0x10000038 | Classico |
Classic |
0x40000400 | Impossibile trovare ParameterMessageFile per %1. RegOpenKeyEx ha restituito %2. |
Unable to locate ParameterMessageFile for %1. RegOpenKeyEx returned %2. |
0x400007D4 | Errore in RegNotifyChangeKeyValue, codice di ritorno: %1. L'inizializzazione continuerà ma il Registro di sistema non sarà aggiornato fino a che SNMP non sarà arrestato e riavviato. |
RegNotifyChangeKeyValue failed with a return code of %1. Initialization will continue, but registry changes will not be updated until SNMP is stopped and restarted. |
0x400007E2 | È in corso l'avvio dell'agente di estensione del registro eventi SNMP. |
SNMP Event Log Extension Agent is starting. |
0x400007E4 | Esecuzione dell'agente di estensione del registro eventi SNMP terminata. |
SNMP Event Log Extension Agent has terminated. |
0x40000BC7 | Sono stati raggiunti i valori soglia delle prestazioni. È in corso la disattivazione delle trap. Non sarà possibile inviare altre trap senza l'intervento dell'operatore. |
Performance threshold values have been reached. Trap processing is being quiesed. Further traps will not be sent without operator intervention. |
0x40000BC8 | I valori soglia delle prestazioni sono stati ripristinati da un operatore. Le operazioni di trap sono state riprese. |
Performance threshold values have been restored by operator intervention. Trap processing has been resumed. |
0x40000BC9 | I valori limite delle prestazioni sono stati impostati da un operatore. Le impostazioni correnti indicano che il sistema ha raggiunto i livelli soglia di prestazione. È in corso la disattivazione delle trap. Non sarà possibile inviare altre trap senza l'intervento dell'operatore. |
Performance threshold values have been set by operator intervention. Current settings indicate performance thresholds have been reached. Trap processing is being quiesed. Further traps will not be sent without operator intervention. |
0x40001391 | Impossibile convertire l'ora dell'evento del registro da GMT all'ora locale. GetTimeZoneInformation ha restituito un valore di %1. In questa trap verrà usata l'ora GMT. |
The event log time could not be converted from UCT to local time. GetTimeZoneInformation returned a value of %1. UCT time will be used in this trap. |
0x40001395 | Impossibile trovare ParameterMessageFile per l'evento per %1. RegOpenKeyEx ha restituito %2. |
Unable to locate ParameterMessageFile for event source for %1. RegOpenKeyEx returned %2. |
0x40001397 | Impossibile espandere il nome del file in ParameterMessageFile per %1. La dimensione richiesta è %2. |
Unable to expand file name in ParameterMessageFile for %1. Size needed is %2. |
0x40001399 | Impossibile caricare il nome file ParameterMessageFile per %1. LoadLibraryEx ha restituito %2. |
Unable to load file name in ParameterMessageFile for %1. LoadLibraryEx returned %2. |
0x4000139B | Errore durante la inizializzazione della DLL dei messaggi. FreeLibrary ha restituito %1. |
An error occurred freeing message DLL. FreeLibrary returned %1. |
0x4000139C | Impossibile trovare il nome dell'account per questo evento. Verrà usato Sconosciuto. LookupAccountSid ha restituito %1. |
Account name could not be located for this event. Unknown will be used. LookupAccountSid returned %1. |
0x4000139D | Impossibile liberare spazio di immagazzinamento locale per il buffer. LocalFree ha restituito %1. Possibile perdita di memoria. |
Local storage for buffer could not be freed. LocalFree returned %1. Potential memory leak. |
0x4000139F | ParameterMessageFile non contiene una stringa in sostituzione di %1. Codice errore: %2. |
ParameterMessageFile did not contain a substitution string for %1. Error code was %2. |
0x400013A0 | PrimaryModule non contiene una stringa in sostituzione di %1. Codice errore: %2. Questo parametro secondario sarà eliminato. |
PrimaryModule did not contain a substitution string for %1. Error code was %2. This secondary parameter will be removed. |
0x4000177A | Troppe stringhe. Solo le prime %1 sono state utilizzate. |
Too many insertion strings. First %1 used. |
0x800003E8 | Errore durante l'apertura del Registro di sistema per informazioni sui parametri. Verranno utilizzati valori predefiniti per tutti i parametri. Il codice restituito da RegOpenKeyEx è %1. |
Error opening registry for Parameter information; defaults used for all parameters. Return code from RegOpenKeyEx is %1. |
0x800003EB | Il parametro TraceFileName non si trova nel Registro di sistema. Il file di analisi predefinito utilizzato è %1. |
TraceFileName parameter not located in registry; Default trace file used is %1. |
0x800003EC | Il parametro TrimFlag non si trova nel Registro di sistema. Il valore predefinito utilizzato è %1. |
TrimFlag parameter not located in registry; Default value used is %1. |
0x800003ED | Il parametro TrimMessage non si trova nel Registro di sistema. Il valore predefinito utilizzato è %1. |
TrimMessage parameter not located in registry; Default value used is %1. |
0x800003EE | Il parametro MaxTrapSize non si trova nel Registro di sistema. Il valore predefinito utilizzato è %1. |
MaxTrapSize parameter not located in registry; Default value used is %1. |
0x800003EF | Il parametro ThresholdEnabled non si trova nel Registro di sistema. Il valore predefinito utilizzato è %1. |
ThresholdEnabled parameter not located in registry; Default value used is %1. |
0x800003F0 | Il parametro Threshold non si trova nel Registro di sistema. Il valore predefinito utilizzato è %1. |
Threshold parameter not located in registry; Default value used is %1. |
0x800003F1 | Il parametro ThresholdCount non si trova nel Registro di sistema. Il valore predefinito utilizzato è %1. |
ThresholdCount parameter not located in registry; Default value used is %1. |
0x800003F2 | Valore non valido del parametro ThresholdCount nel Registro di sistema. Il valore predefinito utilizzato è %1. |
ThresholdCount parameter is an invalid value in the registry; Default value used is %1. |
0x800003F3 | Il parametro ThresholdTime non si trova nel Registro di sistema. Il valore predefinito utilizzato è %1. |
ThresholdTime parameter not located in registry; Default value used is %1. |
0x800003F4 | Valore non valido del parametro ThresholdTime nel Registro di sistema. Il valore predefinito utilizzato è %1. |
ThresholdTime parameter is an invalid value in the registry; Default value used is %1. |
0x800003F5 | Parametro TraceFileName di tipo non corretto nel Registro di sistema. Il file di analisi predefinito utilizzato è %1. |
TraceFileName parameter is of the wrong type in the registry; Default trace file used is %1. |
0x800003F6 | Parametro TraceLevel di tipo non corretto nel Registro di sistema. Il livello di analisi predefinito utilizzato è %1. |
TraceLevel parameter is of the wrong type in the registry; Default trace level used is %1. |
0x800003F7 | Il parametro TraceLevel non si trova nel Registro di sistema. Il livello di analisi predefinito utilizzato è %1. |
TraceLevel parameter not located in registry; Default trace level used is %1. |
0x80000402 | Impossibile impostare la chiave Threshold nel Registro di sistema. L'elaborazione continuerà. Il codice restituito da RegSetValueEx è %1. |
Unable to set Threshold key in registry. Processing will continue. Return code from RegSetValueEx is %1. |
0x800007D3 | Errore durante la creazione dell'evento di notifica per la modifica di una chiave del Registro di sistema. Il codice restituito da CreateEvent è %1. L'inizializzazione continuerà, ma le modifiche apportate al Registro di sistema non avranno effetto finché SNMP non verrà arrestato e riavviato. |
Error creating the registry key change notify event. Return code from CreateEvent is %1. Initialization will continue, but registry changes will not be updated until SNMP is stopped and restarted. |
0x800007D6 | Errore durante la chiusura dell'handle di evento %1 di interruzione agente. Il codice restituito da CloseHandle è %2. |
Error closing the stop agent event handle %1. Return code from CloseHandle is %2. |
0x800007D7 | Errore durante la chiusura dell'handle di evento %1 relativo alla routine di interruzione dell'elaborazione del registro. Il codice restituito da CloseHandle è %2. |
Error closing the stop log processing routine event handle %1. Return code from CloseHandle is %2. |
0x800007D8 | Errore durante la chiusura dell'handle di evento %1 relativo alla modifica di una chiave del Registro di sistema. Il codice restituito da CloseHandle è %2. |
Error closing the registry key changed event handle %1. Return code from CloseHandle is %2. |
0x800007D9 | Errore durante la chiusura dell'handle %1 relativo alla chiave Parameter del Registro di sistema. Il codice restituito da RegCloseKey è %2. |
Error closing the registry Parameter key handle %1. Return code from RegCloseKey is %2. |
0x800007DA | Errore durante la chiusura dell'handle %1 relativo al thread della routine di interruzione dell'elaborazione del registro. Il codice restituito da CloseHandle è %2. |
Error closing the stop log processing routine thread handle %1. Return code from CloseHandle is %2. |
0x800007DF | Errore durante l'attesa della chiusura del thread %1 relativo alla routine di elaborazione del registro. Il codice restituito da WaitForSingleObject è %2. |
Error waiting for the log processing routine thread %1 to terminate. Return code from WaitForSingleObject is %2. |
0x800007E0 | Il thread %1 relativo alla routine di elaborazione del registro non è stato chiuso in 30 secondi. Il thread verrà chiuso. |
The log processing routine thread %1 failed to terminate within 30 seconds. Thread will be terminated. |
0x800007E1 | È stato restituito il valore sconosciuto %2 durante l'attesa della chiusura del thread %1 relativo alla routine di elaborazione del registro. Lo stato del thread è sconosciuto. |
An unknown value %2 was returned while waiting for log processing routine thread %1 termination. Thread state is unknown. |
0x80000BB9 | Il file registro non si trova alla fine. |
Log file not positioned at end. |
0x80000BBE | Errore durante la lettura del record del registro eventi. L'handle specificato è %1. Il codice restituito da ReadEventLog è %2. |
Error reading log event record. Handle specified is %1. Return code from ReadEventLog is %2. |
0x80000BBF | Errore durante l'apertura del file registro degli eventi %1. Il file non sarà elaborato. Il codice di ritorno da OpenEventLog è %2. |
Error opening event log file %1. Log will not be processed. Return code from OpenEventLog is %2. |
0x80000BC0 | Errore durante l'attivazione dell'evento per la routine %1 di analisi del registro all'arresto del sistema. Il codice restituito da PulseEvent è %2. |
Error pulsing event for log processing routine shutdown event %1. Return code from PulseEvent is %2. |
0x80000FA0 | La dimensione della trap del registro eventi richiesto supera la lunghezza massima di una trap SNMP. |
The trap size of the requested event log exceeds the maximum length of an SNMP trap. |
0x80000FA5 | Errore durante l'allocazione della memoria per il buffer del registro eventi. La trap non verrà inviata. |
Error allocating memory for event log buffer. Trap will not be sent. |
0x80001388 | Non è disponibile memoria per il buffer per l'esecuzione della trap. La trap non verrà inviata. |
No memory was available to allocate the buffer for the trap to be processed. Trap will not be sent. |
0x80001389 | Non è disponibile memoria per il buffer per la stringa di tipo evento. La trap non verrà inviata. |
No memory was available to allocate the storage for the event type string. Trap will not be sent. |
0x8000138A | Non è disponibile memoria per il buffer per la stringa di categoria evento. La trap non verrà inviata. |
No memory was available to allocate the storage for the event category string. Trap will not be sent. |
0x8000138B | Non è disponibile memoria per il buffer per la stringa del nome del computer. La trap non verrà inviata. |
No memory was available to allocate the storage for the computer name string. Trap will not be sent. |
0x8000138C | Non è disponibile memoria per il buffer per la struttura a coda varbind. La trap non verrà inviata. |
No memory was available to allocate the buffer for the varbind queue entry structure. Trap will not be sent. |
0x8000138D | Non è disponibile memoria per il buffer per l'elenco varbind. La trap non verrà inviata. |
No memory was available to allocate the buffer for the varbind list. Trap will not be sent. |
0x8000138E | Non è disponibile memoria per il buffer per l'OID enterprise. La trap non verrà inviata. |
No memory was available to allocate the buffer for the enterprise OID. Trap will not be sent. |
0x8000138F | Non è disponibile memoria per la matrice di interi per l'OID enterprise. La trap non verrà inviata. |
No memory was available to allocate the integer array for the enterprise OID. Trap will not be sent. |
0x80001390 | Tentativo di conversione di una stringa in un OID, la stringa tuttavia contiene valori non numerici. Impossibile creare l'OID. La trap non verrà inviata. |
An attempt was made to convert a string to an OID, but the string contained non-numeric values. The OID cannot be created. Trap will not be sent. |
0x80001392 | Impossibile aprire la chiave del Registro di sistema per l'origine evento per %1. RegOpenKeyEx ha restituito %2. La trap non verrà inviata. |
Unable to open the registry key for event source for %1. RegOpenKeyEx returned %2. Trap will not be sent. |
0x80001394 | Impossibile trovare EventMessageFile per l'origine evento per %1. RegOpenKeyEx ha restituito %2. La trap non verrà inviata. |
Unable to locate EventMessageFile for event source for %1. RegOpenKeyEx returned %2. Trap will not be sent. |
0x80001396 | Impossibile espandere il nome del file in EventMessageFile per %1. La dimensione necessaria è %2. La trap non verrà inviata. |
Unable to expand file name in EventMessageFile for %1. Size needed is %2. Trap will not be sent. |
0x80001398 | Impossibile caricare il nome file in EventMessageFile per %1. LoadLibraryEx ha restituito %2. La trap non sarà inviata. |
Unable to load file name in EventMessageFile for %1. LoadLibraryEx returned %2. Trap will not be sent. |
0x8000139A | Impossibile formattare il messaggio %1. FormatMessage ha restituito %2. La trap non verrà inviata. |
Unable to format message %1. FormatMessage returned %2. Trap will not be sent. |
0x8000139E | Impossibile inserire il completamento dell'evento all'handle %1. SetEvent ha restituito %2. È possibile che la trap non venga inviata. |
Unable to post event completion to handle %1. SetEvent returned %2. Trap may not be sent. |
0x80001770 | Errore in OpenMutex per l'oggetto, codice motivazione %1. La trap non verrà inviata. |
OpenMutex failed for object, reason code %1. Trap will not be sent. |
0x80001771 | L'oggetto Mutex è stato abbandonato. La trap non verrà inviata. |
Mutex object has been abandoned. Trap will not be sent. |
0x80001772 | Impossibile liberare l'oggetto Mutex. Il codice motivazione è %1. È possibile che la trap non venga inviata. |
Mutex object could not be released. Reason code is %1. Trap may not be sent. |
0x80001773 | WaitForMultipleObjects ha restituito una condizione di errore sconosciuta. La trap non verrà inviata. |
WaitForMultipleObjects returned an unknown error condition. Trap will not be sent. |
0x80001774 | GetExitCodeThread ha restituito FALSE, il codice di motivazione è %1. |
GetExitCodeThread returned FALSE, reason code is %1. |
0x80001775 | Errore durante l'allocazione della voce della tabella Count/Time. La trap non verrà inviata. |
Error allocating storage for Count/Time table entry. Trap will not be sent. |
0x80001776 | Errore nella allocazione del binding delle variabili. La trap non verrà inviata. |
Error allocating storage for variable bindings. Trap will not be sent. |
0x80001777 | Errore durante l'allocazione della matrice delle stringhe della DLL dei messaggi. La trap non verrà inviata. |
Error allocating storage for message DLL insertion string array. Trap will not be sent. |
0x80001778 | Errore durante l'allocazione della matrice delle lunghezze delle stringhe della DLL dei messaggi. La trap non verrà inviata. |
Error allocating storage for message DLL insertion string length array. Trap will not be sent. |
0x80001779 | Errore durante l'allocazione delle stringhe della DLL dei messaggi. La trap non verrà inviata. |
Error allocating storage for message DLL insertion strings. Trap will not be sent. |
0x8000177B | Impossibile indicare gli eventi della DLL dell'agente di estensione del registro eventi SNMP come generatori di trap. Questa trap viene ignorata. |
Cannot specify SNMP Event Log Extension Agent DLL events as trap generators. This trap is ignored. |
0x8000177C | Impossibile copiare la voce varbind durante il trimming del buffer della trap. La trap non verrà inviata. |
Unable to copy varbind entry during trap buffer trimming. Trap will not be sent. |
0x8000177D | Errore durante il tentativo di ridurre le dimensioni del buffer della trap. La trap non verrà inviata. |
Attempt to reduce trap buffer size failed. Trap will not be sent. |
0x8000177E | La quantità di dati richiesta per il trimming è maggiore dell'intera trap. La trap non verrà inviata. |
The amount of data required to be trimmed is larger than the entire trap. Trap will not be sent. |
0xC00003E9 | Errore durante l'apertura del Registro di sistema per l'informazione EventLogFiles. L'esecuzione dell'agente di estensione non è possibile. Il codice di ritorno da RegOpenKeyEx è %1. |
Error opening registry for EventLogFiles information. Extension agent cannot run. Return code from RegOpenKeyEx is %1. |
0xC00003EA | Non sono stati specificati registri eventi per l'analisi degli eventi. Chiusura dell'agente di estensione in corso. |
No Event Logs were specified for event scanning. Extension agent is terminating. |
0xC00003F8 | Errore durante la lettura della chiave Parameter nel Registro di sistema. Il codice restituito da RegEnumValue è %1. Il valore indice è %2. Chiusura dell'agente di estensione in corso. |
Error reading Parameter key information from the registry. Return code from RegEnumValue is %1. Index value is %2. Extension agent terminating. |
0xC00003F9 | Errore durante la lettura della chiave EventLogFiles dal Registro di sistema. Il codice restituito da RegEnumValue è %1. Il valore indice è %2. Chiusura dell'agente di estensione in corso. |
Error reading EventLogFiles key information from the registry. Return code from RegEnumValue is %1. Index value is %2. Extension agent terminating. |
0xC00003FA | Il parametro BaseEnterpriseOID non è specificato nel Registro di sistema. Chiusura dell'agente di estensione in corso. |
No BaseEnterpriseOID parameter found in registry. Extension agent terminating. |
0xC00003FB | Il parametro SupportedView non è specificato nel Registro di sistema. Chiusura dell'agente di estensione in corso. |
No SupportedView parameter found in registry. Extension agent terminating. |
0xC00003FC | Errore nella lettura dei parametri del Registro di sistema. Chiusura dell'agente di estensione in corso. |
Error processing registry parameters. Extension agent terminating. |
0xC00003FD | Impossibile convertire BaseEnterpriseOID da stringa a ASN.1 OID. Chiusura dell'agente di estensione in corso. |
Unable to convert BaseEnterpriseOID from string to ASN.1 OID. Extension agent terminating. |
0xC00003FE | Impossibile convertire EnterpriseOID da stringa a ASN.1 OID. Impossibile inviare la trap. |
Unable to convert EnterpriseOID from string to ASN.1 OID. Trap cannot be sent. |
0xC00003FF | Impossibile convertire SupportedView da stringa a ASN.1 OID. Chiusura dell'agente di estensione in corso. |
Unable to convert SupportedView from string to ASN.1 OID. Extension agent terminating. |
0xC0000401 | Impossibile caricare PrimaryModule %1. LoadLibraryEx ha restituito %2. |
Unable to load PrimaryModule %1. LoadLibraryEx returned %2. |
0xC00007D0 | Errore durante la creazione dell'evento di arresto dell'agente di estensione. Il codice restituito da CreateEvent è %1. |
Error creating the stop extension agent event. Return code from CreateEvent is %1. |
0xC00007D1 | Errore durante la creazione dell'evento di chiusura della routine di arresto della verifica del registro. Il codice restituito da CreateEvent è %1. |
Error creating the stop log processing routine termination event. Return code from CreateEvent is %1. |
0xC00007D2 | Errore durante la creazione dell'evento di notifica di un evento nel registro. Il codice di ritorno da CreateEvent è %1. |
Error creating the log event notification event. Return code from CreateEvent is %1. |
0xC00007D5 | Errore durante l'apertura del thread del servizio della routine di analisi del registro. Il codice di ritorno da CreateThread è %1. |
Error creating the log processing routine service thread. Return code from CreateThread is %1. |
0xC00007DB | Errore durante l'attesa dell'evento di richiesta di chiusura dell'agente di estensione %1. Il codice restituito da WaitForSingleObject è %2. L'agente di estensione non è stato inizializzato. |
Error waiting for extension agent shutdown request event %1. Return code from WaitForSingleObject is %2. Extension agent did not initialize. |
0xC00007DC | Errore nella configurazione dell'evento di chiusura dell'agente di estensione %1. Il codice restituito da SetEvent è %2. |
Error setting the extension agent shutdown event %1. Return code from SetEvent is %2. |
0xC00007DD | Errore nella configurazione dell'evento di chiusura della routine di analisi del registro %1. Il codice restituito da SetEvent è %2. |
Error setting the log processing routine shutdown event %1. Return code from SetEvent is %2. |
0xC00007DE | Errore durante la chiusura della routine di analisi del registro %1. Il codice di ritorno da TerminateThread è %2. |
Error terminating the log processing routine %1. Return code from TerminateThread is %2. |
0xC00007E3 | Errore durante l'inizializzazione dell'agente di estensione del registro eventi SNMP. |
SNMP Event Log Extension Agent did not initialize correctly. |
0xC0000BB8 | Errore durante il posizionamento alla fine del file registro -- handle non valido. L'handle specificato è %1. |
Error positioning to end of log file -- handle is invalid. Handle specified is %1. |
0xC0000BBA | Errore durante il posizionamento alla fine del file registro -- errore nell'allocazione del buffer del registro. L'handle specificato è %1. |
Error positioning to end of log file -- log buffer allocation failed. Handle specified is %1. |
0xC0000BBB | Errore durante il posizionamento alla fine del file registro -- impossibile leggere il record più vecchio. L'handle specificato è %1. Il codice di ritorno da GetOldestEventLogRecord è %2. |
Error positioning to end of log file -- can't get oldest log record. Handle specified is %1. Return code from GetOldestEventLogRecord is %2. |
0xC0000BBC | Errore durante il posizionamento alla fine del file registro -- impossibile stabilire il numero di record del registro. L'handle specificato è %1. Il codice di ritorno da GetNumberOfEventLogRecords è %2. |
Error positioning to end of log file -- can't get number of log records. Handle specified is %1. Return code from GetNumberOfEventLogRecords is %2. |
0xC0000BBD | Errore durante il posizionamento alla fine del file registro -- errore nella ricerca alla fine del registro. L'handle specificato è %1. Il codice di ritorno da ReadEventLog è %2. |
Error positioning to end of log file -- seek to end of log failed. Handle specified is %1. Return code from ReadEventLog is %2. |
0xC0000BC1 | Memoria insufficiente per allocare la matrice di attesa eventi. |
Insufficient memory available to allocate the wait event array. |
0xC0000BC2 | Memoria insufficiente per allocare la matrice del registro degli eventi. |
Insufficient memory available to reallocate the log event array. |
0xC0000BC3 | Memoria insufficiente per allocare la variabile dinamica. |
Insufficient memory available to allocate dynamic variable. |
0xC0000BC4 | Memoria insufficiente per allocare la matrice dei nomi di accesso. |
Insufficient memory available to reallocate the log name array. |
0xC0000BC5 | Memoria insufficiente per allocare la matrice dell'handle PrimaryModule. |
Insufficient memory available to reallocate the PrimaryModule handle array. |
0xC0000BC6 | Memoria insufficiente per allocare le stringhe per i parametri secondari. La sostituzione dei restanti parametri secondari non verrà effettuata. Verrà mantenuta la formattazione corrente del messaggio. |
Insufficient memory available to reallocate the insertion strings for secondary parameters. Further secondary substitution has been terminated. Message will be formatted with strings as is. |
0xC0000FA1 | Errore durante la creazione dell'evento per la notifica di un evento del registro. Il codice restituito da CreateEvent è %1. |
Error creating event for log event notification. Return code from CreateEvent is %1. |
0xC0000FA2 | Errore durante la richiesta di notifica dei cambiamenti nell'evento %1 del registro. Il codice restituito da ElfChangeNotify è %2. |
Error requesting notification of change in log event %1. Return code from ElfChangeNotify is %2. |
0xC0000FA3 | Errore durante l'attesa della matrice degli eventi nella routine dell'evento di analisi del registro. Il codice restituito da WaitForMultipleObjects è %1. Chiusura dell'agente di estensione in corso. |
Error waiting on event array in log processing event routine. Return code from WaitForMultipleObjects is %1. Extension agent is terminating. |
0xC0000FA4 | Errore durante la chiusura dell'handle di attesa registro eventi. L'handle di eventi è %1. Il codice di ritorno da CloseHandle è %2. |
Error closing an event log wait event handle. Event handle is %1. Return code from CloseHandle is %2. |