| 901 | Analizė nepavyko |
Analysis Failure |
| 902 | Analizė buvo nesėkminga. Taip galėjo nutikti dėl sugadinto sekimo failo arba nutrauktų veiksmų. |
Analysis was unsuccessful. This can be caused by a corrupted trace file or dropped events. |
| 903 | Analizės klaida |
Analysis Error |
| 904 | Analizė buvo iš dalies nesėkminga. Kai kurie rezultatai yra prieinami, bet jie gali būti neišbaigti. |
Analysis was partially unsuccessful. Some results are available, but they may be incomplete. |
| 905 | Analizė sėkminga |
Analysis Success |
| 906 | Analizė buvo sėkminga. Problemų, kylančių dėl energijos naudojimo efektyvumo, nerasta. Grąžintos informacijos nėra. |
Analysis was successful. No energy efficiency problems were found. No information was returned. |
| 1001 | Sistemos informacija |
System Information |
| 1003 | Išsami sistemos informacija |
System Information Details |
| 1004 | Kompiuterio pavadinimas |
Computer Name |
| 1005 | Sistemos gamintojas |
System Manufacturer |
| 1006 | Sistemos produkto pavadinimas |
System Product Name |
| 1007 | BIOS data |
BIOS Date |
| 1008 | BIOS versija |
BIOS Version |
| 1009 | OS versijos numeris |
OS Build Number |
| 1010 | Platformos vaidmuo |
Platform Role |
| 1016 | Procesų skaičius |
Process Count |
| 1017 | Gijų skaičius |
Thread Count |
| 1018 | Įjungtas |
Plugged In |
| 1101 | Platformos laikmačio skiriamoji geba |
Platform Timer Resolution |
| 1103 | Numatytoji platformos laikmačio skiriamoji geba yra 15,6 ms (15625000 ns) ir turėtų būti naudojama kiekvieną kartą, kai sistema nenaudojama. Jei laikmačio skiriamojo geba padidinama, procesoriaus energijos naudojimo valdymo technologijos gali būti neefektyvios. Laikmačio skiriamoji geba gali būti padidinta atkuriant daugialypę terpę arba grafinę animaciją. |
The default platform timer resolution is 15.6ms (15625000ns) and should be used whenever the system is idle. If the timer resolution is increased, processor power management technologies may not be effective. The timer resolution may be increased due to multimedia playback or graphical animations. |
| 1104 | Dabartinė laikmačio skiriamojo geba (100 ns vienetų) |
Current Timer Resolution (100ns units) |
| 1105 | Maksimalus laikmačio laikotarpis (100 ns vienetai) |
Maximum Timer Period (100ns units) |
| 1106 | Vėluojanti laikmačio užklausa |
Outstanding Timer Request |
| 1107 | Programa arba tarnyba pateikė užklausą mažesnei laikmačio skiriamajai gebai nei maksimali platformos laikmačio skiriamoji geba. |
A program or service has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1108 | Prašomas laikotarpis |
Requested Period |
| 1109 | Prašoma proceso ID |
Requesting Process ID |
| 1110 | Prašoma proceso kelio |
Requesting Process Path |
| 1111 | Vėluojanti branduolio laikmačio užklausa |
Outstanding Kernel Timer Request |
| 1112 | Branduolio komponentas arba įrenginio tvarkyklė pateikė užklausą mažesnei laikmačio skiriamajai gebai nei maksimali platformos laikmačio skiriamoji geba. |
A kernel component or device driver has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1114 | Užklausų skaičius |
Request Count |
| 1115 | Programa arba tarnyba pateikė užklausą tokiai pačiai arba didesnei laikmačio skiriamajai gebai nei maksimali platformos laikmačio skiriamoji geba. |
A program or service has requested a timer resolution equal to or greater than the platform maximum timer resolution. |
| 1116 | Laikmačio užklausos rietuvė |
Timer Request Stack |
| 1117 | Modulių rietuvė atsakinga už mažiausią platformos laikmačio parametrą šiame procese. |
The stack of modules responsible for the lowest platform timer setting in this process. |
| 1118 | Kviečiamas modulis |
Calling Module |
| 1201 | Energijos naudojimo strategija |
Power Policy |
| 1202 | Aktyvus energijos naudojimo planas |
Active Power Plan |
| 1203 | Šiuo metu taikomas energijos naudojimo planas |
The current power plan in use |
| 1204 | Plano GUID |
Plan GUID |
| 1205 | Energijos naudojimo plano variantas (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
Power Plan Personality (On Battery) |
| 1206 | Dabartinio energijos naudojimo plano variantas, kai sistema naudoja akumuliatoriaus energiją. |
The personality of the current power plan when the system is on battery power. |
| 1207 | Variantas |
Personality |
| 1208 | Energijos naudojimo plano variantas yra Didelio našumo (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
Power Plan Personality is High Performance (On Battery) |
| 1209 | Dabartinis energijos naudojimo plano variantas yra Didelio našumo, kai sistema naudoja akumuliatoriaus energiją. |
The current power plan personality is High Performance when the system is on battery power. |
| 1210 | Ekrano skirtasis laikas išjungtas (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
Display timeout disabled (On Battery) |
| 1211 | Ekranas nėra konfigūruotas išsijungti, kai jis tam tikrą laiką nenaudojamas. |
The display is not configured to turn off after a period of inactivity. |
| 1212 | Ekrano skirtasis laikas yra ilgas (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
Display timeout is long (On Battery) |
| 1213 | Ekranas yra sukonfigūruotas išsijungti praėjus daugiau nei 5 min. |
The display is configured to turn off after longer than 5 minutes. |
| 1214 | Skirtasis laikas (sekundėmis) |
Timeout (seconds) |
| 1215 | Pritemimo skirtasis laikas išjungtas (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
Dim timeout is disabled (On Battery) |
| 1216 | Ekranas nėra sukonfigūruotas automatiškai pritemti, kai jis nenaudojamas tam tikrą laiką. |
The display is not configured to automatically dim after a period of inactivity. |
| 1217 | Pritemimo skirtasis laikas yra ilgas (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
Dim timeout is long (On Battery) |
| 1218 | Ekranas yra sukonfigūruotas automatiškai pritemti po ilgiau nei 5 minučių. |
The display is configured to automatically dim after longer than 5 minutes. |
| 1220 | Disko laukimo būsena išjungta (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
Disk idle is disabled (On Battery) |
| 1221 | Diskas nėra sukonfigūruotas išsijungti, kai jis nenaudojamas tam tikrą laiką. |
The disk is not configured to turn off after a period of disk inactivity. |
| 1222 | Disko skirtasis laikas yra ilgas (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
Disk timeout is long (On Battery) |
| 1223 | Diskas yra sukonfigūruotas išsijungti po ilgiau nei 30 minučių. |
The disk is configured to turn off after longer than 30 minutes. |
| 1225 | Užmigdymo skirtasis laikas išjungtas (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
Sleep timeout is disabled (On Battery) |
| 1226 | Kompiuteris nėra sukonfigūruotas automatiškai užmigti, kai jis nenaudojamas tam tikrą laiką. |
The computer is not configured to automatically sleep after a period of inactivity. |
| 1227 | Užmigdymo skirtasis laikas yra ilgas (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
Sleep timeout is long (On Battery) |
| 1228 | Kompiuteris yra sukonfigūruotas automatiškai užmigti po ilgiau nei 30 minučių. |
The computer is configured to automatically sleep after longer than 30 minutes. |
| 1230 | Minimalaus procesoriaus efektyvumo būsena yra 100% (akumuliatoriaus energija) |
Minimum processor performance state is 100% (On Battery) |
| 1231 | Procesorius nėra sukonfigūruotas automatiškai mažinti energijos sąnaudas pagal veiklą. |
The processor is not configured to automatically reduce power consumption based on activity. |
| 1232 | Minimalaus procesoriaus efektyvumo būsena yra didelė (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
Minimum processor performance state is high (On Battery) |
| 1233 | Mažiausio procesoriaus efektyvumo būsena yra didesnė nei 75% maksimalaus procesoriaus efektyvumo. |
The lowest processor performance state is greater than 75% of the maximum processor performance. |
| 1234 | Minimalaus efektyvumo būsena (% maksimalaus efektyvumo) |
Minimum performance state (% of maximum performance) |
| 1237 | Procesoriaus laukimo būsena yra išjungta (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
Processor idle states are disabled (On Battery) |
| 1238 | Dabartinė procesoriaus energijos naudojimo valdymo strategija išjungė mažų energijos sąnaudų procesoriaus laukimo būseną. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1239 | USB atrankinis sulaikymas yra išjungtas (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
USB Selective Suspend is disabled (On Battery) |
| 1240 | Dabartinė energijos naudojimo strategija visiškai išjungė USB atrankinį sulaikymą. |
The current power policy has globally disabled USB selective suspend. |
| 1241 | 802.11 radijo energijos naudojimo strategija yra Didžiausio našumo (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (On Battery) |
| 1242 | Dabartinė energijos naudojimo strategija, skirta su 802.11 suderinamoms belaidžio tinklo plokštėms, nėra sukonfigūruota naudoti mažų energijos sąnaudų režimus. |
The current power policy for 802.11-compatible wireless network adapters is not configured to use low-power modes. |
| 1243 | PCI Express ASPM yra išjungtas (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
PCI Express ASPM is disabled (On Battery) |
| 1244 | Dabartinė energijos naudojimo strategija, skirta PCI Express aktyviajam maitinimo valdymui (ASPM), yra išjungta. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1250 | Energijos naudojimo plano variantas (įjungus į elektros lizdą) |
Power Plan Personality (Plugged In) |
| 1251 | Dabartinio energijos naudojimo plano variantas, kai sistema naudoja elektros energiją iš lizdo. |
The personality of the current power plan when the system is plugged in. |
| 1252 | Energijos naudojimo plano variantas yra Didelio našumo (įjungus į elektros lizdą) |
Power Plan Personality is High Performance (Plugged In) |
| 1253 | Dabartinis energijos naudojimo plano variantas yra Didelio našumo, kai sistema naudoja elektros energiją iš lizdo. |
The current power plan personality is High Performance when the system is plugged in. |
| 1254 | Ekrano skirtasis laikas yra išjungtas (įjungus į elektros lizdą) |
Display timeout disabled (Plugged In) |
| 1256 | Ekrano skirtasis laikas yra ilgas (įjungus į elektros lizdą) |
Display timeout is long (Plugged In) |
| 1257 | Ekranas yra sukonfigūruotas išsijungti po ilgiau nei 10 minučių. |
The display is configured to turn off after longer than 10 minutes. |
| 1258 | Pritemimo skirtasis laikas yra išjungtas (įjungus į elektros lizdą) |
Dim timeout is disabled (Plugged In) |
| 1260 | Pritemimo skirtasis laikas yra ilgas (įjungus į elektros lizdą) |
Dim timeout is long (Plugged In) |
| 1261 | Ekranas yra sukonfigūruotas pritemti po ilgiau nei 10 minučių. |
The display is configured to automatically dim after longer than 10 minutes. |
| 1262 | Disko laukimo būsena išjungta (įjungus į elektros lizdą) |
Disk idle is disabled (Plugged In) |
| 1264 | Disko skirtasis laikas yra ilgas (įjungus į elektros lizdą) |
Disk timeout is long (Plugged In) |
| 1266 | Užmigdymo skirtasis laikas yra išjungtas (įjungus į elektros lizdą) |
Sleep timeout is disabled (Plugged In) |
| 1268 | Užmigdymo skirtasis laikas yra ilgas (įjungus į elektros lizdą) |
Sleep timeout is long (Plugged In) |
| 1270 | Minimalaus procesoriaus efektyvumo būsena 100% (įjungus į elektros lizdą) |
Minimum processor performance state is 100% (Plugged In) |
| 1272 | Minimalaus procesoriaus efektyvumo būsena yra didelio našumo (įjungus į elektros lizdą) |
Minimum processor performance state is high (Plugged In) |
| 1276 | Procesoriaus laukimo būsena yra išjungta (įjungus į elektros lizdą) |
Processor idle states are disabled (Plugged In) |
| 1278 | USB atrankinis sulaikymas yra išjungtas (įjungus į elektros lizdą) |
USB Selective Suspend is disabled (Plugged In) |
| 1280 | 802.11 radijo energijos naudojimo strategija yra Didžiausio našumo (įjungus į elektros lizdą) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (Plugged In) |
| 1282 | PCI Express ASPM yra išjungtas (įjungus į elektros lizdą) |
PCI Express ASPM is disabled (Plugged In) |
| 1288 | Vaizdo kokybė (naudojant akumuliatoriaus energiją) |
Video Quality (On Battery) |
| 1289 | Leidžia „Windows Media“ leistuvui optimizuoti kokybę ir energijos sąnaudas leidžiant vaizdo įrašą. |
Enables Windows Media Player to optimize for quality or power savings when playing video. |
| 1290 | Kokybės režimas |
Quality Mode |
| 1291 | Vaizdo kokybė (įjungus į elektros lizdą) |
Video quality (Plugged In) |
| 1301 | Sistemos prieinamumo užklausos |
System Availability Requests |
| 1302 | Sistemos reikalaujama užklausa |
System Required Request |
| 1303 | Programa pateikė užklausą, kad būtų išvengta automatinio sistemos užmigdymo. |
The program has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1304 | Užklausos procesas |
Requesting Process |
| 1306 | Tarnyba pateikė užklausą, kad būtų išvengta automatinio sistemos užmigdymo. |
The service has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1307 | Užklausos tarnyba |
Requesting Service |
| 1309 | Įrenginys arba tvarkyklė pateikė užklausą, kad būtų išvengta automatinio sistemos užmigdymo. |
The device or driver has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1310 | Užklausos tvarkyklės egzempliorius |
Requesting Driver Instance |
| 1311 | Užklausos tvarkyklės įrenginys |
Requesting Driver Device |
| 1313 | Branduolio komponentas pateikė užklausą, kad būtų išvengta automatinio sistemos užmigdymo. |
A kernel component has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1314 | Ekrano reikalaujama užklausa |
Display Required Request |
| 1315 | Programa pateikė užklausą, kad būtų išvengta automatinio ekrano mažų energijos sąnaudų režimo įjungimo. |
The program has made a request to prevent the display from automatically entering a low-power mode. |
| 1316 | Režimo Atsitraukęs užklausa |
Away Mode Request |
| 1317 | Programa pateikė užklausą įgalinti režimą Atsitraukęs. |
The program has made a request to enable Away Mode. |
| 1319 | Tarnyba pateikė užklausą įgalinti režimą Atsitraukęs. |
The service has made a request to enable Away Mode. |
| 1320 | Reikalingo vykdymo užklausa |
Execution Required Request |
| 1321 | Programa pateikė užklausą dėl reikalingo vykdymo. |
The program has made a request for execution-required. |
| 1323 | Tarnyba pateikė užklausą dėl reikalingo vykdymo. |
The service has made a request for execution-required. |
| 1401 | USB sulaikymas |
USB Suspend |
| 1402 | USB įrenginys neįjungia atrankinio laikino sustabdymo |
USB Device not Entering Selective Suspend |
| 1403 | Įrenginys neįjungė USB atrankinio laikino sustabdymo būsenos. Procesoriaus maitinimo valdymas gali būti neįjungtas, jei šis USB įrenginys neįjungs atrankinio laikino sustabdymo būsenos. Atkreipkite dėmesį, kad ši problema nekliudys įjungti sistemos miego režimo. |
This device did not enter the USB Selective Suspend state. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1404 | Pagrindinio valdiklio ID |
Host Controller ID |
| 1405 | Pagrindinio valdiklio vieta |
Host Controller Location |
| 1406 | Įrenginio identifikatorius |
Device ID |
| 1407 | Prievado kelias |
Port Path |
| 1409 | USB įrenginys retai įjungia atrankinį laikiną sustabdymą |
USB Device Rarely Entering Selective Suspend |
| 1410 | Įrenginys su pertrūkiais įjungė USB atrankinio laikino sustabdymo būseną, kai buvo sekamas. Procesoriaus maitinimo valdymas gali būti neįjungtas, jei šis USB įrenginys neįjungs atrankinio laikino sustabdymo būsenos. Atkreipkite dėmesį, kad ši problema nekliudys įjungti sistemos miego režimo. |
This device intermittently entered the USB Selective Suspend state during the trace. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1411 | Sulaikymo laikas (%) |
Time Suspended (%) |
| 1412 | Priežastis |
Reason |
| 1413 | Šis „Bluetooth“ USB įrenginys nepalaiko atrankinio sulaikymo, nes jis neturi autonominio maitinimo. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not self powered. |
| 1414 | Šis „Bluetooth“ USB įrenginys nepalaiko atrankinio sulaikymo, nes jo negalima pažadinti nuotoliniu būdu. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not remote wake capable. |
| 1501 | CPU naudojimas |
CPU Utilization |
| 1502 | Procesorius naudojamas mažai |
Processor utilization is low |
| 1503 | Sekimo metu procesorius naudojimas buvo labai mažas. Sistema naudos mažiau energijos, jei procesorius vidutiniškai bus naudojamas labai mažai. |
The average processor utilization during the trace was very low. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. |
| 1504 | Vidutinis panaudojimas (%) |
Average Utilization (%) |
| 1505 | Procesorius naudojamas vidutiniškai |
Processor utilization is moderate |
| 1506 | Sekimo metu vidutinis procesorius naudojimas buvo vidutinis. Sistema naudos mažiau energijos, jei procesorius vidutiniškai bus naudojamas labai mažai. Peržiūrėkite procesoriaus naudojimą atskiruose procesuose, kad nustatytumėte, kurios programos ir tarnybos reikalauja didžiausių procesoriaus sąnaudų. |
The average processor utilization during the trace was moderate. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1507 | Procesorius naudojamas daug |
Processor utilization is high |
| 1508 | Sekimo metu vidutinis procesoriaus naudojimas buvo didelis. Sistema naudos mažiau energijos, jei procesorius vidutiniškai bus naudojamas labai mažai. Peržiūrėkite procesoriaus naudojimą atskiruose procesuose, kad nustatytumėte, kurioms programoms ir tarnyboms reikia daugiausiai procesoriaus sąnaudų. |
The average processor utilization during the trace was high. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1509 | Atskiras procesas, kurio metu procesorius buvo naudojamas daug. |
Individual process with significant processor utilization. |
| 1510 | Šis procesas atsakingas už didelę procesoriaus panaudojimo dalį, užfiksuotą sekimo metu. |
This process is responsible for a significant portion of the total processor utilization recorded during the trace. |
| 1511 | Proceso pavadinimas |
Process Name |
| 1512 | PID |
PID |
| 1514 | Modulis |
Module |
| 1515 | Vidutinis modulio naudojimas (%) |
Average Module Utilization (%) |
| 1601 | Akumuliatorius |
Battery |
| 1602 | Informacija apie akumuliatorių |
Battery Information |
| 1604 | Akumuliatoriaus ID |
Battery ID |
| 1605 | Gamintojas |
Manufacturer |
| 1606 | Pagaminimo data |
Manufacture Date |
| 1607 | Serijos numeris |
Serial Number |
| 1608 | Akumuliatoriaus tipas |
Chemistry |
| 1609 | Ilgalaikis |
Long Term |
| 1610 | Ciklų skaičius |
Cycle Count |
| 1611 | Numatoma talpa |
Design Capacity |
| 1612 | Paskutinis visiškas įkrovimas |
Last Full Charge |
| 1613 | Paskutinis visiškas įkrovimas (%) |
Last Full Charge (%) |
| 1614 | Paskutinio visiško įkrovimo metu akumuliatorius talpino mažiau nei 50% numatytosios talpos. |
The battery stored less than 50% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1617 | Paskutinio visiško įkrovimo metu akumuliatorius talpino mažiau nei 40% numatytosios talpos. |
The battery stored less than 40% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1618 | Akumuliatoriaus talpa nežinoma |
Battery Capacity Unknown |
| 1619 | Akumuliatoriaus talpos nustatyti nepavyko. Tai gali rodyti programinės-aparatinės įrangos (BIOS) problemą. |
The battery capacity could not be determined. This may indicate a firmware (BIOS) problem. |
| 1620 | Izoliuotas |
Sealed |
| 1701 | Platformos energijos naudojimo valdymo galimybės |
Platform Power Management Capabilities |
| 1702 | Palaikoma miego režimas |
Supported Sleep States |
| 1703 | Miego būsena praėjus tam tikram laikui leidžia kompiuteriui įjungti mažų energijos sąnaudų režimą. S3 miego būsena yra numatytoji „Windows“ platformų miego būsena. S3 miego būsenos metu sunaudojama tik tiek energijos, kiek jos pakanka išlaikyti atminties turinį, leidžiant kompiuteriui greitai sugrįžti į darbo režimą. Vos keletas platformų palaiko S1 arba S2 miego būsenas. |
Sleep states allow the computer to enter low-power modes after a period of inactivity. The S3 sleep state is the default sleep state for Windows platforms. The S3 sleep state consumes only enough power to preserve memory contents and allow the computer to resume working quickly. Very few platforms support the S1 or S2 Sleep states. |
| 1704 | S1 miego būsenas palaikoma |
S1 Sleep Supported |
| 1705 | S2 miego būsenas palaikoma |
S2 Sleep Supported |
| 1706 | S3 miego būsenas palaikoma |
S3 Sleep Supported |
| 1707 | S4 miego būsenas palaikoma |
S4 Sleep Supported |
| 1710 | S1 miego būsena buvo išjungta dėl žinomo nesuderinamumo su šio kompiuterio aparatūra. |
The S1 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1711 | „Windows“ automatiškai išjungia užmigdymą kai kuriuose kompiuteriuose su aparatine įranga, nesuderinama su užmigdymu. Įdiegus naujausią programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
Windows automatically disables sleep on some computers with hardware which is not compatible with sleep. Installing the latest firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1712 | S2 miego būsena buvo išjungta dėl žinomo nesuderinamumo su šio kompiuterio aparatūra. |
The S2 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1714 | S3 miego būsena buvo išjungta dėl žinomo nesuderinamumo su šio kompiuterio aparatūra. |
The S3 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1720 | Sistemos programinė-aparatinė įranga (BIOS) nepalaiko S3. |
System firmware (BIOS) does not support S3. |
| 1721 | Šio kompiuterio aparatūra nepalaiko S3 miego režimo. |
The hardware in this computer does not support the S3 sleep state. |
| 1722 | Sistemos programinė-aparatinė įranga (BIOS) nepalaiko S4 (Užmigdyti). |
System firmware (BIOS) does not support S4 (Hibernate). |
| 1723 | Šio kompiuterio aparatūra nepalaiko S4 (Užmigdyti) režimo. |
The hardware in this computer does not support the S4 (Hibernate) state. |
| 1726 | Miego režimas energijos naudojimo strategijoje yra išjungtas. |
Sleep is disabled in power policy. |
| 1727 | Šioje sistemoje miego režimą išjungė sistemos administratorius. |
The system administrator has disabled sleep on this system. |
| 1728 | Užmigdymas buvo išjungtas, nes sistemoje yra per daug fizinės atminties. |
Hibernate has been disabled because the system has too much physical memory. |
| 1730 | Užmigdymas buvo išjungtas dėl nežinomos problemos su saugyklos posisteme. |
Hibernate has been disabled because of an unknown problem with the storage subsystem. |
| 1732 | Užmigdymas buvo išjungtas, nes nepavyko generuoti arba pasiekti Užmigdymo failo. |
Hibernate has been disabled because the Hibernation file could not be generated or accessed. |
| 1734 | Užmigdymas išjungtas, nes įdiegta pasenusi tvarkyklė. |
Sleep is disabled because a legacy driver is installed. |
| 1735 | Užmigdymui reikalingos visos įrenginio tvarkyklės suderinamos su Prijungti ir paleisti bei Energijos naudojimo valdymu. Jei įdiegiama pasenusi tvarkyklė, užmigdymas išjungiamas automatiškai. |
Sleep requires all device drivers to be compatible with Plug-and-Play and Power Management. If a legacy driver is installed, sleep is automatically disabled. |
| 1736 | Tvarkyklės pavadinimas |
Driver Name |
| 1737 | S1 miego režimą laikinai išjungė sistemos komponentas. |
The S1 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1738 | Kompiuteris gali nepereiti į miego režimą, kai šie komponentai diegiami arba vykdomos užduotys. |
The computer may not transition to sleep when the following components are installed or tasks are ongoing. |
| 1739 | „Microsoft“ pagrindinė ekrano tvarkyklė arba „Microsoft“ pagrindinė vaizdo generavimo tvarkyklė |
Microsoft Basic Display Driver or Microsoft Basic Render Driver |
| 1740 | Hipervizorius |
Hypervisor |
| 1741 | Sistema įkrauta iš virtualiojo standžiojo disko failo (VHD). |
The system is booted from a virtual hard disk file (VHD). |
| 1742 | S2 miego režimą laikinai išjungė sistemos komponentas. |
The S2 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1744 | S3 miego režimą laikinai išjungė sistemos komponentas. |
The S3 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1746 | S4 (Užmigdyti) režimą laikinai išjungė sistemos komponentas. |
The S4 (Hibernate) state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1748 | Adaptyviojo ekrano ryškumas palaikomas. |
Adaptive Display Brightness is supported. |
| 1749 | Šis kompiuteris leidžia „Windows“ automatiškai valdyti integruotojo ekrano ryškumą. |
This computer enables Windows to automatically control the brightness of the integrated display. |
| 1750 | Adaptyviojo ekrano ryškumo palaikymas |
Adaptive Display Brightness Support |
| 1751 | Šis kompiuteris neleidžia „Windows“ automatiškai valdyti integruotojo ekrano ryškumo. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
This computer does not allow Windows to automatically control the brightness of the integrated display. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1752 | Procesoriaus energijos naudojimo valdymo galimybės |
Processor Power Management Capabilities |
| 1753 | Veiksmingas procesoriaus energijos naudojimo valdymas leidžia kompiuteriui automatiškai subalansuoti efektyvumą ir energijos sąnaudas. |
Effective processor power management enables the computer to automatically balance performance and energy consumption. |
| 1754 | Grupė |
Group |
| 1755 | Rodyklė |
Index |
| 1756 | Laukimo (C) būsenų skaičius |
Idle (C) State Count |
| 1757 | Veikimo (P) būsenų skaičius |
Performance (P) State Count |
| 1758 | Slopinimo (T) būsenų skaičius |
Throttle (T) State Count |
| 1759 | ACPI C2 būsenos patikrinimas nepavyko |
ACPI C2 State Failed Validation |
| 1760 | Šio kompiuterio C2 laukimo būsenos apraše įvyko klaida. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the definition of the C2 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1761 | ACPI C3 patikrinimas nepavyko |
ACPI C3 Failed Validation |
| 1762 | Šio kompiuterio C3 laukimo būsenos apraše įvyko klaida. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the definition of the C3 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1763 | ACPI slopinimo būsenos patikrinimas nepavyko |
ACPI Throttle States Failed Validation |
| 1764 | Šio kompiuterio slopinimo būsenos apraše įvyko klaida. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the definition of throttle states on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1765 | ACPI _CST objekto patikrinimas nepavyko |
ACPI _CST Object Failed Validation |
| 1766 | Šio kompiuterio ACPI _CST objekto apraše įvyko klaida. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CST object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1767 | ACPI _CSD objekto patikrinimas nepavyko |
ACPI _CSD Object Failed Validation |
| 1768 | Šio kompiuterio ACPI _CSD objekto apraše įvyko klaida. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1769 | ACPI _PCT objekto patikrinimas nepavyko |
ACPI _PCT Object Failed Validation |
| 1770 | Šio kompiuterio ACPI _PCT objekto apraše įvyko klaida. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PCT object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1771 | ACPI _PSS objekto patikrinimas nepavyko |
ACPI _PSS Object Failed Validation |
| 1772 | Šio kompiuterio ACPI _PSS objekto apraše įvyko klaida. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1773 | ACPI XPSS objekto patikrinimas nepavyko |
ACPI XPSS Object Failed Validation |
| 1774 | Šio kompiuterio ACPI XPSS objekto apraše įvyko klaida. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the definition of the ACPI XPSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1775 | ACPI _PPC objekto patikrinimas nepavyko |
ACPI _PPC Object Failed Validation |
| 1776 | Šio kompiuterio ACPI _PPC objekto apraše įvyko klaida. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1777 | ACPI _PSD objekto patikrinimas nepavyko |
ACPI _PSD Object Failed Validation |
| 1778 | Šio kompiuterio ACPI _PSD objekto apraše įvyko klaida. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1779 | ACPI _PTC objekto patikrinimas nepavyko |
ACPI _PTC Object Failed Validation |
| 1780 | Šio kompiuterio ACPI _PTC objekto apraše įvyko klaida. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PTC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1781 | ACPI _TSS objekto patikrinimas nepavyko |
ACPI _TSS Object Failed Validation |
| 1782 | Šio kompiuterio ACPI _TSS objekto apraše įvyko klaida. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1783 | ACPI _TPC objekto patikrinimas nepavyko |
ACPI _TPC Object Failed Validation |
| 1784 | Šio kompiuterio ACPI _TPC objekto apraše įvyko klaida. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1785 | ACPI _TSD objekto patikrinimas nepavyko |
ACPI _TSD Object Failed Validation |
| 1786 | Šio kompiuterio ACPI _TSD objekto apraše įvyko klaida. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1787 | Procesoriaus laukimo būsenos domeno narių skaičius neteisingas |
Processor Idle State Domain Member Count Incorrect |
| 1788 | Su procesorių, kurie apibrėžiami kaip procesoriaus laukimo būsenos domeno nariai, skaičiumi yra problema. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor idle domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1789 | Domeno ID |
Domain ID |
| 1790 | Planuojamas narių skaičius |
Expected Member Count |
| 1791 | Tikrasis narių skaičius |
Actual Member Count |
| 1792 | Procesoriaus veikimo arba slopinimo būsenos domeno narių skaičius neteisingas |
Processor Performance or Throttle State Domain Member Count Incorrect |
| 1793 | Su procesorių, kurie apibrėžiami kaip procesoriaus veikimo ir slopinimo būsenos domeno nariai, skaičiumi yra problema. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor performance or throttle state domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1794 | Procesoriaus laukimo būsena išjungta |
Processor Idle States Disabled |
| 1795 | Procesoriaus laukimo būsena buvo išjungta automatiškai dėl žinomo nesuderinamumo su šio kompiuterio aparatūra. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
Processor idle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1796 | Procesoriaus veikimo būsena išjungta |
Processor Performance States Disabled |
| 1797 | Procesoriaus veikimo būsena buvo išjungta automatiškai dėl žinomo nesuderinamumo su šio kompiuterio aparatūra. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
Processor performance states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1798 | Procesoriaus slopinimo būsena išjungta |
Processor Throttle States Disabled |
| 1799 | Procesoriaus slopinimo būsena buvo išjungta automatiškai dėl žinomo nesuderinamumo su šio kompiuterio aparatūra. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS), problemą galima pašalinti. |
Processor throttle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1800 | PCI Express aktyvusis maitinimo valdymas (ASPM) išjungtas |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) Disabled |
| 1801 | PCI Express aktyvusis maitinimo valdymas (ASPM) buvo išjungtas dėl žinomos nesuderinamumo su šio kompiuterio aparatūra. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) has been disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1802 | Belaidės prieigos taškas nepalaiko WMM energijos taupymo |
Wireless access point does not support WMM Power Save |
| 1803 | Belaidės prieigos taškas, prie kurio yra prijungtas kompiuteris, nepalaiko WMM energijos taupymo režimo. Belaidžio tinklo adapteris negali įjungti energijos taupymo režimo ir taupyti energijos, kaip nustatyta Belaidžio tinklo plokštės energijos naudojimo strategijoje. |
The wireless access point the computer is connected to does not support WMM Power Save Mode. The wireless network adapter cannot enter Power Save mode to save energy as defined in Wireless Adapter Power Policy. |
| 1804 | SSID |
SSID |
| 1805 | MAC adresas |
MAC Address |
| 1806 | Pristabdymo prisijungus palaikymas |
Connected Standby Support |
| 1807 | Naudojant pristabdymą prisijungus, kompiuteris gali pereiti į mažų energijos sąnaudų režimą, kuriuo jis visada veikia ir yra prijungtas. Jei pristabdymo prisijungus režimas palaikomas, jis naudojamas vietoj sistemos miego režimo. |
Connected standby allows the computer to enter a low-power mode in which it is always on and connected. If supported, connected standby is used instead of system sleep states. |
| 1808 | Pristabdymas prisijungus palaikomas |
Connected Standby Supported |
| 1809 | ACPI PCCP objekto patikrinimas nepavyko |
ACPI PCCP Object Failed Validation |
| 1810 | Iškilo problema dėl šio kompiuterio ACPI PCCP objekto aprašo. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS) problema gali būti pašalinta. |
There is a problem with the definition of the ACPI PCCP object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1811 | ACPI _CPC objekto patikrinimas nepavyko |
ACPI _CPC Object Failed Validation |
| 1812 | Iškilo problema dėl šio kompiuterio ACPI _CPC objekto aprašo. Įdiegus naujausią sistemos programinę-aparatinę įrangą (BIOS) problema gali būti pašalinta. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1813 | Laukimo būsenų skaičius |
Idle State Count |
| 1814 | Laukimo būsenos tipas |
Idle State Type |
| 1815 | Nominalusis dažnis (MHz) |
Nominal Frequency (MHz) |
| 1816 | Maksimalus našumo procentas |
Maximum Performance Percentage |
| 1818 | Mažiausias slopinimo procentas |
Lowest Throttle Percentage |
| 1819 | Našumo valdiklių tipas |
Performance Controls Type |
| 1820 | Nėra |
None |
| 1821 | ACPI efektyvumo (P) / slopinimo (T) būsenos |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 1822 | Platformos sinchronizavimo valdiklis |
Platform Clocking Control |
| 1823 | ACPI bendro procesoriaus našumo valdiklis |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 1824 | Maitinimo modulio papildinys |
Power Engine Plugin |
| 1825 | ACPI laukimo (C) būsenos |
ACPI Idle (C) States |
| 1826 | „Windows To Go“ |
Windows To Go |
| 1827 | Pristabdymas prisijungus buvo išjungtas dėl nesuderinamos aparatūros. |
Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware. |
| 1828 | Šis kompiuteris nurodė Pristabdymo prisijungus palaikymą, tačiau vienas arba keli aparatūros komponentai neatitinka šios būsenos reikalavimų. Reikalavimų neatitinka šis (šie) komponentas (-ai): |
This computer has indicated support for Connected Standby however one or more hardware components fails to comply with the requirements for this state. The following component(s) do not fulfill these requirements: |
| 1829 | Saugyklos aparatūra |
Storage Hardware |
| 1830 | Belaidžio tinklo adapteris |
Wireless Network Adapter |
| 1831 | Mobiliojo plačiajuosčio ryšio aparatūra |
Mobile Broadband Hardware |
| 1832 | Garso aparatūra |
Audio Hardware |
| 1833 | Suderinama |
Compliant |
| 1834 | Nesuderinama |
Not Compliant |
| 1835 | Mažasis maitinimo modulio priedas |
Micro Power Engine Plugin |
| 1901 | Įrenginių tvarkyklės |
Device Drivers |
| 1903 | Įrenginiai, kurių tvarkyklių trūksta arba jos netinkamai sukonfigūruotos, gali padidinti energijos sąnaudas. |
Devices with missing or misconfigured drivers can increase power consumption. |
| 1904 | Įrenginio pavadinimas |
Device Name |
| 1905 | Įrenginio ID |
Device ID |
| 1906 | Įrenginio būsena |
Device Status |
| 1907 | Įrenginio problemos kodas |
Device Problem Code |
| 1908 | Nežinomas įrenginys |
Unknown Device |
| 2000 | Miego režimo tyrimas |
Sleep Study |
| 2010 | Pastaba: šioje ataskaitoje nėra informacijos apie pirmą pristabdymo prisijungus seansą. |
Note: This report does not contain information for the first Connected Standby session. |
| 2011 | Pirmasis pristabdymo prisijungus seansas pradėtas ankstesniame laiko rėme. Jei jums įdomus ankstesnio laiko prisijungus rėmas, naudokite <code>powercfg sleepstudy -duration TRUKMĖ</code>. Pavyzdžiui, norėdami išanalizuoti pastarąsias 10 dienų:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
The first Connected Standby session started in an earlier time frame. If interested in the earlier time frame, use <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. For example, to analyze the past 10 days:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
| 2020 | Rasta aktyvintojų analizės klaidų |
Analysis errors found for Activators |
| 2021 | Rasta Fx įrenginių analizės klaidų |
Analysis errors found for Fx Devices |
| 2022 | Rasta PDC fazių analizės klaidų |
Analysis errors found for PDC phases |
| 2030 | PDC fazių trukmės suma didesnė už CS trukmę. |
The sum of the durations of PDC phases is greater than the CS duration. |
| 3000 | Sistemos įvykių žurnalas |
System Event Log |
| 0x50000004 | Informacija |
Information |