040904E4\ |
| 333 | Αναγνωριστικό συμβάντος | Event ID |
| 334 | Έκδοση αρχείου | File Version |
| 335 | Έκδοση προϊόντος | Product Version |
| 336 | Επωνυμία εταιρείας | Company Name |
| 337 | Όνομα προϊόντος | Product Name |
| 338 | Όνομα στοιχείου | Item Name |
| 339 | Τιμή | Value |
| 342 | Συμπληρωματικό πρόγραμμα επέκτασης | Extension Snap-in |
| 343 | Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση ιδιοτήτων. Η μνήμη δεν επαρκεί. Κλείστε μερικές εφαρμογές και προσπαθήστε πάλι. | Cannot display properties; out of memory. Please close some applications and try again. |
| 344 | %1!u!%2%3!u! KB | %1!u!%2%3!u! KB |
| 345 | %1!u!%2%3!u! MB | %1!u!%2%3!u! MB |
| 346 | %1!u!%2%3!u! GB | %1!u!%2%3!u! GB |
| 347 | Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το Κέντρο Βοήθειας και Υποστήριξης στο %s. |
For more information, see Help and Support Center at %s. |
| 348 | Όνομα αρχείου | File Name |
| 349 | Κείμενο περιγραφής | Description Text |
| 350 | Δεδομένα | Data |
| 351 | Ασφάλεια | Security |
| 970 | Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή. | Invalid computer name. |
| 0x100 | Εφαρμογή | Application |
| 0x102 | Σύστημα | System |
| 0x103 | Υπηρεσία αναπαραγωγής αρχείων | File Replication Service |
| 0x104 | Υπηρεσία καταλόγου | Directory Service |
| 0x105 | Διακομιστής DNS | DNS Server |
| File Description: | Συμπληρωματικό πρόγραμμα Προβολής συμβάντων |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ELS |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | ELS.DLL.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |