If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Hungarian |
English |
| 9000 | %1!u! óra %2!u! perc |
%1!u! hour %2!u! minute |
| 9004 | %1!u! nap %2!u! óra |
%1!u! day %2!u! hour |
| 9008 | Itt adhatja meg, hogy mikor kapcsoljon be automatikusan a takarékos üzemmód, és hogy milyen hatása legyen a rendszerre. |
Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
| 9009 | A takarékos üzemmód bekapcsolva marad a következő töltésig. |
Battery saver will remain on until next charge. |
| 9010 | A takarékos üzemmód automatikusan bekapcsol, amikor az akkumulátor töltöttsége %1!u!%% alá csökken. |
Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9011 | A takarékos üzemmód bekapcsolva marad a következő töltésig, és automatikusan bekapcsol, amikor az akkumulátor töltöttsége %1!u!%% alá csökken. |
Battery saver will remain on until next charge, and turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9012 | A takarékos üzemmód automatikusan bekapcsolt, amikor az akkumulátor töltöttsége %1!u!%% alá csökkent. |
Battery saver automatically turned on when your battery fell below %1!u!%%. |
| 9013 | Töltés közben nincs bekapcsolva a takarékos üzemmód, de automatikusan bekapcsol, amikor az akkumulátor töltöttsége %1!u!%% alá csökken. |
Battery saver is off while charging. Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9014 | Töltés közben nincs bekapcsolva a takarékos üzemmód. Itt adhatja meg, hogy mikor kapcsoljon be automatikusan, és hogy milyen hatása legyen a rendszerre. |
Battery saver is off while charging. Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
| 9015 | %1!u! órában |
%1!u! hour |
| 9017 | %1!u! napban |
%1!u! day |
| 9019 | Energiagazdálkodás |
Power & sleep |
| 9020 | A gép soha nem vált alvó állapotra. |
Sleep is set to Never |
| 9021 | Képernyő |
Display |
| 9022 | A képernyő fényereje 100%-ra van beállítva. |
Screen brightness is set to 100% |
| 9023 | Az akkumulátor hátralévő üzemideje: |
The remaining battery life is |