| 1000 | הצפנת כונן של BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | יש לעדכן את כונן %1!s! |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | מנהל המערכת דורש עדכון של הכונן המוגן באמצעות BitLocker. דבר זה לא ישפיע על הנתונים שלך. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | Windows זיהה שנדרש עדכון עבור הכונן המוגן באמצעות BitLocker. דבר זה לא ישפיע על הנתונים שלך. מומלץ מאוד לעדכן את הכונן. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | אין להסיר את הכונן במהלך ביצוע העדכון. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | &עדכן |
&Update |
| 1006 | אישור |
OK |
| 1007 | ביטול |
Cancel |
| 1008 | יש לעדכן את הכוננים %1!s! |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1009 | מנהל המערכת דורש עדכון של הכוננים המוגנים באמצעות BitLocker. דבר זה לא ישפיע על הנתונים שלך. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drives be updated. This will not affect your data. |
| 1010 | Windows זיהה שנדרש עדכון עבור הכוננים המוגנים באמצעות BitLocker. דבר זה לא ישפיע על הנתונים שלך. מומלץ מאוד לעדכן את הכוננים. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | אין להסיר את הכוננים במהלך ביצוע העדכון. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | מעדכן את הכונן המוגן באמצעות BitLocker |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | מעדכן את הכוננים המוגנים באמצעות BitLocker |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | הכונן שלך מוכן לשימוש. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | הכוננים שלך מוכנים לשימוש. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | העדכון הושלם |
Update Complete |
| 1017 | העדכון לא הושלם |
The update did not complete |
| 1018 | לא היתה אפשרות לעדכן את הכוננים הבאים: %1!s!. נסה שוב על-ידי הסרת הכונן והכנסתו מחדש למחשב שלך. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | הכונן %2!s! עודכן בהצלחה. לא היתה אפשרות לעדכן את הכוננים הבאים: %1!s!. נסה שוב על-ידי הסרת הכונן והכנסתו מחדש למחשב שלך. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | הכוננים %2!s! עודכנו בהצלחה. לא היתה אפשרות לעדכן את הכוננים הבאים: %1!s!. נסה שוב על-ידי הסרת הכונן והכנסתו מחדש למחשב שלך. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |