| File name: | tcpipcfg.dll.mui |
| Size: | 34816 byte |
| MD5: | 3ec4c29e6bf629d1219fdaa9df228f88 |
| SHA1: | 30cdc41ac9597d9e4dd0432fe20e3e05cf24ea97 |
| SHA256: | 886064dab1d9ad0a801085fc13f1cf0e550c3a60c95131d52079e7171a2b7d29 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 23001 | Microsoft TCP/IP | Microsoft TCP/IP |
| 23002 | Het opgegeven subnetmasker voor het IP-adres is niet geldig. Geef een geldig masker op. | The subnet mask that you have entered for the IP address is not valid. Please enter a valid mask. |
| 23003 | De adapter vereist ten minste één IP-adres. Geef een adres op. | The adapter requires at least one IP address. Please enter one. |
| 23004 | U hebt een adres opgegeven zonder subnetmasker. Voeg een subnetmasker toe. | You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask |
| 23005 | Ongeldig IP- of subnetmaskeradres. | Invalid IP or subnet mask address. |
| 23006 | IP-adressen die beginnen met %1 zijn niet geldig omdat deze adressen zijn gereserveerd voor loopbackadressen. Geef een andere waarde op tussen %2 en %3. | IP addresses starting with %1 are not valid because they are reserved for loopback addresses. Please specify some other valid value between %2 and %3. |
| 23007 | %1 is geen geldige vermelding als het eerste veld van een host-IP-adres. Geef een waarde op tussen %2 en %3. | %1 is not a valid entry as the first field of a host IP address. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23008 | Het DHCP-protocol zal proberen om het werkstation automatisch te configureren tijdens de initialisatie van het systeem. Parameters die op deze eigenschappenbladen zijn opgegeven, overschrijven alle waarden die via DHCP zijn verkregen. Wilt u DHCP inschakelen? | DHCP protocol will attempt to automatically configure your workstation during system initialization. Any parameters specified in these property pages will override any values obtained by DHCP. Do you want to enable DHCP? |
| 23009 | IP-adres | IP address |
| 23010 | Subnetmasker | Subnet mask |
| 23011 | Lengte van voorvoegsel van subnet | Subnet prefix length |
| 23012 | Ongeldig IP-adres | Invalid IP address |
| 23013 | Ongeldig standaardgatewayadres | Invalid default gateway address |
| 23015 | U hebt geen item geselecteerd. Selecteer een item. | You have not selected an item. Select one first. |
| 23016 | DHCP ingeschakeld | DHCP Enabled |
| 23017 | Alleen automatische configuratie | Automatic configuration only |
| 23020 | De domeinnaam is ongeldig. | Domain name is not a valid name. |
| 23021 | De huidige instelling voor de zoekmethode vereist ten minste één DNS-achtervoegsel. Geef een achtervoegsel op of wijzig de instelling. | The current setting of search method requires at least one DNS suffix. Please enter one or change the setting. |
| 23022 | Het domeinachtervoegsel is niet geldig. | Domain suffix is not a valid suffix. |
| 23024 | Geavanceerde TCP/IP-instellingen | Advanced TCP/IP Settings |
| 23027 | IP-beveiliging | IP security |
| 23028 | IP-beveiliging beschermt de vertrouwelijkheid, integriteit en authenticiteit van IP-pakketten tussen twee computers in een netwerk. Instellingen voor IP-beveiliging zijn van toepassing op alle verbindingen waarvoor TCP/IP is ingeschakeld. | IP security protects the confidentiality, integrity and authenticity of IP packets between two computers on a network. IP security settings apply to all connections for which TCP/IP is enabled. |
| 23029 | PPP-instellingen | PPP settings |
| 23030 | PPP | PPP |
| 23031 | SLIP-instellingen | SLIP settings |
| 23032 | SLIP | SLIP |
| 23036 | Kan bestand %1 niet maken. Probeer het opnieuw met een andere bestandsnaam. | Cannot create file %1. Try again, providing a different filename. |
| 23037 | De configuratie kan het systeempad niet vinden. Kopieer het LMHOSTS-bestand naar de map %SystemRoot%\system32\drivers\etc. | Configuration failed to find the system path. Copy the LMHOSTS file to the directory %SystemRoot%\system32\drivers\etc. |
| 23038 | De configuratie kan het LMHOSTS-bestand niet kopiëren. Kopieer het LMHOSTS-bestand naar de map %1\drivers\etc. | Configuration was not able to copy the LMHOSTS file. Please copy the LMHOSTS file to the directory %1\drivers\etc. |
| 23039 | Het vaste IP-adres dat zojuist is geconfigureerd wordt reeds gebruikt in het netwerk. Configureer een ander IP-adres. | The static IP address that was just configured is already in use on the network. Please reconfigure a different IP address. |
