| 1016 | Lethbhreacan |
Copies |
| 1035 | de # |
of # |
| 1044 | Barrachd roghainnean |
More settings |
| 1053 | Clò-bhuail |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Co-dhealbhachd na duilleige |
Page layout |
| 5002 | Pàipear is càileachd |
Paper and quality |
| 5003 | Roghainnean às-chuir |
Output options |
| 5006 | %1 air %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Bha duilgheadas ann a' ceangal ris a' chlò-bhualadair. Dèan cinnteach gu bheil e ceangailte 's feuch ris a-rithist. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Cha tug an aplacaid rud sam bith seachad airson clò-bhualadh. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Tha an aplacaid ag ullachadh airson clò-bhualadh |
App preparing to print |
| 5016 | A' feitheamh ris a' chlò-bhuladair |
Waiting for the printer |
| 5017 | Clò-bhualadh fo dhìon PIN |
PIN-protected printing |
| 5018 | Air |
On |
| 5019 | Dheth |
Off |
| 5020 | PIN (%1!d! – %2!d! àireamhan) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | Feumaidh %1!d! àireamhan a bhith sa PIN air a char as liugha. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN |
PIN |
| 5024 | PIN (%1!d! àireamhan) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | Feumaidh %1!d! àireamhan a bhith sa PIN. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Preview Page Previous |
Preview Page Previous |
| 5405 | Preview Page Next |
Preview Page Next |
| 5406 | Ioncarmaid nan lethbhreac |
Copies Increment |
| 5407 | Dìochramaid nan lethbhreac |
Copies Decrement |
| 5409 | Cleachd na roghainnean seo sna h-aplacaidean uile |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Cleachd na roghainnean seo sna h-aplacaidean uile - air no dheth |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | Tha duilgheadas ann leis an roghainn seo. Lean ort leis na roghainnean làithreach no feuch ris a-rithist. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | a-mach à %1 |
of %1 |
| 6001 | Duilleag %1 à %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Bha duilgheadas ann a' dèanamh conaltradh leis a' chlò-bhualadair. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Chan eil ro-shealladh ann |
No preview |
| 8000 | [Not Set] |
[Not Set] |
| 8001 | Chaidh %1 atharrachadh mar thoradh air còmhstri le roghainn clò-bhualadair eile. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Save |
Save |
| 8500 | Staid a' chlò-bhualaidh |
Printing status |
| 8501 | Sguir dheth |
Cancel |
| 8502 | Chan eil obair sa chiutha |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1 duilleag(an) |
%1 page(s) |
| 8504 | A' clò-bhualadh duilleag %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Thoir sùil air staid a' chlò-bhualaidh |
Check printing status |
| 8506 | Obair clò-bhualaidh |
Print job |
| 8507 | Mion-fhiosrachadh na h-obrach |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Na h-uile clò-bhualadair |
All printers |
| 8600 | Air a bhacadh |
Blocked |
| 8601 | Air a sguabadh às |
Deleted |
| 8602 | Ga sguabadh às |
Deleting |
| 8603 | Mearachd |
Error |
| 8604 | Far loidhne |
Offline |
| 8605 | A-mach à pàipear |
Out of paper |
| 8606 | Na stad |
Paused |
| 8607 | Clò-bhuailte |
Printed |
| 8608 | Clò-bhualadh |
Printing |
| 8609 | Air ath-thòiseachadh |
Restarted |
| 8610 | A' spàladh |
Spooling |
| 8611 | Feumach air d' aire |
Attention required |
| 8612 | Air a chur dhan chlò-bhualadair |
Sent to printer |
| 8613 | Air a ghlèidheadh |
Retained |
| 8614 | Chan eil fios |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Dùmhlachd pàipeir |
Paper jam |
| 8617 | Feum air biathadh de làimh |
Manual feed required |
| 8618 | Duilgheadas leis a' phàipear |
Paper problem |
| 8620 | Trang |
Busy |
| 8621 | Tha biona an às-chuir làn |
Output bin full |
| 8622 | Chan eil seo ri fhaighinn |
Not available |
| 8623 | A' feitheamh |
Waiting |
| 8624 | Ga phròiseasadh |
Processing |
| 8625 | A' tòiseachadh |
Initializing |
| 8626 | Ga bhlàthachadh |
Warming up |
| 8627 | Tònair/inc a' fàs gann |
Toner/ink low |
| 8628 | Chan eil tònair/inc ann |
No toner/ink |
| 8629 | Punt duilleige |
Page punt |
| 8630 | Chan eil cuimhne air fhàgail |
Out of memory |
| 8631 | Doras fosgailte |
Door open |
| 8632 | Staid neo-aithnichte an fhrithealaiche |
Server status unknown |
| 8633 | Modh sàbhaladh cumhachd |
Power save mode |
| 8634 | Ùrachadh draibheir a dhìth |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |