| File name: | comctl32.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 3ee26a26351a078b8fa61aecb95a6109 |
| SHA1: | 081fc5c0e2c88f6f128a5a8ac29bbe40a312965e |
| SHA256: | 18c4e97f37a387055aef0b95d0ecd62a0dc00226374feb9a61d39b5d5dcb9683 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Welsh | English |
|---|---|---|
| 1024 | جیاکەرەوە | Separator |
| 1025 | + | + |
| 1026 | هیچکام | None |
| 4160 | داخستن | Close |
| 4161 | باشە | OK |
| 4162 | %s تایبەتمەندیەکان | %s Properties |
| 4176 | لێرەدا دەق تێنووس بکە | Enter text here |
| 4177 | تایبەتمەندیەکان | Properties |
| 4178 | IME &بکەرەوە | - |
| 4179 | IME داخس&تنی | - |
| 4180 | نەرمە تەختەکلیل ب&کەوە | - |
| 4181 | داخستنی نەر&مە تەختەکلیل | - |
| 4182 | &دوبارە گۆڕینەوە | - |
| 4192 | کرتە | - |
| 4193 | 4194 -/\ | - |
| 4197 | (%d بابەت) | - |
| 4208 | ڕێپێنهدراوه | - |
| 4209 | ناتوانیت لە خانەی نهێنوشەوە دەق لەبەربگریتەوە. | - |
| 4210 | هێمای ناپەسەند | - |
| 4211 | بۆت هەیە تەنها ژمارەیەک تایپ بکەیت لێرەدا. | - |
| 4212 | Caps Lock ئیش دەکات | - |
| 4213 | دەشێت بە مانەوەی Caps Lock بە هەڵکراوی نهێنوشەت بە نادرووستی تێنووس بکەیت.
دەبێت Caps Lock دابگریت بۆئەوەی بیکوژێنیتەوە پێش ئەوەی نهێنوشەت تێنووس بکەیت. |
- |
| 4214 | 9679 | - |
| 4215 | Tahoma | - |
| 4224 | ناونیشانێکی شێواوی IP | - |
| 4225 | تۆ لەهەوڵی ئەوەدایت ناونیشانێکی شێواوی IP بلکێنیت بەم خانەیەوە. | - |
| 4241 | بەتاڵ کردنەوە | - |
| 4242 | &بەڵێ | - |
| 4243 | &نەخێر | - |
| 4244 | &هەوڵبدەرەوە | - |
| 4245 | ووردەک&اریەکان بشارەوە | - |
| 4246 | وور&دەکاری ببینە | - |
| 4247 | پاڵ بنێ | - |
| 4248 | بپشکنە | - |
| 4249 | MainInstructionIcon | - |
| 4250 | FooterIcon | - |
| 4251 | قەڵغانی پاراستن | - |
| 4252 | پرسیاری ئاسایشی | - |
| 4253 | هەڵەی پاراستن | - |
| 4256 | [Window Title]
%s |
- |
| 4257 | [Main Instruction]
%s |
- |
| 4258 | [Content]
%s |
- |
| 4259 | [Expanded Information]
%s |
- |
| 4260 | [V] %s | - |
| 4261 | [^] %s | - |
| 4262 | [ ] %s | - |
| 4263 | [X] %s | - |
| 4264 | [%s] | - |
| 4265 | [Footer]
%s |
- |
| 4266 | 4267 | - |
| 4268 | - | |
| 4352 | &Abort | - |
| 4353 | &Ignore | - |
| 4354 | &Try Again | - |
| 4355 | &Continue | - |
| 4356 | داخ&ستن | - |
| 4357 | &رێنوێنی | - |
| 4432 | ئەمڕۆ: | - |
| 4433 | %s %s | - |
| 4434 | &Go to today | - |
| 4435 | /.,-: | - |
| 4440 | %s-%s | - |
| 4449 | %s- %s |
- |
| 4464 | MMM | - |
| 4465 | yyyy | - |
| 4466 | gg yyyy | - |
| 4467 | MMM'月' | - |
| 4468 | yyyy'年' | - |
| 4469 | gg yyyy'年' | - |
| 4470 | MMM'월' | - |
| 4471 | yyyy'년' | - |
| 4472 | gg yyyy'년' | - |
| 4481 | ggyyyy'年' | - |
| 4608 | کۆنترۆڵی ڕۆژژمێر | - |
| 4609 | دوگمەی داهاتوو | - |
| 4610 | دوگمەی پێشوو | - |
| 4611 | دوگمەی ئەمڕۆ | - |
| 4612 | بگەڕێ و ریزبەستی کاتی گونجاو دەسنیشان بکە | - |
| 4613 | Go to next time frame | - |
| 4614 | Go to previous time frame | - |
| 4615 | Go to and select today's date | - |
| 4616 | هەفتەی 1 | - |
| 4617 | Week 2 | - |
| 4618 | Week 3 | - |
| 4619 | Week 4 | - |
| 4620 | Week 5 | - |
| 4621 | Week 6 | - |
| 4622 | %1, %2 | - |
| 4688 | چاودێری سەرپەڕ | - |
| 4689 | دوگمەی لەتکردن | - |
| 4865 | فشار | - |
| 4944 | %sنیشان | - |
| 6883 | لە هەنگاوی ئاسانکاری دەردەچێت | - |
| 6884 | &تەواو | - |
| 6885 | هەنگاوی ئاسانکار تەواو دەکات | - |
| 6886 | &دواتر | - |
| 6887 | گواستنەوە بۆ لاپەڕەی دواتر | - |
| 6888 | &دواوە | - |
| 6889 | دەگەڕێتەوە بۆ لاپەڕەی پێشوو | - |
| 6890 | ناوی هەنگاوی ئاسانکاری پیشان دەدات و وچاودێرەکانی یاری پێکردنی لەخۆگرتووە | - |
| 6891 | ناوی لاپەڕەکە پیشان دەدات | - |
| 6892 | وێنۆکەی هەنگاوی ئاسانکاری | - |
| 32768 | قەبارەی ئەم پەنجەرە دەگۆڕێت. | Resizes this window. |
| 32784 | ئەم پەنجەرە دەجوڵێنێت. | Moves this window. |
| 32800 | ئەم پەنجەرە دەڕمێنێت بۆ وێنۆکەیەك. | Collapses this window to an icon. |
| 32816 | ئەم پەنجەرەیە بە پانتایی شاشەکە فراوان دەکات. | Expands this window to fill the screen. |
| 32832 | Switches to the next MDI window. | Switches to the next MDI window. |
| 32864 | ئەم پەنجەرە دابخە. | Closes this window. |
| 33056 | ئەم پەنجەرە دەگۆڕێتەوە بۆ قەبارەی ئاسایی. | Restores this window to normal size. |
| 33072 | Switches to another task. | Switches to another task. |
| 36848 | فرمانەکانی یاریکردن بە پەنجەرەکانی لەخۆگرتووە. | Contains commands for manipulating windows. |
| 36849 | Drag to the left or right to resize columns. | Drag to the left or right to resize columns. |
| 36850 | Resizes columns using the arrow and tab keys. | Resizes columns using the arrow and tab keys. |
| 36851 | Adds, moves, and removes buttons on the toolbar. | Adds, moves, and removes buttons on the toolbar. |
| File Description: | کتێبخانەی کۆنترۆڵەکانی ئەزموونی بەکارهێنەر |
| File Version: | 6.10 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | comctl32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | comctl32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x492, 1200 |