| 23040 | Om TCP/IP te kunnen configureren, dient u een netwerkadapterkaart te installeren en in te schakelen. | In order to configure TCP/IP, you must install and enable a network adapter card. |
| 23041 | %1 is geen geldige vermelding. Geef een waarde tussen %2 en %3 op. | %1 is not a valid entry. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23042 | Onvoldoende geheugen. | Out of memory. |
| 23043 | Fout | Error |
| 23046 | IP-adressen moeten uniek zijn voor elke netwerkkaart. Verwijder het dubbele IP-adres uit de lijst met IP-adressen in het dialoogvenster Geavanceerd. | IP addresses must be unique for each network card. Please remove the duplicate IP address from the IP addresses list in the Advanced dialog box. |
| 23047 | IP-adres %1 dat u hebt opgegeven voor deze netwerkadapter is reeds toegewezen aan een andere adapter (%2) op deze computer. Als hetzelfde adres is toegewezen aan beide adapters en ze beide actief worden, zal slechts één adapter dit adres gebruiken. Dit kan leiden tot een onjuiste systeemconfiguratie. Wilt u het probleem oplossen door een ander IP-adres voor deze adapter op te geven uit de lijst met IP-adres in het dialoogvenster Geavanceerd? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter '%2' on this computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to fix the problem by entering a different IP address for this adapter in the list of IP addresses in the Advanced dialog box? |
| 23061 | De DNS-serverlijst is leeg. Het lokale IP-adres zal worden geconfigureerd als het primaire DNS-serveradres omdat Microsoft DNS-server is geïnstalleerd op deze computer. | The DNS server list is empty. The local IP address will be configured as the primary DNS server address because Microsoft DNS server is installed on this machine. |
| 23062 | Metriek | Metric |
| 23063 | Geef een waarde tussen 1 en %1 op. | Please enter a metric between 1 and %1. |
| 23064 | Gateway | Gateway |
| 23065 | Het IP-adres %1 dat u voor deze netwerkadapter hebt opgegeven is al toegewezen aan een andere netwerkadapter (%2) die niet meer in deze computer is geïnstalleerd. Als hetzelfde adres aan beide adapters is toegewezen en deze beide actief worden, gebruikt alleen een adapter dit adres. Dit kan resulteren in een onjuiste systeemconfiguratie. Wilt u de statische IP-configuratie van de verwijderde adapter verwijderen? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter (%2) which is no longer present in the computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to remove the static IP configuration for the absent adapter? |
| 23066 | U hebt een ongeldig subnetmasker opgegeven. Het subnetmasker moet aaneengesloten zijn. Geef een geldig masker op. | You entered an invalid subnet mask. The subnet mask has to be contiguous. Please enter a valid mask. |
| 23067 | DNS-domeinnaam %1 is geen geldige DNS-naam. | The DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23068 | In %1 in het antwoordbestand bevindt zich een ongeldige DNS-naam. Domeinachtervoegsel %2 is geen geldige DNS-naam. |
The '%1' in the answer file contains invalid DNS name. The Domain Suffix '%2' is not a valid DNS name. |
| 23069 | De IP-instellingen voor %1 in het antwoordbestand zijn ongeldig. Ongeldig IP- of subnetmaskeradres. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. Invalid IP or subnet mask address. |
| 23070 | De IP-instellingen voor %1 in het antwoordbestand zijn ongeldig. DHCP is uitgeschakeld en er zijn geen vaste IP-adressen. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no static IP addresses. |
| 23071 | De IP-instellingen voor %1 in het antwoordbestand zijn ongeldig. DHCP is uitgeschakeld en er zijn geen subnetmaskers voor IP-adressen. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no subnet masks for IP addresses. |
| 23072 | Het DNS-domein van %1 in het antwoordbestand is geen geldige DNS-naam. | The DNS domain of '%1' in the answer file is not a valid DNS name. |
| 23073 | In %1 van %2 in het antwoordbestand bevindt zich een ongeldig IP-adres %3. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid IP address '%3'. |
| 23074 | DNS-domeinnaam %1 van de computer is geen geldige DNS-naam. | The computer DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23075 | %1%2 | %1%2 |
| 23077 | In %1 van %2 in het antwoordbestand bevindt zich een ongeldige instelling %3. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid setting '%3'. |
| 23078 | De DNS-server %1 bevindt zich al in de lijst. | The DNS server '%1' is already on the list. |
| 23079 | Het DNS-achtervoegsel %1 bevindt zich al in de lijst. | The DNS suffix '%1' is already on the list. |
| 23080 | De WINS-server %1 bevindt zich al in de lijst. | The WINS server '%1' is already on the list. |
| 23081 | Het IP-adres %1 staat al op de lijst. | The IP address '%1' is already on the list. |
| 23082 | De standaardgateway %1 staat al in de lijst. | The default gateway '%1' is already on the list. |
| 23083 | De alternatieve DNS-server mag niet overeenkomen met de DNS-voorkeursserver. Geef een ander IP-adres op voor de alternatieve DNS-server. | The alternate DNS server cannot be the same as the preferred DNS server. Please enter a different IP address for the alternate DNS server. |
| 23084 | De combinatie van IP-adres en subnetmasker is ongeldig. Alle bits in het gedeelte met het hostadres van het IP-adres zijn ongeldig. Geef een geldige combinatie van IP-adres en subnetmasker op. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 1. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23085 | De combinatie van IP-adres en subnetmasker is ongeldig. Alle bits in het gedeelte met het hostadres van het IP-adres zijn ingesteld op 0. Geef een geldige combinatie van IP-adres en subnetmasker op. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23086 | De combinatie van IP-adres en subnetmasker is ongeldig. Alle bits in het gedeelte met het netwerkadres van het IP-adres zijn ingesteld op 0. Geef een geldige combinatie van IP-adres en subnetmasker op. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the network address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23087 | Automatisch | Automatic |
| 23088 | Waarschuwing - Meerdere standaardgateways zijn bedoeld als redundantie voor een enkelvoudig netwerk (zoals een intranet of internet). Deze gateways werken niet als ze op twee aparte, niet met elkaar verbonden netwerken zijn aangesloten (voorbeeld: een in uw intranet en een op het Internet). Wilt u deze configuratie opslaan? | Warning - Multiple default gateways are intended to provide redundancy to a single network (such as an intranet or the Internet). They will not function properly when the gateways are on two separate, disjoint networks (such as one on your intranet and one on the Internet). Do you want to save this configuration? |
| 23089 | Waarschuwing - De standaardgateway bevindt zich niet in hetzelfde netwerksegment (subnet) als dat door het IP-adres en subnetmasker is gedefinieerd. Wilt u deze configuratie opslaan? | Warning - The default gateway is not on the same network segment (subnet) that is defined by the IP address and subnet mask. Do you want to save this configuration? |
| 23090 | U hebt een ongeldige prefixlengte opgegeven. De IPv6-prefixlengte moet tussen de 0 en 128 tekens zijn. Geef een geldige prefixlengte op. | You entered an invalid prefix length. IPv6 prefix length must be between 0 and 128 (inclusive). Please enter a valid prefix length. |
| 23091 | De DNS-server '%1' is geen geldig IP-adres. | The DNS server '%1' is not a valid IP address. |
| 24002 | Alle bestanden (*.*) | All Files (*.*) |
| 24005 | Onbekende netwerkkaart. | Unknown network card. |
| 24500 | TCP/IP-instellingen valideren | Validate TCP/IP settings |
| 24501 | U hebt statische TCP/IP-instellingen gewijzigd. Wilt u deze valideren? Klik op Volgende voor bevestigen. Klik op Annuleren voor annuleren. | You have modified static TCP/IP settings. Would you like to validate them? To confirm, press 'Next'. To cancel, press 'Cancel'. |
| 50001 | Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Het standaardprotocol voor WAN-netwerken dat communicatie mogelijk maakt met andersoortige, onderling met elkaar verbonden netwerken. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol. The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50002 | TCP/IP versie 6. De nieuwste versie van het internetprotocol dat wordt gebruikt voor communicatie via verschillende netwerken die met elkaar zijn verbonden. | TCP/IP version 6. The latest version of the internet protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50003 | Stuurprogramma voor TCP/IP-protocol | TCP/IP Protocol Driver |
| 50004 | Stuurprogramma voor ondersteuning van NetIO Legacy TDI | NetIO Legacy TDI Support Driver |
| 50005 | Bericht-georiënteerd TCP/IP- en TCP/IPv6-protocol (SMB-sessie) | Message-oriented TCP/IP and TCP/IPv6 Protocol (SMB session) |
| 50006 | Microsoft NetbiosSmb-apparaatstuurprogramma | Microsoft NetbiosSmb Device Driver |
| File Description: | Netwerkconfiguratieobjecten |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netcfgx.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | netcfgx.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |